¬Ґа бв аиЁ© Ў®ж¬ ­ ђЁ¤¦Є«®ў.
     ‘ҐЈ®¤­п ў  Ї®«¤Ґ­м  п  ­Ґ  ¬®Ј ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм бЄ«®­Ґ­ЁҐ Ї® б®«­жг, Ё  ®Їпвм
Ё§-§  ®Ў« Є®ў.  Ќ® п ЇаҐ¤Ї®« Ј о,  зв® ¬л ўбҐ ҐйҐ ­  ЄгаᥠЁ §Ґ¬«п  Ї®пўЁвбп
бЄ®а®... "
     "Ќ® Є Є бЄ®а®? - бЇа®бЁ« ®­ ¬®абЄ®© д®­ ам, Є®в®ал© ўЁбҐ«  ­ ¤ Ј®«®ў®©,
Є з пбм ў¬ҐбвҐ б  Є®а Ў«Ґ¬. - Љ Є ᤥ« вм Є авг? „®«¦Ґ­  Ўлвм Єгаб, - бЄ § «
®­ ᥡҐ ў ¬Ё««Ё®­­л©  а §. - Љ Є ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ¤®«Ј®вг?  „®«¦Ґ­  Ўлвм Єгаб. Љ Є
б®еа ­Ёвм ᢥ¦Ґбвм ®ў®йҐ©? —в® б жЁ­Ј®©... "
     "ѓ®ў®апв, зв®  ҐҐ ЇаЁ­®бЁв ¬®аҐ, Ї аҐ­м", - в Є бзЁв «  Ђ«мЎ ­ Љ а ¤®Є.
ќв® Ўл« ¤®Ўа®¤ги­л© 祫®ўҐЄ б Ў®«миЁ¬ ¦Ёў®в®¬ Ё гЈ«®ў в®© ᥤ®© Ў®а®¤®©.
     "Ќ®, ¬®¦Ґв Ўлвм, ў аЁвм ®ў®йЁ Ё б®еа ­пвм Ёе ў ўЁ¤Ґ бгЇ ? "
     "Џ«®е п Ё¤Ґп. ЌЁЄв® ­Ґ ­ е®¤Ё« ҐйҐ бЇ®б®Ў  б®еа ­пвм Ёе".
     "ѓ®ў®апв, зв® бЄ®а® ®вЇ«лў Ґв ”७бЁб „३Є".
     "ЌҐв, вл ­Ґ ᬮ¦Ґим ®вЇа ўЁвмбп б ­Ё¬, Ї аҐ­м".
     "Њ­Ґ Ї®звЁ зҐвла­ ¤ж вм. ‚л Ї®§ў®«Ё«Ё ’®¬г Ё “ ввг § ЇЁб вмбп Є ­Ґ¬г, Ё
Ґ¬г ­г¦Ґ­ г祭ЁЄ Є®а¬зҐЈ®".
     "€¬ Ї® иҐбв­ ¤ж вм. ’ҐЎҐ ¦Ґ в®«мЄ® ваЁ­ ¤ж вм".
     "ѓ®ў®апв, зв®  ®­ б®ЎЁа Ґвбп ­ ©вЁ Їа®«Ёў  Њ ЈҐ«« ­ , Ї®в®¬ Ї«лвм ў¤®«м
ЎҐаҐЈ®ў ­ҐЁбб«Ґ¤®ў ­­ле §Ґ¬Ґ«м  - ¤®  Љ «Ёд®а­ЁЁ, зв®Ўл ­ ©вЁ Їа®«Ёўл Ђ­Ё ­,
Є®в®алҐ б®Ґ¤Ё­пов ’ЁеЁ© Ё Ђв« ­вЁзҐбЄЁ© ®ЄҐ ­л. €§ Љ «Ёд®а­ЁЁ ўбҐ ЇгвЁ ўҐ¤гв
Є Ќмод г­¤«Ґ­¤г, ‘ҐўҐа®-‡ Ї ¤­л¬ Їа®е®¤ ¬, ­ Є®­Ґж... "
     "ЏаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬л¬ ‘ҐўҐа®-‡ Ї ¤­л¬ Їа®е®¤ ¬. ЌЁЄв® ҐйҐ ­Ґ ¤®Є § «, зв® нв®
­Ґ Їа®бв® «ҐЈҐ­¤ ".
     "Ћ­ ¤®Є ¦Ґв. Ћ­ 㦥   ¤¬Ёа «, Ё  ¬л  Ўг¤Ґ¬  ЇҐаўл¬   ­Ј«Ё©бЄЁ¬  бг¤­®¬,
Їа®иҐ¤иЁ¬ Њ ЈҐ«« ­®ў  Їа®«Ёў,  ЇҐаўл¬Ё ў ’Ёе®¬  ®ЄҐ ­Ґ, - г ¬Ґ­п ­ЁЄ®Ј¤   ­Ґ
Ўг¤Ґв ¤агЈ®Ј® в Є®Ј® и ­б ".
     "Ћ  ¤ , вл Ўг¤Ґим,     ®­  ­ЁЄ®Ј¤   ­Ґ  Їа®ЎмҐвбп  бҐЄаҐв­л¬  ¬ аиаг⮬
Њ ЈҐ«« ­ ,  Ґб«Ё  в®«мЄ®  ­Ґ  гЄа ¤Ґв  агввҐа  Ё«Ё  § еў вЁв  Ї®авгЈ «мбЄ®Ј®
Є®а¬зҐЈ®, зв®Ўл в®в  Їа®ўҐ« ҐЈ®. ‘Є®«мЄ® а § Ј®ў®аЁвм ⥡Ґ  - Є®а¬зЁ© ¤®«¦Ґ­
Ё¬Ґвм вҐаЇҐ­ЁҐ. Ќ гзЁбм вҐаЇҐ­Ёо, Ї аҐ­м".
     "Ќг, Ї®¦ «г©бв ! "
     "ЌҐв! "
     "Џ®зҐ¬г? "
     "Џ®в®¬г зв®  ®­ Ўг¤Ґв  Ї« ў вм  ¤ў ,  ваЁ Ј®¤ , ¬®¦Ґв  Ўлвм,  Ё Ў®«миҐ.
‘« ЎлҐ  Ё ¬®«®¤лҐ Ўг¤гв Ї®«гз вм б ¬го Ї«®его ЇЁйг Ё  ¬Ґ­миҐ ўбҐе ў®¤л. € Ё§
ЇпвЁ ўл襤иЁе в®«мЄ® ҐЈ® бг¤­® ўҐа­Ґвбп ®Ўа в­®. ’л ­Ґ ўл¦ЁўҐим, Ї аҐ­м".
     "’®Ј¤  п § ЇЁигбм в®«мЄ® ­  ҐЈ® бг¤­®. џ бЁ«м­л©. Ћ­ ў®§м¬Ґв ¬Ґ­п! "
     "‘«ги © ¬Ґ­п,  Ї аҐ­м, п Ўл« б „аҐ©Є®¬ ­  "ћ¤ЁдЁ", ҐЈ® ЇпвЁ¤ҐбпвЁв®­­®¬
бг¤­Ґ, ў ‘ ­-•г ­-¤Ґ-ћ«Ёп,  Є®Ј¤  п Ё  ¤¬Ёа « •®гЄЁ­б - ®­ Ўл« ­  "ЊЁ­Ё®­Ґ",
- Є®Ј¤  ¬л Їа®ЎЁў «Ёбм Ё§ Ј ў ­Ё зҐаҐ§ нвЁе Ј®ў­®Ґ¤®ў ЁбЇ ­жҐў. Њл в®аЈ®ў «Ё
а Ў ¬Ё б ѓўЁ­ҐЁ ¤«п ЁбЇ ­бЄ®Ј® ЊҐ©­ , ­® г ­ б ­Ґ Ўл«® ЁбЇ ­бЄ®© «ЁжҐ­§ЁЁ ­ 
в®аЈ®ў«о, Ё ®­Ё ®Ў¬ ­г«Ё •®гЄЁ­б  Ё Ї®©¬ «Ё ­ иг  д«®вЁ«Ёо ў «®ўгиЄг.  “ ­Ёе
Ўл«® ваЁ­ ¤ж вм Ў®«миЁе Є®а Ў«Ґ©, г ­ б иҐбвм. Њл Ї®в®ЇЁ«Ё ваЁ Ё§ ­Ёе,   ®­Ё
Ї®в®ЇЁ«Ё  ­ иЁ "‘ў®««®г", "Ђ­ЈҐ« ", "Љ а ўҐ««г" Ё "€Ёбгб  Ё§  ‹оЎҐЄ ". Ћ ¤ .
„३Є б Ў®Ґ¬ ўлўҐ« ­ б Ё§ «®ўгиЄЁ Ё ЇаЁўҐ« ¤®¬®©.  …б«Ё  Ј®ў®аЁвм зҐбв­®, ­ 
Ў®авг ®бв ў «®бм ®¤Ё­­ ¤ж вм 祫®ўҐЄ. “ •®гЄЁ­б  - Їпв­ ¤ж вм. €§ зҐвлаҐеб®в
ў®бм¬Ё¤ҐбпвЁ  ¬ ва®б®ў. „३Є ЎҐ§¦ «®б⥭, Ї аҐ­м. Ћ­ е®зҐв б« ўл  Ё §®«®в ,
­® в®«мЄ® ¤«п ᥡп, Ё б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј® «о¤Ґ© 㬥૮, ¤®Є §лў п нв®".
     "Ќ® п ­Ґ г¬аг, п Ўг¤г ®¤­Ё¬ Ё§... "
     "ЌҐв, вл ®в¤ ­ ў г祭ЁзҐбвў® ¤®  20  «Ґв. Њл Ї®¤®¦¤Ґ¬ ҐйҐ ¤Ґбпвм «Ґв, Ё
в®Ј¤   вл  Ўг¤Ґим  бў®Ў®¤Ґ­. Ќ® ¤® нв®Ј® ¬®¬Ґ­в ,  ¤®  1588 Ј®¤ ,  вл Ўг¤Ґим
гзЁвмбп,  Є Є  бва®Ёвм Є®а Ў«Ё  Ё Є Є  гЇа ў«пвм Ё¬Ё, -  вл Ўг¤Ґим б«ги вмбп
Ђ«мЎ ­   Љ а ¤®Є ,  ¬ бвҐа -Є®а ЎҐ« , Є®а¬зҐЈ® Ё  з«Ґ­  ’аЁ­ЁвЁ • гб, Ё«Ё вл
­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ї®«гзЁим «ЁжҐ­§Ёо. Ђ Ґб«Ё вл ­Ґ Ўг¤Ґим Ё¬Ґвм «ЁжҐ­§ЁЁ, вл ­ЁЄ®Ј¤ 
­Ґ Ўг¤Ґим  ивга¬ ­®¬  ­Ё ®¤­®Ј®   ­Ј«Ё©бЄ®Ј® Є®а Ў«п ў  ­Ј«Ё©бЄЁе  ў®¤ е, вл
­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ  Ўг¤Ґим  Є®¬ ­¤®ў вм  ­  о⥠­Ё  ®¤­®Ј®  ­Ј«Ё©бЄ®Ј® Є®а Ў«п ­Ё  ў
Є ЄЁе  ў®¤ е, Ї®в®¬г зв®  в Є®ў § Є®­ ¤®Ўа®Ј® Є®а®«п ѓ ааЁ, гЇ®Є®©, ѓ®бЇ®¤Ё,
ҐЈ® ¤гиг. Ѓл« § Є®­ нв®© ўҐ«ЁЄ®© Їа®бвЁвгвЄЁ Њ аЁ ’а, Їгбвм ҐҐ ¤ги  ўҐз­®
Ј®аЁв ў   ¤г, Ё  нв®  § Є®­  Є®а®«Ґўл, Їгбвм ®­   Їа ўЁв  ў ўҐЄ е, нв® § Є®­
Ђ­Ј«ЁЁ, Ё нв® «гзиЁ© Ё§ ¬®абЄЁе § Є®­®ў, Є®в®ал© Є®Ј¤ -«ЁЎ® Ўл« ЇаЁ­пв".
     Ѓ«нЄб®а­ Ї®¬­Ё«, Є Є  ®­ ­Ґ­ ўЁ¤Ґ« в®Ј¤  бў®ҐЈ® 宧鶴  Ё ’аЁ­ЁвЁ • гб,
¬®­®Ї®«Ёо,  ᮧ¤ ­­го  ѓҐ­аЁе®¬  VIII  ў 1514  Ј®¤г  ¤«п ®Ўг祭Ёп  Ё  ўл¤ зЁ
а §аҐиҐ­Ё©  ўбҐ¬   ­Ј«Ё©бЄЁ¬ Є®а¬зЁ¬  Ё ¬ бвҐа ¬-Є®а ЎҐ« ¬,  ­Ґ­ ўЁ¤Ґ«  бў®Ё
¤ўҐ­ ¤ж вм  «Ґв Ї®«га Ўбвў , ЎҐ§ Є®в®але, Є Є ®­ §­ «, ®­  ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¬®Ј Ўл
Ї®«гзЁвм Ґ¤Ё­б⢥­­го  ўҐйм  ў ¬ЁаҐ,  Є®в®аго е®вҐ«. € ®­ ­Ґ­ ўЁ¤Ґ«  Ђ«мЎ ­ 
Љ а ¤®Є   ҐйҐ  Ў®«миҐ,  Є®Ј¤ ,  Ї®ЄалвлҐ  ­Ґ¬ҐаЄ­г饩 б« ў®©,  „३Є  Ё  ҐЈ®
бв®в®­­л©  и«оЇ  "ѓ®«¤Ґ­ •Ё­¤" з㤥б­л¬ ®Ўа §®¬  ўҐа­г«Ёбм  ў  Ђ­Ј«Ёо  Ї®б«Ґ
Ёб祧­®ўҐ­Ёп ­  ваЁ  Ј®¤ . ќв®  Ўл«  ЇҐаўл©   ­Ј«Ё©бЄЁ© Є®а Ў«м, б®ўҐаиЁўиЁ©
Єа㣮ᢥ⭮Ґ ЇгвҐиҐбвўЁҐ. Ќ  ҐЈ®  Ў®авг Ўл« б ¬л© Ў®Ј вл©  Јаг§ ­ Ја Ў«Ґ­­ле
Ў®Ј вбвў, Є®Ј¤ -«ЁЎ® ЇаЁў®§Ё¬л© Є нвЁ¬ ЎҐаҐЈ ¬: ­ҐўҐа®пв­лҐ Ї®«в®а  ¬Ё««Ё®­ 
дг­в®ў бвҐа«Ё­Ј®ў §®«®в®¬, бҐаҐЎа®¬, Їап­®бвп¬Ё Ё ¤а Ј®жҐ­­®бвп¬Ё.
     ’®, зв® зҐвлॠ Ё§  ЇпвЁ  Є®а Ў«Ґ© Ї®ЈЁЎ«Ё,  ў®бҐ¬м Ё§  Є ¦¤®Ј® ¤ҐбпвЄ 
祫®ўҐЄ  Ї®ЈЁЎ«Ё,  ’Ё¬  Ё “ вв Їа®Ї «Ё,     нЄбЇҐ¤ЁжЁо „३Є   Їа®ўҐ«  зҐаҐ§
Њ ЈҐ«« ­®ў Їа®«Ёў ў ’ЁеЁ© ®ЄҐ ­ § еў зҐ­­л© ў Ї«Ґ­ Ї®авгЈ «мбЄЁ© Є®а¬зЁ©, ­Ґ
гбЇ®Є®Ё«® ҐЈ® ­Ґ­ ўЁбвм. ’®, зв® „३Є  Ї®ўҐбЁ« ®¤­®Ј®  ®дЁжҐа ,  ®в«гзЁ« ®в
жҐаЄўЁ  Є ЇҐ«« ­   ”«ҐвзҐа   Ё  ­Ґ  ¬®Ј  ­ ©вЁ  ‘ҐўҐа®-‡ Ї ¤­л©  Їа®е®¤,  ­Ґ
㬥­миЁ«® ­ а®¤­®Ј® ў®беЁйҐ­Ёп. Љ®а®«Ґў   ®бв ўЁ«  Ґ¬г Ї®«®ўЁ­г  ЇаЁўҐ§Ґ­­ле
б®Єа®ўЁй Ё ­ Ја ¤Ё«  алж абЄЁ¬ §ў ­ЁҐ¬. „¦Ґ­ваЁ - ¬Ґ«Є®Ї®¬Ґбв­лҐ ¤ў®ап­Ґ - Ё
ЄгЇжл, Є®в®алҐ ¤ «Ё ¤Ґ­мЈЁ ­  нЄбЇҐ¤ЁжЁо,  Ї®«гзЁ«Ё ваЁбв  Їа®жҐ­в®ў ЇаЁЎл«Ё
Ё Їа®бЁ«Ё  ў§пвм  г  ­Ёе ¤Ґ­ҐЈ ­   б«Ґ¤го饥  Є®аб абЄ®Ґ ¬Ґа®ЇаЁпвЁҐ.  € ўбҐ
¬®апЄЁ е®вҐ«Ё Ї«лвм  б ­Ё¬,  Ї®в®¬г  зв® ®­ ¬­®Ј® ­ Ја ЎЁ« Ё б® бў®Ґ©  ¤®«Ґ©
¤®ЎлзЁ ўҐа­г«бп ¤®¬®©,   ­Ґ¬­®ЈЁҐ ўл¦ЁўиЁҐ бз бв«ЁўзЁЄЁ Ўл«Ё Ў®Ј вл ¤® Є®­ж 
¦Ё§­Ё.
     "џ Ўл ⮦Ґ ўл¦Ё«, - бЄ § « ᥡҐ  Ѓ«нЄб®а­.  -  џ Ўл  ўл¦Ё«. € ¬®п  ¤®«п
б®Єа®ўЁй Ўл«  Ўл ¤®бв в®з­ , зв®Ўл... "
     - ђЁд ўЇҐаҐ¤Ё!
     Ћ­  б­ з «  Ї®згўбвў®ў «,    Ї®в®¬ гб«ли « ЄаЁЄ.  Џ®в®¬ ў¬ҐбвҐ б  аҐў®¬
ЎгаЁ ¤®­Ґббп Їа®­§ЁвҐ«м­л© ў®Ї«м.
     Ѓ«нЄб®а­ ўлбЄ®зЁ« Ё§ Є овл  Ё Ї®¬з «бп Ї® «Ґбв­ЁжҐ  ­  ов  - бҐа¤жҐ ҐЈ®
Є®«®вЁ«®бм,  Ј®а«®  ЇҐаҐб®е«®.  Ѓл«   㦥  ⥬­ п  ­®зм,  «Ё«  ¤®¦¤м,  Ё  ®­
ў®§«ЁЄ®ў «, в Є  Є Є  Ї®­п«,  зв®  ᤥ« ­­лҐ ¬­®Ј® ­Ґ¤Ґ«м  ­ § ¤ Ї агбЁ­®ўлҐ
бЎ®айЁЄЁ ¤®¦¤п  бЄ®а®  ­ Ї®«­пвбп ¤®ўҐаег.  ЋвЄалвл¬  а⮬  ®­  «®ўЁ«  Ї®звЁ
Ј®аЁ§®­в «м­® «ҐвпйЁ© ¤®¦¤м, згўбвўгп ҐЈ® б« ¤®бвм... Ќ® ®вЄг¤  нв®в ў®Ї«м?
     Ћ­ гўЁ¤Ґ« •Ґ­¤аЁЄ , Ї а «Ё§®ў ­­®Ј® 㦠ᮬ.  ‚ЇҐаҐ¤б¬®вапйЁ© Њ ҐвбгЄЄҐа
бꥦЁ«бп  ­  ­®бг, ЄаЁз  зв®-в® ­Ґа §Ў®азЁў®Ґ Ё  гЄ §лў п  ўЇҐаҐ¤.  ’®Ј¤  ®­
⮦Ґ Ї®б¬®в५ ў ¬®аҐ.
     ђЁд  Ўл«  Ї®звЁ ў ¤ўгебв е  па¤ е ўЇҐаҐ¤Ё  -  Ў®«миЁҐ зҐа­лҐ  бЄ «л,  ®
Є®в®алҐ а §ЎЁў «Ёбм  ў®«­л ­Ґ­ блв­®Ј® ¬®ап. ЏҐ­Ёбв п  «Ё­Ёп ЇаЁЎ®п вп­г« бм
­ «Ґў® Ё ­ Їа ў®,  ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё ЇаҐалў пбм. ‚®«­  ў§¤л¬ «  ®Ја®¬­лҐ ў «л
ЇҐ­л Ё Ўа®б «   Ёе ў ­®з­го ⥬­®вг. ‚лаў «®  д « ­  д®аЇЁЄҐ  Ё г­Ґб«® б ¬го
ўлб®Єго  ЇҐаҐЄ« ¤Ё­г.  Њ зв   ¤а®¦ «   ў  Ј­Ґ§¤Ґ,  ­®   ¤Ґа¦ « бм,  Ё  ў®«­ 
ЎҐ§¦ «®бв­® ­Ґб«  Є®а Ў«м Є ᬥавЁ.
     - ‚ᥠ­  Ї «гЎг! - Їа®ЄаЁз « Ѓ«нЄб®а­ Ё б па®бвмо § §ў®­Ё« ў Є®«®Є®«.
     ‡ўгЄ ўлўҐ« •Ґ­¤аЁЄ  Ё§ бвгЇ®а .
     - Њл Ї®ЈЁЎ«Ё! - Їа®ЄаЁз « ®­ Ї®-Ј®«« ­¤бЄЁ. - Ћ Ѓ®¦Ґ, Ї®¬®ЈЁ ­ ¬!
     - ‘®ЎЁа © Є®¬ ­¤г ­   Ї «гЎг,  ­ҐЈ®¤п©! ’л Їа®бЇ «! - Ѓ«нЄб®а­  в®«Є­г«
ҐЈ®  ў бв®а®­г «Ґбв­Ёжл,  Ї®¤®иҐ« Є  ивгаў «г, ®бў®Ў®¤Ё«  ўҐаҐўЄЁ,  ЄаҐЇпйЁҐ
агЄ®пвЄЁ ў ®¤­®¬ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ, ЇаЁўп§ «бп Ё б ва㤮¬ § ЄагвЁ« ивгаў « ­ «Ґў®.
     Ћ­ ­ ЇапЈ ўбҐ бў®Ё бЁ«л,  Є®Ј¤   аг«м г¤ аЁ«бп ® бв६ЁвҐ«м­® ­ҐбгйЁ©бп
Ї®в®Є  ў®¤л. ‚Ґбм Є®а Ў«м ¤а®¦ «.  ‡ вҐ¬ Ї® ¬ҐаҐ в®Ј®, Є Є ўҐвҐа  ЇҐаҐбв ў «
в Є бЁ«м­® ¤гвм,  ­®б Є®а Ў«п  ­ з « Ї®ў®а зЁў вмбп  б® ўбҐ  㢥«ЁзЁў о饩бп
бЄ®а®бвмо,  Ё ўбЄ®аҐ ®­Ё бв «Ё Ў®а⮬ Є ўҐва ¬  Ё ў®«­ ¬. �в®а¬®ўлҐ  ⮯ᥫЁ
­ ¤г«Ёбм Ё ®вз п­­® Їлв «Ёбм ўл¤Ґа¦ вм ўҐб Є®а Ў«п, ўбҐ ўҐаҐўЄЁ  ­ вп­г«Ёбм,
Є Є  бваг­л, Ё §ўҐ­Ґ«Ё. …йҐ ®¤­  ў®«­  ў§Ја®¬®§¤Ё« бм ­ ¤ ­Ё¬Ё  Ё Ї®­Ґб«  Ёе
Ї а ««Ґ«м­®  аЁдг,   Є®Ј¤   ®­  гўЁ¤Ґ«  б«Ґ¤гойго,  ҐйҐ  Ў®«миго  ў®«­г.  Ћ­
ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ ойҐ § ЄаЁз « ¬®апЄ ¬, Ё¤гйЁ¬ ®в Ї®«гЎ Є , Ё Ё§® ўбҐе бЁ« ўжҐЇЁ«бп
ў аг«м.
     ‚®«­ ,  гЇ ў  ­   Є®а Ў«м,  ­ ЄаҐ­Ё«  ҐЈ®  Ё Ї®звЁ  ®Їа®ЄЁ­г« ,  ­®  ®­
ўбвапе­г«бп,  Є Є ¬®Єал© вҐамҐа,  Ё ўлбЄ®зЁ« Ё§ ўЇ ¤Ё­л ¬Ґ¦¤г ў®«­ ¬Ё.  B®¤ 
Є бЄ ¤ ¬Ё бЄ влў « бм  ў  иЇЁЈ вл. Ѓ«нЄб®а­ Ј«®в­г« ў®§¤ге .  Ћ­ гўЁ¤Ґ«, зв®
⥫®  бв а襣®  Ў®ж¬ ­ ,  «Ґ¦ ўиҐҐ  ­  Ї «гЎҐ  ¤«п  § ўва и­ҐЈ®  Ї®ЈаҐЎҐ­Ёп,
Ёб祧«® Ё зв® б«Ґ¤гой п  ў®«­  ҐйҐ Ў®«миҐ. Ћ­ беў вЁ« •Ґ­¤аЁЄ  Ё Ї®¤­п« ҐЈ®,
¤Ґа¦  Ё гЇЁа пбм ў Ў®ав б®  бв®а®­л ў®«­л. ‚в®а п  ў®«­  б ॢ®¬ Їа®Є вЁ« бм
зҐаҐ§ Ї «гЎг. Ѓ«нЄб®а­ беў вЁ«бп  агЄ®© §  ивгаў «, Ё ў®¤  Їа®и«  ¬Ё¬® ­ҐЈ®.
’ҐЇҐам  •Ґ­¤аЁЄ  Ўл«  ў  50  па¤ е  ®в  Їа ў®Ј® Ў®ав .  ‚®«­  § еў вЁ«  ҐЈ®,
®вбвгЇ п,  Ї®в®¬ Ї®¤Ўа®бЁ«   ўлб®Є®  ўўҐае  -  ®­  ¬®¬Ґ­в  Їа®¤Ґа¦ «бп  в ¬,
Їа®­§ЁвҐ«м­® ЄаЁз , - Ї®в®¬ г­Ґб« , Ё§¬®«®вЁ«  бва㥩 ® бЄ «л Ё Ї®Ј«®вЁ« .
     Љ®а Ў«м ­ Їа ўЁ«бп  ў ¬®аҐ, Їлв пбм г©вЁ Ї®¤ «миҐ. ‘®аў «® ҐйҐ ®¤Ё­ д®Є
Ё Ў«®Є,   б­ бвЁ ЎҐиҐ­® ЄагвЁ«Ёбм, Ї®Є  Ёе ­Ґ § ЄагвЁ«® ® в ЄҐ« ¦.
     ‚Ё­Є Ё ўв®а®©  ¬ ва®б Їа®Ўа «Ёбм ­  ов Ё ­ Є«®­Ё«Ёбм ­ ¤ аг«Ґ¬, Їлв пбм
Ї®¬®зм.  Ѓ«нЄб®а­  ¬®Ј ўЁ¤Ґвм,  Є Є аЁд бв६ЁвҐ«м­®  ЇаЁЎ«Ё¦ «бп  е Їа ў®¬г
Ў®авг. ‚ЇҐаҐ¤Ё Ё б«Ґў  ў ­ҐбЄ®«мЄЁе ¬Ґбв е Ўл«Ё ўЁ¤­л Їа®е®¤л.
     - ‚ЇҐаҐ¤, ‚Ё­Є. ЉаҐЇЁ д®Є!
     ”гв §  дг⮬ ‚Ё­Є Ё ¤ў  ¤агЈЁе ¬®апЄ  Ї®¤­Ё¬ «Ёбм Ї®  ў ­в ¬ д®Є-¬ звл,
в®Ј¤  Є Є ®бв «м­лҐ гЇЁа «Ёбм ў ўҐаҐўЄЁ, Ї®¬®Ј п Ё¬.
     - ‘¬®ваЁвҐ ўЇҐаҐ¤! -  Їа®ЄаЁз «  Ѓ«нЄб®а­. ‚®«­  ўбЇҐ­Ё« бм ­  Ї «гЎҐ Ё
гў®«®Є«  ҐйҐ ®¤­®Ј® ¬®апЄ , ®Їпвм ўлЄЁ­гў ­  Ў®ав вагЇ бв а襣® Ў®ж¬ ­ . Ќ®б
Ї®¤­п«бп Ё§ ў®¤л Ё  г襫 ў­Ё§, ­  Ї «гЎг е«л­г«  ў®¤ .  ‚Ё­Є Ё ¤агЈ®©  ¬®апЄ
®бў®Ў®¤Ё«Ё Ї агб. Ћ­ १Є® ®вЄал«бп,  е«®Ї­гў,  Є Є  ЇгиҐз­л© ўлбв५, Є®Ј¤ 
ўҐвҐа § Ї®«­Ё« ҐЈ® Ё Є®а Ў«м ­ ЄаҐ­Ё«бп.
     ‚Ё­Є  Ё  ҐЈ®  Ї®¬®й­ЁЄЁ   ўЁбҐ«Ё,  Є з пбм   ­ ¤  ¬®аҐ¬,  Ї®в®¬  ­ з «Ё
бЇгбЄ вмбп.
     - ђЁд, аЁд ўЇҐаҐ¤Ё! - Їа®ЄаЁз « ‚Ё­Є.
     Ѓ«нЄб®а­ Ё ¤агЈЁҐ ¬®апЄЁ § ЄагвЁ«Ё ивгаў « ўЇа ў®. Љ®а Ў«м § Є®«ҐЎ «бп,
Ї®в®¬ Ї®ўҐа­г« Ё § бЄаҐ¦Ґв «, Є®Ј¤  бЄ «л, Ґ¤ў  ўЁ¤Ё¬лҐ ­  Ї®ўҐае­®бвЁ ў®¤л,
Їа®и«Ё ў¤®«м  Ў®ав  Є®а Ў«п. Ќ®  нв®  Ўл« Є®б®©  г¤ а,  Ё а бЄа®иЁ«бп в®«мЄ®
ўлбвгЇ бЄ «л,   Є®а Ў«м ®бв «бп 楫. ‹о¤Ё ў§¤®е­г«Ё бў®Ў®¤­®.
     Ѓ«нЄб®а­ гўЁ¤Ґ«  Їа®е®¤ ў аЁдҐ  ўЇҐаҐ¤Ё Ё ­ Їа ўЁ«  Є®а Ў«м вг¤ . ‚ҐвҐа
⥯Ґам бв « бЁ«м­ҐҐ, ¬®аҐ ҐйҐ па®бв­ҐҐ. Љ®а Ў«м ­ ЄаҐ­Ё«бп ®в Ї®алў   ўҐва ,
Ё Є®«Ґб®  ўлўҐа­г«®бм Ё§  ҐЈ® агЄ.  ‚ᥠ ў¬Ґб⥠®­Ё геў вЁ«Ё Є®«Ґб® Ё  ®Їпвм
Ї®бв ўЁ«Ё  Є®а Ў«м ­  Єгаб,  ­®  ®­ Є з «бп Ё  ўҐа⥫бп  Є Є  Їмп­л©.  ‚®«­ 
е«л­г«   ­  Є®а Ў«м, ў®аў « бм ­  Ї®«гЎ Є, г¤ аЁў ®¤­®Ј® ¬®апЄ  ® ЇҐаҐЎ®аЄг,
Ё Ї «гЎг § «Ё«® ў®¤®©.
     - ‚ᥠ Є  ­ б®б ¬! -  Їа®ЄаЁз « Ѓ«нЄб®а­.  Ћ­ гўЁ¤Ґ«,  зв® ¤ў®Ґ ¬®апЄ®ў
Ї®ЎҐ¦ «Ё ў­Ё§.
     „®¦¤м е«Ґбв­г« ҐЈ®  Ї®  «Ёжг, Ё ®­ бЄаЁўЁ«бп  ®в Ў®«Ё.  ‘ўҐв г ­ Єв®г§ 
Є®¬Ї б  Ё Є®а¬®ў®© ®Ј®­м  ¤ ў­® Ўл«Ё Ї®Ј иҐ­л. ’гв  ¤агЈ®© Ї®алў  ўҐва  бЎЁ«
бг¤­®  б  Єгаб , аг«Ґў®© Ї®бЄ®«м§­г«бп, Ё Є®«Ґб® б­®ў  ўлаў «®бм  г  ­ҐЈ® Ё§
агЄ. —Ґ«®ўҐЄ ўбЄаЁЄ­г«, Є®Ј¤  агЄ®пвЄ  ивгаў «  г¤ аЁ«  ҐЈ® ў ўЁб®Є, Ё гЇ «,
®в¤ ўиЁбм ­  ў®«о ¬®ап. Ѓ«нЄб®а­ Ї®¤­п« ҐЈ® Ё ¤Ґа¦ «, Ї®Є   нв®в ЄЁЇпйЁ© ў «
­Ґ  Їа®иҐ«.  ’гв ®­ гўЁ¤Ґ«,  зв®  ¬®апЄ Ўл« ¬Ґавў, в®«Є­г« ҐЈ® ў  ЄаҐб«®,  Ё
б«Ґ¤гой п ў®«­  б¬л«  ҐЈ® ў ¬®аҐ.
     Џа®е®¤  зҐаҐ§ аЁдл  Ўл«  ў ваҐе аг¬Ў е  ®в  ўҐва ,  Ё, Є Є ­Ё  Їлв ©бп,
Ѓ«нЄб®а­  ­Ґ ¬®Ј Ўл Їа®©вЁ. Ћ­ б ®вз п­ЁҐ¬ ЁбЄ « ¤агЈ®© Їа®е®¤, ­® §­ «, зв®
ҐЈ® в ¬ ­Ґв,  Ї®н⮬㠤 « бг¤­г г©вЁ ®в ўҐва , зв®Ўл ­ Ўа вм бЄ®а®бвм, Ї®в®¬
१Є® ®вўҐа­г«  ҐЈ®  ®в  ўҐва .  “¤ «®бм  ­Ґ¬­®Ј® ўлЁЈа вм  ў  а ббв®п­ЁЁ  Ё
㤥ঠвм Єгаб.
     ‡ вҐ¬ а §¤ «®бм ў®о饥, ¬гзЁвҐ«м­®Ґ ᮤண ­ЁҐ бг¤­ , Є®Ј¤  ЄЁ«м  бЄаҐЎ
Ї® ®бвал¬ ўлбвгЇ ¬ аЁд  Ї®¤  ­Ё¬Ё, Ё ўбҐ ­  Ў®ав㠯।бв ўЁ«Ё, Є Є ®­Ё ўЁ¤пв
а б室пйЁҐбп  ¤гЎ®ўлҐ иЇ ­Ј®гвл, Ё ¬®аҐ ўалў Ґвбп ў вао¬. Љ®а Ў«м ­ Є«®­Ё«бп
ўЇҐаҐ¤, ўле®¤п Ё§-Ї®¤ Є®­ва®«п.
     Ѓ«нЄб®а­ § ЄаЁз «, ў§лў п ® Ї®¬®йЁ, ­® ­ЁЄв® ­Ґ гб«ли « ҐЈ®, Ї®н⮬㠮­
®¤Ё­ Ў®а®«бп б® ивгаў «®¬, ®¤Ё­ Їа®вЁў ў®«­л. Ћ­ Ўл« ®вЎа®иҐ­ ў  бв®а®­г, ­®
®йгЇмо ўҐа­г«бп ®Ўа в­®, г¤Ёў«ппбм б¬гв­®,  Є Є  ¬®¦Ґв в Є  ¤®«Ј® 㤥নў вм
аг«м.
     ‚ б ¬®¬ г§Є®¬ ¬Ґб⥠Їа®е®¤   ¬®аҐ ЇаҐўа вЁ«®бм  ў  бЇ«®и­®©  ў®¤®ў®а®в,
®Єа㦥­­л© бЄ « ¬Ё. ѓа®¬ ¤­лҐ ў®«­л а §ЎЁў «Ёбм ® аЁд, ®вЄ влў «Ёбм ®Ўа в­®,
г¤ ап«Ёбм  ® ў­®ўм ­ ЎҐЈ ўиЁҐ Ё бв «ЄЁў «Ёбм  ў ЎҐиҐ­®¬ ўЁеаҐ. ЌҐгЇа ў«пҐ¬л©
Є®а Ў«м Ўл« ўвп­гв Ў®Є®¬ ў нв®в ў®¤®ў®а®в.
     - Џ«Ґў вм ­  ⥡п, ив®а¬! - Їа®аҐўҐ« Ѓ«нЄб®а­. - “ЎҐаЁ бў®Ё Ј®ў­®Ґ¤бЄЁҐ
агЄЁ ®в ¬®ҐЈ® Є®а Ў«п!
     Љ®«Ґб® § ЄагвЁ«®бм б­®ў  Ё ®вЎа®бЁ«® ҐЈ®, Ї «гЎ  гЈа®¦ ойҐ ­ Є«®­Ё« бм.
ЃгиЇаЁв г¤ аЁ«бп ® бЄ «г Ё ®в®аў «бп  ў¬ҐбвҐ б  з бвмо в ЄҐ« ¦ , Ї®б«Ґ  祣®
бг¤­® ўлЇап¬Ё«®бм.  ЏҐаҐ¤­пп  ¬ зв  Ё§®Ј­г« бм Є Є «гЄ Ё б«®¬ « бм.  ‹о¤Ё ­ 
Ї «гЎҐ  Ўа®бЁ«Ёбм ­  в ЄҐ« ¦  б  в®Ї®а ¬Ё,  зв®Ўл  агЎЁвм  ҐЈ®,  Є®Ј¤  бг¤­®
Їа®бЄ®зЁ«®  ў ЎгигойЁ©  Їа®«Ёў.  Ћ­Ё ®вагЎЁ«Ё ¬ звг,  Є®в®а п ги«  §   Ў®ав,
гў«ҐЄ п  § Їг⠢襣®бп ў в ЄҐ« ¦Ґ ¬®апЄ . —Ґ«®ўҐЄ § ЄаЁз «, Ї®Ї ў ў «®ўгиЄг,
­® ­ЁЄв® ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¬®Ј ᤥ« вм. ‚ᥠ⮫쪮 б«Ґ¤Ё«Ё, Є Є ®­ Ё ¬ зв  Ї®пўЁ«Ёбм
Ё Ёб祧«Ё г Ў®ав  Ё Ў®«миҐ г¦Ґ ­Ґ Ї®пў«п«Ёбм.
     ‚Ё­Є  б  ®бв «м­л¬Ё ¬®апЄ ¬Ё,  Є®в®алҐ Ўл«Ё  ­   «Ґў®©  бв®а®­Ґ  бг¤­ ,
®Ј«п­гўиЁбм, гўЁ¤Ґ«Ё, зв® ­  о⥠Ѓ«нЄб®а­  Є Є бг¬ б襤訩 Ў®аҐвбп  б Ўг३.
Ћ­Ё ЇҐаҐЄаҐбвЁ«Ёбм Ё г¤ў®Ё«Ё бў®Ё ¬®«Ёвўл, ­ҐЄ®в®алҐ Ї« Є «Ё ®в бва е .
     Џа®е®¤  ­  ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ а биЁаЁ«бп, Ё Є®а Ў«м § ¬Ґ¤«Ё« 室, ­®  ўЇҐаҐ¤Ё ®­
®Їпвм гЈа®¦ ойҐ бг¦ «бп, Ё бЄ «л, Є § «®бм, ўла®б«Ё, ў®§ўли пбм ­ ¤ бг¤­®¬.
     ’ҐзҐ­ЁҐ ®вЎ®©­®© ў®«­®© ЎЁ«® ў Ў®ав бг¤­ , гў«ҐЄ п ҐЈ® §  б®Ў®©, бЎЁў п
б Єгаб  Ё Ўа®б п ­  ў®«о бг¤мЎл.
     Ѓ«нЄб®а­ ЇҐаҐбв «  Їа®Є«Ё­ вм ив®а¬  Ё Їлв «бп Ї®ўҐа­гвм ивгаў « ў«Ґў®,
Ї®ўЁб­гў ­  ­Ґ¬,  - ҐЈ® ¬гбЄг«л ᢥ«® ®в ­ Їа殮­Ёп. Ќ® Є®а Ў«м ­Ґ  б«ги «бп
­Ё аг«п, ­Ё ў®«­.
     - Џ®ўҐа­Ё, вл,  бв а п и«ое  Ё§  ¤ ! -  Ћ­ § ¤ле «бп, ҐЈ®  бЁ«л  Ўлбва®
гЎлў «Ё. - Џ®¬®ЈЁ ¬­Ґ!
     Ќ Ї®а ў®«­ гбЁ«Ё«бп, Ё ®­ Ї®згўбвў®ў «, зв® ҐЈ®  бҐа¤жҐ а §алў Ґвбп, ­®
ўбҐ ҐйҐ Їа®вЁў®бв®п« ¤ ў«Ґ­Ёо ў®¤л ­  аг«м. Ћ­ Ё§® ўбҐе бЁ« ­ ЇапЈ « §аҐ­ЁҐ,
­® в®,  зв®  ®­ ўЁ¤Ґ«,  Є з «®бм, Єа бЄЁ  а бЇ«лў «Ёбм.  Љ®а Ў«м Ўл« ў б ¬®¬
業вॠ Їа®«Ёў   Ё  ­Ґ ¤ўЁЈ «бп,  ­® Є Є а §  ў нв®  ўаҐ¬п  ЄЁ«м ж а Ї­г« Ї®
Ј«Ё­Ёбв®© ®в¬Ґ«Ё. “¤ а ўҐа­г«  ҐЈ® Є ¦Ё§­Ё. ЋЎ«®¬®Є аг«п  гЇ « ў ¬®аҐ. € вгв
ўҐвҐа Ё  ¬®аҐ ®ЎкҐ¤Ё­Ё«Ёбм,  ў¬Ґб⥠®­Ё Ї®ўҐа­г«Ё Є®а Ў«м  Ї®  ўҐваг, Ё  в®в
Їа®иҐ« зҐаҐ§ Ј®а«®ўЁ­г ў гЄалвЁҐ. ‚ Ўгевг, ­ е®¤Ёўигобп ўЇҐаҐ¤Ё.


 * —Ђ‘’њ Џ…ђ‚Ђџ *



ѓ‹Ђ‚Ђ Џ…ђ‚Ђџ

     Ѓ«нЄб®а­  Їа®б­г«бп ­Ґ®¦Ё¤ ­­®. Љ Є®Ґ-в®  ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ ®­ ¤г¬ «, зв® ўЁ¤Ёв
б®­: ®­ ­  ЎҐаҐЈг, Ё Є®¬­ в  в Є п... ­ҐўҐа®пв­ п: ¬ «Ґ­мЄ п, ®зҐ­м зЁбв п Ё
гбв« ­  ¬пЈЄЁ¬Ё ¬ в ¬Ё.  Ћ­ «Ґ¦ « ­  в®«б⮬ б⥣ ­®¬ водпЄҐ, ¤агЈ®©  Ўа®иҐ­
­  ­ҐЈ®. Џ®в®«®Є ᤥ« ­ Ё§ Ї®«Ёа®ў ­­®Ј® ЄҐ¤а ,   б⥭л - Ё§ ЄҐ¤а®ўле ॥Є ў
ўЁ¤Ґ Єў ¤а в®ў, Ї®Єалвле ­ҐЇа®§а з­®© Ўг¬ Ј®©, зв® ЇаЁпв­® ЇаЁЈ«ги «® ᢥв.
     ‘Ў®Єг  ®в  ­ҐЈ®  ¬ «Ґ­мЄЁ©  Ї®¤­®б  паЄ®-Єа б­®Ј®  жўҐв   б  ­ҐЎ®«миЁ¬Ё
¬Ёб®зЄ ¬Ё.  ‚ ®¤­®© Ўл«Ё  е®«®¤­лҐ ў аҐ­лҐ  ®ў®йЁ, Ё ®­ Їа®Ј«®вЁ«  Ёе,  Ґ¤ў 
§ ¬ҐвЁў ЇЁЄ ­в­л© ўЄгб. ‚ ¤агЈ®© - алЎ­л© бгЇ, Ё ®­ ўлЇЁ« ҐЈ®. …йҐ ў ®¤­®© -
Јгбв п  Є и   Ё§ ЇиҐ­Ёжл Ё«Ё  п笥­п, ®­  Ўлбва®  бꥫ  Ё  ҐҐ, Ї®¬®Ј п  ᥡҐ
Ї «мж ¬Ё. ‚®¤  ў бва ­­®© д®а¬л Ўгвл«ЄҐ Ё§  влЄўл Ўл«  ⥯«®© Ё ­Ґ®Ўлз­®© ­ 
ўЄгб - Ј®амЄ®ў в п б з ЎҐа®¬. ’гв ®­ § ¬ҐвЁ« а бЇпвЁҐ ў ­ЁиҐ.
     "ќв®в ¤®¬  ЁбЇ ­бЄЁ©  Ё«Ё  Ї®авгЈ «мбЄЁ©, - Ї®¤г¬ « ®­ ў г¦ бҐ.  -  ќв®
џЇ®­Ёп? €«Ё ЉЁв ©? "
     ‘⥭­ п   Ї ­Ґ«м  ®в®¤ўЁ­г« бм  ў  бв®а®­г.  ‘।­ҐЈ®  ў®§а бв   Ї®«­ п
ЄагЈ«®«Ёж п ¦Ґ­йЁ­   бв®п«   §  ¤ўҐамо ­  Є®«Ґ­пе, Є« ­п« бм Ё г«лЎ « бм. …Ґ
Є®¦  Ўл«   §®«®вЁбв®Ј® 梥в , Ј« §  зҐа­лҐ Ё г§ЄЁҐ,    ¤«Ё­­лҐ зҐа­лҐ ў®«®бл
Ї«®в­® г«®¦Ґ­л ­  Ј®«®ўҐ. Ќ  ­Ґ©  Ўл«®  бҐа®Ґ 襫Є®ў®Ґ Ї« вмҐ, ЎҐ«лҐ  ­®бЄЁ,
®Ўгўм ­  в®«бв®© Ї®¤®иўҐ, иЁа®Є п Єа б­ п «Ґ­в  Ўл«  Ї®ўп§ ­  ў®ЄагЈ Јаг¤Ё.
     - ѓ®и㤦Ё­б ¬ , ¤Ј®ЄЁЎг­ ў  ЁЄ Ј  ¤Ґбг Є ? - бЄ § «  ®­ . Ћ­  ¦¤ « , ®­
ᬮв५ ­  ­ҐҐ ­ҐЇ®­Ё¬ ойҐ, Ї®в®¬ Ї®ўв®аЁ«  бЄ § ­­®Ґ.
     - ќв® џЇ®­бЄЁҐ ®бва®ў ? - бЇа®бЁ« ®­. - џЇ®­Ёп? €«Ё ЉЁв ©?
     ’ҐЇҐам ®­   ᬮв५  ­  ­ҐЈ® ­Ґ Ї®­Ё¬ п Ё  бЄ § «  зв®-в® ҐйҐ. Ѓ«нЄб®а­
¤®Ј ¤ «бп,  зв® ®­  Ўл« Ј®«л©.  Ћ¤Ґ¦¤л ҐЈ® ­ЁЈ¤Ґ ­Ґ Ўл«®  ўЁ¤­®.  †Ґбв ¬Ё ®­
®Ўкпб­Ё«  Ґ©,  зв® е®зҐв  ®¤Ґвмбп.  Џ®в®¬ Ї®Є § «  ­  з иЄЁ ¤«п Ґ¤л,  Ё  ®­ 
Ї®­п« , зв® ®­ ўбҐ ҐйҐ Ј®«®¤Ґ­.
     Ћ­  г«лЎ­г« бм, Ї®Є«®­Ё« бм Ё § ¤ўЁ­г«  ¤ўҐам.
     Ћ­ «Ґ¦ « ­  бЇЁ­Ґ ®ЎҐббЁ«Ґ­­л©, ­Ґбз бв­л©, б Ў®«мо ў бЇЁ­Ґ Ё Ј®«®ўҐ. ‘
гбЁ«ЁҐ¬  ®­ Ї®Їлв «бп  б®Ўа вмбп  б ¬лб«п¬Ё. "џ Ї®¬­о, Є Є  ®в¤ ў « пЄ®ам, -
Ї®¤г¬ « ®­. - ‘ ‚Ё­Є®¬,  п ¤г¬ о, нв® Ўл«  ‚Ё­Є. Њл Ўл«Ё  ў ЎгевҐ, Ё Є®а Ў«м
гвЄ­г«бп  ­®б®¬  ў  ®в¬Ґ«м  Ё  ®бв ­®ўЁ«бп.  Њл  ¬®Ј«Ё  б«ли вм  иг¬   ў®«­,
а §ЎЁў ойЁебп ® ЎҐаҐЈ, ­® ўбҐ ¬л Ўл«Ё ў ЎҐ§®Ї б­®бвЁ. Ќ   ЎҐаҐЈг Ўл«Ё  ®Ј­Ё,
Ї®в®¬ п ®Є § «бп ў Є о⥠ў ⥬­®вҐ. џ ­ЁзҐЈ® ­Ґ  Ї®¬­о. Џ®в®¬  в ¬ ў ⥬­®вҐ
Ї®пўЁ«Ёбм  ®Ј­Ё   Ё  ­Ґ§­ Є®¬лҐ   Ј®«®б .  џ   Ј®ў®аЁ«  Ї®- ­Ј«Ё©бЄЁ,  Ї®в®¬
Ї®-Ї®авгЈ «мбЄЁ.  Ћ¤Ё­ Ё§ ¬Ґбв­ле ¦ЁвҐ«Ґ© Ј®ў®аЁ«  ­Ґ¬­®Ј®  Ї®-Ї®авгЈ «мбЄЁ.
€«Ё ®­ Ўл« Ї®авгЈ «Ґж? ЌҐв, п ¤г¬ о, ®­ Ўл« в㧥¬Ґж. џ бЇа иЁў « ҐЈ®, Ј¤Ґ ¬л
­ е®¤Ё¬бп?  ЌҐ  Ї®¬­о. Џ®в®¬ ¬л  Ўл«Ё ®Їпвм ­  аЁдҐ, ЇаЁи«  ҐйҐ ®¤­  Ў®«ми п
ў®«­ , ¬Ґ­п ўл­Ґб«® ў ¬®аҐ, Ё п в®­г« -  Ё § ¬Ґа§ « - ­Ґв, ¬®аҐ Ўл«® ⥯«л¬,
Є Є 襫Є®ў п Ї®бвҐ«м ў ¬®абЄго б ¦Ґ­м в®«йЁ­®©. Ћ­Ё, ўЁ¤Ё¬®, ўл­Ґб«Ё ¬Ґ­п ­ 
ЎҐаҐЈ Ё Ї®«®¦Ё«Ё §¤Ґбм".
     -  Ќ ўҐа­®Ґ,  ў нв®© Єа®ў вЁ  п згўбвў®ў « бҐЎп  в Є ¬пЈЄ®  Ё ⥯«®,  -
бЄ § « ®­ ўб«ге, - џ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ бЇ « ¤® нв®Ј® ­  襫Єг.
     ‘« Ў®бвм ®¤®«Ґ«  ҐЈ®, Ё ®­ гб­г« ЎҐ§ б­®ўЁ¤Ґ­Ё©.
     Љ®Ј¤   Ѓ«нЄб®а­ Їа®б­г«бп,  ў ЄҐа ¬ЁзҐбЄЁе ¬Ёб®зЄ е б­®ў   Ўл«   Ґ¤ ,  
®¤Ґ¦¤  Ўл«  б«®¦Ґ­   а冷¬  ЄЄга в­®©  бв®ЇЄ®©.  …Ґ Ї®бвЁа «Ё,  Ї®Ј« ¤Ё«Ё  Ё
§ ив®Ї «Ё ¬Ґ«ЄЁ¬Ё  ЄЄга в­л¬Ё б⥦Є ¬Ё.
     Ќ® ­®¦  Ё Є«о祩 ­Ґ Ўл«®.
     "Њ­Ґ Ўл «гзиҐ ­ ©вЁ ­®¦, Ё Ї®бЄ®аҐҐ, - Ї®¤г¬ « ®­, - Ё«Ё ЇЁбв®«Ґв".
     …Ј®  Ј« §  ®Ўа вЁ«Ёбм Є  а бЇпвЁо.  ЌҐб¬®вап ­   ҐЈ® бва е, ў®§Ўг¦¤Ґ­ЁҐ
гбЁ«Ё«®бм.  ‚бо  бў®о  ¦Ё§­м ®­ б«ли « ®в ивга¬ ­®ў Ё ¬®апЄ®ў  ® ­ҐўҐа®пв­ле
б®Єа®ўЁй е  ᥪаҐв­®©  Ё¬ЇҐаЁЁ  Џ®авгЈ «ЁЁ  ­   ў®бв®ЄҐ,  ®  ⮬,  Є Є   ®­Ё
ЇаҐўа вЁ«Ё п§лз­ЁЄ®ў ў Є в®«ЁЄ®ў Ё Є Є ¤Ґа¦ «Ё Ёе ў а Ўб⢥, Ј¤Ґ §®«®в® Ўл«®
в Є ¦Ґ  ¤ҐиҐў®,  Є Є згЈг­ ў б«ЁвЄ е, Ё Ё§г¬аг¤л,  агЎЁ­л,   «¬ §л Ё б ЇдЁал
ўбваҐз «Ёбм ў в Є®¬ ¦Ґ Є®«ЁзҐб⢥, Є Є Ј «мЄ  ­  ЎҐаҐЈг.
     "…б«Ё а ббЄ §л ® Є в®«ЁзҐб⢥  ўҐа­л, - бЄ § « ®­  ᥡҐ,  - ¬®¦Ґв Ўлвм,
®бв «м­®Ґ ⮦Ґ.  Ћ б®Єа®ўЁй е. „ .  Ќ®  祬 ᪮॥ п ў®®аг¦гбм Ё  ўҐа­гбм ­ 
"ќа §¬гб" Є ҐЈ® ЇгиЄ ¬, ⥬ «гзиҐ".
     Ћ­ бꥫ ўбо  Ґ¤г, ®¤Ґ«бп Ё бв®п«,  Є з пбм,  згўбвўгп бҐЎп  ­Ґ ў  бў®Ґ©
в аҐ«ЄҐ, Є Є згўбвў®ў « бҐЎп ўбҐЈ¤  ­  ЎҐаҐЈг. …Ј® Ў®вЁ­®Є ­Ґ Ўл«®. Ћ­ Ї®иҐ«
Є ¤ўҐаЁ, б«ҐЈЄ  Є з пбм, Ё ўлвп­г« агЄг, зв®Ўл гбв®пвм, ­® «ҐЈЄЁҐ Єў ¤а в­лҐ
३ЄЁ  ­Ґ  ¬®Ј«Ё ўл¤Ґа¦ вм  ҐЈ® ўҐб   Ё  а б饯Ё«Ёбм, Ўг¬ Ј  а §®аў « бм. Ћ­
ўлЇап¬Ё«бп. †Ґ­йЁ­ , Є®в®аго ®­ § ¤Ґ«, ᬮв५  ­  ­ҐЈ® Ё§ Є®аЁ¤®а .
     - €§ўЁ­ЁвҐ, -  бЄ § «  Ѓ«нЄб®а­,  бва ­­® б¬г饭­л© бў®Ґ©  ­Ґ«®ўЄ®бвмо.
—Ёбв®в  ў Є®¬­ вҐ Ўл«  Є Є-в® ­ аг襭 , - ѓ¤Ґ ¬®Ё Ў®вЁ­ЄЁ?
     †Ґ­йЁ­  ®Їпвм ᬮв५  ­   ­ҐЈ®  ­ҐЇ®­Ё¬ ойҐ. ’®Ј¤ , ­Ґ вҐапп вҐаЇҐ­Ёп,
®­  ­  п§лЄҐ ¦Ґбв®ў  бЇа®бЁ« г ­ҐҐ  ®  ⮬ ¦Ґ; ®­  § в®а®ЇЁ« бм Ї® Є®аЁ¤®аг,
бв «   ­   Є®«Ґ­Ё,  ®вЄал«  ¤агЈго  ¤ўҐам  Ё§  ॥Є  Ё Ї®¬ ­Ё«   ҐЈ®.  ђп¤®¬
Ї®б«ли «Ёбм  Ј®«®б  Ё §ўгЄ  ЎҐЈг饩  ў®¤л.  Ћ­ Їа®иҐ«  ў ¤ўҐам Ё ®Є § «бп  ў
¤агЈ®©  Є®¬­ вҐ, в Є¦Ґ Ї®звЁ  Їгбв®©. Ћ­   ўл室Ё«  ­  ўҐа ­¤г  б «Ґб⭨楩,
ўҐ¤г饩 ў ¬ «Ґ­мЄЁ© б ¤, ®Єа㦥­­л© ўлб®Є®© б⥭®©. ‘Ў®Єг  ®в нв®Ј® Ј« ў­®Ј®
ўе®¤  бв®п«Ё  ¤ўҐ бв агеЁ,  вਠॡҐ­Є   ў  паЄ®-Єа б­ле  ®¤Ґ¦¤ е Ё  бв аЁЄ,
®зҐўЁ¤­®  б ¤®ў­ЁЄ,  б Ја Ў«п¬Ё ў агЄ е.  Ћ­Ё ўбҐ  ба §г  б бҐа쥧­л¬  ўЁ¤®¬
Ї®Є«®­Ё«Ёбм Ґ¬г Ё ¤Ґа¦ «Ё Ј®«®ўл ®Їг饭­л¬Ё.
     Љ бў®Ґ¬г г¤Ёў«Ґ­Ёо,  Ѓ«нЄб®а­ гўЁ¤Ґ«,  зв®  бв аЁЄ Ўл«  Ј®«л©, Ґб«Ё  ­Ґ
бзЁв вм Є®а®вЄ®© г§Є®© ­ ЎҐ¤аҐ­­®© Ї®ўп§ЄЁ, § Єалў о饩 ҐЈ® заҐб« .
     -  „®Ўа®Ґ  гва®, - бЄ § « ®­ Ё¬,  ­Ґ  §­ п, зв® бЄ § вм. Ћ­Ё бв®п«Ё  ­Ґ
¤ўЁЈ пбм,  ўбҐ ҐйҐ  ў  Ї®Є«®­Ґ. ‚ § ¬Ґи вҐ«мб⢥ ®­ Ї®б¬®в५  ­  ­Ёе, Ї®в®¬
б­®ў   ­ҐгЄ«о¦Ґ  Ї®Є«®­Ё«бп.  Ћ­Ё ўбҐ ўлЇап¬Ё«Ёбм  Ё  г«лЎ­г«Ёбм Ґ¬г. ‘в аЁЄ
Ї®Є«®­Ё«бп ҐйҐ а § Ё ўҐа­г«бп  Є бў®Ґ© а Ў®вҐ ў б ¤г. „ҐвЁ ᬮв५Ё ­  ­ҐЈ®,
Ї®в®¬ ᮠᬥ宬 гЎҐ¦ «Ё. ‘в агеЁ Ёб祧«Ё ў Ј«гЎЁ­Ґ ¤®¬ . Ќ® ®­ згўбвў®ў « ­ 
ᥡҐ Ёе ў§Ј«п¤л.
     ‚­Ё§г г «Ґбв­Ёжл  ®­  гўЁ¤Ґ«  бў®Ё  Ў