ж Ї®иҐ«
­   ЇаЁ­ж ,  Ё Є®а®«Ґўбвў   Ўл«Ё  § еў зҐ­л  Ї®  ЄгбЄ ¬.  ’ҐЇҐам  €бЇ ­Ёп  -
Ў®Ј вҐ©и п бва ­   ў ­ иҐ¬ ¬ЁаҐ, Ў« Ј®¤ ап §®«®вг Ё бҐаҐЎаг Ё­Є®ў Ё ЊҐЄбЁЄЁ,
Є®в®алҐ ®­Ё ­ Ја ЎЁ«Ё Ё ®вЇа ўЁ«Ё Є ᥡҐ ў €бЇ ­Ёо.
     Њ аЁЄ®  ба §г  б®б।®в®зЁ« бм. Ћ­  Ўлбва®  г«®ўЁ«  §­ зҐ­ЁҐ б®®ЎйҐ­­ле
Ѓ«нЄб®а­®¬ ᢥ¤Ґ­Ё©. ’®а ­ Ј  ⮦Ґ.
     -  Њ®© 宧鶴 Ј®ў®аЁв, зв® нв®  ®зҐ­м  ў ¦­л© а §Ј®ў®а.  Љ Є ®­Ё  ¬®Ј«Ё
ў§пвм ᥡҐ в ЄЁҐ Їа ў ?
     - Ћ­Ё ­Ґ  ў§п«Ё, - ¬а з­® бЄ § « Ѓ«нЄб®а­. - Џ Ї   ¤ « Ё¬ нвЁ Їа ў , ®­
­ ¬Ґбв­ЁЄ •аЁбв  ­  §Ґ¬«Ґ. ‚ ®вўҐв ­  а бЇа®бва ­Ґ­ЁҐ б«®ў  Ѓ®¦мҐЈ®.
     - џ ­Ґ ўҐао ў нв®, - ў®бЄ«ЁЄ­г«  ®­ .
     - Џ®¦ «г©бв , ЇҐаҐўҐ¤ЁвҐ, зв® п бЄ § «, ᥭм®а . ќв® е®­в®.
     Ћ­  Ї®ўЁ­®ў « бм Ё ¤®«Ј® Ј®ў®аЁ« , пў­® ­ҐгўҐаҐ­­®. Џ®в®¬:
     - Њ®© 宧鶴  Ј®ў®аЁв, ўл Їа®бв® Їлв ҐвҐбм ­ бва®Ёвм  ҐЈ® Їа®вЁў  бў®Ёе
ўа Ј®ў. ќв® ўҐа­®? ђҐзм Ё¤Ґв ® ў иҐ© ¦Ё§­Ё, ᥭм®а.
     - Џ Ї  Ђ«ҐЄб ­¤а VI Їа®ўҐ« ЇҐаўго а §¤Ґ«ЁвҐ«м­го  «Ё­Ёо ў 1493  Ј®¤г, -
­ з « Ѓ«нЄб®а­, Ў« Ј®¤ ап Їа®  бҐЎп Ђ«мЎ ­   Љ а ¤®Є , Є®в®ал© ў«®¦Ё« ў ­ҐЈ®
бв®«мЄ®  д Єв®ў,  Є®Ј¤   ®­ Ўл« ¬®«®¤, Ё ®вж   „®¬Ё­Ј®  §   ҐЈ® Ё­д®а¬ жЁо ®
пЇ®­бЄ®© Ј®а¤®бвЁ  Ё Є«озЁ Є пЇ®­бЄ®¬г  ®Ўа §г ¬ли«Ґ­Ёп. - ‚ 1506 Ј®¤г  Ї Ї 
„¦г«Ёгб  II б ­ЄжЁ®­Ёа®ў « Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп  Є ¤®Ј®ў®аг в®а¤ҐбЁ«« б ,  Ї®¤ЇЁб ­­®¬г
€бЇ ­ЁҐ© Ё Џ®авгЈ «ЁҐ©  ў 1494 Ј®¤г, Є®в®ал© Ё§¬Ґ­Ё«  ­Ґ¬­®Ј® «Ё­Ёо Ја ­Ёжл.
Џ «  Љ«Ё¬Ґ­в © VII б ­ЄжЁ®­Ёа®ў « ¤®Ј®ў®а ў  ‘ а Ј®бᥠў 1520 Ј®¤г, Ї®звЁ 70
«Ґв  ­ § ¤, Є®в®ал© гбв ­®ўЁ« §¤Ґбм ҐйҐ ®¤­г Ја ­Ёжг. - …Ј®  Ї «Ґж Їа®ўҐ« Ї®
ЇҐбЄг «Ё­Ёо ¬ҐаЁ¤Ё ­ , Є®в®а п ®в१ «  о¦­го ®Є®­Ґз­®бвм џЇ®­ЁЁ. - ќв® ¤ Ґв
Џ®авгЈ «ЁЁ ЁбЄ«озЁвҐ«м­®Ґ Їа ў® ­  ў иг бва ­г, ўбҐ  нвЁ бва ­л, ®в  џЇ®­ЁЁ,
ЉЁв п  ¤®  ЂдаЁЄЁ, - в Є, Є Є п бЄ § «. €бЄ«озЁвҐ«м­®Ґ Їа ў® нЄбЇ«г вЁа®ў вм
ўбҐе - «оЎл¬Ё бЇ®б®Ў ¬Ё ў ®Ў¬Ґ­  ­  а бЇа®бва ­Ґ­ЁҐ  Є в®«ЁжЁ§¬ . - Ћ­ б­®ў 
Ї®¤®¦¤ «,  Ё  ¦Ґ­йЁ­   Ї®Є®«ҐЎ « бм ў ­ҐаҐиЁвҐ«м­®бвЁ, ®­ ᬮЈ Ї®згўбвў®ў вм
а бвг饥 а §¤а ¦Ґ­ЁҐ ’®а ­ ЈЁ, Є®Ј¤  Ґ¬г ЇаЁи«®бм ¦¤ вм ҐҐ ЇҐаҐў®¤ .
     Њ аЁЄ® ўл­г¤Ё«  бҐЎп § Ј®ў®аЁвм Ё Ї®ўв®аЁ«  в®, зв® ®­ Ґ© бЄ § «. Џ®в®¬
®­   ®Їпвм б«ги «  Ѓ«нЄб®а­ , Ё Ґ© Ўл«® ­ҐЇаЁпв­® в®, зв® ®­  б«ли « . ђ §ўҐ
нв® ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ў®§¬®¦­®? Љ Є  ¬®Ј …Ј®  ‘ўп⥩иҐбвў® бЄ § вм в Є®Ґ? Ћв¤ вм
­ иг бва ­г Џ®авгЈ «ЁЁ? ќв® ¤®«¦­® Ўлвм  «®¦мо. Ќ® Є®а¬зЁ© Є«п­Ґвбп Ј®бЇ®¤®¬
­ иЁ¬ €Ёбгᮬ.
     -  Љ®а¬зЁ© Ј®ў®аЁв,  Ј®бЇ®¤Ё­,  - ­ з «   ®­ , - ў  в® ўаҐ¬п, Є®Ј¤  …Ј®
‘ўп⥩иҐбвў®¬  Ї «®©  Ўл«Ё  ЇаЁ­пвл  нвЁ аҐиҐ­Ёп,  ўҐбм  Ёе ¬Ёа, ¤ ¦Ґ бва ­ 
Ђ­¤¦Ё­-б ­   Ўл«   Є в®«ЁзҐбЄ®©. ђ бЄ®«   ҐйҐ  ­Ґ  Ўл«® -  ®­  ­Ґ Їа®Ё§®иҐ«,
Ї®бЄ®«мЄг нвЁ аҐиҐ­Ёп Ї Їл Ўл«Ё, Є®­Ґз­®, ®ЎкҐ¤Ё­пойЁ¬Ё ўбҐ ­ жЁЁ.  „ ¦Ґ ЇаЁ
н⮬,  ¤®Ў ў«пҐв  ®­,  зв®  е®вп  Ї®авгЈ «мжл  Ё¬Ґ«Ё  ЁбЄ«озЁвҐ«м­®Ґ   Їа ў®
нЄбЇ«г вЁа®ў вм  џЇ®­Ёо,  €бЇ ­Ёп  Ё  Џ®авгЈ «Ёп ­ҐЇаҐалў­® бб®аЁ«Ёбм  Ё§-§ 
Їа ў  ў« ¤Ґ­Ёп, в Є Є Є ­ и  в®аЈ®ў«п б ЉЁв Ґ¬ ¤ ў «  Ў®«миЁҐ ЇаЁЎл«Ё.
     -  Ђ  Є Є®ў®  вў®Ґ   ¬­Ґ­ЁҐ,  ЉЁаЁ-б ­?  -  бЇа®бЁ«  ’®а ­ Ј ,  в Є  ¦Ґ
и®ЄЁа®ў ­­л©, Є Є Ё ¤агЈЁҐ. ’®«мЄ® ¬ «мзЁЄ ®бв «бп а ў­®¤ги­л¬ Ё ЁЈа « бў®Ё¬
ўҐҐа®¬.
     - Ћ­ бзЁв Ґв, зв® ®­ Ј®ў®аЁв Їа ў¤г, - бЄ § «  ЉЁаЁ. - „ , п ¤г¬ о, нв®
в Є. Ќ® Є Є Їа®ўҐаЁвм нв® - Ё«Ё е®вп Ўл з бвм?
     -  Љ Є  Їа®ўҐаЁвм нв®,  Њ аЁЄ®-б ­?  -  бЇа®бЁ«  ’®а ­ Ј ,  Ў®«ҐҐ  ўбҐе
Ї®а ¦Ґ­­л© ⥬, Є Є Њ аЁЄ® ॠЈЁа®ў «  ­  в®, зв® Ўл«® бЄ § ­®, ­® ¤®ў®«м­л©
⥬, зв® б®Ј« бЁ«бп ЁбЇ®«м§®ў вм ҐҐ Є Є ЇҐаҐў®¤зЁжг.
     -  џ  Ўл бЇа®бЁ«  ®вж  ’бгЄЄЁ-б ­ ,  -  бЄ § «  ®­ . - Џ®в®¬ п Ўл в Є¦Ґ
Ї®б« «  Є Є®Ј®-­ЁЎг¤м ¤®ўҐаҐ­­®Ј® ў бб «  ў Ёе бва ­л, зв®Ўл  Їа®ўҐаЁвм  ўбҐ
нв®. Њ®¦Ґв Ўлвм, б Ђ­¤¦Ё­-б ­®¬.
     ЉЁаЁ бЄ § « :
     -  …б«Ё бўп饭­ЁЄ ­Ґ Ї®¤вўҐа¤Ёв нвЁ § пў«Ґ­Ёп, нв® ­Ґ ®Ўп§ вҐ«м­® Ўг¤Ґв
®§­ з вм,  зв® Ђ­¤¦Ё­-б ­  «¦Ґв,  ­Ґ  в Є  «Ё?  -  ЉЁаЁ Ўл«   а ¤ , зв®  ®­ 
ЇаҐ¤«®¦Ё«   ў§пвм  Њ аЁЄ®  Є Є  ЇҐаҐў®¤зЁжг,  Є®Ј¤   ’®а ­ Ј   ЁбЄ «  § ¬Ґ­г
’бгЄЄг-б ­г. Ћ­  §­ « , зв® Њ аЁЄ® Ўл«  ­ ¤Ґ¦­л¬ 祫®ўҐЄ®¬ Ё зв® Ї®б«Ґ в®Ј®,
Є Є ®­  Ї®Є«п« бм бў®Ё¬ Ё­®бва ­­л¬ Ѓ®Ј®¬, Ўг¤Ґв ¬®«з вм Ї®¤ б ¬л¬ бҐа쥧­л¬
¤®Їа®б®¬ бў®ҐЈ® еаЁбвЁ ­бЄ®Ј® бўп饭­ЁЄ . "—Ґ¬ ¬Ґ­миҐ §­ ов нвЁ ¤мпў®«л, ⥬
«гзиҐ, - ¤г¬ «  ЉЁаЁ. - Ђ Є Є ¬­®Ј® §­ Ґв нв®в з㦥бва ­Ґж! "
     ЉЁаЁ  § ¬ҐвЁ« , зв®  ¬ «мзЁЄ  §Ґў Ґв, Ё  Ўл«   а ¤   н⮬г. "—Ґ¬ ¬Ґ­миҐ
Ї®©¬Ґв ॡҐ­®Є, ⥬ «гзиҐ", - бЄ § «  ®­  ᥡҐ. Џ®в®¬ ®­  бЇа®бЁ« :
     -  Ђ Ї®зҐ¬г  Ўл  ­Ґ Ї®б« вм  §  Ј« ў®©  еаЁбвЁ ­бЄЁе  бўп饭­ЁЄ®ў  Ё ­Ґ
бЇа®бЁвм  ҐЈ® ®Ў  нвЁе д Єв е? Џ®б¬®ваЁ¬, зв® ®­ бЄ ¦Ґв. €е «Ёж   ®вЄалвл, Ё
®­Ё Ї®звЁ ­Ґ 㬥ов еЁваЁвм.
     ’®а ­ Ј  ЄЁў­г«, ҐЈ® Ј« §  ®бв ­®ўЁ«Ёбм ­  Њ аЁЄ®.
     - ЋвЄг¤   вл §­ Ґим  ® ᥢҐа­ле з㦥§Ґ¬ж е, Њ аЁЄ®-б ­, Є®Ј¤  Ј®ў®аЁ« ,
зв® ЇаЁЄ §л Ї Їл Ўг¤гв ўлЇ®«­пвмбп?
     - ЃҐ§ ᮬ­Ґ­Ёп.
     - …Ј® ЇаЁЄ §л ЁбЇ®«­повбп, Є Є Ґб«Ё Ўл нв® Ўл« Ј®«®б Ѓ®Ј ?
     - „ .
     - „ ¦Ґ §¤Ґбм, ­ иЁ¬Ё еаЁбвЁ ­ ¬Ё?
     - џ ¤г¬ о, ¤ .
     - € ¤ ¦Ґ в®Ў®©?
     - „ , Ј®бЇ®¤Ё­. …б«Ё Ўг¤Ґв Їаאַ© ЇаЁЄ § ®в …Ј® ‘ўп⥩иҐбвў  ¬­Ґ «Ёз­®.
„ , а ¤Ё ᯠᥭЁп  ¬®Ґ© ¤гиЁ.  - …Ґ ў§Ј«п¤  Ўл« ⢥а¤,  - Ќ® ¤® нв®Ј® п Ўг¤г
Ї®ўЁ­®ў вмбп в®«мЄ® ¬®Ґ¬г § Є®­­®¬г Ј®бЇ®¤Ё­г,  Ј« ўҐ  ­ иҐЈ® த  Ё«Ё ¬®Ґ¬г
¬г¦г. џ пЇ®­Є , еаЁбвЁ ­Є  - ¤ , ­® ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® п б ¬га ©.
     -  џ ¤г¬ о, в®Ј¤  Ўг¤Ґв е®а®и®,  Ґб«Ё …Ј® ‘ўп⥩иҐбвў® ®бв ­Ґвбп ¤ «ҐЄ®
®в ­ иЁе ЎҐаҐЈ®ў. -  ’®а ­ Ј   ­  ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ  § ¤г¬ «бп. Џ®в®¬  ®­ аҐиЁ«, зв®
¤Ґ« вм б з㦥§Ґ¬жҐ¬, Ђ­¤¦Ё­-б ­®¬.
     - ‘Є ¦Ё Ґ¬г...  - ®­  ®бв ­®ўЁ«бп. ‚ᥠЈ« §  гбв६Ё«Ёбм  ­  ва®ЇЁ­Єг Ё
ЇаЁЎ«Ё¦ ойгобп Ї® ­Ґ© Ї®¦Ё«го ¦Ґ­йЁ­г. Ћ­  Ўл«  ®¤Ґв  ў ­ ЄЁ¤Єг б Є Їои®­®¬,
Є®в®алҐ ­®бп⠡㤤Ё©бЄЁҐ  ¬®­ еЁ. ‘  ­Ґ©  Ўл«® зҐвўҐа®  ў бҐа®©  д®а¬Ґ.  Ћ­Ё
®бв ­®ўЁ«Ёбм, Ё ®­  Ї®¤®и«  㦥 ®¤­ .


ѓ‹Ђ‚Ђ ‘…ЊЌЂ„–Ђ’Ђџ

     ‚ᥠ­Ё§Є® Ї®Є«®­Ё«Ёбм. ’®а ­ Ј  § ¬ҐвЁ«, зв® з㦥§Ґ¬Ґж Ї®¤а ¦ « Ё¬ Ё ­Ґ
ўбв «, ­Ґ  Ї®б¬®в५  ­   ­ҐҐ,  Є Є ᤥ« «Ё Ўл ўбҐ з㦥§Ґ¬жл, §  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬
’бгЄЄг-б ­ , Є Є  нв® ЇаЁ­пв®  г  ­Ёе. "Љ®а¬зЁ© Ўлбва® ®Ўгз Ґвбп", - Ї®¤г¬ «
®­, ўбҐ ҐйҐ  ®иҐ«®¬«Ґ­­л© ⥬,  зв® гб«ли «. „Ґбпвм влбпз ў®Їа®б®ў а®Ё«Ёбм ў
Ј®«®ўҐ,  ­®, б®Ј« б­® бў®Ё¬ Їа ўЁ« ¬,  ®­ ўаҐ¬Ґ­­®  ®вЄ«озЁ«бп ®в ­Ёе, зв®Ўл
бЄ®­жҐ­ваЁа®ў вмбп ­  ­ҐЇ®б।б⢥­­®© ®Ї б­®бвЁ.
     ЉЁаЁ Ї®в®а®ЇЁ« бм  ®в¤ вм бв а®©  ¦Ґ­йЁ­Ґ  бў®о  Ї®¤гиЄг Ё  Ї®¬®Ј«   Ґ©
бҐбвм, Ї®в®¬ бв «  ­  Є®«Ґ­Ё ®Є®«® ­ҐҐ, Ј®в®ў п гб«г¦Ёвм.
     - ‘Ї бЁЎ®, ЉЁаЁвбгЎ®-б ­,  - бЄ § «  бв аге , ®вўҐз п ­  ҐҐ  Ї®Є«®­. …Ґ
Ё¬п  Ўл«®  Р¤®Є®.  Ћ­  Ўл«  ў¤®ў®©  ’ ©Є®,    ⥯Ґам, Ї®б«Ґ  ҐЈ®  ᬥавЁ,  -
Ўг¤¤Ё©бЄ®© ¬®­ еЁ­Ґ©, -  €§ўЁ­ЁвҐ, зв® п  ЇаЁи«  ЎҐ§ ЇаЁЈ« иҐ­Ёп  Ё Ї®¬Ґи « 
ў ¬, Ј®бЇ®¤Ё­ ’®а ­ Ј .
     - ‚л ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўлў ҐвҐ ­Ґ§ў ­®© Ё«Ё ­Ґ¦Ґ« ­­®©, Р¤®Є®-б ¬ .
     - ‘Ї бЁЎ®, бЇ бЁЎ®.  - Ћ­  ў§Ј«п­г«  ­   Ѓ«нЄб®а­  Ё ЇаЁйгаЁ« бм, зв®Ўл
«гзиҐ а §Ј«п¤Ґвм. - Ќ® п ¤г¬ о,  зв® п ўбҐ-в ЄЁ Ї®¬Ґи « . ЌҐ ¬®Јг а §Ј«п¤Ґвм
- Єв® нв®?  Ћ­ з㦥§Ґ¬Ґж?  Њ®Ё Ј« §  бв ­®ўпвбп ўбҐ  е㦥  Ё  е㦥.  ќв®  ­Ґ
’бгЄЄг-б ­, ¤ ?
     - ЌҐв. ќв® ­®ўл© з㦥§Ґ¬Ґж, - бЄ § « ’®а ­ Ј .
     -   Ђе,  в е1  -  Р¤®Є®  Ї®б¬®в५   б  Ў®«ҐҐ  Ў«Ё§Є®Ј®  а ббв®п­Ёп.  -
Џ®¦ «г©бв , бЄ ¦ЁвҐ Ґ¬г, зв® п Ї«®е® ўЁ¦г, ®вбо¤  Ё нв  ¬®п ­ҐўҐ¦«Ёў®бвм.
     Њ аЁЄ® ўлЇ®«­Ё«  ҐҐ Їа®бмЎг.
     -  Ћ­  Ј®ў®аЁв, зв® ў  ҐЈ® бва ­Ґ  ¬­®ЈЁҐ «о¤Ё  бва ¤ ов Ў«Ё§®агЄ®бвмо,
Р¤®Є®-б ¬ , ­® ®­Ё ­®бпв ®зЄЁ. Ћ­ бЇа®бЁ«, Ґбвм «Ё ®­Ё г ­ б. џ бЄ § « , зв®
¤ , ­ҐЄ®в®алҐ  Ё§  ­ б Ё¬Ґов ®зЄЁ -  ¤®бв «Ё Ёе г  о¦­ле з㦥§Ґ¬жҐў. —в®  ўл
­®бЁ«Ё ®зЄЁ, ­® ⥯Ґам ­Ґв.
     - „ . џ ЇаҐ¤Ї®зЁв о вг¬ ­,  Є®в®ал© ®Єаг¦ Ґв ¬Ґ­п. „ ,  ¬­Ґ ­Ґ ­а ўЁвбп
¬­®Ј®Ґ Ё§  в®Ј®, зв®  п  ўЁ¦г ⥯Ґам. - Р¤®Є® ®вўҐа­г« бм  Ё  Ї®б¬®в५   ­ 
¬ «мзЁЄ ,  ᤥ« ў ўЁ¤, зв® в®«мЄ®  зв® гўЁ¤Ґ«  ҐЈ®. - Ћ! Њ®© бл­! ’ Є ў®в вл
Ј¤Ґ.  џ вҐЎп Ёйг.  Љ Є е®а®и®, зв® п ўбваҐвЁ«   Љў ¬Ї Єг! - Ћ­   Ї®звЁвҐ«м­®
Ї®Є«®­Ё« бм.
     - ‘Ї бЁЎ®, ЏҐаў п ¬ ¬ . - џн¬®­ Їа®бЁп« Ё Ї®Є«®­Ё«бп ў ®вўҐв. - Ћ, Ґб«Ё
Ўл вл  Ї®б«ги «  нв®Ј®  ў аў а !  Ћ­ ­ аЁб®ў «  ­ ¬  Є авг  ¬Ёа  Ё а ббЄ § «
ᬥи­лҐ Ёбв®аЁЁ Їа® «о¤Ґ©, Є®в®алҐ ­Ґ ¬®овбп! ЌЁЄ®Ј¤  ў ¦Ё§­Ё! € ®­Ё ¦Ёўгв ў
б­Ґ¦­ле ¤®¬ е Ё ­®бпв иЄгал, Є Є ¤мпў®«мбЄЁҐ Є ¬Ё.
     ‘в а п Ј®бЇ®¦  длаЄ­г« .
     - —Ґ¬ ¬Ґ­миҐ ®­Ё  ЇаЁе®¤пв бо¤ , ⥬ «гзиҐ, п ¤г¬ о, бл­ ¬®©. џ ­ЁЄ®Ј¤ 
­Ґ Ї®­Ё¬ «  Ёе, Ё ®­Ё ўбҐЈ¤  ®вўа вЁвҐ«м­® Ї е«Ё. џ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ї®­Ё¬ « , Є Є
Ј®бЇ®¤Ё­ ’ ©Є®, вў®© ®вҐж, ¬®Ј Ёе вҐаЇҐвм. Ќ® ®­ Ўл« ¬г¦зЁ­®©, Ё вл ¬г¦зЁ­ ,
Ё  вл  Ў®«ҐҐ вҐаЇҐ«Ёўл©,  祬  ­Ё§¬Ґ­­лҐ  ¦Ґ­йЁ­л. “ вҐЎп  е®а®иЁ©  гзЁвҐ«м,
џн¬®­-б ¬ .  - …Ґ бв азҐбЄЁҐ Ј« §  ¬Ґв­г«Ёбм Є ’®а ­ ЈҐ. - ѓ®бЇ®¤Ё­ ’®а ­ Ј 
- б ¬л© вҐаЇҐ«Ёўл© 祫®ўҐЄ ў Ё¬ЇҐаЁЁ.
     - ’ҐаЇҐ­ЁҐ  ў ¦­® ¤«п ¬г¦зЁ­л, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ¤«п ў®¦¤п, - бЄ § « ’®а ­ Ј .
- € ¦ ¦¤  §­ ­Ё© в Є¦Ґ е®а®иҐҐ Є зҐбвў®, ¤ , џн¬®­-б ¬ ? Ђ §­ ­Ёп ЇаЁе®¤пв Ё
Ё§ ­Ґ§­ Є®¬ле ¬Ґбв.
     - „ , ¤п¤п. Ћ, ¤ , - бЄ § « џн¬®­. - Ћ­ Їа ў, ­Ґ в Є «Ё. ЏҐаў п ¬ ¬ ?
     - „ , ¤ , п б®Ј« б­ . Ќ® п а ¤ , зв® п ¦Ґ­йЁ­  Ё ­Ґ ¤®«¦­  ЎҐбЇ®Є®Ёвмбп
® в ЄЁе  ўҐй е, ­Ґ Їа ў¤  «Ё? - Р¤®Є®  ®Ў­п«  ¬ «мзЁЄ , Є®в®ал© ЇҐаҐЎа «бп Є
­Ґ© Ї®Ў«Ё¦Ґ, - „ , ¬®© бл­. Џ®зҐ¬г п §¤Ґбм? џ ЇаЁи«  §  Љў ¬Ї Єг. Џ®в®¬г зв®
Ї®§¤­®, Љў ¬Ї Єг Ї®а  Ґбвм Ё ¤Ґ« вм ЇЁб쬥­­лҐ § ¤ ­Ёп.
     - џ ­Ґ «оЎ«о ЇЁб쬥­­лҐ § ¤ ­Ёп, Ё п е®вҐ« Ї®Ї« ў вм!
     ’®а ­ Ј  бЄ § « б ­ ЇгбЄ­®© ў ¦­®бвмо:
     - Љ®Ј¤  п Ўл«  ў вў®Ґ¬ ў ў®§а бвҐ, п ⮦Ґ ­Ґ­ ўЁ¤Ґ« ЇЁб쬥­­лҐ  а Ў®вл.
Ќ® Ї®в®¬, Є®Ј¤   ¬­Ґ  Ўл«® 㦥 ¤ў ¤ж вм «Ґв, п ¤®«¦Ґ­ Ўл« Ўа®бЁвм ў®Ґў вм  Ё
ўҐа­г«бп ў иЄ®«г. џ ­Ґ­ ўЁ¤Ґ« нв® ҐйҐ Ў®«миҐ.
     - ‚Ґа­г«бп ў иЄ®«г, ¤п¤п? Џ®б«Ґ в®Ј® Є Є г襫 Ё§ ­ҐҐ? Ћ, Є Є г¦ б­®!
     - ‚®¦¤м ¤®«¦Ґ­ 㬥вм е®а®и® ЇЁб вм, џн¬®­-б ¬ . ЌҐ в®«мЄ® Ї®­пв­®, ­® Ё
Єа бЁў®,    Љў ¬Ї Єг - «гзиҐ Є®Ј® Ўл в® ­Ё Ўл«®. Љ Є ҐйҐ  ¬®¦­®  ЇЁб вм  …Ј®
€¬ЇҐа в®абЄ®¬г ‚лб®зҐбвўг Ё«Ё ўҐ«ЁЄЁ¬ ¤ ©¬Ґ? ‚®¦¤м ¤®«¦Ґ­ 㬥вм ¤Ґ« вм ¬­®Ј®
ваг¤­ле ўҐйҐ©!
     - „ , ¤п¤п. ЋзҐ­м  ваг¤­®  Ўлвм Љў ¬Ї Єг, - џн¬®­ ў ¦­® ­ е¬гаЁ«бп. - џ
¤г¬ о, п ᤥ« о га®ЄЁ ᥩз б,   ­Ґ  в®Ј¤ , Є®Ј¤   ¬­Ґ Ўг¤Ґв ¤ў ¤ж вм, Ї®в®¬г
зв® в®Ј¤  г ¬Ґ­п Ўг¤гв Ў®«ҐҐ ў ¦­лҐ Ј®бг¤ аб⢥­­лҐ ¤Ґ« .
     Ћ­Ё ўбҐ Ўл«Ё ®зҐ­м Ј®а¤л Ё¬.
     - ’л ®зҐ­м г¬­л©, бл­ ¬®©, - бЄ § «  Р¤®Є®.
     - „ , ЏҐаў п ¬ ¬ .  џ ¬г¤а, Є Є ¬®©  ®вҐж, Є Є Ј®ў®аЁв ¬®п  ¬ вм. Љ®Ј¤ 
®­  ўҐа­Ґвбп ¤®¬®©?
     Р¤®Є® Ї®¤­п«  Ј« §  ­  ’®а ­ Јг.
     - ‘Є®а®.
     -  Ќ ¤Ґобм,  зв® ®зҐ­м  бЄ®а®, - бЄ § «  ’®а ­ Ј .  Ћ­ §­ «,  зв® Р¤®Є®
ЇаЁб« « §  ¬ «мзЁЄ®¬ €иЁ¤®. ’®а ­ Ј   ЇаЁўҐ« ¬ «мзЁЄ   Ё  ҐЈ® ®еа ­г Їаאַ ў
б ¤,  зв®Ўл ҐйҐ  Ў®«миҐ  а §®§«Ёвм  бў®ҐЈ® ўа Ј .  Ђ  в Є¦Ґ  зв®Ўл  Ї®Є § вм
¬ «мзЁЄг Ё­®бва ­­®Ј® Є®а¬зҐЈ® Ё ⥬ б ¬л¬ «ЁиЁвм €иЁ¤® нв®Ј® 㤮ў®«мбвўЁп.
     -  ЋзҐ­м в殮«® Ўлвм ®вўҐвб⢥­­®© §   ¬®ҐЈ®  бл­ ,  - бЄ § «  Р¤®Є®. -
Ѓл«® Ўл ®зҐ­м е®а®и®, Ґб«Ё Ўл Ј®бЇ®¦  ЋиЁЎ  Ўл«  §¤Ґбм, ў Ћб ЄҐ, б­®ў  ¤®¬ ,
в®Ј¤  Ўл п ¬®Ј«  ўҐа­гвмбп ў еа ¬, Їа ў¤ ? Љ Є ®­  Ё Є Є Ј®бЇ®¦  „§Ґ­¤§ЁЄ®?
     - Ћ­Ё  ®ЎҐ ў ¤®Ўа®¬ §¤а ўЁЁ, - бЄ § « Ґ© ’®а ­ Ј , «ЁЄгп ў ¤гиҐ. „Ґўпвм
«Ґв  ­ § ¤ ’ ©Є®, ў ­Ґ®¦Ё¤ ­­®¬  ЇаЁбвгЇҐ  ¤аг¦ҐбЄЁе  згўбвў, ЇаҐ¤«®¦Ё«  Ґ¬г
¦Ґ­Ёвмбп  ­  Ј®бЇ®¦Ґ  „§Ґ­¤§ЁЄ®, ¬« ¤иҐ© бҐбвॠЈ®бЇ®¦Ё ЋиЁЎл,  ҐЈ®  «оЎЁ¬®©
бгЇагЈЁ.
     - ’®Ј¤  ­ иЁ ¤®¬  ­ ўҐЄЁ ®ЎкҐ¤Ё­пвбп, Їа ў¤ ? - бЄ § « ’ ©Є®.
     -  „ , Ј®бЇ®¤Ё­. џ Ї®ўЁ­гобм,  е®вп  п Ё  ­Ґ  § б«г¦Ё«  в Є®©  зҐбвЁ, -
®вўҐвЁ« ’®а ­ Ј  б Ї®з⥭ЁҐ¬. Ћ­ е®вҐ«  Ї®а®¤­Ёвмбп б ’ ©Є®, ­® ®­ §­ «, зв®
е®вп …¤®о,  ¦Ґ­  ’ ©Є®, ¬®¦Ґв нв® Ё  ®¤®ЎаЁвм, ҐЈ® бгЇагЈ , ЋиЁЎ , ­Ґ­ ўЁ¤Ёв
ҐЈ® Ё ЁбЇ®«м§гҐв ўбҐ бў®Ґ ®Ја®¬­®Ґ ў«Ёп­ЁҐ ­  ’ ©Є®, зв®Ўл ў®бЇаҐЇпвбвў®ў вм
Ёе  ¦Ґ­ЁвмЎҐ.  Ѓл«®  Ўл  а §г¬­Ґ© Ё§ЎҐ¦ вм ¦Ґ­ЁвмЎл  ­  бҐбвॠ ЋиЁЎл ҐйҐ  Ё
Ї®в®¬г, зв® нв® ¤ ў «® Ґ© ®Ја®¬­го ў« бвм ­ ¤ ЇЁ¬, ­Ґ Ї®б«Ґ¤­Ё¬ §¤Ґбм Ўл«® Ё
в®, зв®  ®­  Ї®«гзЁ«  Ўл ¤®бвгЇ Є ҐЈ® б®бв®п­Ёо.  Ќ® Ґб«Ё Ўл ®­  Ўл«  ®в¤ ­ 
§ ¬г¦  §  ҐЈ® бл­ ,  ‘г¤ аг,  в®Ј¤   ’®а ­ Ј   Є Є  ўҐае®ў­л© Їа ўЁвҐ«м த 
б®еа ­Ё« Ўл  Ї®«­®бвмо бў®о ў« бвм. Џ®вॡ®ў «®бм ўбҐ  ҐЈ® ЁбЄгббвў®,  зв®Ўл
ᢥбвЁ ¤Ґ«® Є ¦Ґ­ЁвмЎҐ ‘г¤ аг  ­  „§Ґ­¤§ЁЄ®, Ё  ⥯Ґам, Є®Ј¤  нв® Їа®Ё§®и«®,
„§Ґ­¤§ЁЄ® Ё¬ҐҐв ¤«п ­ҐЈ® ®Ја®¬­®Ґ §­ зҐ­ЁҐ Є Є  § йЁв  ®в  ЋиЁЎл, Ї®в®¬г зв®
в  ®Ў®¦ Ґв бў®о бҐбваг.
     - Њ®п ­ҐўҐбвЄ  ҐйҐ ­Ґ ࠧதЁ« бм, ®¦Ё¤ «®бм, зв® а®¤л  ­ з­гвбп ўзҐа ,
­®  п ¤г¬ о, зв®,  Є Є  в®«мЄ®  ®Ї б­®бвм  Їа®©¤Ґв, Ј®бЇ®¦  ЋиЁЎ  ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­®
ўҐа­Ґвбп.
     - Џ®б«Ґ ваҐе ¤Ґў®зҐЄ „§Ґ­¤§ЁЄ® Ї®а  Ўл Ї®¤ аЁвм ў ¬ ў­гЄ , ­Ґ в Є «Ё? џ
Ўг¤г ¬®«Ёвмбп ® ҐЈ® ஦¤Ґ­ЁЁ.
     - Ѓ« Ј®¤ ао ў б, - бЄ § « ’®а ­ Ј ; ®­ , Є Є  ўбҐЈ¤ , ­а ўЁ« бм Ґ¬г, ®­
§­ «, ® 祬  ®­  ¤г¬ Ґв, е®вп ®­ ­Ґ ЇаҐ¤бв ў«п« ­ЁзҐЈ®,  Єа®¬Ґ ®Ї б­®бвЁ, ҐҐ
¤®¬г.
     - џ б«ли « , ў и  Ј®бЇ®¦  ‘ §гЄ® ЎҐаҐ¬Ґ­­ ?
     - „ .  џ ®зҐ­м  бз бв«Ёў,  -  ’®а ­ Ј   Ї®згўбвў®ў «, Є Є г  ­ҐЈ® бв «®
а ¤®бв­®  ­  ¤гиҐ ЇаЁ ¬лб«пе ® бў®Ґ© Ї®б«Ґ¤­Ґ© ­ «®¦­ЁжҐ, ҐҐ ¬®«®¤®бвЁ, бЁ«Ґ
Ё ⥯«®вҐ. "џ ­ ¤Ґобм, г  ­ б Ўг¤Ґв бл­, - бЄ § « ®­ ᥡҐ. - „ , нв® Ўл«® Ўл
®зҐ­м  е®а®и®.  ‘Ґ¬­ ¤ж вм  «Ґв  -  е®а®иЁ©  ў®§а бв ¤«п  в®Ј®, зв®Ўл தЁвм
ЇҐаў®Ј® ॡҐ­Є ,  ⥬  Ў®«ҐҐ  Ґб«Ё  Ё¬ҐҐим в Є®Ґ §¤®а®ўмҐ, Є Є  г ­ҐҐ. „ , п
®зҐ­м бз бв«Ёў".
     - Ѓг¤¤  Ў« Ј®б«®ў«пҐв ў б. - Р¤®Є® Ї®згўбвў®ў «  гЄ®« § ўЁбвЁ. Љ § «®бм
­ҐзҐбв­л¬,  зв®  ’®а ­ Ј  Ё¬ҐҐв Їпвм  ў§а®б«ле бл­®ўҐ© Ё зҐвлॠ¤®зҐаЁ Ё 㦥
Їпвм ў­гЄ®ў, ¤  ҐйҐ ॡҐ­®Є ‘ §гЄ®, Є®в®ал© бЄ®а® Ї®пўЁвбп ­  ᢥв, ¤  Ё ЇаЁ
­ҐбЄ®«мЄЁе  ­ «®¦­Ёж е  ў  ¤®¬Ґ  ®­  ¬®¦Ґв Ё¬Ґвм  ҐйҐ ¬­®Ј® бл­®ўҐ©, Ґ¬г ҐйҐ
ЇаҐ¤бв®Ёв   Їа®¦Ёвм   ¬­®Ј®  Ї®«­®жҐ­­ле  «Ґв.   Ђ  ўбҐ  ҐҐ   ­ ¤Ґ¦¤л   Ўл«Ё
бЄ®­жҐ­ваЁа®ў ­л ­  н⮬ Ґ¤Ё­б⢥­­®¬ ᥬЁ«Ґв­Ґ¬ ॡҐ­ЄҐ, ҐҐ ॡҐ­ЄҐ ­ а ў­Ґ
б ЋиЁЎ®©. "„ , ®­ в Є¦Ґ Ё ¬®© бл­, - Ї®¤г¬ «  ®­ , - Љ Є п  ­Ґ­ ўЁ¤Ґ«  ЋиЁЎг
ў­ з «Ґ... " Ћ­  гўЁ¤Ґ« , зв® ўбҐ ᬮвапв ­  ­ҐҐ, Ё ў§¤а®Ј­г« :
     - „ ?
     џн¬®­ ­ е¬гаЁ«бп:
     -  џ бЇа®бЁ«, ¬®¦Ґ¬ «Ё ¬л Ї®©вЁ ¤Ґ« вм  га®ЄЁ. ЏҐаў п ¬ ¬ ? џ ¤ў   а § 
⥡п бЇа®бЁ«.
     - €§ўЁ­Ё, бл­ ¬®©, п ®вў«ҐЄ« бм. ‚®в зв® б«гз Ґвбп, Є®Ј¤  бв аҐҐим. „ ,
в®Ј¤  Ї®и«Ё.  - ЉЁаЁ  Ї®¬®Ј«  Ґ© ўбв вм,  џн¬®­  Ї®ЎҐ¦ « ўЇҐаҐ¤Ё. ‘ҐалҐ  㦥
ўбв «Ё,  ®¤Ё­ Ё§ ­Ёе Ї®©¬ «  ҐЈ® Ё § Ў®в«Ёў® Ї®б ¤Ё«  ᥡҐ ­  Ї«ҐзЁ. —ҐвўҐа®
б ¬га Ґў, Є®в®алҐ б®Їа®ў®¦¤ «Ё Р¤®Є®, ¦¤ «Ё ®в¤Ґ«м­®.
     - Џа®©¤ЁвҐбм б® ¬­®© ­Ґ¬­®Ј®,  Ј®бЇ®¤Ё­ ’®а ­ Ј , Ї®¦ «г©бв . Њ­Ґ ­г¦­®
®ЇҐаҐвмбп ­  змо-­ЁЎг¤м бЁ«м­го агЄг.
     ’®а ­ Ј   б г¤ЁўЁвҐ«м­®©  ¦Ёў®бвмо ўбЄ®зЁ«  ­   ­®ЈЁ. Ћ­  ў§п«  ҐЈ®  § 
агЄг, ­® ­Ґ ®ЇҐа« бм ­   ­ҐҐ. "„ , ¬­Ґ ­г¦­  бЁ«м­ п агЄ , џн¬®­г ⮦Ґ. „  Ё
бва ­Ґ".
     - џ ўбҐЈ¤  Ј®в®ў б«г¦Ёвм ў ¬, - бЄ § « ’®а ­ Ј .
     Љ®Ј¤  ®­Ё г¤ «Ё«Ёбм ®в ®бв «м­ле, ®­  бЇ®Є®©­® бЄ § « :
     - ‘в ­®ўЁвҐбм Ґ¤Ё­®ў« бв­л¬ ॣҐ­в®¬. ‚®§м¬ЁвҐ ў« бвм  Ё Їа ўм⥠ б ¬Ё.
„® вҐе Ї®а, Ї®Є  џн¬®­ ­Ґ ўла бвҐв.
     - ‡ ўҐй ­ЁҐ  ’ ©Є® § ЇаҐй Ґв нв®, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё Ўл п нв®Ј® Ё е®вҐ«, 祣® ­ 
б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ­Ґв.  ЋЈа ­ЁзҐ­Ёп,  Є®в®алҐ  ®­  ­ «®¦Ё«  ў  § ўҐй ­ЁЁ, ЁбЄ«оз ов
§ еў в ў« бвЁ  ®¤­Ё¬ ॣҐ­в®¬. џ ­Ґ бв६«обм Є  Ґ¤Ё­®ў« бвЁо.  џ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ
бв ­г Ґ¤Ё­б⢥­­л¬ ॣҐ­в®¬.
     -  ’®а -з ­,  -  бЄ § «   ®­ , ЁбЇ®«м§гп Є«ЁзЄг, Є®в®аго ¤ «  Ґ¬г ’ ©Є®
¬­®Ј® «Ґв ­ § ¤, - г ­ б ¬ «® ᥪаҐв®ў, г ў б  Ё  г ¬Ґ­п. ‚л  ¬®¦ҐвҐ ᤥ« вм
нв®,  Ґб«Ё Ї®¦Ґ« ҐвҐ. џ Ј®ў®ао Ё §  Ј®бЇ®¦г ЋиЁЎг. ‚®§м¬ЁвҐ  ў« бвм ¤® Є®­ж 
бў®Ґ© ¦Ё§­Ё. ‘в ­м⥠ᥣ㭮¬ Ё ¤Ґ« ©вҐ...
     -  ѓ®бЇ®¦ ,  в®, зв® ўл Ј®ў®аЁвҐ -  нв®  ЇаҐ¤ вҐ«мбвў®.  џ ­Ґ бв६«обм
бв вм ᥣ㭮¬.
     -  Љ®­Ґз­®,  ­®,  Ї®¦ «г©бв ,  Ї®б«г蠩⥠¬Ґ­п Ї®б«Ґ¤­Ё©  а §.  ‘в ­мвҐ
ᥣ㭮¬,  ᤥ« ©вҐ  џн¬®­  Ґ¤Ё­б⢥­­л¬  ­ б«Ґ¤­ЁЄ®¬  -  ў иЁ¬  Ґ¤Ё­б⢥­­л¬
­ б«Ґ¤­ЁЄ®¬.  Ћ­   ¬®¦Ґв  Ўлвм   ᥣ㭮¬   Ї®б«Ґ   ў б.  ђ §ўҐ  нв®  ­Ґ  ҐЈ®
ЈҐ­Ґ «®ЈЁзҐбЄ п  «Ё­Ёп?  ”㤧Ё¬®в®  -  зҐаҐ§  Ј®бЇ®¦г ЋиЁЎг ­ § ¤ ¤® ҐҐ ¤Ґ¤ 
ѓ®а®¤л Ё зҐаҐ§ ­ҐЈ® ҐйҐ ¤ «миҐ ў ¤аҐў­®бвм? ”㤧Ё¬®в®!
     ’®а ­ Ј  Ї®б¬®в५ ­  ­ҐҐ.
     -  ‚л  ¤г¬ ҐвҐ,  ¤ ©¬Ґ  б®Ј« бпвбп  б  в ЄЁ¬  § пў«Ґ­ЁҐ¬  Ё«Ё  зв®  …Ј®
‚лб®зҐбвў® ‘л­ ЌҐЎ  ¬®¦Ґв г⢥नвм ­ §­ зҐ­ЁҐ?
     - ЌҐв. ЌҐ ¤«п  б ¬®Ј® џн¬®­ .  Ќ® Ґб«Ё  Ўл  ўл Ўл«Ё ᥣ㭮¬  б­ з «   Ё
гбл­®ўЁ«Ё ҐЈ®, в® ¬®Ј«Ё Ўл гЎҐ¤Ёвм  Ёе,  ўбҐе Ёе. Њл  Ї®¤¤Ґа¦Ё¬ ў б, Ј®бЇ®¦ 
ЋиЁЎ  Ё п.
     ~ Ћ­  б®Ј« б­  б нвЁ¬? - бЇа®бЁ« г¤Ёў«Ґ­­л© ’®а ­ Ј .
     - ЌҐв. Њл ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ®Ўб㦤 «Ё нв®Ј®. ќв® ¬®п Ё¤Ґп. Ќ®  ®­  б®Ј« бЁвбп.
џ ®вўҐз о §  ­ҐҐ. ‡ а ­ҐҐ.
     - ќв® ­Ґў®§¬®¦­®, Ј®бЇ®¦ .
     - ‚л ¬®¦ҐвҐ  гЇа ў«пвм €иЁ¤® Ё ўбҐ¬Ё Ё¬Ё. ‚л  ўбҐЈ¤   ¬®¦ҐвҐ.  џ Ў®обм.
’®а -з ­, в®Ј®, зв® п б«ли « .  ‘«геЁ  ® ў®©­Ґ, ® а §¤Ґ«Ґ­ЁЁ ­  ¤ўҐ ЈагЇЇл Ё
­ з «Ґ  ­®ўле  вҐ¬­ле  ўҐЄ®ў. Љ®Ј¤   ў®©­  ­ з­Ґвбп, ®­  Ўг¤Ґв Ё¤вЁ ўҐз­®  Ё
Ї®Ј«®вЁв џн¬®­ .
     - „ , п ⮦Ґ в Є ¦Ґ бзЁв о. „ , Ґб«Ё ®­  ­ з­Ґвбп,  ®­  Ўг¤Ґв Ї®б«Ґ¤­пп
Ё ­ ўбҐЈ¤ .
     - ’®Ј¤  ў®§м¬ЁвҐ ў« бвм! „Ґ« ©вҐ зв® е®вЁвҐ, б  ЄҐ¬ е®вЁвҐ, Є Є е®вЁвҐ.
џн¬®­ е®а®иЁ© ¬ «мзЁЄ.  џ §­ о, ўл «оЎЁвҐ  ҐЈ®.  “  ­ҐЈ®  г¬ ®вж , Ё б ў иЁ¬
®Ўг祭ЁҐ¬ ¬л ўбҐ в®«мЄ® ўлЁЈа Ґ¬. Ћ­ ¤®«¦Ґ­ Ї®«гзЁвм бў®Ґ ­ б«Ґ¤бвў®.
     -  џ  ­Ґ ў®§а ¦ о  Їа®вЁў ­ҐЈ® Ё«Ё  ҐЈ®  ЇаҐҐ¬­ЁЄ®ў. ‘Є®«мЄ® а § п  нв®
¤®«¦Ґ­ Ј®ў®аЁвм?
     - Ќ б«Ґ¤­ЁЄ Ўг¤Ґв г­Ёз⮦Ґ­, Ґб«Ё ўл ҐЈ®  ЄвЁў­® ­Ґ Ї®¤¤Ґа¦ЁвҐ.
     - џ  Ї®¤¤Ґа¦Ёў о  ҐЈ®!  - бЄ § «  ’®а ­ Ј .  - ‚ᥬЁ ¬Ґа ¬Ё. ‚  н⮬  п
б®Ј« бҐ­  б  ’ ©Є®,   ў иЁ¬  Ї®б«Ґ¤­Ё¬  ¬г¦Ґ¬.  Р¤®Є®  ў§¤®е­г«   Ё  Ї«®в­ҐҐ
§ Ї е­г« бм ў бў®© Ї« й.
     -  ќвЁ бв алҐ  Є®бвЁ Їа®бв㦥­л. ’ Є ¬­®Ј®  в ©­,  ў®©­,  ЇаҐ¤ вҐ«мбвў,
ᬥа⥩  Ё Ї®ЎҐ¤, ’®а -з ­. џ в®«мЄ® ¦Ґ­йЁ­  Ё ®зҐ­м ®¤Ё­®Є п. џ а ¤ , зв® п
Ї®бўпвЁ«  ᥡп ⥯Ґам Ѓг¤¤Ґ Ё бў®Ґ©  б«Ґ¤го饩 ¦Ё§­Ё.  Ќ®  ў  нв®© п  ¤®«¦­ 
§ йЁвЁвм ¬®ҐЈ®  бл­   Ё бЄ § вм ў ¬ нвЁ ўҐйЁ. џ ­ ¤Ґобм, ўл Їа®бвЁвҐ ¬­Ґ ¬®о
¤Ґа§®бвм.
     - џ ўбҐЈ¤  а ¤гобм ў иЁ¬ б®ўҐв ¬ Ё Ёйг Ёе.
     - ‘Ї бЁЎ®, - …Ґ бЇЁ­  ­Ґ¬­®Ј® а бЇап¬Ё« бм, - Џ®б«ги ©вҐ, Ї®Є  п  ¦Ёў ,
­Ё ­ б«Ґ¤­ЁЄ, ­Ё Ј®бЇ®¦  ЋиЁЎ  ­Ґ Ї®©¤гв Їа®вЁў ў б.
     - „ .
     - ‚л гзвҐвҐ ¬®Ґ ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ?
     - Џ®б«Ґ¤­пп ў®«п ¬®ҐЈ® 宧鶴   § ЇаҐй Ґв  нв®. џ ­Ґ ¬®Јг  Ё¤вЁ  Їа®вЁў
¬®Ёе бўп饭­ле Є«п⢠ॣҐ­в .
     Ћ­Ё и«Ё ў ¬®«з ­ЁЁ. Џ®в®¬ Р¤®Є® ў§¤®е­г« :
     - Џ®зҐ¬г ­Ґ ў§пвм ҐҐ ў ¦Ґ­л? ’®а ­ Ј  ®бв ­®ўЁ«бп ­  ¤®а®¦ЄҐ.
     - ЋиЁЎг?
     -  Џ®зҐ¬г ­Ґв? Ћ­  ўЇ®«­Ґ ¤®бв®©­  Є Є  Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ© ўлЎ®а. ‘®ўҐа襭­л©
ўлЎ®а ¤«п  ў б. Ћ­  Єа бЁў ,  ¬®«®¤ ,  ЄаҐЇЄ ,  ҐҐ தб⢥­­лҐ  бўп§Ё  б ¬лҐ
г¤ з­лҐ  -  з бвм  ”㤧Ё¬®в®,  з бвм  ЊЁ­®ў а ,  ®­   Ї®«­   б®«­ж   Ё ®зҐ­м
¦Ё§­Ґа ¤®бв­ . “ ў б ­Ґв ᥩз б ®дЁжЁ «м­®© ¦Ґ­л - в Є Ї®зҐ¬г ­Ґв? ќв® аҐиЁв
Їа®Ў«Ґ¬г ЇаҐҐ¬б⢥­­®бвЁ  Ё ЇаҐ¤®вўа вЁв  а бЄ®«  ў  бва ­Ґ.  Ћв  ­ҐҐ г  ў б
­ ўҐа­пЄ  Ўг¤гв  ҐйҐ бл­®ўмп. џн¬®­ Ўг¤Ґв ­ б«Ґ¤®ў вм вЁвг« г ў б, Ї®в®¬ ҐЈ®
бл­®ўмп Ё«Ё ¤агЈЁҐ ҐҐ бл­®ўмп.  ‚л ¬®¦ҐвҐ  бв вм  бҐЈг­®¬. ‚л  Ўг¤ҐвҐ  Ё¬Ґвм
ў« бвм ­ ¤  бва ­®©  Ё  ў« бвм ®вж ,  в Є зв® ўл ¬®¦ҐвҐ Ї®¤Ј®в®ўЁвм џн¬®­  Є
ў иҐ¬г ЇгвЁ. ‚л  д®а¬ «м­® гбл­®ўЁвҐ ҐЈ®, Ё ®­  Ўг¤Ґв  в ЄЁ¬ ¦Ґ ў иЁ¬ бл­®¬,
Є Є «оЎ®© Ё§ ў иЁе. Џ®зҐ¬г ў ¬ ­Ґ ¦Ґ­Ёвмбп ­  Ј®бЇ®¦Ґ ЋиЁЎҐ?
     "Џ®в®¬г зв® ®­  ¤ЁЄ п Є®иЄ , ўҐа®«®¬­ п вЁЈаЁж  б «Ёж®¬ Ё ⥫®¬ Ў®ЈЁ­Ё,
Є®в®а п ¤г¬ Ґв, зв® ®­  Ё¬ЇҐа ваЁж , Ё  ў§¤Ґв бҐЎп Є Є Ё¬ЇҐа ваЁж , - бЄ § «
ᥡҐ ’®а ­ Ј , - ’л  ­ЁЄ®Ј¤   ­Ґ ᬮ¦Ґим ¤®ўҐапвм Ґ© ў  Ї®б⥫Ё. Ћ­   б«®ў­®
ЁЈ®«Є  г вҐЎп ў Ј« §г, Є®Ј¤  вл бЇЁим,   ®­  ¤®«¦­  Ўл « бЄ вм ⥡п. Ћ, ­Ґв,
­Ґ ҐҐ! „ ¦Ґ Ґб«Ё Ўл п ¦Ґ­Ё«бп ­  ­Ґ©  в®«мЄ®  а ¤Ё ҐҐ Ё¬Ґ­Ё, ­   зв®  Ўл ®­ 
­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ  б®Ј« бЁ« бм. Ћ, ­Ґв! ќв® ­Ґў®§¬®¦­®! Џ® ўбҐ¬ ў®§¬®¦­л¬ ЇаЁзЁ­ ¬,
­Ґ Ї®б«Ґ¤­Ґ© Ё§  Є®в®але пў«пҐвбп  в®, зв®  ®­   ­Ґ­ ўЁ¤Ёв ¬Ґ­п Ё ¦¤Ґв ¬®ҐЈ®
Ї®а ¦Ґ­Ёп, ¬®ҐЈ® Ё ¬®ҐЈ® ¤®¬ , ўбҐ  ўаҐ¬п б вҐе  Ї®а, Є Є  ®­  தЁ«  ЇҐаўл©
а §, ®¤Ё­­ ¤ж вм «Ґв ­ § ¤.
     „ ¦Ґ в®Ј¤ , ў ᥬ­ ¤ж вм «Ґв, ®­   Ї®¦Ґавў®ў «   б®Ў®©,  зв®Ўл Ї®ЈгЎЁвм
¬Ґ­п. „ , в Є п ¬пЈЄ п ў­Ґи­Ґ, Є Є ЇҐаўл© ᮧॢ訩 ЇҐабЁЄ «Ґв®¬, Ё в Є п ¦Ґ
¤гиЁбв п. Ќ® ў­гваЁ -  нв® бв «м, Є Є г Ў®Ґў®Ј® ¬Ґз ; г ­ҐҐ ¬®§Ј и е¬ вЁбв ,
®­  ЇгбЄ Ґв ў 室 ўбҐ бў®Ґ ®Ў п­ЁҐ, ўбЄ®аҐ ᢥ¤иҐҐ б г¬  ’ ©Є® Ё ®вўа вЁўиҐҐ
®в  ­ҐЈ®  ўбҐе  ®бв «м­ле.  „ ,  ®­   ба §г  Ї®Є®аЁ«  ’ ©Є®,  Є®Ј¤  Ґ©  Ўл«®
Їпв­ ¤ж вм, Є®Ј¤  ®­ ўЇҐаўлҐ ®дЁжЁ «м­® Ї®«гзЁ« ҐҐ. „ , Ё ­Ґ § Ўлў ©, зв® ­ 
б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ нв® ®­  б®Ў« §­Ё«   ҐЈ®,   ­Ґ  ®­ ҐҐ, е®вп ®­ ®зҐ­м ўҐаЁ« ў ᥡп.
„ , ¤ ¦Ґ ў  Їпв­ ¤ж вм ЋиЁЎ  §­ « ,  祣®  ®­  е®зҐв  Ё Є Є  нв®Ј® ¤®ЎЁвмбп.
Џ®в®¬ б«гзЁ«®бм  з㤮, ¤ ўиҐҐ ­ Є®­Ґж бл­  ’ ©Є®, з㤮  г  ­ҐҐ ®¤­®© Ё§ ўбҐе
¦Ґ­йЁ­, Є®в®але ®­ Ё¬Ґ« ў бў®Ґ© ¦Ё§­Ё. ‘Є®«мЄЁе  ¦Ґ­йЁ­ ®­ Ё¬Ґ«? Џ®  Єа ©­Ґ©
¬ҐаҐ бв®. …Ј® Ј®а­®бв © ®а®бЁ« бў®Ё¬ а ¤®бв­л¬ б®Є®¬ Ў®«миҐ ­ҐЎҐб­ле бў®¤®ў,
祬 ¤Ґбпвм ®Ўлз­ле ¬г¦зЁ­! „ . € нвЁ ¦Ґ­йЁ­л ўбҐе  ў®§а бв®ў Ё Є бв, ®Ўлз­лҐ
¦Ґ­л Ё«Ё ­ «®¦­Ёжл, ®в ЇаЁ­жҐббл ”г¤§Ё¬®в® ¤®  ЄгавЁ§ ­ЄЁ зҐвўҐав®Ј® Є« бб .
Ќ®  ­Ё  ®¤­   Ё§  ­Ёе  ­Ґ  § ЎҐаҐ¬Ґ­Ґ« , е®вп Ї®§¦Ґ,  Є®Ј¤   ®­ Ёе  ўлЈ®­п«,
а бв®аЈ « Ўа Є  Ё«Ё  ®­Ё б­®ў  ўл室Ё«Ё  § ¬г¦ Ї®б«Ґ  ҐЈ®  ᬥавЁ, ®­Ё Ё¬Ґ«Ё
¤ҐвҐ© ®в ¤агЈЁе ¬г¦зЁ­. ЌЁ ®¤­ , Єа®¬Ґ Ј®бЇ®¦Ё ЋиЁЎл.
     Ќ® ®­   தЁ«  Ґ¬