¤«п ­ҐЈ®.
     - ’ ¬  ¤®бв в®з­® ¬Ґбв  ¤«п ЇпвЁ б®вҐ­ ¬гиЄҐв®ў, - бЄ § « Ґ¬г ’®а ­ Ј .
-  € ¤«п ўбҐе  § Ї б®ў  Ї®а®е ,  Ё ¤«п ¤ў ¤ж вЁ  влбпз бҐаҐЎап­ле  ¤гЎ«®­®ў.
Ћбв ўм⥠ЇгиЄЁ ­  Ї «гЎҐ  Є®а Ў«п  Ё ®¤Ґ¦¤г  ў вао¬ е. Џгбвм џЎг  Ј®ў®аЁв  Ё
а бЇ®ап¦ Ґвбп,  ­Ґ ¤ ў ©  Ґ¬г в®«мЄ® ¤г¬ вм. Ќ® ­Ґ  а §¤а ¦ © Ё ­Ґ  Їа®пў«п©
­ҐвҐаЇҐ­Ёп ў а §Ј®ў®а е б ­Ё¬.  Ћ­  ¬­Ґ  ­г¦Ґ­, ­® п е®зг  Ё¬Ґвм нвЁ аг¦мп Ё
нв®в Є®а Ў«м. ЃҐаҐЈЁбм, ®­ Ї®Їлв Ґвбп Ї®©¬ вм вҐЎп ў «®ўгиЄг,  Ї®­пў, зв® ¬л
§­ Ґ¬ в®з­®Ґ Є®«ЁзҐбвў® Јаг§ ,   ®­ ­Ґ ¤®«¦Ґ­ Ї®­пвм, Єв® ­ и иЇЁ®­.
     •Ёа®-Њ жг Їа®Є«п« бў®о ­ҐбЇ®б®Ў­®бвм ЁЈа вм ў нвЁ ЁЈал.
     - —в® Є б Ґвбп ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ј®  ¬Ґбв ,  - бЄ § « ®­ Є®а®вЄ®, - ¬®¦Ґв Ўлвм,
ў ¬  б«Ґ¤гҐв  бЄ § вм  ¬­Ґ,  зв®  Ё¬Ґ­­®  ЇаҐ¤бв ў«пҐв  б®Ў®© Јаг§?  ‘Є®«мЄ®
¬гиЄҐв®ў, Їг«м Ё  в Є ¤ «ҐҐ? Ђ ¤а Ј®жҐ­­лҐ ¬Ґв ««л, ў б«ЁвЄ е Ё«Ё ў ¬®­Ґв е,
нв® бҐаҐЎа® Ё«Ё §®«®в®?
     - ‡гЄЁ¬®в®!
     - „ , џЎг-б ¬ .
     - ‘®бв ўм бЇЁб®Є ўбҐЈ® Јаг§ .
     "џ а §ЎҐагбм б в®Ў®© Ї®§¤­ҐҐ", - Ї®¤г¬ « џЎг.
     ‡гЄЁ¬®в® Ї®бЇҐи­® г襫.
     - ‚л, ¤®«¦­® Ўлвм, гбв «Ё, •Ёа®-Њ жг-б ­. Њ®¦Ґв  Ўлвм, ­Ґ¬­®Ј® з о? „«п
ў б ўбҐ ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­®. Ѓ ­п  §¤Ґбм ­Ґ ®зҐ­м е®а®и п, ­®, ¬®¦Ґв  Ўлвм, ®­  ў б
®бўҐ¦Ёв.
     - ‘Ї бЁЎ®, вл ®зҐ­м ў­Ё¬ вҐ«м­л©. ЌҐ¬­®Ј® з п Ё Ў ­п - нв® ЇаҐў®б室­®.
Џ®§¦Ґ. ‘­ з «  а ббЄ ¦Ё ¬­Ґ ®Ў® ўбҐ¬, зв® б«гзЁ«®бм б в®Ј® ¬®¬Ґ­в , Є Є бо¤ 
ЇаЁЎл« нв®в Є®а Ў«м.
     џЎг  а ббЄ § «  Ґ¬г  ®Ў® ўбҐе  б®ЎлвЁпе,  ­Ґ  гЇ®¬п­гў  ®  ЄгавЁ§ ­ЄҐ Ё
¬ «мзЁЄҐ, зв® Ўл«® ­Ґў ¦­®. Џ®в®¬ Ї® а бЇ®а殮­Ёо џЎг, Ј®ў®аЁ« Ћ¬Ё ®Ў® ўбҐ¬,
Єа®¬Ґ  бў®ҐЈ® в ©­®Ј®  а §Ј®ў®а  б  џЎг. € Њга   ⮦Ґ Ї®ўҐ¤ «  бў®о Ёбв®аЁо,
Їа®ЇгбвЁў в®«мЄ® Їа® н४жЁо Ђ­¤¦Ё­ , зв®, Є Є ®­ Ї®¤г¬ «, е®вп Ё Ё­вҐаҐб­®,
­® ¬®¦Ґв ®ЎЁ¤Ґвм •Ёа®-Њ жг, г Є®в®а®Ј® ¦Ґ« ­ЁҐ-в® Ґбвм,   ў®в бЁ«, ­ ўҐа­®Ґ,
­Ґ еў в Ґв.
     •Ёа®-Њ жг Ї®б¬®в५ ­   ®Ў« Є® ¤л¬ ,  Є®в®а®Ґ  ўбҐ  ҐйҐ Ї®¤­Ё¬ «®бм ­ ¤
Ї®ЈаҐЎ «м­л¬ Є®бв஬.
     - ‘Є®«мЄ® ЇЁа в®ў ®бв «®бм?
     - „Ґбпвм, бна, ўЄ«оз п Ёе ў®¦ Є , - бЄ § « Ћ¬Ё.
     - ѓ¤Ґ ᥩз б ў®¦ Є?
     - ‚ ¤®¬Ґ Њгал.
     - —в® ®­ ¤Ґ« Ґв? —в® ®­ ᤥ« « ба §г ¦Ґ Ї®б«Ґ ўл室  Ё§ п¬л?
     - Ћ­ ба §г ¦Ґ Ї®иҐ« ў Ў ­о, Ј®бЇ®¤Ё­, - бЄ § « Њга  Ўлбва®. - ‘Ґ©з б ®­
бЇЁв Є Є ¬Ґа⢥ж.
     - ‚ ¬ ­Ґ ЇаЁи«®бм ­ҐбвЁ ҐЈ® ­  нв®в а §?
     - ЌҐв, Ј®бЇ®¤Ё­.
     - Ћ­, ўЁ¤Ё¬®, Ўлбва® гзЁвбп,  - •Ёа®-Њ жг ®Ј«п­г«бп ­ § ¤ ­  Ћ¬Ё. -  ’л
¤г¬ Ґим, ®­Ё ¬®Јгв Ўлвм ®Ўг祭л ⮬г, Є Є бҐЎп ўҐбвЁ?
     - ЌҐв, ­Ґ ¤® Є®­ж , •Ёа®-Њ жг-б ¬ .
     - Њ®Ј Ўл вл бвҐаҐвм ўа ¦ҐбЄго ¬®зг б® бў®Ґ© бЇЁ­л?
     - ЌҐв, Ј®бЇ®¤Ё­.
     - џ Ўл ⮦Ґ ­Ґ ᬮЈ. ЌЁЄ®Ј¤ . ‚ аў ал ®зҐ­м бва ­­лҐ, - •Ёа®-Њ жг ®Їпвм
ўбЇ®¬­Ё« ® Є®а Ў«Ґ. - Љв® Ўг¤Ґв б«Ґ¤Ёвм §  Ї®Јаг§Є®©?
     - Њ®© Ї«Ґ¬п­­ЁЄ, Ћ¬Ё-б ­.
     - •®а®и®. Ћ¬Ё-б ­, п е®зг ўлҐе вм ¤®  б㬥४. Њ®© Є ЇЁв ­ Ї®¬®¦Ґв ⥡Ґ
Ўлбва® Ї®Јаг§Ёвмбп. ‡  ваЁ бвЁЄ .
     ќв    Ґ¤Ё­Ёж    ўаҐ¬Ґ­Ё   ᮮ⢥вбвў®ў «    ўаҐ¬Ґ­Ё   бЈ®а ­Ёп   ®¤­®Ј®
бв ­¤ ав­®Ј® дЁвЁ«п, ЇаЁ¬Ґа­® з б ў ®¤­®¬ бвЁЄҐ.
     - „ , Ј®бЇ®¤Ё­.
     - Џ®зҐ¬г Ўл ⥡Ґ ­Ґ Ї®Ґе вм б ­ ¬Ё ў Ћб Єг, џЎг-б ­? - •Ёа®-Њ жг ᤥ« «
ўЁ¤,  зв®  нв®  в®«мЄ® зв®  ЇаЁи«®  Ґ¬г ў Ј®«®ўг. - ѓ®бЇ®¤Ё­  ’®а ­ Ј  Ўг¤Ґв
¤®ў®«Ґ­, Ґб«Ё  Ї®«гзЁв ўбҐ нвЁ ўҐйЁ Ё§ вў®Ёе агЄ. ‹Ёз­®. Џ®¦ «г©бв , Ї®Ґ¤Ґ¬,
¬Ґбв  ¤®бв в®з­®.
     Љ®Ј¤  џЎг  ­ з « Їа®вҐбв®ў вм, ®­ Ї®§ў®«Ё«  Ґ¬г Ї®вп­гвм ўаҐ¬п,   Ї®в®¬
бЄ § «, Є Є ўҐ«Ґ« ’®а ­ Ј :
     -   џ  ­ бв Ёў о.  Ћв  Ё¬Ґ­Ё  Ј®бЇ®¤Ё­   ’®а ­ ЈЁ  п  ­ бв Ёў о.   ‚ иҐ
Ј®б⥯ਨ¬бвў® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ў®§­ Ја ¤Ёвм.
     "Њ®Ґ© Ј®«®ў®©  Ё ¬®Ё¬Ё  §Ґ¬«п¬Ё?  " - бЇа®бЁ« бҐЎп џЎг б Ј®аҐзмо, §­ п,
з⮠⥯Ґам  ®­ ­ЁзҐЈ® ­Ґ  ¬®¦Ґв ᤥ« вм,  Єа®¬Ґ Є Є ЇаЁ­пвм б Ў« Ј®¤ а­®бвмо
нв® ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ.
     - ‘Ї бЁЎ®. џ Ўг¤г Ї®«м饭.
     -  •®а®и®. Ќг, в®Ј¤  ўбҐ  г« ¦Ґ­®, - бЄ § «  †Ґ«Ґ§­л©  Љг« Є б  ўЁ¤Ё¬л¬
®Ў«ҐЈзҐ­ЁҐ¬. - ’ҐЇҐам ­Ґ¬­®Ј® з о. € ў ­­г.
     џЎг ўҐ¦«Ёў® Їа®ў®¤Ё« ҐЈ® ­  е®«¬ Є ¤®¬г Ћ¬Ё. ‘в аЁЄ ўл¬л«бп Ё Ї®«Ґ¦ « б
㤮ў®«мбвўЁҐ¬ ў Ї аЁ«ЄҐ.  Џ®б«Ґ нв®Ј®  агЄЁ ‘гў® ®¦ЁўЁ«Ё ҐЈ®. ЌҐ¬­®Ј® аЁб  Ё
бла®© алЎл б  ¬ аЁ­®ў ­­л¬Ё  ®ў®й ¬Ё  ®­  бꥫ  ў ®¤Ё­®зҐб⢥.  — ©  ЇЁ«  Ё§
е®а®иҐЈ® д ад®а . ЌҐ¬­®Ј® Ї®¤аҐ¬ «.
     Џ®б«Ґ ваҐе бвЁЄ®ў ᥤ§Ё  ЇаЁ®вЄал«Ёбм. ‹Ёз­л©  ⥫®еа ­ЁвҐ«м §­ «,  зв®
нв® «гзиҐ, 祬 ў®©вЁ ў Є®¬­ вг ЎҐ§  ўл§®ў ; •Ёа®-Њ жг 㦥 Їа®б­г«бп. ЊҐз Ўл«
­ Ї®«®ўЁ­г ў ­®¦­ е Ё ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­.
     - џЎг-б ¬  ¦¤Ґв ­  г«ЁжҐ, Ј®бЇ®¤Ё­. Ћ­ Ј®ў®аЁв, Є®а Ў«м § Ја㦥­.
     - ЏаҐў®б室­®.
     •Ёа®-Њ жг ўл襫 ­  ўҐа ­¤г Ё ®Ў«ҐЈзЁ«бп ў ўҐ¤а®.
     - ’ў®Ё «о¤Ё е®а®и® а Ў®в ов, џЎг-б ­.
     - Џ®¬®Ј«Ё ў иЁ «о¤Ё, •Ёа®-Њ жг-б ­. Ћ­Ё Ў®«ҐҐ 祬 е®а®и® а Ў®в ов.
     "„ , Ё  Є а бᢥвг ®­Ё Ўг¤гв  ҐйҐ «гзиҐ а Ў®в вм", - Ї®¤г¬ « •Ёа®-Њ жг,
Ї®в®¬ бЄ § « ўҐбҐ«®:
     - ЌҐв ­ЁзҐЈ® «гзиҐ, 祬 ®Ў«ҐЈзЁвм Ї®«­л© ¬®зҐў®© Їг§лам,  Є®Ј¤  ў бвагҐ
бв®«мЄ®  н­ҐаЈЁЁ.  ЌҐ  в Є  «Ё?  —гўбвўгҐим бҐЎп  ¬®«®¤л¬. ‚  ¬®Ґ¬  ў®§а бвҐ
­Ґ®Ўе®¤Ё¬® згўбвў®ў вм бҐЎп ¬®«®¤л¬... - Ћ­ 㤮Ў­® § ЄагвЁ« Ї®ўп§Єг, ®¦Ё¤ п,
зв®  џЎг ᤥ« Ґв ўҐ¦«Ёў®Ґ § ¬Ґз ­ЁҐ,  б®Ј« и пбм  б  ­Ё¬,  ­® в®в  ­ЁзҐЈ® ­Ґ
бЄ § «. …Ј® а §¤а ¦Ґ­ЁҐ ­ з «® а бвЁ, ­® ®­ Ї®¤ ўЁ« ҐЈ®.
     - ‚®§м¬Ё ЇЁа вбЄ®Ј® ў®¦ Є  б б®Ў®© ­  Є®а Ў«м.
     - —в®?
     - ’л Ўл« ­ бв®«мЄ® ўҐ«ЁЄ®¤г襭, зв® Ї®¤ аЁ« Є®а Ў«м Ё ҐЈ® Јаг§. Љ®¬ ­¤ 
⮦Ґ  ҐЈ® Јаг§. Џ®н⮬г п § ЎҐаг ў®¦ Є   ЇЁа в®ў  ў Ћб Єг. ѓ®бЇ®¤Ё­ ’®а ­ Ј 
е®зҐв  ўЁ¤Ґвм  ҐЈ®. …бвҐб⢥­­®,  вл ¬®¦Ґим  ¤Ґ« вм  б ®бв «м­л¬Ё  ўбҐ,  зв®
§ е®зҐим. Ќ® ­  ўаҐ¬п  вў®ҐЈ® ®вбгвбвўЁп, Ї®¦ «г©бв , 㤮бв®ўҐамбп, зв® вў®Ё
б«гЈЁ Ї®­п«Ё, зв® з㦥§Ґ¬жл - б®Ўб⢥­­®бвм ¬®ҐЈ® 宧鶴 , Ё «гзиҐ, зв®Ўл Ёе
®бв «®бм ¤Ґўпвм, ў ¤®Ўа®¬ §¤а ўЁЁ Ё ¦Ёўл¬Ё Ё зв®Ўл ®­Ё Ўл«Ё §¤Ґбм, Є®Ј¤  Ґ¬г
Ї®вॡговбп.
     џЎг § в®а®ЇЁ«бп ­  ЇаЁбв ­м, Ј¤Ґ ¤®«¦Ґ­ Ўл« ­ е®¤Ёвмбп Ћ¬Ё.
     Љ®Ј¤   ЇҐаҐ¤  нвЁ¬ ®­  ®вўҐ« •Ёа®-Њ жг ў  Ў ­о, ®­  Їа®иҐ« Ї®  ¤®а®¦ЄҐ,
ЇҐв«пўиҐ©  §  Ї®ЈаҐЎ «м­®© §Ґ¬«Ґ©. ’ ¬  ®­ Є®а®вЄ®  Ї®Є«®­Ё«бп Ї®ЈаҐЎ «м­®¬г
Є®бваг  Ё  Ї®иҐ« ў¤®«м Ја ­Ёжл вҐаа бЁа®ў ­­ле Ї®«Ґ©, ўл室п饩 ­  ­ҐЎ®«м讥
Ї« в® ўлб®Є® ­ ¤ ¤ҐаҐў­Ґ©.  “ов­л©  еа ¬ Є ¬Ё  ®еа ­п« нв® ¦Ёў®ЇЁб­®Ґ ¬Ґбв®.
„ॢ­ҐҐ ¤ҐаҐў® ¤ ў «®  вҐ­м Ё бЇ®Є®©бвўЁҐ.  Ћ­  ЇаЁиҐ« бо¤ , зв®Ўл гбЇ®Є®Ёвм
бў®о  па®бвм Ё Ї®¤г¬ вм. Ћ­ ­Ґ  ®б¬Ґ«Ё«бп  Ї®¤®©вЁ Є Є®а Ў«о Ё«Ё Є Ћ¬Ё Ё ҐЈ®
«о¤п¬, в Є Є Є §­ «, зв® Ґ¬г б«Ґ¤®ў «® ЇаЁЄ § вм Ў®«миЁ­бвўг Ё§ ­Ёе, Ґб«Ё ­Ґ
ўбҐ¬, б®ўҐаиЁвм ᥯ЇгЄг,  зв® Ўл«®  Ўл  ­ Їа б­л¬; Ґ¬г  б«Ґ¤®ў «® г­Ёз⮦Ёвм
¤ҐаҐў­о, зв® Ўл«® Ўл Ј«гЇ®, в Є Є Є  в®«мЄ® ЄаҐбвмп­Ґ «®ўЁ«Ё  алЎг Ё а бвЁ«Ё
аЁб, Є®в®алҐ ¤ ў «Ё Ў« Ј®б®бв®п­ЁҐ б ¬га о.
     Џ®Є   ®­ бЁ¤Ґ«  ®¤Ё­  Ё  §«Ё«бп  Ё Їлв «бп ­ Їапзм  бў®©  ¬®§Ј,  б®«­жҐ
®ЇгбвЁ«®бм  Ё а бв®ЇЁ«® вг¬ ­ ­  ¬®аҐ. ЋЎ« Є , Є®в®алҐ § Єалў «Ё  ®в¤ «Ґ­­лҐ
Ј®ал  ­  § Ї ¤Ґ,  ­   ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ а ббвгЇЁ«Ёбм,  Ё ®­ гўЁ¤Ґ« Єа б®вг Ї апйЁе ў
ў®§¤геҐ § б­Ґ¦Ґ­­ле ЇЁЄ®ў. ќв® §аҐ«ЁйҐ гбЇ®Є®Ё«® ҐЈ®, ®­ бв « а бб« Ў«пвмбп,
®Ў¤г¬лў вм Ё Ї« ­Ёа®ў вм.
     "Ќ ©¤Ё  иЇЁ®­ , - бЄ § « ®­  ᥡҐ,  - ЌЁзв® Ё§ бЄ § ­­®Ј®  •Ёа®-Њ жг ­Ґ
Ї®§ў®«пҐв  Ї®­пвм, Ўл«  «Ё  ЇаҐ¤ вҐ«м  ®вбо¤  Ё«Ё  Ё§ ќ¤®.  ‚  Ћб ЄҐ  г ⥡п
ў«Ёп⥫м­лҐ ¤аг§мп, б।Ё  ­Ёе  б ¬ Ј®бЇ®¤Ё­ €иЁ¤®. Њ®¦Ґв Ўлвм, ®¤Ё­ Ё§  ­Ёе
®Ў­ аг¦Ёв  ¤мпў®« .  Ќ®  Ї®и«Ё  ᥪаҐв­®Ґ ЇЁб쬮  бў®Ґ© ¦Ґ­Ґ  ба §г ¦Ґ, Ґб«Ё
¤®­®бзЁЄ ®Є ¦Ґвбп  в ¬. —в®  б  Ћ¬Ё?  ‘¤Ґ« вм  ҐЈ® ®вўҐвб⢥­­л¬  §   Ї®ЁбЄЁ
¤®­®бзЁЄ   §¤Ґбм?  Ћ­ б ¬  ¤®­®бзЁЄ.  ЌҐЇ®е®¦Ґ, ­® ­Ґ ­Ґў®§¬®¦­®.  Ѓ®«ҐҐ 祬
ўҐа®пв­®, зв® ЇаҐ¤ вҐ«мбвў®  ­ з «®бм ў ќ¤®. „Ґ«® ўаҐ¬Ґ­Ё.  …б«Ё ’®а ­ Ј   ў
Ћб Єб Ї®«гзЁ« Ё­д®а¬ жЁо ® Є®а Ў«Ґ,  Є®Ј¤  ®­ в®«мЄ® ЇаЁЎл«, в®Ј¤  •Ёа®-Њ жг
¤®«¦Ґ­ Ўл«  Ўлвм §¤Ґбм ЇҐаўл¬. “ вҐЎп Ґбвм иЇЁ®­л ў ќ¤®. Џгбвм ¤®Є ¦гв, 祣®
®­Ё бв®пв.
     Ђ  з㦥§Ґ¬жл? ’ҐЇҐам ®­Ё -  Ґ¤Ё­б⢥­­л© вў®©  ¤®е®¤ ®в Є®а Ў«п. Љ Є вл
¬®¦Ґим Ёе ЁбЇ®«м§®ў вм? †¤ вм, ­Ґ ¤ бв  «Ё ®вўҐв Ћ¬Ё? ’л ¬®¦Ґим ЁбЇ®«м§®ў вм
Ёе §­ ­ЁҐ ¬®ап Ё Є®а Ў«Ґ©, зв®Ўл ®Ў¬Ґ­пвм г ’®а ­ ЈЁ ­  аг¦мп. ЌҐ в Є «Ё?
     „агЈ п ў®§¬®¦­®бвм: Ї®«­®бвмо ᤥ« вмбп ў бб «®¬ ’®а -­ ЈЁ.  Ћв¤ вм Ґ¬г
бў®© Ї« ­.  Џ®Їа®бЁвм ҐЈ® ўҐбвЁ а㦥©­л©  Ї®«Є  -  ¤«п ҐЈ®  б« ўл. Ќ® ў бб «
­ЁЄ®Ј¤   ­Ґ  ®¦Ё¤ Ґв, зв®  Ј®бЇ®¤Ё­ ­ Ја ¤Ёв  ҐЈ®  §  ҐЈ®  б«г¦Ўг  Ё«Ё  ¤ ¦Ґ
ЇаЁ§­ Ґв  ҐҐ: б«г¦Ёвм - нв® ®Ўп§ ­­®бвм  ¤«п  б ¬га п,   Ўлвм б ¬га Ґ¬ - нв®
ЎҐбᬥавЁҐ. ќв® Ўл«® Ўл б ¬л¬ «гзиЁ¬ Їг⥬, б ¬л¬ «гзиЁ¬, -  Ї®¤г¬ « џЎг.  -
Њ®Јг «Ё п ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ўлвм ҐЈ® ў бб «®¬? €«Ё €иЁ¤®?
     ЌҐв, нв® ­ҐЎ« Ј®а §г¬­®. ‘®о§­ЁЄ - ¤ , ў бб « - ­Ґв.
     •®а®и®,  в®Ј¤ ,  ў  Є®­жҐ Є®­ж®ў, з㦥§Ґ¬жл ҐЈ® Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ ¤®бв®п­ЁҐ.
Ћ¬Ё ®Їпвм Їа ў".
     Ћ­  Ї®згўбвў®ў «,  зв®  гбЇ®Є®Ё«бп,     Ї®в®¬,  Є®Ј¤   ЇаЁи«®  ўаҐ¬п  Ё
Ї®бл«м­л©  ЇаЁ­Ґб  Ё§ўҐбвЁҐ,  зв®  Є®а Ў«м § Ја㦥­, ®­ ЇаЁиҐ« Є •Ёа®-Њ жг Ё
г§­ «, зв® Ї®вҐап« Ё з㦥§Ґ¬жҐў.
     Ћ­ ўҐб" ЄЁЇҐ«, Є®Ј¤  ЇаЁиҐ« ­  ЇаЁбв ­м.
     - Ћ¬Ё-б ­!
     - „ , џЎг-б ¬ ?
     -  ЏаЁўҐ¤Ё бо¤  ў®¦ Є  з㦥§Ґ¬жҐў.  џ  ЎҐаг ҐЈ®  ў Ћб Єг.  —в® Є б Ґвбп
®бв «м­ле,  в®  Ї®§ Ў®вмбп, зв®Ўл  ®­Ё  Ўл«Ё  Ї®¤  ЇаЁб¬®в஬,  Ї®Є  п  Ўг¤г
®вбгвбвў®ў вм. џ е®зг, зв®Ўл ®­Ё Ўл«Ё ў Ї®ап¤ЄҐ Ё е®а®и® бҐЎп ўҐ«Ё. ‘ ¦ © Ёе
ў п¬г, Ґб«Ё б®звҐим ­г¦­л¬.
     ‘ в®Ј® б ¬®Ј® ¬®¬Ґ­в , Є Є ЇаЁЎл«  Ј «Ґа , г¬ Ћ¬Ё  Ўл« ў б¬п⥭ЁЁ Ё Ўл«
Ї®«®­ ЎҐбЇ®Є®©бвў  ® ЎҐ§®Ї б­®бвЁ џЎг.
     - Џ®§ў®«м⥠¬­Ґ Ї®Ґе вм б ў ¬Ё, Ј®бЇ®¤Ё­. Њ®¦Ґв Ўлвм, п ¬®Јг Ї®¬®зм.
     - ЌҐв, ­Ґв, ᥩз б п е®зг, зв®Ўл вл ЇаЁб¬®в५ §  з㦥§Ґ¬ж ¬Ё.
     -  Ќг,  Ї®¦ «г©бв ,  ¬®¦Ґв Ўлвм,  п  е®вп  Ўл  祬-­ЁЎг¤м  ¬ «л¬  ᬮЈг
®вЇ« вЁвм §  ў иг ¤®Ўа®вг Є® ¬­Ґ.
     - ‚ н⮬ ¬Ґв ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ, - бЄ § « џЎг б Ў®«м襩 ¤®Ўа®в®©, 祬 Ґ¬г Ўл
е®вҐ«®бм.  Ћ­ Ї®¬­Ё«,  з⮠㢥«ЁзЁ«  ¦ «®ў ­мҐ Ћ¬Ё ¤® ваҐе влбпз Є®Єг  Ё ҐЈ®
ў« ¤Ґ­Ёп  Ё§-§  ¤а Ј®жҐ­­ле  ¬Ґв ««®ў Ё а㦥©. Љ®в®алҐ вҐЇҐам Ёб祧«Ё. Ќ® ®Ё
ўЁ¤Ґ«, Є Є ®§ Ў®зҐ­ о­®и , Ё згўбвў®ў « ­Ґў®«м­го ⥯«®вг Є ­Ґ¬г.
     - ‘ в ЄЁ¬Ё Ї®¤¤ ­­л¬Ё п ўлаҐ¦г  ўбо Ё¬ЇҐаЁо, -  Ї®®ЎҐй « ®­ ᥡҐ. - Ћ¬Ё
Ўг¤Ґв ­ з «м­ЁЄ®¬ ў ®¤­®¬ Ё§ ¬®Ёе ў®©бЄ, Є®Ј¤  п ўҐа­г ᥡҐ ¬®Ё аг¦мп.
     - Љ®Ј¤  ў®©­  ­ з­Ґвбп - ­г, в®Ј¤  ¤«п  вҐЎп Ўг¤Ґв ®зҐ­м ў ¦­ п а Ў®в ,
Ћ¬Ё-б ­. ’ҐЇҐам Ё¤Ё Ё ЇаЁўҐ¤Ё з㦥§Ґ¬ж .
     Ћ¬Ё ў§п« б б®Ў®© зҐвлаҐе бва ¦­ЁЄ®ў Ё Њгаг Є Є ЇҐаҐў®¤зЁЄ .


x x x

     Ѓ«нЄб®а­  Ўл«  ўлаў ­  Ё§ б­ .  …¬г  Ї®вॡ®ў « бм 楫 п  ¬Ё­гв , зв®Ўл
Ј®«®ў   Їа®пб­Ё« бм. Љ®Ј¤  вг¬ ­  ®вбвгЇЁ«, ®­  гўЁ¤Ґ«, зв® ­   ­ҐЈ® ᬮваЁв
Ћ¬Ё.
     Ћ¤Ё­  Ё§  б ¬га Ґў б­п«  б ­ҐЈ® ®¤Ґп«®, ¤агЈ®© вапб  ҐЈ®,  Ї®Є   ®­  ­Ґ
Їа®б­г«бп, ¤ў  ¤агЈЁе  ­Ґб«Ё в®­ЄЁҐ, гбва и ойЁҐ  ­   ўЁ¤  Ў ¬ЎгЄ®ўлҐ Ї «ЄЁ.
Њга  ¤Ґа¦ « Є®а®вЄЁ© ¬®в®Є ўҐаҐўЄЁ.
     Њга  ўбв « ­  Є®«Ґ­Ё Ё Ї®Є«®­Ё«бп.
     - Љ®­­ЁзЁ ў  - „®Ўал© ¤Ґ­м.
     - Љ®­­ЁзЁ ў . -  Ѓ«нЄб®а­ ўл­г¤Ё« бҐЎп ®ЇгбвЁвмбп ­  Є®«Ґ­Ё, Ё, е®вп ®­
Ўл« Ј®«л©, ®­ Ї®Є«®­Ё«бп б в Є®© ¦Ґ ўҐ¦«Ёў®бвмо.
     "ќв® в®«мЄ®  ўҐ¦«Ёў®бвм, - бЄ § « ᥡҐ  Ѓ«нЄб®а­. - ќв® Ёе ®Ўлз ©  Ё Ёе
Ї®­Ё¬ ­ЁҐ е®а®иҐЈ® ў®бЇЁв ­Ёп, в Є зв® ў нвЁе Ї®Є«®­ е  ­Ґв ­ЁЄ Є®Ј® Ї®§®а .
Ќ   ­ Ј®вг ­Ґ ®Ўа й ов  ў­Ё¬ ­Ёп, Ё  н⮠⮦Ґ Ёе ®Ўлз ©,  Ё ў  н⮬ ⮦Ґ ­Ґв
­ЁЄ Є®Ј® бвл¤ ".
     - Ђ­¤¦Ё­, Ї®¦ «г©бв , ®¤Ґў ©бп, - бЄ § « Њга .
     - Ђ­¤¦Ё­?  Ђ, п ⥯Ґам ўбЇ®¬­Ё«. ‘ўп饭­ЁЄ Ј®ў®аЁ«, зв®  ®­Ё  ¤ ¤гв ¬­Ґ
Ё¬п Ђ­¤¦Ё­ - ¬ЁбвҐа Є®а¬зЁ© - Є®Ј¤  п § б«г¦г ҐЈ®.
     "ЌҐ  Ј«п¤Ё  ­   Ћ¬Ё,  -  ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ё« ®­ ᥡп. - …йҐ  ­Ґв. ЌҐ  ўбЇ®¬Ё­ ©
¤ҐаҐўҐ­бЄго Ї«®й ¤м, Ћ¬Ё, ЉаггЄ  Ё ЏмҐвҐабг­ . ‚ᥬг бў®Ґ ўаҐ¬п.  ‚®в зв® вл
Ї®Є«п«бп  ЇҐаҐ¤  Ѓ®Ј®¬  ᤥ« вм:  Є ¦¤®¬г  ¤Ґ«г бў®Ґ ўаҐ¬п. ‚®§¬Ґ§¤ЁҐ  Ўг¤Ґв
¬®Ё¬".
     Ѓ«нЄб®а­  гўЁ¤Ґ«, зв® ҐЈ® ®¤Ґ¦¤  ®Їпвм  Ўл«   ўлзЁйҐ­ ,  Ё  Ў« Ј®б«®ўЁ«
в®Ј®, Єв® ᤥ« « нв®. Ћ­ ўлЇ®«§ Ё§  бў®Ґ© ®¤Ґ¦¤л ў Ў ­­®¬ ¤®¬ЁЄҐ, б«®ў­® ®­ 
Ўл«  § з㬫Ґ­ . Ћ­ § бв ўЁ« ваЁ а §  вҐаҐвм ᥡҐ бЇЁ­г. ‘ ¬®©  ЈагЎ®© ЈгЎЄ®©
Ё ЇҐ¬§®©. Ќ® ®­ ўбҐ ҐйҐ згўбвў®ў « ¦¦Ґ­ЁҐ ¬®зЁ.
     Ћ­ ®вўҐ«  Ј« §  ®в  Њгал Ё Ї®б¬®в५ ­   Ћ¬Ё. Ћ­ Ї®згўбвў®ў «  бва ­­го
а ¤®бвм ®в в®Ј®, зв® ҐЈ® ўа Ј Ўл« ¦Ёў Ё ­ е®¤Ёвбп а冷¬.
     Ћ­ Ї®Є«®­Ё«бп,  в Є  Є Є гўЁ¤Ґ«  в ЄЁҐ  ¦Ґ  Ї®Є«®­л,  Ё § ¤Ґа¦ « Ј®«®ўг
бЄ«®­Ґ­­®©.
     -  Љ®­­ЁзЁ  ў , Ћ¬Ё-б ­,  - бЄ § «  ®­.  ЌҐ Ўл«®  Ї®§®а  ў  ⮬,  зв®Ўл
Ј®ў®аЁвм ­   Ёе п§лЄҐ,  ­Ґ Ўл«® бвл¤­® бЄ § вм "¤®Ўал© ¤Ґ­м" Ё«Ё Ї®Є«®­Ёвмбп
ЇҐаўл¬ Ї® Ёе ®Ўлз о.
     Ћ¬Ё Ї®Є«®­Ё«бп ў ®вўҐв.
     Ѓ«нЄб®а­ § ¬ҐвЁ«, зв® Ї®Є«®­ Ўл« ­Ґ ᮢᥬ в Є®© ¦Ґ, ­® ў ¤ ­­л© ¬®¬Ґ­в
нв®Ј® Ўл«® ¤®бв в®з­®.
     -   Љ®­­ЁзЁ   ў ,  Ђ­¤¦Ё­,  -  бЄ § «  Ћ¬Ё.   ѓ®«®б  Ўл«  ўҐ¦«Ёўл©,  ­®
­Ґ¤®бв в®з­®.
     - Ђ­¤¦Ё­-б ­!
     Ѓ«нЄб®а­ Ј«п¤Ґ« Їаאַ ­  ­ҐЈ®. €е е а ЄвҐал бв®«Є­г«Ёбм, Ё е а ЄвҐа Ћ¬Ё
Їа®пўЁ«бп, Є Є ЇаЁ ЁЈаҐ ў Є авл Ё«Ё Є®бвЁ. "ѓ¤Ґ ў иЁ ¬ ­Ґал? "
     - Љ®­­ЁзЁ ў , Ђ­¤¦Ё­-б ­, - бЄ § « Ћ¬Ё ­ Є®­Ґж б «ҐЈЄ®© г«лЎЄ®©.
     Ѓ«нЄб®а­ Ўлбва® ®¤Ґ«бп: бў®Ў®¤­лҐ Ї ­в «®­л б Јг«мдЁЄ®¬, ­®бЄЁ, агЎ иЄ 
Ё  Ї «мв®. …Ј®  ¤«Ё­­лҐ  ў®«®бл  Ўл«Ё  бўп§ ­л  ў Ї«®в­го Є®бЁзЄг,    Ў®а®¤ 
Ї®бваЁ¦Ґ­  ­®¦­Ёж ¬Ё, ®¤®«¦Ґ­­л¬Ё Ґ¬г Ї аЁЄ¬ еҐа®¬.
     - ’ Є, Ћ¬Ё-б ­? -  бЇа®бЁ« Ѓ«нЄб®а­, Є®Ј¤  ®¤Ґ«бп, згўбвўгп бҐЎп «гзиҐ,
­®  б«ЁиЄ®¬  ®е࠭塞л¬,  ¦Ґ« п,  зв®Ўл  ®­  ¬®Ј  㦥  Ї®«м§®ў вмбп  Ў®«миЁ¬
Є®«ЁзҐбвў®¬ б«®ў.
     -  Џ®¦ «г©бв ,  агЄЁ, - бЄ § « Њга . Ѓ«нЄб®а­  ­Ґ Ї®­п« Ё  Ї®Є § «  нв®
§­ Є ¬Ё. Њга  ўлвп­г« бў®Ё агЄЁ Ё Ё§®Ўа §Ё« бўп§лў ­ЁҐ Ёе ў¬ҐбвҐ.
     - ђгЄЁ, Ї®¦ «г©бв .
     - ЌҐв. - Ѓ«нЄб®а­ бЄ § « нв® ­ҐЇ®б।б⢥­­® Ћ¬Ё Ё Ї®Є з « Ј®«®ў®©. - ‚
н⮬ ­Ґв ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ґ бЄ § « ®­ Ї®- ­Ј«Ё©бЄЁ, - ᮢᥬ ­Ґв  ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ.  џ
¤ « бў®Ґ б«®ў®. - Ћ­  бв а «бп, зв®Ўл Ј®«®б ҐЈ® §ўгз «  ¬пЈЄ®  Ё 㢥饢 ойҐ,
Ї®в®¬ ¤®Ў ўЁ« ЈагЎ®, Є®ЇЁагп Ћ¬Ё: - ‚ Є аЁ¬ бг Є , Ћ¬Ё-б ­? ’л Ї®­п«?
     Ћ¬Ё § б¬Ґп«бп. Џ®в®¬ бЄ § «:
     - • ©, Ђ­¤¦Ё­-б ­. ‚ Є аЁ¬ бг. - Ћ­ ў¤агЈ Ї®ўҐа­г«бп Ё Ёб祧.
     Њга  Ё ¤агЈЁҐ Ї®б¬®в५Ё ­  ­ҐЈ®, г¤Ёў«Ґ­­лҐ. Ѓ«нЄб®а­ ўл襫  §  Ћ¬Ё ­ 
б®«­жҐ. …Ј®  Ў®вЁ­ЄЁ Ўл«Ё ўлзЁйҐ­л. ЏаҐ¦¤Ґ 祬 ®­  ᬮЈ ­ ¤Ґвм  Ёе, б«г¦ ­Є 
"Ћ­­ " ®Є § « бм 㦥 ­  Є®«Ґ­пе Ё Ї®¬®Ј«  Ґ¬г.
     - ‘Ї бЁЎ®, • Єг-б ­, - бЄ § « ®­, ўбЇ®¬­Ёў ҐҐ ­ бв®п饥 Ё¬п.
     "Љ Є Ўг¤Ґв Ї®-пЇ®­бЄЁ "бЇ бЁЎ® ⥡Ґ"? " - Ї®¤г¬ « ®­.  Ћ­Ё Їа®и«Ё зҐаҐ§
ў®а®в ,  Ћ¬Ё  襫 ўЇҐаҐ¤Ё.  "џ §  в®Ў®©, Їа®Є«пвл© ­ҐЈ®¤п©, Ї®¤®¦¤Ё ­Ґ¬­®Ј®!
‚бЇ®¬­Ё, зв® вл ®ЎҐй « ᥡҐ? Ћ­ ­Ґ Є«п«бп ЇҐаҐ¤ б®Ў®©. Љ«пвў  ¤«п б« Ўле Ё«Ё
Ј«гЇж®ў. ђ §ўҐ ­Ґ в Є?
     ‚ᥬг бў®Ґ ўаҐ¬п. •ў вЁв в®Ј®, зв® вл §  ­Ё¬. ’л  §­ Ґим  нв® е®а®и®, Ё
®­ §­ Ґв нв®. ЌҐ ®иЁЎ ©бп, ®­ §­ Ґв нв® ¤®бв в®з­® е®а®и®".
     —Ґвлॠᠬга п ўбв «Ё Ї® Ў®Є ¬ Ѓ«нЄб®а­ ,  Є®Ј¤  ®­  бЇгбЄ «бп б е®«¬ ,
ЇаЁбв ­м  Ўл«   ҐйҐ  бЄалв   ®в ­ҐЈ®, Њга  иҐ« ®в¤Ґ«м­® ­  а ббв®п­ЁЁ ¤ҐбпвЁ
и Ј®ў, Ћ¬Ё ўЇҐаҐ¤Ё.
     "Ћ­Ё б®ЎЁа овбп гЇапв вм ¬Ґ­п ®Ўа в­® Ї®¤ §Ґ¬«о? - бЇа иЁў « ®­ ᥡп. -
Џ®зҐ¬г ®­Ё е®вҐ«Ё  бўп§ вм  ¬­Ґ агЄЁ? ђ §ўҐ Ћ¬Ё ­Ґ  бЄ § « ўзҐа ?  Ѓ®¦Ґ ¬®©,
­Ґг¦Ґ«Ё нв® Ўл«® ўзҐа ? "…б«Ё вл Ўг¤Ґим  е®а®и® бҐЎп ўҐбвЁ, ¬®¦Ґим ­Ґ бЁ¤Ґвм
ў  ﬥ.  …б«Ё вл  ­Ґ  Ўг¤Ґим  ўҐб⨠ᥡп е®а®и®, § ўва   Ё§ п¬л ў®§м¬Ґ¬  ҐйҐ
®¤­®Ј®". Њ®¦Ґв Ўлвм. …йҐ ¬®¦Ґв Ўлвм. ђ §ўҐ ®­ ­Ґ Ј®ў®аЁ« нв®Ј®? џ бҐЎп Ї«®е®
ўҐ«? €­вҐаҐб­®, зв® б ЉаггЄ®¬? Џ аҐ­м Ўл« ¦Ёў, Є®Ј¤  ҐЈ® ®в­®бЁ«Ё ў ¤®¬, Ј¤Ґ
а ­миҐ ¦Ё«  Є®¬ ­¤  бг¤­ ".
     Ѓ«нЄб®а­ згўбвў®ў « ᥡп ᥣ®¤­п «гзиҐ. Ѓ ­п, б®­ Ё ᢥ¦ п  ЇЁй  ­ з «Ё
Ў« Ј®вў®а­® бЄ §лў вмбп ­  ­Ґ¬. Ћ­ §­ «, зв®, Ґб«Ё Ўг¤Ґв  ЄЄга вҐ­ Ё  ᬮ¦Ґв
®в¤ле вм, бЇ вм Ё Ґбвм, в®  зҐаҐ§ ¬Ґбпж Ўг¤Ґв Їа®ЎҐЈ вм  Ё Їа®Ї«лў вм  ¬Ё«о,
Є®¬ ­¤®ў вм Є®а Ў«Ґ¬ ў® ўаҐ¬п ЎЁвўл Ё ўҐбвЁ ҐЈ® ў®Єа㣠ᢥв .
     "ЌҐ ¤г¬ © Ї®Є  ®Ў н⮬! Џа®бв® нЄ®­®¬м  ᥣ®¤­п бў®Ё бЁ«л. ЊҐбпж ­Ґ в Є
¬­®Ј® ¤«п ­ ¤Ґ¦¤л, ¤ ? "
     •®¤мЎ  б е®«¬  ў­Ё§ Ё зҐаҐ§ ¤ҐаҐў­о г⮬Ё«  ҐЈ®.
     "’л б« ЎҐҐ,  祬 ¤г¬ «...  ЌҐв, вл бЁ«м­ҐҐ,  祬 ¤г¬ «! " - ЇаЁЄ § « ®­
ᥡҐ.
     Њ звл  "ќа §¬гб " ў®§ўли «Ёбм  ­ ¤ зҐаҐЇЁз­л¬Ё  Єали ¬Ё, Ё  ҐЈ®  бҐа¤жҐ
§ ЎЁ«®бм  Ўлбв॥. “«Ёж   ўЇҐаҐ¤Ё Ё§ЈЁЎ « бм ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б д®а¬®©  е®«¬ ,
ўл室Ё«  ­  Ї«®й ¤м Ё в ¬  Є®­з « бм.  ‡ ив®аҐ­­л© Ї « ­ЄЁ­ бв®п« ­  б®«­жҐ.
—Ґвлॠ­®бЁ«мйЁЄ  ў Є®а®вЄЁе ­ ЎҐ¤аҐ­­ле Ї®ўп§Є е бЁ¤Ґ«Ё  ­  Є®ав®зЄ е а冷¬
б ­Ё¬, а ббҐп­­®  Є®ўлапп ў §гЎ е. Љ Є в®«мЄ® ®­Ё гўЁ¤Ґ«Ё Ћ¬Ё, ®­Ё ўбв «Ё ­ 
Є®«Ґ­Ё, гбЁ«Ґ­­® Є« ­ппбм.
     Ћ¬Ё Ґ¤ў   ЄЁў­г« Ё¬, Їа®е®¤п ¬Ё¬®  Ўлбвал¬  и Ј®¬,  ­®  вгв Ё§ Єа бЁўле
ў®а®в ўли«  ¤ҐўгиЄ  Ё ­ Їа ўЁ« бм  Є  Ї « ­ЄЁ­г.  Ћ¬Ё ®бв ­®ўЁ«бп.  Ѓ«нЄб®а­
§ ¤Ґа¦ « ¤ле ­ЁҐ Ё ⮦Ґ ®бв ­®ўЁ«бп.
     Њ®«®¤Ґ­мЄ п  б«г¦ ­Є  ўли«  б §Ґ«Ґ­л¬ §®­вЁЄ®¬,  зв®Ўл гЄалвм ®в б®«­ж 
бў®о 宧頻г. Ћ¬Ё Ї®Є«®­Ё«бп,  ¤ҐўгиЄ   Ї®Є«®­Ё« бм  ў ®вўҐв,  Ё ®­Ё  ўҐбҐ«®
§ Ј®ў®аЁ«Ё ¤агЈ б ¤агЈ®¬, - Ј®а¤®Ґ ўлб®Є®¬ҐаЁҐ вгв ¦Ґ ᫥⥫® б Ћ¬Ё.
     Ќ  ¤ҐўгиЄҐ Ўл«® ЄЁ¬®­® ЇҐабЁЄ®ў®Ј® 梥в , иЁа®ЄЁ© §®«®в®©  Ї®пб Ё вгд«Ё
Ё§  Ї®§®«®зҐ­­®© Є®¦Ё. Ѓ«нЄб®а­ ўЁ¤Ґ«, Є е ®­   ў§Ј«п­г«  ­  ­ҐЈ®. ЋзҐўЁ¤­®,
®­Ё Ј®ў®аЁ«Ё ® ­Ґ¬.  Ћ­ ­Ґ  §­ «, Є Є ॠЈЁа®ў вм,  Ї®н⮬г аҐиЁ«  ­ЁзҐЈ® ­Ґ
¤Ґ« вм,   вҐаЇҐ«Ёў® ¦¤ вм, ­ б« ¦¤ пбм ҐҐ ўЁ¤®¬, зЁбв®в®© Ё  ⥯«®в®© ®в  ҐҐ
ЇаЁбгвбвўЁп. Ћ­  «®¬ « Ј®«®ўг,  Ўл«Ё  «Ё ®­Ё б Ћ¬Ё «оЎ®ў­ЁЄ ¬Ё, Ё«Ё ®­  Ўл« 
ҐЈ® ¦Ґ­®©.
     Ћ¬Ё бЇа®бЁ« ҐҐ ® 祬-в®. Ћ­   ®вўҐвЁ«  Ё Ї®Ј« ¤Ё«  бў®© §Ґ«Ґ­л© §®­вЁЄ,
Є®в®ал©  ¬Ґаж « Ё  Ї«пб «  ў ҐҐ  агЄҐ. ‘¬Ґе ¤ҐўгиЄЁ Ўл« ¬г§лЄ «Ґ­,   дЁЈгаЄ 
­Ґ®ЎлЄ­®ўҐ­­®  бва®©­ .  Ћ¬Ё  ⮦Ґ  г«лЎ­г«бп,  Ї®в®¬  Ї®ўҐа­г«бп  Ё  иЁа®Є®
§ и Ј «, б­®ў  бв ў б ¬га Ґ¬.
     Ѓ«нЄб®ап Ї®иҐ« §  ­Ё¬. …Ґ Ј« §  ®бв ­®ўЁ«Ёбм ­  ­Ґ¬, Є®Ј¤  ®­ Їа®е®¤Ё«;
®­ бЄ § «:
     - Љ®­­ЁзЁ ў .
     -  Љ®­­ЁзЁ ў , Ђ­¤¦Ё­-б ­, - ®вўҐвЁ«  ®­ , Ё ҐҐ Ј®«®б  ва®­г« ҐЈ®:  в Є
¬Ё­Ё воа­ ,  Ґ¤ў   ЇпвЁ  дгв®ў  а®б⮬,  Ё  в Є  Ё§пй­ .  Љ®Ј¤   ®­   б«ҐЈЄ 
Ї®Є«®­Ё« бм, ЎаЁ§ ®в®Ј­г« 襫Є ўҐае­ҐЈ® ЄЁ¬®­® Ё ®вЄал« а®§®ў®Ґ ­Ё¦­ҐҐ,  зв®
Ї®Є § «®бм Ґ¬г г¤ЁўЁвҐ«м­® на®вЁз­л¬.
     Ђа®¬ в  ¤ҐўгиЄЁ "ᥠҐйҐ  ўЁв « ­ ¤ ­Ё¬, Є®Ј¤  ®­ § ўҐа­г« §   гЈ®«.  Ћ­
гўЁ¤Ґ«  «оЄ,  Ё  "ќа §¬гб",  Ё Ј «Ґаг.  „ҐўгиЄ  ба §г ¦Ґ ўл«ҐвҐ«   г ­ҐЈ® Ё§
Ј®«®ўл.
     "Џ®зҐ¬г Їгбвл ЇгиҐз­лҐ  Ї®авл? ѓ¤Ґ ­ иЁ ЇгиЄЁ Ё зв®, а ¤Ё Ѓ®Ј ,  ¤Ґ« Ґв
§¤Ґбм Ј «Ґа  б а Ў ¬Ё, Ё зв® б«гзЁ«®бм ў ﬥ? "
     ‚ᥬг бў®Ґ ўаҐ¬п.
     ‘­ з «   "ќа §¬гб":  ®Ў«®¬®Є  д®Є-¬ звл,  Є®в®аго  б­Ґб ив®а¬, ўлбвгЇ «
®вўа вЁвҐ«м­л¬ ®Ўа §®¬.  "ЌҐў ¦­®, - Ї®¤г¬ «  ®­. - Њл  ¬®¦Ґ¬ «ҐЈЄ®  ўлўҐбвЁ
бг¤­® ў ¬®аҐ - ­®з­лҐ Ї®в®ЄЁ  ў®§¤ге  Ё ЇаЁ«Ёў­лҐ вҐзҐ­Ёп  ЎҐ§  иг¬  Ї®¬®Јгв
­ ¬ ўл©вЁ,  Ё § ўва  ¬л ¬®¦Ґ¬ ®Є § вмбп г ¤ «м­ҐЈ® ЎҐаҐЈ  ®бва®ў . Џ®«¤­п ­ 
гбв ­®ўЄг § Ї б­®© ¬ звл, Ї®в®¬ бв ўЁ¬ ўбҐ Ї агб  Ё Ї®«­л¬ 室®¬ ў  ®вЄал⮥
¬®аҐ.  Њ®¦Ґв Ўлвм, «гзиҐ  ба §г г©вЁ  ў  ЎҐ§®Ї б­лҐ ў®¤л. Ќ® Єв®  ®бв «бп Ё§
Є®¬ ­¤л? Њл ­Ґ ᬮ¦Ґ¬ ўлўҐбвЁ Є®а Ў«м ЎҐ§ Ї®бв®а®­­Ґ© Ї®¬®йЁ. ЋвЄг¤   ЇаЁи« 
Ј «Ґа ? € Ї®зҐ¬г ®­  §¤Ґбм? "
     Ћ­ ўЁ¤Ґ«  ЈагЇЇл  б ¬га Ґў Ё ¬®апЄ®ў ­   ЇаЁбв ­Ё.  �ҐбвЁ¤ҐбпвЁ«®¤®з­л©
Є®а Ў«м -  Ї® ваЁ¤ж вм ўҐбҐ« ­  Ў®ав - Ўл« г宦Ґ­ Ё ®Їап⥭, ўҐб«   ЄЄга в­®
б«®¦Ґ­л,  в Є зв®  ¬®¦­® ®вЇ«лвм Є ¦¤го ¬Ё­гвг, -  Ё ®­ ­Ґў®«м­®  ў§¤а®Ј­г«.
Џ®б«Ґ¤­Ё© а § ®ў ўЁ¤Ґ« Ј «Ґаг ­Ґ¤ «ҐЄ® ®в  ‡®«®в®Ј® ЃҐаҐЈ  ¤ў   Ј®¤   ­ § ¤,
Є®Ј¤   ўҐбм  ҐЈ®  д«®в  Ўл« ў¬ҐбвҐ:  ўбҐ Їпвм  Є®а Ў«Ґ©. ‘г¤­®  Ўл«® Ў®Ј вл¬
в®аЈ®ўл¬ Є®а Ў«Ґ¬ ¤«п ЇаЁЎаҐ¦­®Ј® Ї« ў ­Ёп - Ї®авгЈ «мбЄЁ¬ - Ё ги«® ®в ­ҐЈ®,
­ Їа ўЁўиЁбм Їа®вЁў ўҐва . "ќа §¬гб" ­Ґ ᬮЈ ¤®Ј­ вм, § еў вЁвм Ё«Ё Ї®в®ЇЁвм
ҐЈ®.
     Ѓ«нЄб®аЁ  е®а®и® §­ « Ї®ЎҐаҐ¦мҐ ЂдаЁЄЁ. Ћ­  Ўл«  ивга¬ ­®¬  Ё  宧鶴®¬
Є®а Ў«п, ¤Ґбпвм «Ґв б«г¦Ё« ў «®­¤®­бЄ®© Є®¬Ї ­ЁЁ Ї® в®аЈ®ў«Ґ б Ё­®бва ­ж ¬Ё,
б­ ап¦ о饩 ЇЁа вбЄЁҐ  Є®а Ў«Ё  ¤«п Їа®алў  ЁбЇ ­бЄ®© Ў«®Є ¤л Ё  в®аЈ®ў«Ё  б
в㧥¬­л¬ Ї®ЎҐаҐ¦мҐ¬. Ћ­ ў®¤Ё« Є®а Ў«Ё ў ‡ Ї ¤­го Ё ‘ҐўҐа­го ЂдаЁЄг, ­  оЈ ¤®
‹ Ј®б , ­  ᥢҐа Ё ў®бв®Є зҐаҐ§  Ў®Ј влҐ Їа®«Ёўл ѓЁЎа «в а  - ¤ ¦Ґ Є®Ј¤  ®­Ё
Ї ваг«Ёа®ў «Ёбм   ЁбЇ ­ж ¬Ё   -  ¤®   ‘ «Ґа­®   ў  ­Ґ Ї®«мбЄ®¬  Є®а®«Ґўб⢥.
‘।Ё§Ґ¬­®¬®амҐ  Ўл«® ®Ї б­® ¤«п   ­Ј«Ё©бЄ®Ј® Ё ­Ё¤Ґа« ­¤бЄ®Ј®  б㤮室бвў .
‚а ¦¤ҐЎ­лҐ ў®Ґ­­лҐ Є®а Ў«Ё €бЇ ­ЁЁ  Ё Џ®авгЈ «ЁЁ Ўл«Ё в ¬ ў  Ї®«­®© бЁ«Ґ, Ё,
зв®  ҐйҐ е㦥  Ћв⮬ ­бЄ п  ’гажЁп  § Ї®«­п«   ўбҐ  ¬®ап  бў®Ё¬Ё Ј «Ґа ¬Ё  Ё
ў®Ґ­­л¬Ё Є®а Ў«п¬Ё.
     ќвЁ Ї« ў ­Ёп ®Є § «Ёбм ®зҐ­м ўлЈ®¤­л¬Ё ¤«п ­ҐЈ®, Ё ®­ ЄгЇЁ« б®Ўб⢥­­л©
Є®а Ў«м,  б®а®Є «пвЁв®­­л© ЎаЁЈ, ¤«п  в®аЈ®ў«Ё ­  бў®© бва е Ё  аЁбЄ. Ќ®  ®­
§ в®­г«, Ё  ўбҐ  Їа®Ї «®.  Ћ­Ё  ®Є § «Ёбм Ї®¤  ўҐв஬ г ЎҐ§ўҐв७­ле ЎҐаҐЈ®ў
‘ а¤Ё­ЁЁ,  Є®Ј¤  Ё§-§   б®«­ж  Є  ­Ё¬  Ї®¤Єа « бм  вгаҐжЄ п Ј «Ґа .  Ѓ®© Ўл«
¦Ґбв®ЄЁ¬, Ё Ї®в®¬,  ЇҐаҐ¤ § Є в®¬ б®«­ж , Ёе § жҐЇЁ«Ё §  Ў®ав. Ћ­ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ
§ Ўг¤Ґв  нв®в ў®ойЁ©  ЄаЁЄ "Ђ««   е", Є®Ј¤  Є®аб ал,  ў®®а㦥­­лҐ  иЇ Ј ¬Ё Ё
¬гиЄҐв ¬Ё,  ЇҐаҐ«Ґ§ «Ё зҐаҐ§ Ї« ­иЁа. Ћ­ 㦥 ў­®ўм б®Ўа «  бў®Ёе «о¤Ґ©, Ё вҐ
®вЎЁ«Ё  ЇҐаўго   в Єг,  ­®  ўв®а п  ᬥ«   Ёе,  Ё ®­  ®в¤ «  ЇаЁЄ § ў§®аў вм
Ї®а®е®ўлҐ Ї®ЈаҐЎ . …Ј®  Є®а Ў«м Ўл«  ўҐбм ®Ўкпв  Ї« ¬Ґ­Ґ¬,  Ё ®­ аҐиЁ«,  зв®
«гзиҐ г¬ҐаҐвм, 祬 бв вм ЈаҐЎж®¬ ­  Ј «ҐаҐ. Ћ­ ўбҐЈ¤  згўбвў®ў « ᬥа⥫м­л©
г¦ б ЇҐаҐ¤ ў®§¬®¦­®бвмо г楫Ґвм ў беў вЄҐ Ё бв вм Ј «Ґа­л¬ ЈаҐЎж®¬ - ®Ўлз­ п
бг¤мЎ  ¤«п Ї®Ї ўиҐЈ® ў Ї«Ґ­ ¬®апЄ .
     Љ®Ј¤  Ї®а®е®ў®© Ї®ЈаҐЎ  ў§«ҐвҐ«  ­  ў®§¤ге,  ў§алў  Їа®«®¬Ё« ¤­ЁйҐ  ҐЈ®