",  -  е®вҐ«  ЄаЁЄ­гвм  Ђ«ўЁв®.  Ќ® Ћ­®иЁ  Ё ЉЁ©п¬   в ©­®  Ї®«гзЁ«Ё
Є«п⢥­­®Ґ   ®Ўп§ вҐ«мбвў®   €иЁ¤®   ў   ЇЁб쬥­­®¬  ўЁ¤Ґ,  ­ §­ з о饥   Ёе
ў®бЇЁв вҐ«п¬Ё ­ б«Ґ¤­ЁЄ ,  ®¤Ё­ Ё§ ­Ёе Ўг¤Ґв еаЁбвЁ ­Ё­.  € Ћ­®иЁ, Ё  ЉЁ©п¬ 
Ї®Є«п«Ёбм бўп饭­®©  Є«пвў®©, зв®  ®­Ё  гЎҐ¦¤Ґ­л, зв®  ўл ЇаҐ¤ ¤ЁвҐ жҐаЄ®ўм,
ба §г Є Є в®«мЄ® г­Ёз⮦ЁвҐ €иЁ¤®.
     -  ЋвҐж-Ё­бЇҐЄв®а  ­Ґ  ¬®¦Ґв  ЇаЁЄ § вм   Ё¬,  Ј®бЇ®¤Ё­.  ќв®  Ўл«®  Ўл
­ҐЇа®бвЁвҐ«м­л¬ ў¬Ґи вҐ«мбвў®¬ ў ў иЁ Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ ¤Ґ« .
     - Ћ­®иЁ  Ё ЉЁ©п¬  ЇаЁЎг¤гв зҐаҐ§ б®а®Є ¤­Ґ©, гЄ §л ’ ©Є®  ­­г«Ёаговбп Ё
Ў®«миҐ ­ЁЄ ЄЁе Јап§­ле бўп饭­ЁЄ®ў. ђҐЈҐ­вл § ЇаҐвпв Ё¬ Ї®пў«пвмбп ў џЇ®­ЁЁ.
     - —в®?
     -  ’®«мЄ®   ўл   Ё   ў иЁ   бўп饭­ЁЄЁ.   ЌЁЄ®Ј®   Ў®«миҐ  -   ў®­озЁе,
Ї®Їа®и ©­Ёз ойЁе ў  зҐа­ле  ®¤Ґ¦¤ е -  Ў®б®­®ЈЁе ў®«®б вЁЄ®ў!  ’Ґе,  Є®в®алҐ
ўлЄаЁЄЁў ов Ј«гЇлҐ  гЈа®§л Ё  ­ЁзҐЈ®  ­Ґ ¤Ґ« ов, Єа®¬Ґ  пў­ле  ­Ґбз бвЁ©. ‚л
ᬮ¦ҐвҐ Ё¬Ґвм ўбҐ Ёе Ј®«®ўл - Ґб«Ё § е®вЁвҐ - ўбҐе вҐе, Єв® §¤Ґбм.
     ‚ᥠбгйҐбвў®  Ђ«ўЁв®  ЄаЁз «®  ®Ў  ®бв®а®¦­®бвЁ.  ЌЁЄ®Ј¤   ’®а ­ Ј   ­Ґ
Ј®ў®аЁ«  в Є ®вЄалв®. Ћ¤Ё­ ­ҐўҐа­л© и Ј  -  Ё вл ®ЎЁ¤Ёим ҐЈ®  Ё ᤥ« Ґим ҐЈ®
­ ўбҐЈ¤  ўа Ј®¬ жҐаЄўЁ.
     Џ®¤г¬ вм  в®«мЄ®, зв®  ЇаҐ¤« Ј Ґв  ’®а ­ Ј ! €бЄ«озЁвҐ«м­®Ґ  Їа ў®  ¤«п
жҐаЄўЁ Ї®  ўбҐ©  Ё¬ЇҐаЁЁ!  …¤Ё­б⢥­­ п  ўҐйм, Є®в®а п  Ј а ­вЁагҐв  зЁбв®вг
жҐаЄўЁ Ё ҐҐ ЎҐ§®Ї б­®бвм, Ї®Є  ®­  ­ ЎЁа Ґв бЁ«г. …¤Ё­б⢥­­ п ўҐйм, Є®в®а п
­Ґ Ё¬ҐҐв 業л. …¤Ё­б⢥­­ п ўҐйм, Є®в®а®© ­ЁЄв® ­Ґ ¬®¦Ґв ¤ вм -  ¤ ¦Ґ  Ї Ї !
ЌЁЄв®  -  §  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ ’®а ­ ЈЁ. ЏаЁ  ®вЄалв®©  Ї®¤¤Ґа¦ЄҐ  ЉЁ©п¬л Ё  Ћ­®иЁ
’®а ­ Ј  ¬®Ј а §Ја®¬Ёвм €иЁ¤® Ё гЇа ў«пвм ‘®ўҐв®¬ ॣҐ­в®ў.
     ЋвҐж   Ђ«ўЁв®  ­ЁЄ®Ј¤   ­Ґ  ¤г¬ «,  зв®   ’®а ­ Ј    ¬®¦Ґв  Ўлвм  в ЄЁ¬
®вЄа®ўҐ­­л¬. €«Ё ЇаҐ¤«®¦Ёвм в Є ¬­®Ј®. Њ®Ј«Ё «Ё  Ћ­®иЁ Ё ЉЁ©п¬  ЇҐаҐЄЁ­гвмбп
®Ўа в­®?  ќвЁ ¤ў®Ґ ­Ґ­ ўЁ¤Ґ«Ё ¤агЈ  ¤агЈ . Џ® ЇаЁзЁ­ ¬, Є®в®алҐ §­ «Ё в®«мЄ®
®­Ё, ®­Ё  ®ЎкҐ¤Ё­Ё«Ёбм  Їа®вЁў  ’®а ­ Ј .  Џ®зҐ¬г?  —в® § бв ўЁв Ёе  ЇаҐ¤ вм
€иЁ¤®?
     - џ ­Ґ¤®бв в®з­® Ї®¤Ј®в®ў«Ґ­, зв®Ўл ®вўҐвЁвм  ­  ў и  ў®Їа®б, Ј®бЇ®¤Ё­,
Ё«Ё  Ј®ў®аЁвм ® в ЄЁе ўҐй е, ­Ґ Їа ў¤  «Ё? џ в®«мЄ®  Ј®ў®ао, зв® ­ и  楫м -
бЇ б вм ¤гиЁ, - бЄ § « ®­.
     - џ б«ли «, ¬®© бл­ Ќ Ј  § Ё­вҐаҐб®ў «бп ў иҐ© еаЁбвЁ ­бЄ®© ўҐа®©.
     "“Ја®¦ Ґв «Ё ’®а ­ Ј  Ё«Ё ЇаҐ¤« Ј Ґв? - бЇа®бЁ«  бҐЎп Ђ«ўЁв®. - …б«Ё ®­
ЇаҐ¤« Ј Ґв а §аҐиЁвм Hare ЇаЁ­пвм Ёе ўҐаг, - зв® §   г¤ з­л© нв® Ўл« Ўл 室;
Ё«Ё ®­ Ј®ў®аЁв: "…б«Ё ¬л ­Ґ Ўг¤Ґ¬ б®ваг¤­Ёз вм, п ЇаЁЄ ¦г Ґ¬г ЇаҐЄа вЁвм"? "
     -  ѓ®бЇ®¤Ё­,  ў и  бл­  ®¤Ё­  Ё§  ¬­®ЈЁе  Ў« Ј®а®¤­ле  «о¤Ґ©,   Є®в®алҐ
®Ўа й овбп Є ५ЁЈЁЁ.
     Ђ«ўЁв®  ў­Ґ§ Ї­®  Ї®­п« ўбо ®Ја®¬­®бвм ¤Ё«Ґ¬¬л, Є®в®аго  Ї®бв ўЁ« ЇҐаҐ¤
­Ё¬  ’®а ­ Ј .  "Ћ­ Ї®©¬ ­  ў «®ўгиЄг - ®­ ¬ ­ЁЇг«ЁагҐв ­ ¬Ё", - Ї®¤г¬ «  ®­
а ¤®бв­®. Ћ­  ¤®«¦Ґ­ Ї®Їлв вмбп! "—в® Ўл ¬л ­Ё § е®вҐ«Ё, ®­ ¤®«¦Ґ­ ¤ вм ­ ¬,
Ґб«Ё  ¬л  е®вЁ¬   ¬ ­ЁЇг«Ёа®ў вм  Ё¬.   Ќ Є®­Ґж,  ®­  ®вЄалв®  ЇаЁ§­ «,  зв®
¤ ©¬Ґ-еаЁбвЁ ­Ґ 㤥নў ов  а ў­®ўҐбЁҐ ў« бвЁ! ‚бҐ, зв® ¬л  § е®вЁ¬! —в® ҐйҐ
­ ¬ ­ ¤®? ЌЁзҐЈ®, §  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬... "
     Ћ­  г¬ли«Ґ­­® ®ЇгбвЁ« бў®Ё  Ј« §  ­  ¦га­ «л, Є®в®алҐ ®­  Ї®«®¦Ё« ЇҐаҐ¤
’®а ­ Ј®©. Ћ­  ўЁ¤Ґ«, Є Є ҐЈ® агЄ  Їа®вп­г« бм Ё ­ ¤Ґ¦­® гЇапв «  Ёе ў агЄ ў
ЄЁ¬®­®.
     -  Ђе  ¤ , ’бгЄЄг-б ­,  -  бЄ § «  ’®а ­ Ј ,  ҐЈ® Ј®«®б Ўл«  ¬а з­л¬  Ё
гбв «л¬,  -  ’ ¬  ­®ўл© з㦥§Ґ¬Ґж  - ЇЁа в.  ‚а Ј  ў иҐ©  бва ­л. Ћ­Ё  бЄ®а®
ЇаЁЇ«лўгв  бо¤ ,  ў Ў®«м讬  Є®«ЁзҐб⢥, ­Ґ  в Є «Ё? Ћ­Ё ¬®Јгв Ўлвм  ЇаЁ­пвл
е®а®и® - Ё«Ё ¦Ґ Ї«®е®. Љ Є нв®в ЇЁа в. Џа ў¤ ?
     ЋвҐж  Ђ«ўЁв®  Ї®­п«,  зв® ®­Ё Ё¬Ґ«Ё ўбҐ. Џ®Їа®бЁвм,  зв® «Ё,  Ј®«®ўг ­ 
бҐаҐЎап­®¬ Ў«о¤Ґ, Є Є Ј®«®ўг €® ­­  ЉаҐбвЁвҐ«п,  зв®Ўл бЄаҐЇЁвм  нвг ᤥ«Єг?
€«Ё  Ї®Їа®бЁвм  а §аҐиҐ­Ёп Ї®бва®Ёвм  б®Ў®а ў ќ¤®  Ё«Ё ў  Ћб ЄбЄ®¬  § ¬ЄҐ? ‚
ЇҐаўл©  а § ў бў®Ґ© ¦Ё§­Ё ®­  згўбвў®ў « бҐЎп  Ў а ев ойЁ¬бп,  ­Ґ  бЇ®б®Ў­л¬
гЇа ў«пвм б®Ў®© ЇаЁ ¤®бвЁ¦Ґ­ЁЁ ў« бвЁ.
     "Њл ­Ґ е®вЁ¬ Ў®«миҐ в®Ј®, зв® ЇаҐ¤«®¦Ґ­®! џ е®зг, зв®Ўл п ¬®Ј ᥩз б ¦Ґ
§ Є«озЁвм ᤥ«Єг! …б«Ё Ўл нв® § ўЁбҐ«® в®«мЄ® ®в  ¬Ґ­п ®¤­®Ј®, п Ўл аЁбЄ­г«.
џ §­ о  ’®а ­ Јг, Ё п Ўл Ї®бв ўЁ« ­   ­ҐЈ®.  џ  Ўл б®Ј« бЁ«бп  Ї®Їлв вмбп  Ё
Ї®Є«п«бп Ўл бўп饭­®© Є«пвў®©. „ , п Ўл Є §­Ё« Ћ­®иЁ Ё«Ё ЉЁ©п¬г, Ґб«Ё Ўл ®­Ё
­Ґ б®Ј« бЁ«Ёбм, зв®Ўл ўлЁЈа вм  нв® ЇаҐЁ¬гйҐбвў® ¤«п ¬ вҐаЁ-жҐаЄўЁ. „ўҐ ¤гиЁ
Їа®вЁў ¤ҐбпвЄ®ў влбпз, б®вҐ­ влбпз, ¬Ё««Ё®­®ў. ќв® зҐбв­®! џ Ўл бЄ § « - ¤ ,
¤ , ¤ , ў® б« ўг ѓ®бЇ®¤  Ѓ®Ј . Ќ® п ­Ґ ¬®Јг ­ЁзҐЈ® аҐиЁвм, Є Є ўл  §­ ҐвҐ, п
в®«мЄ® Ї®б« ­Ґж, Ё з бвм ¬®ҐЈ® б®®ЎйҐ­Ёп... "
     - Њ­Ґ ­г¦­  Ї®¬®йм, ’бгЄЄг-б ­. Ћ­  ­г¦­  ¬­Ґ ⥯Ґам.
     - ‚бҐ, зв® п ¬®Јг ᤥ« вм, п ᤥ« о, ’®а ­ Ј -б ¬ . џ ў ¬ ®ЎҐй о.
     ’®Ј¤  ’®а ­ Ј  бЄ § « ®Є®­з вҐ«м­®:
     - џ Ўг¤г ¦¤ вм б®а®Є ¤­Ґ©. „ . ‘®а®Є ¤­Ґ©.
     Ђ«ўЁв® Ї®Є«®­Ё«бп. Ћ­ § ¬ҐвЁ«,  зв® ’®а ­ Ј  ў  ®вўҐв Ї®Є«®­Ё«бп ­Ё¦Ґ Ё
Ў®«ҐҐ ®дЁжЁ «м­®,  祬  а ­миҐ,  Ї®звЁ Є Є Ґб«Ё Ўл ®­ Є« ­п«бп б ¬®¬г ’ ©Є®.
‘ўп饭­ЁЄ  ўбв «  Ї®Є зЁў пбм, ўл襫 Ё§  Є®¬­ вл,  ў Є®аЁ¤®аҐ ҐЈ®  и Ј  бв «
Ўлбв॥. Ћ­ в®а®ЇЁ«бп.
     ’®а ­ Ј  ­ Ў«о¤ « §  ЁҐ§гЁв®¬  Ё§  ¬Ўа §гал, ўЁ¤Ґ«, Є Є ®­ ¤ «ҐЄ® ў­Ё§г
ЇҐаҐбҐЄ б ¤. Ља © ᥤ§Ё ®Їпвм  ЇаЁ®вЄал«бп, ­® ®­ ®ЎагЈ « б ¬га п Ё ЇаЁЄ § «
бва ¦Ґ Ї®¤ бва е®¬ ᬥавЁ ®бв ўЁвм ҐЈ® ®¤­®Ј®. …Ј®  Ј« §  ­ Їа殮­­® б«Ґ¤Ё«Ё
§  Ђ«ўЁв® зҐаҐ§ ЄаҐЇ®бв­лҐ ў®а®в , ў® ¤ў®аҐ Ё в Є ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  бўп饭­ЁЄ
­Ґ § вҐап«бп ў « ЎЁаЁ­вҐ §¤ ­Ё© ў § ¬ЄҐ.
     ‡ вҐ¬, ў 㥤Ё­Ґ­­®© вЁиЁ­Ґ, ’®а ­ Ј  ­ з « г«лЎ вмбп. Џ®в®¬ ®­ Ї®¤®Ўа «
бў®Ґ ЄЁ¬®­® Ё ­ з « ⠭楢 вм. ќв® Ўл« ¬ ва®ббЄЁ© в ­Ґж, Є®в®а®¬г ҐЈ® ­ гзЁ«
Ѓ«нЄб®а­.


ѓ‹Ђ‚Ђ „‚Ђ„–Ђ’њ Џ…ђ‚Ђџ

     ‘а §г  ¦Ґ  Ї®б«Ґ  ­ бвгЇ«Ґ­Ёп  б㬥४  ЉЁаЁ,   в殮«®   ЇҐаҐў «Ёў пбм,
бЇгбвЁ« бм Ї® бвгЇҐ­мЄ ¬, б®Їа®ў®¦¤ Ґ¬ п ¤ўг¬п б«г¦ ­Є ¬Ё. Ћ­  ­ Їа ўЁ« бм Є
­®бЁ«Є ¬  б § ив®аҐ­­л¬Ё ®Є®иЄ ¬Ё, бв®пўиЁ¬  ®Є®«® б ¤®ў®Ј®  ¤®¬ЁЄ . Ѓ®«ми®©
Ї« й § Єалў «  ҐҐ ¤®а®¦­®Ґ ЄЁ¬®­®  Ё ¤Ґ« « ҐҐ ҐйҐ Ў®«ҐҐ в®«бв®©, ®Ја®¬­ п, б
иЁа®ЄЁ¬Ё Ї®«п¬Ё и«пЇ  Ўл«  § ўп§ ­  Ї®¤ Ї®¤Ў®а®¤Є®¬.
     ѓ®бЇ®¦   ‘ §гЄ®  вҐаЇҐ«Ёў®  ¦¤ «   ҐҐ  ­   ўҐа ­¤Ґ,  ®­   Ўл«   § ¬Ґв­®
ЎҐаҐ¬Ґ­­ ,  Њ аЁЄ®  бв®п«   ®Є®«®  ­ҐҐ.  Ѓ«нЄб®а­  ЇаЁб«®­Ё«бп  Є   б⥭Ґ  г
ЄаҐЇ®бв­ле  ў®а®в.  Ќ  ­Ґ¬  Ўл«®  Є®аЁз­Ґў®Ґ ЄЁ¬®­® б Ї®пᮬ,  ­®бЄЁ  в ЎЁ Ё
ў®Ґ­­ п ®Ўгўм. Ќ  ЇҐаҐ¤­Ґ¬ ¤ў®аҐ, §   ў®а®в ¬Ё,  Ї«®в­л¬ бв஥¬ бв®п« нбЄ®ав
Ё§  иҐбвЁ¤ҐбпвЁ е®а®и® ў®®а㦥­­ле  б ¬га Ґў, Є ¦¤л© ваҐвЁ© Ўл«  б  д ЄҐ«®¬.
ЏҐаҐ¤ нвЁ¬Ё б®«¤ в ¬Ё џЎг а §Ј®ў аЁў « б Ѓг­в а®, ¬г¦Ґ¬ Њ аЁЄ®, - ­Ё§Ґ­мЄЁ¬,
в®«бвл¬ ¬г¦зЁ­®©,  Ї®звЁ  ­Ґ Ё¬ҐўиЁ¬ 襨. ЋЎ   Ўл«Ё ў  Є®«мзгЈ е б  «гЄ ¬Ё Ё
Є®«з ­ ¬Ё  зҐаҐ§ Ї«Ґз®,    Ѓг­в а®  ­ ¤Ґ« ҐйҐ а®Ј вл© бв «м­®© ў®Ґ­­л© и«Ґ¬.
Ќ®бЁ«мйЁЄЁ Ї « ­ЄЁ­  Ё Ја㧮ўлҐ ­®бЁ«мйЁЄЁ  ў Ї®«­®© вЁиЁ­Ґ вҐаЇҐ«Ёў® бЁ¤Ґ«Ё
­  Є®ав®зЄ е ®Є®«® ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­®Ј® Ў Ј ¦ .
     ‘« Ўл©  ЎаЁ§ ЇаЁ­Ґб ®ЎҐй ­ЁҐ «Ґв , ­®, Єа®¬Ґ  Ѓ«нЄб®а­ , нв®Ј® ­ЁЄв® ­Ґ
§ ¬ҐвЁ«, Ё ¤ ¦Ґ ®­ ®йгй « ­ Їа殮­ЁҐ, ®еў вЁўиҐҐ Ёе ўбҐе. Ћ­ Є ⮬㠦Ґ ®бва®
®йгй «, зв® ®­ Ґ¤Ё­б⢥­­л© Ўл« ЎҐ§ ®аг¦Ёп.
     ЉЁаЁ  ў§®Ўа « бм  ­   ўҐа ­¤г.  -  ‚ ¬  ­Ґ  б«Ґ¤гҐв  ¦¤ вм  ­   е®«®¤Ґ,
‘ §гЄ®-б ­. ‚л ¬®¦ҐвҐ Їа®бвг¤Ёвмбп! ‘Ґ©з б ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ї®¬­Ёвм ® ॡҐ­ЄҐ. ќвЁ
ўҐбҐ­­ЁҐ ўҐзҐа  ўбҐ ҐйҐ Ї®«­л бла®бвЁ.
     - Њ­Ґ  ­Ґ  е®«®¤­®,  ЉЁаЁ-б ­. ‚ҐзҐа  ЇаЁпв­л©,  ¤«п  ¬Ґ­п  нв®  в®«мЄ®
㤮ў®«мбвўЁҐ.
     - ‚ᥠ­®а¬ «м­®?
     - Ћ, ¤ . ‚ᥠў Ї®ап¤ЄҐ.
     - џ Ўл ­Ґ е®вҐ«  㥧¦ вм. џ ­Ґ­ ўЁ¦г ®вꥧ¤л.
     - ЌҐв ­г¦¤л ЎҐбЇ®Є®Ёвмбп, - бЄ § «  Њ аЁЄ®  гбЇ®Є Ёў ойҐ, ЇаЁб®Ґ¤Ё­ппбм
Є ­Ё¬. Ќ  ­Ґ© Ўл«  Їа®бв п и«пЇ  б  иЁа®ЄЁ¬Ё Ї®«п¬Ё, ­® ®­Ё Ўл«Ё Ў®«ҐҐ паЄЁҐ
в ¬, Ј¤Ґ г ЉЁаЁ  ®­Ё Ўл«Ё ⥬­лҐ. - ђ ¤г©вҐбм, зв® ў®§ўа й ҐвҐбм ў ќ¤®.  Ќ и
Ј®бЇ®¤Ё­ зҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ© Ї®б«Ґ¤гҐв §  ­ ¬Ё.
     - Љв® §­ Ґв, зв® Ўг¤Ґв § ўва , Њ аЁЄ®-б ­?
     - ‚ᥠЎг¤г饥 ў агЄ е Ѓ®Ј .
     -  ‡ ўва  Ўг¤Ґв ЇаЁпв­л© ¤Ґ­м, Ё Ґб«Ё ­Ґв, в® ­Ґв! - бЄ § «  ‘ §гЄ®.  -
Љв® ¤г¬ Ґв ® § ўва ? ‘ҐЈ®¤­п е®а®и®. ‚л Єа бЁўл, Ё ­ ¬ Ўг¤Ґв ­Ґ еў в вм ў б,
ЉЁаЁ-б ­, Ё ў б, Њ аЁЄ®-б ­! - Ћ­  Ј«п­г«  ў бв®а®­г ў®а®в, ®вў«ҐзҐ­­ п ⥬,
зв® Ѓг­в а® бҐа¤Ёв® ЄаЁз « ­  ®¤­®Ј® Ё§ б ¬га Ґў, Є®в®ал© га®­Ё« д ЄҐ«.
     џЎг,  бв аиЁ© ­ ¤  Ѓг­в а®,  ­®¬Ё­ «м­® Ўл« Є®¬ ­¤Ёа®¬. Ћ­ гўЁ¤Ґ«,  зв®
ЇаЁи«  ЉЁаЁ, Ё Їа®иҐбвў®ў « ®Ўа в­® зҐаҐ§ ў®а®в . Ѓг­в а® 襫 б ­Ё¬.
     -  Ћ,  Ј®бЇ®¤Ё­  џЎг, Ј®бЇ®¤Ё­  Ѓг­в а®,  -  бЄ § «   ЉЁаЁ  б бгҐв«Ёўл¬
Ї®Є«®­®¬. - €§ўЁ­ЁвҐ, зв® § бв ўЁ«   ў б ¦¤ вм. ѓ®бЇ®¤Ё­ ’®а ­ Ј   б®ЎЁа «бп
бЇгбвЁвмбп,  ­® Ї®в®¬  аҐиЁ«  ­Ґ  室Ёвм. "‚л  ¬®¦ҐвҐ Ґе вм", -  бЄ § «  ®­.
Џ®¦ «г©бв , Ё§ўЁ­ЁвҐ, ¬Ґ­п.
     -  ЌҐ бв®Ёв Ё§ўЁ­пвмбп. -  џЎг е®вҐ« Ї®ЄЁ­гвм  § ¬®Є Є Є  ¬®¦­® ᪮॥.
Џ®ЄЁ­гвм  Ћб Єг Ё ўҐа­гвмбп ў €§г. Ћ­ ўбҐ ҐйҐ  б ва㤮¬ ўҐаЁ«,  зв®  㥧¦ Ґв
¦Ёўл¬,  б  з㦥§Ґ¬жҐ¬,  б  аг¦мп¬Ё,  б® ўбҐ¬  ®бв «м­л¬.  Ћ­ Ї®б« «  ба®з­лҐ
Ї®б« ­Ёп Ј®«гЎЁ­®© Ї®зв®© бў®Ґ©  ¦Ґ­Ґ ў ќ¤®, зв®Ўл Ўлвм  гўҐаҐ­­л¬, зв®  ўбҐ
Ўг¤Ґв ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­® ў ЊЁиЁ¬Ґ, ҐЈ® бв®«ЁжҐ, Ё Ћ¬Ё - ў ¤ҐаҐў­о  Ђ­¤¦Ёа®.  -  ‚л
Ј®в®ўл?
     ‚ Ј« § е ЉЁаЁ § Ў«Ґб⥫Ё б«Ґ§л.
     - ’®«мЄ®  ¤ ©вҐ ¬­Ґ  ЇҐаҐўҐбвЁ ¤ге, Ё п бЇгйгбм Є  ­®бЁ«Є ¬. Ћ, п е®зг,
зв®Ўл ¬­Ґ ¬®¦­® Ўл«® ­Ґ 㥧¦ вм! -  Ћ­  ®Ј«п¤Ґ« бм  ЄагЈ®¬, Ёй  Ѓ«нЄб®а­ , Ё
­ Є®­Ґж  гўЁ¤Ґ«   ҐЈ®  ў ⥭Ё,  - Љв® ®вўҐз Ґв  §   Ђ­¤¦Ё­-б ­ ?  Џ®Є  ¬л ­Ґ
Ї®Јаг§Ё¬бп ­  Є®а Ў«м?
     Ѓг­в а® а §¤а ¦Ґ­­® бЄ § «:
     - џ ЇаЁЄ § « Ґ¬г Ё¤вЁ ®Є®«® ­®бЁ«®Є ¬®Ґ© ¦Ґ­л. …б«Ё ®­  ­Ґ ᬮ¦Ґв б ­Ё¬
гЇа ўЁвмбп, в® п ᬮЈг.
     -  Њ®¦Ґв  Ўлвм, Ј®бЇ®¤Ё­ џЎг,  ў ¬  б«Ґ¤®ў «®  Ўл б®Їа®ў®¦¤ вм  Ј®бЇ®¦г
‘ §гЄ®?
     - ‘ва ¦ !
     ЏаҐ¤гЇаҐ¦¤ ойЁ©  ЄаЁЄ  а §¤ «бп  б  ЇҐаҐ¤­ҐЈ®  ¤ў®а .   Ѓг­в а®  Ё  џЎг
Ї®бЇҐиЁ«Ё зҐаҐ§  ЄаҐЇ®бв­го  ¤ўҐам, в®Ј¤  Є Є ўбҐ ¬г¦зЁ­л в®«Ї®© ЄЁ­г«Ёбм § 
­Ё¬Ё, ®бв «м­лҐ ЄЁ­г«Ёбм Ё§ ў­гв७­Ёе Ї®¬ҐйҐ­Ё©.
     €иЁ¤®  бЇгбЄ «бп  Ї®  Їа®е®¤г ¬Ґ¦¤г  б⥭ ¬Ё  § ¬Є   ў®  Ј« ўҐ  ¤ўгеб®в
б ¬га Ґў ў бҐа®©  д®а¬Ґ. Ћ­ ®бв ­®ўЁ«бп ­  ЇҐаҐ¤­Ґ¬ ¤ў®аҐ ЇҐаҐ¤ ў®а®в ¬Ё, Ё,
е®вп ­ЁЄв® б в®© Ё«Ё ¤агЈ®© бв®а®­л ­Ґ Їа®пў«п«  ўа ¦¤ҐЎ­®бвЁ Ё ­Ё г Є®Ј® ­Ґ
Ўл«® ў агЄ е ¬Ґз  Ё«Ё «гЄ  б® бв५ ¬Ё, ўбҐ Ўл«Ё Ј®в®ўл Є Ў®о.
     €иЁ¤® Ї®Є«®­Ё«бп б Ў®«миЁ¬ ЁбЄгббвў®¬.
     - ЏаҐЄа б­л© ўҐзҐа, Ј®бЇ®¤Ё­ џЎг.
     - „ , ¤Ґ©б⢨⥫쭮.
     €иЁ¤® ­ҐЎаҐ¦­® ЄЁў­г«  Ѓг­в а®, Є®в®ал© в Є¦Ґ Ўл«  ­ҐЎаҐ¦Ґ­,  ®вўҐз п б
¬Ё­Ё¬ «м­®  ¤®ЇгбвЁ¬®© ўҐ¦«Ёў®бвмо.  ЋЎ  Ўл«Ё «оЎЁ¬л¬Ё ЈҐ­Ґа « ¬Ё  г  ’ ©Є®.
Ѓг­в а®  Є®¬ ­¤®ў «   ®¤­Ё¬   Ё§   Ї®«Є®ў   ў   Љ®аҐҐ,   Є®Ј¤    €иЁ¤®   Ўл«
Ј« ў­®Є®¬ ­¤гойЁ¬.   Љ ¦¤л©   ®ЎўЁ­п«  ¤агЈ®Ј®   ў  Ё§¬Ґ­Ґ.   ’®«мЄ®  «Ёз­®Ґ
ў¬Ґи вҐ«мбвў® ’ ©Є® ЇаҐ¤®вўа вЁ«® Єа®ў®Їа®«ЁвЁҐ Ё Єа®ў­го ¬Ґбвм.
     €иЁ¤® а бб¬ ваЁў « Є®аЁз­Ґўле. Џ®в®¬ ҐЈ® Ј« §  ®Ў­ аг¦Ё«Ё Ѓ«нЄб®а­ . Ћ­
§ ¬ҐвЁ«, з⮠祫®ўҐЄ Ї®«гЇ®Є«®­Ё«бп, Ё ЄЁў­г« ў ®вўҐв. ‘Єў®§м ў®а®в  ®­  ¬®Ј
ўЁ¤Ґвм ваҐе ¦Ґ­йЁ­ Ё ҐйҐ ®¤­Ё ­®бЁ«ЄЁ. …Ј® Ј« §  ®Їпвм ®бв ­®ўЁ«Ёбм ­  џЎг.
     - Љ ¦Ґвбп, зв® ўл б®Ўа «Ёбм  ­  Ў®©,  џЎг-б ­,    ­Ґ Їа®бв®  ў Ї®зҐв­л©
нбЄ®ав Ј®бЇ®¦Ё ЉЁаЁвбгЎ®.
     - •Ёа®-Њ жг ®в¤ « ЇаЁЄ §л Ё§-§  гЎЁ©бвў  Ђ¬Ё¤л...
     џЎг  ®бв ­®ўЁ«бп, в Є Є Є Ѓг­в а® ў®Ё­б⢥­­®  Їа®в®Ї «  ўЇҐаҐ¤  Ё бв «
бў®Ё¬Ё ®Ја®¬­л¬Ё ­®Ј ¬Ё ў 業вॠў®а®в.
     -  Њл ўбҐЈ¤  Ј®в®ўл Є ЎЁвўҐ,  б ®аг¦ЁҐ¬  Ё«Ё ЎҐ§  ­ҐЈ®. Њл ¬®¦Ґ¬ бв®пвм
Їа®вЁў  «оЎле ¤ҐбпвЁ ў ®¤Ё­®зЄг  Ё  Їа®вЁў  ЇпвЁ¤ҐбпвЁ  Ї®Ґ¤ ойЁе зҐб­®Є. Њл
­ЁЄ®Ј¤   ­Ґ  Ї®ў®а зЁў Ґ¬бп бЇЁ­®© Ё ­Ґ ЎҐЈ Ґ¬, Є Є б®Ї«ЁўлҐ вагбл, ®бв ў«пп
­ иЁе в®ў аЁйҐ© ­  Ї®ЈЁЎҐ«м!
     “«лЎЄ  €иЁ¤® Ўл«  ­ Ї®«­Ґ­  ЇаҐ§аҐ­ЁҐ¬, ҐЈ® Ј®«®б §ўгз « а §¤а ¦Ґ­­®.
     - „ ?  Њ®¦Ґв Ўлвм, вл  бЄ®а® Ўг¤Ґим  Ё¬Ґвм  ў®§¬®¦­®бвм - ўбв вм Їа®вЁў
­ бв®п饣® ¬г¦зЁ­л,   ­Ґ нвЁе Ї®Ґ¤ ойЁе зҐб­®Є!
     - Љ Є бЄ®а®? Џ®зҐ¬г ­Ґ ᥣ®¤­п ўҐзҐа®¬? Џ®зҐ¬г ­Ґ §¤Ґбм?
     џЎг ®бв®а®¦­® ўбв « ¬Ґ¦¤г ­Ё¬Ё.  Ћ­ ⮦Ґ Ўл« ў Љ®аҐҐ Ё §­ «, зв® Їа ў¤ 
Ўл«  ­  бв®а®­Ґ ®Ў®Ёе Ё зв® ­ЁЄ®¬г ­Ґ«м§п Ўл«® ¤®ўҐапвм, Ѓг­в а® ҐйҐ ¬Ґ­миҐ,
祬 €иЁ¤®.
     -  ЌҐ ᥣ®¤­п,  Ї®в®¬г  зв®  ¬л б।Ё ¤а㧥©, Ѓг­в а®-б ­,  - бЄ § « ®­
г¬Ёа®вў®апойҐ, ®вз п­­®  ¦Ґ« п Ё§ЎҐ¦ вм беў вЄЁ, Є®в®а п Ўл ­ ўбҐЈ¤  § ЇҐа« 
Ёе ў н⮬ § ¬ЄҐ, - Њл б।Ё ¤а㧥©, Ѓг­в а®-б ­.
     - Љ ЄЁе ¤а㧥©? џ  §­ о ¤а㧥© -  Ё п §­ о ўа Ј®ў! - Ѓг­в а® Ї®ўҐа­г«бп
®Ўа в­®  Є €иЁ¤®. -  ѓ¤Ґ  ¬г¦зЁ­   -  в®в  ­ бв®пйЁ© ¬г¦зЁ­ ,  ®  Є®в®а®¬ ўл
Ј®ў®аЁ«Ё,  €иЁ¤®-б ­? Ђ? €«Ё Їа®бв® ¬г¦зЁ­ ? „ ©вҐ  ¬­Ґ ҐЈ® - Їгбвм ®­Ё  ўбҐ
ўлЇ®«§ ов Ё§ бў®Ёе ­®а Ё бв ­®ўпвбп  ЇҐаҐ¤® ¬­®©  - ’®¤  Ѓг­в а®, Ј®бЇ®¤Ё­®¬
‘ Єгал, - Ґб«Ё Єв®-­ЁЎг¤м Ё§ ­Ёе Ё¬ҐҐв ¬г¦Ґбвў®!
     ‚ᥠЇаЁЈ®в®ўЁ«Ёбм.
     €иЁ¤® §«® ®Ј«п­г«бп ­ § ¤.
     џЎг бЄ § «:
     - ‘Ґ©з б ­Ґ ўаҐ¬п, Ѓг­в а®-б ­. „аг§мп Ё«Ё ўа ...
     - „аг§мп? ѓ¤Ґ? ‚ нв®© ­ ў®§­®© ЄгзҐ? - Ѓг­в а® Ї«о­г« ў Їл«м.
     ђгЄ   ®¤­®Ј® Ё§  «о¤Ґ© ў бҐа®© д®а¬Ґ ¬Ґв­г« бм  Є агЄ®пвЄҐ ¬Ґз , ¤Ґбпвм
Є®аЁз­Ґўле  б¤Ґ« «Ё  в®  ¦Ґ,  Їпв줥бпв  бҐале § ¤Ґа¦ «Ёбм  в®«мЄ®  ­   ¤®«о
ᥪ㭤л, Ё ⥯Ґам ўбҐ ®­Ё ¦¤ «Ё, Є®Ј¤  ¬Ґз €иЁ¤® Ї®¤ бв бЁЈ­ « Є  в ЄҐ.
     ‚  нв®  ўаҐ¬п Ё§ ⥭Ё  б ¤   ўл襫  •Ёа®-Њ жг,  Їа®иҐ«  зҐаҐ§ ў®а®в   ў
ЇҐаҐ¤­Ё©  ¤ў®а, бў®© Ў®Ґў®©  ¬Ґз ®­  ¤Ґа¦ « ў  агЄ е, ­ Ї®«®ўЁ­г.  ўл­гў  Ё§
­®¦Ґ­.
     -  „а㧥© ¬®¦­® ­ ©вЁ Ё  ў ­ ў®§Ґ, бл­ ¬®©, - бЄ § « ®­ бЇ®Є®©­®.  ђгЄЁ
ўлЇгбвЁ«Ё  агЄ®пвЄЁ  ¬ҐзҐ©.  ‘ ¬га Ё  ­   Їа®вЁў®Ї®«®¦­ле  б⥭ е -  бҐалҐ Ё
Є®аЁз­ҐўлҐ  -  ®б« ЎЁ«Ё ­ в殮­ЁҐ  вҐвЁўл.  - Њл  Ё¬ҐҐ¬  ¤а㧥© ў® ўбҐ¬ н⮬
§ ¬ЄҐ. ‚® ўбҐ© Ћб ЄҐ. Ќ и Ј®бЇ®¤Ё­ ’®а ­ Ј  ўбҐ ўаҐ¬п Ј®ў®аЁв ­ ¬ ®Ў н⮬, -
Ћ­ бв®п« Є Є бЄ «   ЇҐаҐ¤ бў®Ё¬ Ґ¤Ё­б⢥­­л¬ ®бв ўиЁ¬бп ў ¦Ёўле бл­®¬, ўЁ¤Ґ«
¦ ¦¤г Єа®ўЁ ў ҐЈ® Ј« § е. ‚ в®в ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤   Ўл« § ¬ҐзҐ­ Ї®¤е®¤пйЁ© €иЁ¤®,
•Ёа®-Њ жг § ­п« Ў®Ґўго Ї®§ЁжЁо  г ў­гв७­Ёе  ў®а®в.  Џ®в®¬,  Є®Ј¤  ¬Ё­®ў « 
ЇҐаў п ®Ї б­®бвм, ®­ б®  бЇ®Є®©бвўЁҐ¬ Є®иЄЁ ®в®иҐ« ў ⥭м. ’ҐЇҐам ®­ ᬮв५
ў Ј« §  Ѓг­в а®. - ђ §ўҐ нв® ­Ґ в Є, бл­ ¬®©?
     ‘  ®Ја®¬­л¬ гбЁ«ЁҐ¬  Ѓг­в а® ЄЁў­г« Ё  ®вбвгЇЁ«  ­  и Ј.  Ќ® ®­ ўбҐ ҐйҐ
§ Єалў « Їгвм ў б ¤.
     •Ёа®-Њ жг ®Ўа вЁ« бў®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  €иЁ¤®.
     - Њл ­Ґ ®¦Ё¤ «Ё ў б ᥣ®¤­п ўҐзҐа®¬, €иЁ¤®-б ­.
     - џ ЇаЁиҐ« § бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў вм бў®Ґ Ї®з⥭ЁҐ Ј®бЇ®¦Ґ  ЉЁаЁвбгЎ®. Њ­Ґ ­Ґ
б®®Ўй «Ё ¤® Ї®б«Ґ¤­Ёе ¬Ё­гв, зв® Єв®-⮠㥧¦ Ґв.
     - Њ®© бл­ Їа ў. Ќ ¬ б«Ґ¤®ў «® Ї®Ё­вҐаҐб®ў вмбп, б।Ё ¤а㧥© «Ё ¬л? €«Ё
¬л § «®¦­ЁЄЁ, Є®в®алҐ ¤®«¦­л Їа®бЁвм ® ¬Ё«®бвЁ?
     -  ЌҐв.  Ќ®  Ј®бЇ®¤Ё­  ’®а ­ Ј   Ё п б®Ј« б®ў «Ё  Їа®в®Є®« ­  ўаҐ¬п ҐЈ®
ўЁ§Ёв .  „®«¦­® Ўлвм ¤ ­®  㢥¤®¬«Ґ­ЁҐ §  ¤Ґ­м ® ЇаЁЎлвЁЁ Ё  ®вꥧ¤Ґ ўлб®ЄЁе
Ј®б⥩, зв®Ўл п ¬®Ј § бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў вм ᮮ⢥вбвўгойЁҐ згўбвў .
     - ђҐиҐ­ЁҐ Ј®бЇ®¤Ё­  ’®а ­ ЈЁ Ўл«® ў­Ґ§ Ї­л¬. Ћ­ ­Ґ бзЁв «, зв® ®вЇа ўЄ 
®¤­®© Ё§  ҐЈ® ¦Ґ­йЁ­  ў ќ¤® - ¤®бв в®з­® ў ¦­®Ґ ¤Ґ«®, зв®Ўл  ¤®Єгз вм ў ¬, -
®вўҐвЁ«  •Ёа®-Њ жг.  - „ ,  Ј®бЇ®¤Ё­  ’®а ­ Ј   в®«мЄ®  Ј®в®ўЁвбп  Є  бў®Ґ¬г
®вꥧ¤г.
     - ќв® аҐиҐ­®?
     -  „ .  ‚  ¤Ґ­м, Є®Ј¤  Ўг¤Ґв ЇаЁ­пв® аҐиҐ­ЁҐ  ­   ўбваҐзҐ  ॣҐ­в®ў. ‚л
Ўг¤ҐвҐ Ё­д®а¬Ёа®ў ­л ® в®з­®¬ ўаҐ¬Ґ­Ё б®Ј« б­® Їа®в®Є®«г.
     - •®а®и®.  Љ®­Ґз­®, ўбваҐз  ¬®¦Ґв Ўлвм ®Їпвм ®в«®¦Ґ­ . ѓ®бЇ®¤Ё­г ЉЁ©п¬Ґ
бв ­®ўЁвбп ¤ ¦Ґ е㦥.
     - Ћв«®¦Ґ­ ? €«Ё ­Ґ б®бв®Ёвбп?
     -  џ  в®«мЄ®  гЇ®¬п­г«  ® ⮬,  зв® нв®  ¬®¦Ґв Ўлвм. Њл  ­ ¤ҐҐ¬бп Ё¬Ґвм
㤮ў®«мбвўЁҐ ўЁ¤Ґвм Ј®бЇ®¤Ё­  ’®а ­ Јг ¤®«Ј®Ґ ўаҐ¬п, ­Ґ в Є «Ё? Ћ­ Ї®Ґ¤Ґв б®
¬­®© § ўва  ­  ®е®вг?
     - џ Ї®вॡ®ў «, зв®Ўл ®­ ®в¬Ґ­Ё« ўбҐ ®е®вл ¤® б®Ўа ­Ёп. џ ­Ґ бзЁв о нв®
ЎҐ§®Ї б­л¬.  џ ­Ґ бзЁв о, зв® Є Є®Ґ-«ЁЎ® Ё§ нвЁе ¬Ґбв ¤ «миҐ  ¬®¦­®  бзЁв вм
­ ¤Ґ¦­л¬.  …б«Ё Јап§­л© гЎЁ©ж  в Є  «ҐЈЄ®  ¬®¦Ґв Їа®©вЁ зҐаҐ§  Є®а¤®­  ў иЁе
з б®ўле, Є Є «ҐЈЄ® Ё§¬Ґ­  ¬®¦Ґв ­ бвЁзм ­ б §  ҐЈ® б⥭ ¬Ё?
     €иЁ¤® Їа®ЇгбвЁ« нв® ®бЄ®аЎ«Ґ­ЁҐ. Ћ­ §­ « нв®, Ё ®бЄ®аЎ«Ґ­Ёп ҐйҐ  Ў®«миҐ
а §Ј®апзЁ«Ё  ҐЈ®  «о¤Ґ©,  ­®  нв®  Ґ¬г  ҐйҐ   ­Ґ  Ўл«®  ­г¦­®.  Ћ­  Ўл«  а ¤
ў¬Ґи вҐ«мбвўг •Ёа®-Њ жг, в Є Є Є  б ¬ ®­ Ї®звЁ Ї®вҐап«  Є®­ва®«м  ­ ¤ б®Ў®о.
Њлб«м ® Ј®«®ўҐ Ѓг­в а® ў Їл«Ё, ® ҐЈ® а §¤а®Ў«Ґ­­ле §гЎ е § еў вЁ«  ҐЈ®.
     -  Љ Є  ўл  е®а®и®  §­ ҐвҐ, ўбҐ  Є®¬ ­¤®ў ўиЁҐ ®еа ­®© ў  вг  ­®зм  г¦Ґ
®вЇа ўЁ«Ёбм  ў  ‚Ґ«ЁЄго Џгбв®вг. Љ  ­Ґбз бвмо, з«Ґ­л ᥪвл Ђ¬Ё¤л  Ё¬Ґов бў®Ё
§ Є®­л. Ќ® ®­Ё бЄ®а® Ўг¤гв г­Ёз⮦Ґ­л. ђҐЈҐ­в®ў  Ўг¤гв Їа®бЁвм а §¤Ґ« вмбп б
­Ё¬Ё а §  Ё  ­ ўбҐЈ¤ .  ’ҐЇҐам, ¬®¦Ґв  Ўлвм, п  ¬®Јг  ўлбЄ § вм бў®Ё згўбвў 
ЉЁаЁвбгЎ®-б ­?
     €иЁ¤® ўл襫 ўЇҐаҐ¤. …Ј® «Ёз­лҐ  ⥫®еа ­ЁвҐ«Ё ў бҐа®© д®а¬Ґ и«Ё §  ­Ё¬.
Ћ­Ё ўбҐ  ў§¤а®Ј­г«Ё Ё ®бв ­®ўЁ«Ёбм. Ѓг­в а® ¤Ґа¦ « бваҐ«г  ­ Ј®в®ўҐ,  Ё е®вп
®­  Ўл«  ­ Їа ў«Ґ­  ў §Ґ¬«о, «гЄ Ўл« ­ вп­гв ¤® ЇаҐ¤Ґ« .
     -  ‘Ґал¬  § ЇаҐйҐ­®  Їа®е®¤Ёвм  зҐаҐ§  нвЁ  ў®а®в .  ќв®  б®Ј« б®ў ­® ў
Їа®в®Є®«Ґ!
     - џ гЇа ў«пойЁ© Ћб ЄбЄЁ¬ § ¬Є®¬ Ё  Є®¬ ­¤Ёа  ®еа ­л  ­ б«Ґ¤­ЁЄ ! “ ¬Ґ­п
Ґбвм Їа ў® 室Ёвм Єг¤  гЈ®¤­®! •Ёа®-Њ жг ҐйҐ а § ®ў« ¤Ґ« бЁвг жЁҐ©.
     - ‚Ґа­®, ўл Є®¬ ­¤Ёа  ®еа ­л ­ б«Ґ¤­ЁЄ  Ё ўл  Ё¬ҐҐвҐ Їа ў® 室Ёвм  Єг¤ 
ў ¬ § е®зҐвбп. Ќ® зҐаҐ§ нвЁ ў®а®в   б ў ¬Ё ¬®¦Ґв Їа®©вЁ  в®«мЄ® Їпвм 祫®ўҐЄ
б®Їа®ў®¦¤Ґ­Ёп.  ђ §ўҐ нв® ­Ґ б®Ј« б®ў ­® б ў ¬Ё Ё ¬®Ё¬ 宧鶴®¬ ­  ўаҐ¬п ҐЈ®
ЇаҐЎлў ­Ёп §¤Ґбм?
     - Џпвм Ё«Ё Їпв줥бпв, ­Ґ Ё¬ҐҐв §­ зҐ­Ёп! ќв® ®бЄ®аЎ«Ґ­ЁҐ...
     -  ЋбЄ®аЎ«Ґ­ЁҐ?  Њ®©  бл­  ­Ґ Ё¬Ґ«  ў  ўЁ¤г ®бЄ®аЎЁвм  ў б. Ћ­  б«Ґ¤гҐв
ЇаЁЄ § ¬, б®Ј« б®ў ­­л¬ ҐЈ® ᥭм®а®¬ Ё  ў ¬Ё.  Џпвм 祫®ўҐЄ. Џпвм!  -  ‘«®ў®
Ўл«® ЇаЁЄ §®¬, Ё •Ёа®-Њ жг, Ї®ўҐа­гўиЁбм бЇЁ­®© Є €иЁ¤®, Ї®б¬®в५ ­  бў®ҐЈ®
бл­ , - ѓ®бЇ®¤Ё­ €иЁ¤®  ®Є §лў Ґв  ­ ¬ зҐбвм, ¦Ґ« п  ўлЄ § вм  бў®Ґ гў ¦Ґ­ЁҐ
Ј®бЇ®¦Ґ ЉЁаЁвбгЎ®.
     ЊҐз бв аЁЄ  Ўл« ­  ¤ў  ¤о©¬  ўл­гв Ё§ ­®¦Ґ­, Ё ­ЁЄв® ­Ґ §­ «, ®ЎагиЁвбп
«Ё  ®­ ­   €иЁ¤®, Ґб«Ё ­ з­Ґвбп  беў вЄ , Ё«Ё ­   Ј®«®ўг ҐЈ®  бл­ , Ґб«Ё  ®­
­ Їа ўЁв  бв५г.  ‚ᥠ §­ «Ё,  зв®  ¬Ґ¦¤г  ®в殬  Ё  бл­®¬  ­Ґ Ўл«® ­ЁЄ Є®©
Ї®Є §геЁ, в®«мЄ® ў§ Ё¬­®Ґ гў ¦Ґ­ЁҐ Є §«®Ў­®¬г е а ЄвҐаг ¤агЈ ¤агЈ .
     - Ќг, ¬®© бл­, зв® вл бЄ ¦Ґим Є®¬ ­¤Ёаг ®еа ­л ­ б«Ґ¤­ЁЄ ?
     Џ®в б⥪ « Ї® «Ёжг  Ѓг­в а®. —ҐаҐ§ ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ ®­ ᤥ« « и Ј  ў бв®а®­г Ё
®б« ЎЁ« ­ в殮­ЁҐ «гЄ , ­® ¤Ґа¦ « ҐЈ® ­ Ј®в®ўҐ.
     Њ­®Ј®  а § €иЁ¤® ўЁ¤Ґ«  Ѓг­в а®  ў бЇЁбЄҐ  б®аҐў­гойЁебп  ў бв५졥 Ё§
«гЄ .  ‚ ¤ўгебв е и Ј е  ®в 楫Ё  ®­ ўлЇгбЄ «  бв५㠨, Ї®Є  ®­   «ҐвҐ«  ¤®
楫Ё, - б«Ґ¤гойЁҐ Їпвм. ‚ᥠ®­Ё  Ї®Ї ¤ «Ё  ў ®¤­г в®зЄг. Ћ­  Ўл« Ўл бз бв«Ёў
ЇаЁЄ § вм  в Є®ў вм Ё г­Ёз⮦Ёвм Ё нвЁе ¤ўге,  ®вж   Ё бл­ , Ё ®бв «м­ле. Ќ®
®­ §­ «, зв® Ўг¤Ґв  Єв®¬ Ј«гЇ®бвЁ ­ з вм б  ­Ёе,    ­Ґ  б ’®а ­ ЈЁ Ё ў «оЎ®¬
б«гз Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм, зв®,  Є®Ј¤  ­ з­Ґвбп  ­ бв®пй п ў®©­ , г¤ бвбп б®Ў« §­Ёвм
•Ёа®-Њ жг Ї®ЄЁ­гвм ’®а ­ Јг Ё ў®Ґў вм ў¬ҐбвҐ б ­Ё¬. ѓ®бЇ®¦   ЋиЁЎ   бЄ § « ,
зв® ®­  ­ ©¤Ґв Ї®¤е®¤ Є бв а®¬г †Ґ«Ґ§­®¬г Љг« Єг,  Є®Ј¤  ­ бв㯨⠢६п. Ћ­ 
Є«п« бм,  зв®  ®­  ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ®бв ўЁв ­ б«Ґ¤­ЁЄ ,  зв®  ®­   бЄ«®­Ёв  Є ᥡҐ
†Ґ«Ґ§­®Ј® Љг« Є , ®вўа вЁв ҐЈ® ®в  ’®а ­ ЈЁ,  ¬®¦Ґв Ўлвм, ¤ ¦Ґ  гбва®Ёв в Є,
зв® ®­ гЎмҐв бў®ҐЈ® 宧鶴  Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Ё§ЎҐ¦Ёв Є®­д«ЁЄв . "Љ Є п в ©­ ,
зв®  Ё¬Ґ­­®, Є ЄЁҐ ᢥ¤Ґ­Ёп Ї®§ў®«п«Ё Ґ©  ¤г¬ вм,  зв® ®­   ®¤Ґа¦Ёв ўҐае ­ ¤
­Ё¬?  " -  б­®ў   Ё  б­®ў   бЇа иЁў « бҐЎп €иЁ¤®. Ћ­  ЇаЁЄ § « Ј®бЇ®¦Ґ ЋиЁЎҐ
гҐе вм  Ё§ ќ¤®,  Ґб«Ё  нв® г¤ бвбп, ¤®  ўбваҐзЁ ॣҐ­в®ў. …Ґ  ¦Ё§­м ­Ґ Ўг¤Ґв
бв®Ёвм  §Ґа­   аЁб   Ї®б«Ґ  ®вбв ўЄЁ  ’®а ­ ЈЁ, ­   Є®в®аго б®Ј« бЁ«Ёбм  ўбҐ
®бв «м­лҐ ॣҐ­вл. Ћвбв ўЄ  Ё ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ᥯ЇгЄ , ­ бЁ«мб⢥­­®, Ґб«Ё  Ўг¤Ґв
­г¦­®. …б«Ё ®­  бЇ бҐвбп, е®а®и®. …б«Ё ­Ґв, ­Ґў ¦­®. Ќ б«Ґ¤­ЁЄ Ўг¤Ґв Їа ўЁвм
зҐаҐ§ ў®бҐ¬м «Ґв.
     Ћ­  ў®иҐ« зҐаҐ§ ў®а®в  ў б ¤, •Ёа®-Њ жг Ё џЎг б®Їа®ў®¦¤ «Ё ҐЈ®. ‡  ­Ё¬Ё
и«Ё ЇпвҐа® ®еа ­­ЁЄ®ў. Ћ­ ўҐ¦«Ёў® Ї®Є«®­Ё«бп  Ё  Ї®¦Ґ« « бз бвмп  ЉЁаЁвбгЎ®.
‡ вҐ¬,  㤮ў«Ґвў®аҐ­­л©, зв® ўбҐ Ё¤Ґв  Є Є ­ ¤®, Ї®ўҐа­г«бп Ё г襫 б® бў®Ё¬Ё
«о¤м¬Ё.
     •Ёа®-Њ жг ®Ў«ҐЈзҐ­­® ў§¤®е­г«.
     -  ’ҐЇҐам  ў ¬  «гзиҐ ва®Ј вмбп, џЎг-б ­. ќв®в аЁб®ўл© зҐаўпЄ Ў®«миҐ ­Ґ
ЇаЁзЁ­Ёв ­ ¬ ЎҐбЇ®Є®©бвў .
     - „ . ‘а §г ¦Ґ.
     ЉЁаЁ ўлвЁа «  Ї« вЄ®¬ Ї®в б Ўа®ўҐ©.
     - ќв®  ¤мпў®«мбЄЁ© Є ¬Ё!  џ Ў®обм §  ­ иҐЈ®  宧鶴 . - “  ­ҐҐ  Ї®вҐЄ«Ё
б«Ґ§л. - џ ­Ґ е®зг 㥧¦ вм!
     - ѓ®бЇ®¤Ё­г ’®а ­ ЈҐ ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ї®ўаҐ¤Ёв, п ®ЎҐй о ў ¬, Ј®бЇ®¦  - бЄ § «
•Ёа®-Њ жг. - ‚л ¤®«¦­л Ґе вм. ‘Ґ©з б!
     ЉЁаЁ  Ї®Їлв « бм  Ї®¤ ўЁвм  бў®Ё  ал¤ ­Ёп Ё  а бЇгбвЁ«   Ї«®в­го ўг «м,
Є®в®а п бўЁб «  б Ї®«Ґ© ҐҐ иЁа®Є®© и«пЇл.
     -   Ћ,  џЎг-б ¬ ,  ўл  Ўг¤ҐвҐ  б®Їа®ў®¦¤ вм  Ј®бЇ®¦г  ‘ §гЄ®  ў  § ¬ЄҐ?
Џ®¦ «г©бв !
     - Љ®­Ґз­®.
     ѓ®бЇ®¦  ‘ §гЄ® Ї®Є«®­Ё« бм  Ё в®а®Ї«Ёў® ги« . џЎг Ї®иҐ« §  ­Ґ©. †Ґ­йЁ­ 
Ї®ЎҐ¦ «  ўўҐае Ї® бвгЇҐ­п¬. Ћ­  㦥 Ї®звЁ Ї®¤­п« бм ­ ўҐае, Ї®бЄ®«м§­г« бм Ё
гЇ « .
     - ђҐЎҐ­®Є! - ЄаЁЄ­г«  ЉЁаЁ. -  Ћ­  ­Ґ Ї®бва ¤ « ? ‚ᥠЈ« §  гбв६Ё«Ёбм
­  а бЇа®бвҐавго ­  §Ґ¬«Ґ ¦Ґ­йЁ­г. Њ аЁЄ® ЄЁ­г« бм Є ­Ґ©,  ­®  ЇҐаўл¬  Є ­Ґ©
Ї®¤бЄ®зЁ« џЎг. Ћ­ Ї®¤­п« ҐҐ. ‘ §гЄ® Ўл«  Ў®«миҐ ­ ЇгЈ ­ , ­® ­Ґ гиЁЎ« бм.
     -  ‘®  ¬­®©  ўбҐ ў Ї®ап¤ЄҐ,  - бЄ § «  ®­ ,  ­Ґ¬­®Ј®  § ¤ле пбм.  -  ЌҐ
ЎҐбЇ®Є®©вҐбм, б®  ¬­®© б®ўҐа襭­® ўбҐ  ў Ї®ап¤ЄҐ. ќв®  Ўл«® в Є Ј«гЇ® б ¬®Ґ©
бв®а®­л.
     “ЎҐ¤ЁўиЁбм,  зв®  ®­   ­Ґ  Ї®бва ¤ « , џЎг ўҐа­г«бп  ­   ЇҐаҐ¤­Ё© ¤ў®а,
Ј®в®ўпбм Є ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­®¬г ®вЇа ў«Ґ­Ёо.
     Њ аЁЄ® ўҐа­г« бм Є ў®а®в ¬, ®зҐ­м ®Ўа