®вЁ­ЄЁ. ЏаҐ¦¤Ґ 祬 ®­  Ї®¤­п«  Ёе,
¦Ґ­йЁ­  б।­Ёе  «Ґв  ®ЇгбвЁ« бм ­  Є®«Ґ­Ё Ё,  Є ҐЈ® § ¬Ґи вҐ«мбвўг, Ї®¬®Ј« 
Ґ¬г ®Ўгвмбп.
     -  ‘Ї бЁЎ®, -  Ћ­ Ї®¤г¬ « ¬Ё­гвг,  Ї®в®¬ гЄ § « ­  ᥡп. - Ѓ«нЄб®а­,  -
бЄ § « ®­ ®бв®а®¦­®. Џ®в®¬ ®­ гЄ § « ­  ­ҐҐ, - Ђ вў®Ґ Ё¬п?
     Ћ­  ᬮв५  ­  ­ҐЈ®, ­Ґ Ї®­Ё¬ п.
     - Ѓ«нЄб®а­, - Ї®ўв®аЁ« ®­ а §¤Ґ«м­®, гЄ §лў п ­   ᥡп. Џ®в®¬ гЄ § « ­ 
­ҐҐ, - Љ Є вў®Ґ Ё¬п?
     Ћ­  ­ е¬гаЁ« бм, Ї®в®¬ б®®Ўа §Ё« , гЄ § «  ­  бҐЎп Ё бЄ § « :
     - Ћ­­ ! ЋЄ­ !
     - Ћ­­ ! - Ї®ўв®аЁ« ®­, Ј®а¤л© б®Ў®©, Є Є Ґб«Ё Ўл ®­  Ўл«  Ё¬. - Ћ­­ .
     Ћ­  а ¤®бв­® ЄЁў­г« . - Ћ­­ !
     ‘ ¤ ­Ґ  Ўл« Ї®е®¦ ­Ё  ­   зв®  ўЁ¤Ґ­­®Ґ  Ё¬ а ­миҐ:  аг祩  б ¬ «Ґ­мЄЁ¬
ў®¤®Ї ¤®¬ Ё ¬®бвЁЄ®¬ Ё г宦Ґ­­лҐ Ја ўЁ©­лҐ ¤®а®¦ЄЁ, Є ¬­Ё, 梥вл Ё Єгбвл. "€
в Є зЁбв®, - Ї®¤г¬ « ®­. - ’ Є ўбҐ ЁбЄгб­® ᤥ« ­®".
     - ЌҐўҐа®пв­®, - бЄ § « ®­.
     - ЌҐдапв­Ґа? - Ї®ўв®аЁ«  ®­  б Ј®в®ў­®бвмо.
     - ЌЁзҐЈ®, - бЄ § « ®­. ‡ вҐ¬, ­Ґ §­ п, зв® ҐйҐ ¬®¦­® ᤥ« вм, ®­ ¬ е­г«
агЄ®©, зв®Ўл ®­  г室Ё« . Ћ­  ўҐ¦«Ёў® Ї®Є«®­Ё« бм Ё Ї®б«ги­® ги« .
     Ѓ«нЄб®а­ ᥫ ­   ⥯«Ё¬ б®«­лиЄҐ, ЇаЁб«®­ЁўиЁбм Є бв®«Ўг. —гўбвўгп ᥡп
®зҐ­м  б« Ўл¬,  ®­ ­ Ў«о¤ « §  ⥬,  Є Є  бв аЁЄ Ї®«Ґв  㦥  Їа®Ї®«®вл© б ¤.
"•®вҐ« Ўл п §­ вм, Ј¤Ґ ®бв «м­лҐ. †Ёў «Ё ҐйҐ  ¤¬Ёа «? ‘Є®«мЄ® ¤­Ґ© п бЇ «? џ
¬®Јг  ўбЇ®¬­Ёвм  в®«мЄ®,   Є Є  п  Їа®блЇ «бп,  Ґ«  Ё  бЇ «   Ё   ®Їпвм  Ґ«,
­Ґг¤®ў«Ґвў®аҐ­­л©, Є Є Ўг¤в® нв® ўбҐ Ўл«® ў® б­Ґ".
     „ҐвЁ ЇаЁЎҐ¦ «Ё ®Ўа в­®, Ј®­ппбм  ¤агЈ §  ¤агЈ®¬, Ё Ґ¬г  Ўл«® ­Ґ«®ўЄ® § 
­Ёе  ЇаЁ  ўЁ¤Ґ  ­ Ј®вл  б ¤®ў­ЁЄ ,  в Є Є Є  Є®Ј¤   ¬г¦зЁ­   ­ Є«®­п«бп,  в®
®Ў­ ¦ «бп  Ї®«­®бвмо,  ­®,  Є  ҐЈ®  г¤Ёў«Ґ­Ёо,  ¤ҐвЁ,  Є § «®бм,  ­ЁзҐЈ®  ­Ґ
§ ¬Ґз «Ё. Ћ­ ўЁ¤Ґ« зҐаҐЇЁз­лҐ Ё б®«®¬Ґ­­лҐ ЄалиЁ ¤агЈЁе бв஥­Ё© §  б⥭®© Ё
¤ «ҐЄ®  ў  бв®а®­Ґ ўлб®ЄЁҐ  Ј®ал.  ђҐ§ЄЁ© ўҐвҐа а бзЁй « ­ҐЎ® Ё Ј­ « ®Ў« Є .
‹Ґв «Ё  ­  Є®а¬Ґ¦Єг ЇзҐ«л, ¤Ґ­м Ўл« г¤ЁўЁвҐ«м­® ЇаЁпв­л©, ўҐбҐ­­Ё©. …Ј® ⥫®
вॡ®ў «® ҐйҐ б­ , ­® ®­ ўлЇап¬Ё«бп  Ё Їа®иҐ«  зҐаҐ§ ¤ўҐам ў  б ¤г. ‘ ¤®ў­ЁЄ
г«лЎ­г«бп Ё Ї®Є«®­Ё«бп, Ї®ЎҐ¦ «  ®вЄалвм  ¤ўҐам,  Ї®Є«®­Ё«бп  Ё § Єал« ҐҐ § 
­Ё¬.
     „ҐаҐў­п   Ўл«   а бЇ®«®¦Ґ­   ў®ЄагЈ  Ё§ЈЁЎ о饩бп  бҐаЇ®ўЁ¤­®©  Ј ў ­Ё,
ᬮвап饩  ­   ў®бв®Є. ЏаЁ¬Ґа­® ®Є®«® ¤ўгеб®в ¤®¬®ў  Ј­Ґ§¤Ё«Ёбм  г  Ї®¤­®¦Ёп
Ј®ал, Є®в®а п и« , Ї®­Ё¦ пбм, Є  ЎҐаҐЈг. ‚лиҐ  а бЇ®« Ј «Ёбм вҐаа бЁа®ў ­­лҐ
Ї®«п Ё Јаг­в®ўлҐ ¤®а®ЈЁ, Є®в®алҐ ўҐ«Ё ­  ᥢҐа Ё ­  оЈ. ЌЁ¦Ґ ­ ЎҐаҐ¦­ п Ўл« 
ўл¬®йҐ­  Ј «мЄ®©,  Ё  Є ¬Ґ­­л©  ­ Є«®­­л© бЇгбЄ ¤«п б㤮ў г室Ё« б  ЎҐаҐЈ  ў
ў®¤г.  •®а®и п, ЎҐ§®Ї б­ п  Ј ў ­м  Ё  Є ¬Ґ­­ п ЇаЁбв ­м, ¬г¦зЁ­л Ё ¦Ґ­йЁ­л,
зЁбвпйЁҐ алЎг Ё Ї«ҐвгйЁҐ бҐвЁ, г¤ЁўЁвҐ«м­®© д®а¬л «®¤Є  бва®Ё« бм ў ᥢҐа­®©
з бвЁ. „ «ҐЄ® ў ¬®аҐ Ўл«® ­ҐбЄ®«мЄ® ®бва®ў®ў, Є § Ї ¤г  Ё Є оЈг. ѓ¤Ґ-в® в ¬,
§  Ј®аЁ§®­в®¬, ¤®«¦­л Ўлвм аЁдл.
     ‚ Ј ў ­Ё  Ўл«® ¬­®Ј®  ¤агЈЁе «®¤®Є ­Ґ®Ўлз­®© д®а¬л,  Ў®«миЁ­б⢥ Ё§ ­Ёе
алЎ®«®ў­лҐ  бг¤ ,  ­ҐЄ®в®алҐ б  ®¤­Ё¬  Ў®«миЁ¬  Ї агᮬ,  ­ҐЄ®в®алҐ  б ®¤­Ё¬
Є®а¬®ўл¬ ўҐб«®¬  - ЈаҐЎҐж бв®п« Ё ®вв «ЄЁў «бп  ўҐб«®¬,   ­Ґ  ЈаҐЎ бЁ¤п, Є Є
ᤥ« « Ўл Ѓ«нЄб®а­. ЌҐбЄ®«мЄ® «®¤®Є  ўл室Ё«® ў ¬®аҐ, ¤агЈЁҐ  ­ Їа ў«п«Ёбм ў
¤ҐаҐўп­­л© ¤®Є. "ќа §¬гб"  Ўл«   ЄЄга в­®  Ї®бв ў«Ґ­  ­   пЄ®ам ў ЇпвЁ¤ҐбпвЁ
па¤ е ®в ЎҐаҐЈ , б ваҐ¬п  ­®б®ўл¬Ё Є ­ в ¬Ё. "Љв® н⮠ᤥ« «? " - бЇа®бЁ« ®­
ᥡп.  ‚¤®«м бг¤­   бв®п«Ё  «®¤ЄЁ,  Ё ®­ ¬®Ј ўЁ¤Ґвм,  зв® ­  Ў®авг ­ е®¤пвбп
в㧥¬жл. Ќ® ­ЁЄ®Ј® Ё§ ҐЈ® Є®¬ ­¤л. Љг¤  ®­Ё ¬®Ј«Ё ¤Ґвмбп?
     Ѓ«нЄб®а­ ®Ј«п¤Ґ« ¤ҐаҐў­о  Ё ®б®§­ «, зв® §  ­Ё¬ ­ Ў«о¤ Ґв ¬­®Ј® ­ а®¤г.
Љ®Ј¤  ®­Ё гўЁ¤Ґ«Ё, зв® ®­ § ¬ҐвЁ« Ёе, в® ба §г  ўбҐ § Є« ­п«Ёбм, Ё,  ўбҐ ҐйҐ
згўбвўгп  бҐЎп  ­Ґг¤®Ў­®,  ®­ Ї®Є«®­Ё«бп  ў ®вўҐв.  ‘  нв®Ј®  ¬®¬Ґ­в  ў®ЄагЈ
­ з « бм ®¦Ёў«Ґ­­ п ¤Ґп⥫쭮бвм: ®­Ё 室Ё«Ё ў§ ¤ Ё ўЇҐаҐ¤, ®бв ­ ў«Ёў «Ёбм,
в®аЈ®ў «Ёбм, Є« ­п«Ёбм ¤агЈ  ¤агЈг, ўЁ¤Ё¬®,  § Ўлў  ® ­Ґ¬, Ё  Ўл«Ё Ї®е®¦Ё ­ 
а §­®жўҐв­ле Ў Ў®зҐЄ. Ќ® Ї® ¤®а®ЈҐ  Є  ЎҐаҐЈг ®­ згўбвў®ў «, зв®  Ё§ Є ¦¤®Ј®
®Є­  Ё ¤ўҐаҐ© §  ­Ё¬ б«Ґ¤пв Ј« § .
     "Џ®зҐ¬г ®­Ё в ЄЁҐ бва ­­лҐ? - бЇа®бЁ« ®­ ᥡп. - ЌҐ в®«мЄ® Ё§-§  ®¤Ґ¦¤л
Ё Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп. ќв® Ё§-§  в®Ј®, зв® г ­Ёе ­Ґв ®аг¦Ёп, - Ї®¤г¬ « ®­ г¤Ёў«Ґ­­®. -
ЃҐ§ ¬ҐзҐ© Ё«Ё а㦥©! Џ®зҐ¬г нв®? "
     ЋвЄалвлҐ  « ўЄЁ, § Ї®«­Ґ­­лҐ бва ­­л¬Ё в®ў а ¬Ё  Ё  воЄ ¬Ё,  ўлвп­г«Ёбм
ў¤®«м ¬ «Ґ­мЄ®© г«Ёжл. —ЁбвлҐ ¤ҐаҐўп­­лҐ Ї®«л « ў®Є Ўл«Ё Ї®¤­пвл, Ё Їа®¤ ўжл
Ё Ї®ЄгЇ вҐ«Ё бв®п«Ё ­  Є®«Ґ­пе Ё«Ё Є®ав®зЄ е. Ћ­  гўЁ¤Ґ«, зв® Ї®звЁ ўбҐ Ўл«Ё
®Ўгвл ў Ў и¬ ЄЁ Ё«Ё ва®бв­ЁЄ®ўлҐ б ­¤ «ЁЁ, ­ҐЄ®в®алҐ ў ⥠¦Ґ ЎҐ«лҐ ­®бЄЁ  ­ 
в®«бв®©  Ї®¤®иўҐ, Є®в®а п  а §¤ў Ёў « бм,  Їа®е®¤п ¬Ґ¦¤г  Ў®«миЁ¬ Ї «м楬  Ё
®бв «м­л¬Ё, ­® ®­Ё  б­Ё¬ «Ё  Ў и¬ ЄЁ Ё б ­¤ «ЁЁ б­ аг¦Ё г  ¤®¬  ў Јап§Ё. ’Ґ,
зв® Ў®бЁЄ®¬, ўлвЁа «Ё ­®ЈЁ Ё ­ ¤Ґў «Ё зЁбвлҐ Є®¬­ в­лҐ  б ­¤ «ЁЁ. "ќв® ®зҐ­м
Їа ўЁ«м­®, Ґб«Ё ў¤г¬ вмбп", - бЄ § « ®­ ᥡҐ Ї®звЁ б Ў« Ј®Ј®ўҐ­ЁҐ¬.
     Џ®в®¬ ®­ гўЁ¤Ґ« ЇаЁЎ«Ё¦ о饣®бп ¬г¦зЁ­г  б в®­§га®©, Ё  бва е  § еў вЁ«
ҐЈ®, Ў®«Ґ§­Ґ­­® а бЇа®бва ­ппбм ®в пЁзҐЄ Є ¦Ґ«г¤Єг. ‘ўп饭­ЁЄ, ®зҐўЁ¤­®, Ўл«
Ї®авгЈ «мбЄЁ©  Ё«Ё ЁбЇ ­бЄЁ©,  Ё, е®вп  ҐЈ®  бў®Ў®¤­ п  ўҐае­пп  ®¤Ґ¦¤  Ўл« 
®а ­¦Ґў®Ј® 梥в ,  зҐвЄЁ Ё а бЇпвЁҐ  ­  Ї®пᥠ­Ґ Ї®§ў®«п«Ё ®иЁЎЁвмбп,  Є Є Ё
е®«®¤­®-ўа ¦¤ҐЎ­®Ґ ўла ¦Ґ­ЁҐ  «Ёж .  …Ј®  ®¤Ґ¦¤   Ўл«   ¤®а®¦­ п, ў  Їпв­ е,
Ґўа®ЇҐ©бЄ®©  д®а¬л  Ў®вЁ­ЄЁ ЁбЇ зЄ ­л  Јап§мо.  Ћ­ ®Ј«п­г«бп ­   Ј ў ­м,  ­ 
"ќа §¬гб",  Ё  Ѓ«нЄб®а­ Ї®­п«:  ®­  ¤®Ј ¤ «бп,  зв®  бг¤­®  Ј®«« ­¤бЄ®Ґ  Ё«Ё
 ­Ј«Ё©бЄ®Ґ,   -   ­®ў®Ґ   ¤«п   Ў®«миЁ­бвў    ¬®аҐ©,  «ҐЈЄ®Ґ,   Ўлбва®е®¤­®Ґ
в®аЈ®ў®-ў®Ґ­­®Ґ   бг¤­®,  ®Ўгбв஥­­®Ґ  Ё  гб®ўҐа襭бвў®ў ­­®Ґ  Ї®   ®Ўа §жг
 ­Ј«Ё©бЄЁе  Є ЇҐа®ў,  Є®в®алҐ  Їа®Ё§ў®¤Ё«Ё  в ЄЁҐ  ®Їгбв®иҐ­Ёп  ­  ЁбЇ ­бЄЁе
в®аЈ®ўле   Їгвпе.  ‘®  бўп饭­ЁЄ®¬  Ўл«®  ¤Ґбпвм  в㧥¬жҐў,  зҐа­®ў®«®бле  Ё
зҐа­®Ј« §ле, ®¤Ё­  Ўл«  ®¤Ґв  Є Є  Ё ®­,  §  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬  Ї«ҐвҐ­ле  ¤®¬ и­Ёе
вг䥫м. „агЈЁҐ  ­®бЁ«Ё а §­®жўҐв­лҐ ®¤Ґ¦¤л, Ё«Ё бў®Ў®¤­лҐ ЎаоЄЁ, Ё«Ё  Їа®бв®
­ ЎҐ¤аҐ­­лҐ Ї®ўп§ЄЁ. Ќ® ­ЁЄв® ­Ґ Ўл« ў®®а㦥­.
     Ѓ«нЄб®а­  е®вҐ« Ўл«® гЎҐ¦ вм, ­®  г ­ҐЈ®  ­Ґ Ўл«® бЁ«,  ¤  Ё бЇапв вмбп
Ўл«®  ­ҐЈ¤Ґ.  …Ј® а®бв, а §¬Ґал Ё  梥⠣« § ¤Ґ« «Ё  ҐЈ® Ё­®бв࠭楬  ў н⮬
¬ЁаҐ. Ћ­ ЇаЁб«®­Ё«бп бЇЁ­®© Є б⥭Ґ.
     - Љв® ўл? - бЇа®бЁ« бўп饭­ЁЄ Ї®-Ї®авгЈ «мбЄЁ. ќв® Ўл« Ї®«­л©, б¬гЈ«л©,
гЇЁв ­­л© ¬г¦зЁ­  «Ґв ¤ў ¤ж вЁ ЇпвЁ, б ¤«Ё­­®© Ў®а®¤®©.
     - Љв® ўл? - Ѓ«нЄб®а­ Ї®б¬®в५ ­  ­ҐЈ®.
     - ќв® ­Ё¤Ґа« ­¤бЄЁ© Є ЇҐа. ’л ҐаҐвЁЄ,  Ј®«« ­¤Ґж. ’л ЇЁа в. Ѓ®¦Ґ, бЇ бЁ
ў иЁ ¤гиЁ.
     -  Њл  ­Ґ  ЇЁа вл. Њл  ¬Ёа­лҐ  ЄгЇжл,  Ґб«Ё ­Ґ бзЁв вм ­ иЁе  ўа Ј®ў. џ
Є®а¬зЁ© нв®Ј® Є®а Ў«п. Ђ ўл Єв®?
     - џ ®вҐж ‘ҐЎ бвмп­. Љ Є ўл Ї®Ї «Ё бо¤ ? Љ Є?
     - Ќ б ўлЄЁ­г«® ­  ЎҐаҐЈ ив®а¬®¬. —в® нв® §  бва ­ ? ќв® џЇ®­Ёп?
     - „ , џЇ®­Ёп, џЇ®­Ёп, - бЄ § «  бўп饭­ЁЄ  ­ҐвҐаЇҐ«Ёў®. Ћ­ Ї®ўҐа­г«бп Є
®¤­®¬г Ё§ ¬г¦зЁ­, бв а襬㠨§ ўбҐе, ­ҐЎ®«м讬㠨 бгвг«®¬г, б бЁ«м­л¬Ё агЄ ¬Ё
Ё ¬®§®«Ёбвл¬Ё « ¤®­п¬Ё; ҐЈ®  Ј®«®ў   вапб« бм, ў®«®бл, § Ї«ҐвҐ­­лҐ ў  в®­Єго
Є®бЁзЄг,  Ўл«Ё в ЄЁҐ ¦Ґ бҐалҐ, Є Є Ўа®ўЁ. ‘ўп饭­ЁЄ, § ЇЁ­ пбм, Ї®Ј®ў®аЁ«  б
­Ё¬ Ї®-пЇ®­бЄЁ, гЄ §лў п ­  Ѓ«нЄб®а­ . Ћ­Ё ўбҐ Ўл«Ё г¤Ёў«Ґ­л, Ё ®¤Ё­, Є Є Ўл
§ йЁй пбм, ЇҐаҐЄаҐбвЁ«бп.
     - ѓ®«« ­¤жл - ҐаҐвЁЄЁ, Ўг­в®ўйЁЄЁ Ё ЇЁа вл. Љ Є ў иҐ Ё¬п?
     - ќв® Ї®авгЈ «мбЄ®Ґ Ї®бҐ«Ґ­ЁҐ?
     ѓ« §  бўп饭­ЁЄ  Ўл«Ё ¦ҐбвЄЁ¬Ё Ё ­ «Ёвл¬Ё Єа®ўмо.
     -  ‘в а®бв  ¤ҐаҐў­Ё Ј®ў®аЁв, зв®  б®®ЎйЁ« ў« бвп¬ ® ў б. ‚ иЁ Їа®бвгЇЄЁ
Ё§ўҐбв­л. ѓ¤Ґ ®бв «м­лҐ Ё§ ў иҐ© Є®¬ ­¤л?
     - Њл бЎЁ«Ёбм б  Єгаб . Ќ ¬ в®«мЄ® ­г¦­® Ї®«гзЁвм ЇЁйг, ў®¤г Ё ўаҐ¬п ¤«п
Ї®зЁ­ЄЁ ­ иҐЈ® Є®а Ў«п. Џ®в®¬ ¬л 㯫뢥¬. Њл ¬®¦Ґ¬ § Ї« вЁвм §  ўбҐ...
     - ѓ¤Ґ ®бв «м­лҐ з«Ґ­л ў иҐ© Є®¬ ­¤л?
     -- џ ­Ґ §­ о. Ќ  Ў®авг. џ ¤г¬ о, ®­Ё ­  Ў®авг.
     ‘ўп饭­ЁЄ б­®ў  Ї®Ј®ў®аЁ« б® бв а®бв®©,  Є®в®ал© ®вўҐз « Ё Ї®Є §лў « ­ 
¤агЈ®©  Є®­Ґж  ¤ҐаҐў­Ё,  зв®-в®  Ї®¤а®Ў­®  ®Ўкпб­пп.  ‘ўп饭­ЁЄ Ї®ўҐа­г«бп Є
Ѓ«нЄб®а­г.
     -  Ћ­Ё ®зҐ­м бва®ЈЁ  б ЇаҐбвгЇ­ЁЄ ¬Ё, Є®а¬зЁ©. „ ©¬Ґ ЇаЁ¤Ґв б б ¬га Ґ¬.
Џ®¬Ё«г© вҐЎп Ѓ®Ј.
     - Љв® в Є®© ¤ ©¬Ґ?
     -  ”Ґ®¤ «м­л©  ў« бвЁвҐ«м.  Ћ­  ў« ¤ҐҐв ўбҐ©  нв®©  Їа®ўЁ­жЁҐ©.  Љ Є вл
®Є § «бп §¤Ґбм?
     - Ђ б ¬га ©?
     -  ‚®Ё­л,  б®«¤ вл,   з«Ґ­л  ў®Ґ­­®©  Є бвл,  -  бўп饭­ЁЄ  Ј®ў®аЁ«   б
­ а бв ойЁ¬ а §¤а ¦Ґ­ЁҐ¬, - ЋвЄг¤  вл ЇаЁиҐ« Ё Єв® вл?
     -  џ ­Ґ  г§­ о  ў иҐЈ®   ЄжҐ­в ,  -  бЄ § «  Ѓ«нЄб®а­,  ўлў®¤п  ҐЈ®  Ё§
а ў­®ўҐбЁп. - ‚л ЁбЇ ­Ґж?
     - џ  Ї®авгЈ «Ґж,  -  ўбЇле­г« бўп饭­ЁЄ, ®еў зҐ­­л©  Ј­Ґў®¬. - џ бЄ § «
ў ¬,  п  -  ®вҐж  ‘ҐЎ бвмп­  Ё§  Џ®авгЈ «ЁЁ.  ѓ¤Ґ  ўл  в Є е®а®и®  ўлгзЁ«Ёбм
Ї®авгЈ «мбЄ®¬г п§лЄг,  ?
     -  Ќ®  Џ®авгЈ «Ёп  Ё  €бЇ ­Ёп ⥯Ґам  ®¤­   бва ­ ,  -  бЄ § « Ѓ«нЄб®а­
­ б¬Ґи«Ёў®. - “ ў б ®¤Ё­ Є®а®«м.
     -  Њл а §­лҐ  бва ­л. Њл а §­лҐ ­ а®¤л.  ’ Є Ўл«®  ўбҐЈ¤ . “  ­ б  бў®©
б®Ўб⢥­­л© д« Ј. Ќ иЁ ‡ ¬®абЄЁҐ ў« ¤Ґ­Ёп а §¤Ґ«м­лҐ, ¤ , а §¤Ґ«м­лҐ. Љ®а®«м
”Ё«ЁЇЇ  б®Ј« бЁ«бп  ­  нв®,  Є®Ј¤  ®­ гЄа « ¬®о  бва ­г.  -  ЋвҐж  ‘ҐЎ бвмп­
гбЁ«ЁҐ¬  ў®«Ё 㤥ঠ« бў®© Ј­Ґў,  ҐЈ® Ї «мжл ¤а®¦ «Ё.  - Ћ­  ў§п« ¬®о бва ­г
бЁ«®©  ®аг¦Ёп ¤ў ¤ж вм «Ґв  ­ § ¤!  …Ј® б®«¤ вл Ё  нв®  ¤мпў®«мбЄ®Ґ ®вதмҐ,
ЁбЇ ­бЄЁ©  вЁа ­,  ЈҐаж®Ј  Ђ«мЎ ,  ®­Ё  а §Ја®¬Ё«Ё ­ иҐЈ® ЁбвЁ­­®Ј®  Є®а®«п.
„мпў®«! ‘Ґ©з б ж абвўгҐв бл­ ”Ё«ЁЇЇ ,  ­®  ®­  ­  б ¬®¬  ¤Ґ«Ґ ­Ґ ­ и Є®а®«м.
‘Є®а® ¬л ®Їпвм Ўг¤Ґ¬ Ё¬Ґвм бў®ҐЈ®  б®Ўб⢥­­®Ј® Є®а®«п. - Џ®в®¬ ®­ ЄЁў­г«  б
Ј®аҐзмо.  -  ‚л §­ ҐвҐ, зв® нв® Їа ў¤ . ’®,  зв® нв®в ¤мпў®« Ђ«мЎ   ᤥ« « б
ў иҐ© бва ­®©, в® ¦Ґ б ¬®Ґ ®­ ᤥ« « Ё б ¬®Ґ©.
     -  ќв®  «®¦м. Ђ«мЎ   Ўл«  з㬮©  ¤«п  ЌЁ¤Ґа« ­¤®ў,  ­®  ®­  ­ЁЄ®Ј¤   ­Ґ
§ ў®Ґўлў «  Ёе.  Ћ­Ё  ўбҐ  ҐйҐ  бў®Ў®¤­л.  ‚ᥣ¤   Ўг¤гв  бў®Ў®¤­л¬Ё.  Ќ®  ў
Џ®авгЈ «ЁЁ ®­ а §Ја®¬Ё« ®¤­г ¬ «Ґ­мЄго  а¬Ёо,  Ё ўбп бва ­   б¤ « бм Ґ¬г. ЌҐ
еў вЁ«® ᬥ«®бвЁ. ‚л ¬®Ј«Ё Ўл а §ЎЁвм €бЇ ­Ёо, Ґб«Ё Ўл е®вҐ«Ё, ­® ўл ­ЁЄ®Ј¤ 
­Ґ ᤥ« ҐвҐ нв®Ј®. ЌҐв зҐбвЁ. ЌҐв б®ўҐбвЁ. Ља®¬Ґ Є Є б¦ЁЈ вм ­ҐўЁ­­ле ў® Ё¬п
Ѓ®Ј .
     - Њ®©  Ѓ®Ј Ўг¤Ґв ўҐз­® ¦Ґзм ў б ў  ¤бЄ®¬ Ї« ¬Ґ­Ё! - ўбЇле­г« бўп饭­ЁЄ.
- ‘ в ­   Їа®­ЁЄ  Є ў ¬ ­  Ў®ав Ё Ўг¤Ґв г­Ёз⮦Ґ­. …аҐвЁЄЁ Ўг¤гв г­Ёз⮦Ґ­л.
‚л Ўг¤ҐвҐ Їа®Є«пвл ЇҐаҐ¤ Ѓ®Ј®¬!
     Љ бў®Ґ¬г г¤Ёў«Ґ­Ёо, Ѓ«нЄб®а­ Ї®згўбвў®ў « ­Ґў®«м­л©  г¦ б.  "‘ўп饭­ЁЄЁ
­Ґ  Ё¬Ґов  ге   Ѓ®¦мҐЈ®  Ё«Ё  ­Ґ ¬®Јгв Ј®ў®аЁвм …Ј®  Ј®«®б®¬. Њл бў®Ў®¤­л ®в
ў иҐЈ® ў®­о祣® па¬  Ё б®ЎЁа Ґ¬бп ®бв вмбп бў®Ў®¤­л¬Ё! "
     ’®«мЄ® б®а®Є «Ґв  ­ § ¤  Єа®ў ў п Њ аЁп ’о¤®а Ўл«   Є®а®«Ґў®© Ђ­Ј«ЁЁ  Ё
ЁбЇ ­бЄЁ© ”Ё«ЁЇЇ II, ”Ё«ЁЇЇ †Ґбв®ЄЁ©, ҐҐ ¬г¦Ґ¬. ќв  Ј«гЎ®Є® ५ЁЈЁ®§­ п ¤®зм
ѓҐ­аЁе   VIII  ўҐа­г«   Є в®«ЁзҐбЄЁе  бўп饭­ЁЄ®ў  Ё  Ё­ЄўЁ§Ёв®а®ў  Ё  ЇлвЄЁ
ҐаҐвЁЄ®ў,  ў®ббв ­®ўЁ«  § бЁ«мҐ  Ё­®бва ­­ле Ї®Ї®ў ў  Ђ­Ј«ЁЁ Ё Ї®ўҐа­г«  ўбҐ
§ ў®Ґў ­Ёп бў®ҐЈ® ®вж  Ё  ўбҐ Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп ў Ї®«м§г аЁ¬бЄ®© жҐаЄўЁ
ў  Ђ­Ј«ЁЁ  Їа®вЁў  ў®«Ё  Ў®«миЁ­бвў .  Ћ­   Їа ўЁ«   ў вҐзҐ­ЁҐ  ЇпвЁ «Ґв,  Ё
Є®а®«Ґўбвў® Ўл«®  а §®¤а ­® ­  з бвЁ ­Ґ­ ўЁбвмо,  бва е®¬ Ё Єа®ў®Їа®«ЁвЁп¬Ё.
Ќ® ®­  㬥ૠ, Ё Є®а®«Ґў®© ў ¤ў ¤ж вм зҐвлॠЈ®¤  бв «  …«Ё§ ўҐв .
     Ѓ«нЄб®а­  ЇҐаҐЇ®«­п«Ё  «оЎ®Їлвбвў® Ё Ј«гЎ®Є п бл­®ў­пп «оЎ®ўм, Є®Ј¤  ®­
¤г¬ «  ®  …«Ё§ ўҐвҐ. ‚  вҐзҐ­ЁҐ  40  «Ґв  ®­   ў®Ґў «   б®  ўбҐ¬  ¬Ёа®¬. Ћ­ 
ЇҐаҐеЁваЁ«   Ё Ї®ЎҐ¤Ё«  Ї®Ї®ў, ‘ўпвго ђЁ¬бЄго  Ё¬ЇҐаЁо,  ”а ­жЁо Ё  €бЇ ­Ёо,
®ЎкҐ¤Ё­ЁўиЁебп ¤агЈ б ¤агЈ®¬.  Ћв«г祭­ п ®в жҐаЄўЁ, Ї®ЎҐ¦¤Ґ­­ п, ®ЎагЈ ­­ п
§  Ја ­ЁжҐ©, ®­  ЇаЁўҐ«  ­ б ў Ј ў ­м - ЎҐ§®Ї б­го, Їа®з­го, ®в¤Ґ«м­го.
     - Њл бў®Ў®¤­л, - бЄ § « Ѓ«нЄб®а­  бўп饭­ЁЄг. - ‚л Ї®ЎҐ¦¤Ґ­л. Њл ⥯Ґам
Ё¬ҐҐ¬  бў®Ё  б®Ўб⢥­­лҐ  иЄ®«л,  б®Ўб⢥­­лҐ   Є­ЁЈЁ,  б®Ўб⢥­­го  ЃЁЎ«Ёо,
б®Ўб⢥­­го  –ҐаЄ®ўм. ‚л - ⥠¦Ґ  б ¬лҐ  ЁбЇ ­жл. Џ ¤ «м. “ ў б  ⥠¦Ґ б ¬лҐ
¬®­ еЁ. Њ®«пйЁҐбп Ё¤®«г!
     ‘ўп饭­ЁЄ  Ї®¤­п« а бЇпвЁҐ Ё ¤Ґа¦ « ҐЈ®  ¬Ґ¦¤г б®Ў®©  Ё  Ѓ«неб®а­®¬ Є Є
иЁв.
     -  Ћ Ѓ®¦Ґ, § йЁвЁ ­ б ®в  ¤мпў®« !  џ  ­Ґ  ЁбЇ ­Ґж,  Ј®ў®ао  п  вҐЎҐ! џ
Ї®авгЈ «Ґж. € п ­Ґ ¬®­ е. џ Ўа в ®ЎйҐбвў  €Ёбгб !
     - Ђ, ®¤Ё­ Ё§ ­Ёе. €Ґ§гЁв.
     -  „ .  Њ®©  Ѓ®Ј  бЇ бҐв  вў®о ¤гиг!  -  ЋвҐж  ‘ҐЎ бвмп­  Ўа®бЁ« зв®-в®
Ї®-пЇ®­бЄЁ, Ё  ¬г¦зЁ­   ЇаЁЎ«Ё§Ё«бп Є Ѓ«нЄб®а­г.  ’®в  ЇаЁб«®­Ё«бп бЇЁ­®©  Є
б⥭Ґ Ё бЁ«м­® г¤ аЁ«  ҐЈ®  ­®Ј®©,  ­®  ®бв «м­лҐ в®«Ї®©  ­ ЄЁ­г«Ёбм,  Ё  ®­
б®Ј­г«бп Ї®¤ г¤ а ¬Ё.
     - Ќ ­Ё Є®Ј® ¤ ?
     ‘еў вЄ  бࠧ㠯४а вЁ« бм.
     ‚  ¤ҐбпвЁ  и Ј е ®в  ­Ёе бв®п«  ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ. Ќ   ­Ґ¬  Ўл«Ё  ЎаЁ¤¦Ё,
Ў®вЁ­ЄЁ, «ҐЈЄ®Ґ ЄЁ¬®­® Ё ¤ў   § зҐе«Ґ­­ле ¬Ґз , § бг­гвле §   Ї®пб. Ћ¤Ё­ Ўл«
вЁЇ   ЄЁ­¦ « . „агЈ®©, ¤ўгагз­л© ¬Ґз,  Ўл«  ¤«Ё­­л¬ Ё б«ҐЈЄ  Ё§®Ј­гвл¬. Ћ¤­ 
ҐЈ® агЄ  б«гз ©­® ®Є § « бм ­  агЄ®пвЄҐ.
     -  Ќ ­Ё Є®в® ¤ ? - бЇа®бЁ«  ®­ еаЁЇ«®  Ё, Є®Ј¤  ­ЁЄв® ­Ґ ®вўҐвЁ« ба §г,
Ї®ўв®аЁ«: - Ќ ­Ё Є®в® ¤ ?
     џЇ®­жл  гЇ «Ё  ­   Є®«Ґ­Ё,  Ёе Ј®«®ўл  бЄ«®­Ё«Ёбм  ў Јап§м. ’®«мЄ® ®¤Ё­
бўп饭­ЁЄ ®бв «бп бв®пвм. Ћ­  Ї®Є«®­Ё«бп Ё  ­ з «  ®Ўкпб­пвм, § ЇЁ­ пбм,  ­®
¬г¦зЁ­  ЇаҐ§аЁвҐ«м­® ®Ў®аў « ҐЈ® Ё Ї®Є § « ­  бв а®бвг: "Њга ! "
     Њга , бв а®бв ,  Їа®¤®«¦ « ¤Ґа¦ вм  Ј®«®ўг  бЄ«®­Ґ­­®©  Ё  ­ з « Ўлбва®
®Ўкпб­пвм. ЌҐбЄ®«мЄ®  а §  ®­ гЄ § « ­  Ѓ«нЄб®а­ , ®¤Ё­ а § ­  Є®а Ў«м Ё ¤ў 
а §  ­  бўп饭­ЁЄ . ’ҐЇҐам ­  г«ЁжҐ  ЇаҐЄа вЁ«®бм  ўбпЄ®Ґ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ. ‚бҐ, Єв®
Ўл« ­   ўЁ¤г, бв®п«Ё ­  Є®«Ґ­пе Ё ­Ё§Є® Є« ­п«Ёбм. ‘в а®бв  Є®­зЁ« Ј®ў®аЁвм.
‚®®а㦥­­л©  祫®ўҐЄ  ­ ¤¬Ґ­­® ¤®Їа иЁў «  ҐЈ®  ҐйҐ  ­ҐЄ®в®а®Ґ  ўаҐ¬п,  Ё ®­
®вўҐз «  зҐвЄ®  Ё  Ўлбва®. Џ®в®¬  б®«¤ в  зв®-в® бЄ § « бв а®б⥠ Ё б  пў­л¬
ЇаҐ§аҐ­ЁҐ¬  гЄ § « ­  бўп饭­ЁЄ ,  Ї®в®¬ ­  Ѓ«нЄб®а­ , Ё ᥤ®ў®«®бл© зҐ«®ўҐЄ
Ў®«ҐҐ Їа®бв® ЇҐаҐбЄ § « нв® бўп饭­ЁЄг, Є®в®ал© Ї®Єа б­Ґ«.
     Њг¦зЁ­ ,  Є®в®ал©  Ўл«  ­   Ј®«®ўг  ­Ё¦Ґ Ё  ¬­®Ј®  ¬®«®¦Ґ Ѓ«нЄб®а­ ,  б
Єа бЁўл¬ «Ёж®¬, б« Ў® Ї®Єалвл¬ ®бЇЁ­Є ¬Ё, Ї®б¬®в५ ­  ­Ґ§­ Є®¬ж .
     - Ћ­гиЁ Ёвв Ё ¤®Є® Є а  ЄЁв ­®¤ ? „®Є® ­® Єг­Ё ­® ¬®­®¤ ?
     ‘ўп饭­ЁЄ бЄ § « ­Ґаў­®:
     -   Љ бЁЈЁ  Ћ¬Ё-б ­   бЇа иЁў Ґв,   ®вЄг¤    вл   ЇаЁиҐ«  Ё  Є Є®©   вл
­ жЁ®­ «м­®бвЁ?
     - Ђ  ¬ЁбвҐа  Ћ¬Ё-б ­ - ¤ ©¬Ґ? - бЇа®бЁ« Ѓ«нЄб®а­, б ®Ї бЄ®©  Є®бпбм  ­ 
¬Ґз.
     - ЌҐв. Ћ­ б ¬га ©, Є®в®ал© ®вўҐз Ґв §  ¤ҐаҐў­о. …Ј® д ¬Ё«Ёп Љ бЁЈЁ, Ћ¬Ё
-  ҐЈ®  Ё¬п.  ‡¤Ґбм ®­Ё  ўбҐЈ¤   б­ з «   ­ §лў ов  д ¬Ё«Ёо. "‘ ­"  ®§­ з Ґв
"Ў« Ј®а®¤­л©", Ё ўл ¤®Ў ў«пҐвҐ ҐЈ® Є® ўбҐ¬ Ё¬Ґ­ ¬ Ё§ ўҐ¦«Ёў®бвЁ.  ‚ ¬  «гзиҐ
­ гзЁвмбп  Ўлвм  ўҐ¦«Ёўл¬ Ё Ўлбв॥  ЇаЁ®ЎаҐбвЁ е®а®иЁҐ ¬ ­Ґал. ‡¤Ґбм ®­Ё ­Ґ
вҐаЇпв Ї«®еЁе ¬ ­Ґа. - …Ј® Ј®«®б бв « бв஦Ґ. - Џ®в®а®ЇЁвҐбм б ®вўҐв®¬!
     - €§ Ђ¬бвҐа¤ ¬ . џ  ­Ј«Ёз ­Ё­.
     Ѓл«®  § ¬Ґв­®, зв® ®вҐж  ‘ҐЎ бвмп­  Ўл«  Ї®а ¦Ґ­.  Ћ­  бЄ § «  б ¬га о:
"Ђ­Ј«Ёз ­Ё­.  €§ Ђ­Ј«ЁЁ" - Ё ­ з « ®Ўкпб­пвм, ­® Ћ¬Ё ­ҐвҐаЇҐ«Ёў® ®Ў®аў « ҐЈ®
Ё а §а §Ё«бп Ї®в®Є®¬ б«®ў.
     - Ћ¬Ё-б ­ бЇа иЁў Ґв ў б, ­Ґ ўл «Ё  агЄ®ў®¤ЁвҐ«м. ‘в а®бв  Ј®ў®аЁв, зв®
¦Ёўл  в®«мЄ®  ­ҐбЄ®«мЄ®  ҐаҐвЁЄ®ў  Ё§  ў иҐ© Є®¬ ­¤л, Ё  Ў®«миЁ­бвў®  Ё§ ­Ёе
Ў®«м­л. ‘।Ё ў б Ґбвм  ¤¬Ёа «?
     - џ агЄ®ў®¤ЁвҐ«м, - ®вўҐвЁ« Ѓ«нЄб®а­, - е®вп, Ї® Їа ў¤Ґ Ј®ў®ап,  ⥯Ґам
­  ЎҐаҐЈг ¤®«¦Ґ­ Ўл« Є®¬ ­¤®ў вм  ¤¬Ёа «. - џ Є®¬ ­¤го, -  ¤®Ў ўЁ« ®­, §­ п,
зв®   ¤¬Ёа « ‘ЇЁ«ЎҐаЈҐ­  ­Ґ ¬®Ј Ўл ­ЁзҐ¬ Є®¬ ­¤®ў вм  ­Ё ­   ЎҐаҐЈг,  ­Ё  ­ 
Ў®авг, ¤ ¦Ґ Ўг¤гзЁ §¤®а®ўл¬ Ё блвл¬.
     Ќ®ўл© Ї®в®Є б«®ў б ¬га п.
     -  Ћ¬Ё-б ­  Ј®ў®аЁв,  зв®, а § ўл  агЄ®ў®¤ЁвҐ«м, ў ¬ а §аҐиҐ­® бў®Ў®¤­®
室Ёвм  Ї® ¤ҐаҐў­Ґ,  Ј¤Ґ е®вЁвҐ, Ї®Є   ­Ґ ЇаЁҐ¤Ґв 宧鶴. …Ј® 宧鶴, ¤ ©¬Ґ,
аҐиЁв ў иг бг¤мЎг. „® вҐе Ї®а ў ¬ а §аҐи Ґвбп ¦Ёвм Є Є Ј®бво ў ¤®¬Ґ бв а®бвл
Ё ЇаЁе®¤Ёвм Ё г室Ёвм, Є®Ј¤  гЈ®¤­®. Ќ® ўл ­Ґ ¤®«¦­л ®бв ў«пвм ¤ҐаҐў­о. ‚ и 
Є®¬ ­¤  ®Ја ­ЁзҐ­  ў ЇҐаҐ¤ўЁ¦Ґ­Ёпе, Ё¬ ­Ґ«м§п ўл室Ёвм Ё§ ¤®¬ . ‚л Ї®­п«Ё?
     - „ , Ј¤Ґ ¬®п Є®¬ ­¤ ?
     ЋвҐж ‘ҐЎ бвмп­ Ї®Є § « ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®  ­   бЄ®Ї«Ґ­ЁҐ ¤®¬®ў  ®Є®«® ўҐадЁ,
®зҐўЁ¤­®, а ббв஥­­л© аҐиҐ­ЁҐ¬ Ћ¬Ё Ё ҐЈ® ­ҐвҐаЇҐ­ЁҐ¬.
     - ’ ¬! ђ ¤г©бп бў®Ў®¤Ґ, ЇЁа в. ’ҐЎҐ ¤мпў®«мбЄЁ Ї®ўҐ§«® б...
     - ‚ Є аЁ¬ б Є ? - Ћ¬Ё ®Ўа вЁ«бп ­ҐЇ®б।б⢥­­® Є Ѓ«нЄб®а­г.
     - Ћ­ Ј®ў®аЁв: "’л Ї®­п«? "
     - Љ Є Ўг¤Ґв "¤ " Ї®-пЇ®­бЄЁ?
     ЋвҐж ‘ҐЎ бвмп­ бЄ § « б ¬га о: "‚ Є аЁ¬ бг".
     Ћ¬Ё ЇаҐ§аЁвҐ«м­® ¬ е­г«  Ё¬  агЄ®©,  зв®Ўл ®­Ё г室Ё«Ё. Ћ­Ё ўбҐ ᤥ« «Ё
­Ё§ЄЁ© Ї®Є«®­. ‡  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ ®¤­®Ј®  ¬г¦зЁ­л, Є®в®ал©  бв®п« ­Ґ Є« ­ппбм, ў
­ҐаҐиЁвҐ«м­®бвЁ.
     ‘ ­Ґг«®ўЁ¬®© бЄ®а®бвмо Ў®Ґў®© ¬Ґз б®  бўЁб⮬ ®зҐавЁ« бҐаҐЎаЁбвго ¤гЈг,
Ё  Ј®«®ў   ¬г¦зЁ­л  бў «Ё« бм  б Ї«Ґз,  § «Ёў  §Ґ¬«о  д®­в ­®¬  Єа®ўЁ.  ’Ґ«®
­ҐбЄ®«мЄ® а § Ё§®Ј­г«®бм ў Є®­ўг«мбЁпе Ё § бвл«® ЎҐ§ ¤ўЁ¦Ґ­Ёп. ЌҐЇа®Ё§ў®«м­®
бўп饭­ЁЄ ®вбвгЇЁ« ­  и Ј. ЌЁ  г Є®Ј® ­  г«ЁжҐ ­Ґ ¤а®Ј­г« ­Ё  Ґ¤Ё­л© ¬гбЄг«.
ѓ®«®ўл ®бв «Ёбм ­ Є«®­Ґ­­л¬Ё.  Ѓ«нЄб®а­  ®бв®«ЎҐ­Ґ«. Ћ¬Ё  ­ҐЎаҐ¦­®  Ї®бв ўЁ«
бў®о ­®Јг ­  вагЇ.
     - €ЄЁ¬ б ! - бЄ § « ®­, ¬ е­гў  агЄ®©, зв®Ўл ®­Ё  ги«Ё. ‹о¤Ё ЇҐаҐ¤  ­Ё¬
®Їпвм  Ї®Є«®­Ё«Ёбм  Ґ¬г  ¤® §Ґ¬«Ё,    § вҐ¬  ЎҐббва бв­® ги«Ё.  “«Ёж   бв « 
ЇгбвҐвм.
     ЋвҐж  ‘ҐЎ бвмп­ Ј«п­г«  ў­Ё§ ­   ⥫®.  Ћ­  ¬Ґ¤«Ґ­­®  ЇҐаҐЄаҐбвЁ«  ҐЈ®,
Їа®Ё§­Ґб:  "‚® Ё¬п ®вж  Ё бл­  Ё бўпв®Ј®  ¤ге " - Ё ®Ј«п­г«бп ­  б ¬га п, ­®
⥯Ґам ЎҐ§ бва е .
     - €ЄЁ¬ б ! -  Ѓ«ҐбвпйЁ© Є®­Ґж ¬Ґз   ®ЇгбвЁ«бп ­   ⥫®.  ‘Їгбвп  ¤®«Ј®Ґ
¬Ј­®ўҐ­ЁҐ  бўп饭­ЁЄ  Ї®ўҐа­г«бп  Ё  г襫.  ‘ ¤®бв®Ё­бвў®¬.  Ћ¬Ё  ЇаЁбв «м­®
ᬮв५ ­  ­ҐЈ®, Ї®в®¬  ®Ј«п­г«бп ­  Ѓ«нЄб®а­ .  ’®в Ї®ўҐа­г«бп, зв®Ўл г©вЁ,
Ё, ®в®©¤п ­  ЎҐ§®Ї б­®Ґ а ббв®п­ЁҐ, Ўлбва® § ўҐа­г« §  гЈ®« Ё Ёб祧.
     Ћ¬Ё ­Ґг¤Ґа¦Ё¬®  а бе®е®в «бп. “«Ёж   ⥯Ґам Ўл«  Їгбв . ЋвᬥпўиЁбм, ®­
®ЎҐЁ¬Ё  агЄ ¬Ё беў вЁ«бп §  ¬Ґз Ё  ­ з «  ¬Ґв®¤Ёз­® агЎЁвм  вҐ«®  ­   ¬Ґ«ЄЁҐ
ЄгбЄЁ.


x x x

     Ѓ«нЄб®а­  бЁ¤Ґ« ў ¬ «Ґ­мЄ®©  «®¤®зЄҐ, «®¤®з­ЁЄ Є®а¬®ўл¬  ўҐб«®¬  ўҐбҐ«®
Їа ўЁ«  Є "ќа §¬гбг". Ћ­ ­Ґ ЎҐбЇ®Є®Ё«бп,  Є Є Ї®Ї ¤Ґв ­  Є®а Ў«м, в Є Є Є ­ 
Ј« ў­®©  Ї «гЎҐ  Ўл«®  ўЁ¤­®  ¬­®Ј®   «о¤Ґ©   -  ўбҐ  б ¬га Ё.  ЌҐЄ®в®алҐ  ў
­ Јаг¤­ЁЄ е,  ­®  Ў®«миЁ­бвў® ­®бЁ«Ё Їа®б⮥ ЄЁ¬®­®,  Є Є ®­Ё  ­ §лў «Ё бў®о
®¤Ґ¦¤г, Ё Ї® ¤ў  ¬Ґз . “ ўбҐе Ўл«  ®¤Ё­ Є®ў п ЇаЁзҐбЄ : ўҐае­пп з бвм Ј®«®ўл
ўлЎаЁв ,   ў®«®бл  б§ ¤Ё Ё Ї® бв®а®­ ¬ б®Ўа ­л ў Є®бЁзЄг,  б¬ § ­­го ¬ б«®¬,
б«®¦Ґ­л ў¤ў®Ґ  ­  ¬ ЄгиЄҐ Ё Ї«®в­®  § ўп§ ­л.  ’®«мЄ®  б ¬га п¬  а §аҐи « бм
в Є п ЇаЁзҐбЄ , Ё ¤«п ­Ёе ®­  Ўл«  ®Ўп§ вҐ«м­®©. ’®«мЄ® б ¬га Ё ¬®Ј«Ё ­®бЁвм
¤ў  ¬Ґз : ¤«Ё­­л© ¤ўгагз­л© Ў®Ґў®© ¬Ґз Ё Є®а®вЄЁ©, вЁЇ  ЄЁ­¦ « , - ¬ҐзЁ ⮦Ґ
Ўл«Ё ¤«п ­Ёе ®Ўп§ вҐ«м­л.
     ‘ ¬га Ё бв®п«Ё ў¤®«м ҐЈ® Є®а Ў«п, ­ Ў«о¤ п §  ­Ё¬.
     Ћеў зҐ­­л©  ЎҐбЇ®Є®©бвў®¬, ®­ Ї®¤­п«бп Ї® б室­п¬ Ё  Їа®иҐ«  ­  Ї «гЎг.
Ћ¤Ё­ б ¬га ©,  Ў®«ҐҐ  Ё§лбЄ ­­®  ®¤Ґвл©,  Ї®¤®иҐ«  Є  ­Ґ¬г  Ё  Ї®Є«®­Ё«бп...
Ѓ«нЄб®а­  㦥  Ўл«  е®а®и® ®Ўг祭  Ё  Ї®Є«®­Ё«бп Ё¬ ўбҐ¬,  Ё  ўбҐ  ­  Ї «гЎҐ
ўбваҐвЁ«Ё ҐЈ® ¤а㦥«оЎ­®. Ћ­ ўбҐ ҐйҐ Ўл« ў 㦠ᥠ®в ­Ґ®¦Ё¤ ­­®Ј® гЎЁ©бвў  ­ 
г«ЁжҐ, Ё Ёе г«лЎЄЁ ­Ґ гбЇ®Є®Ё«Ё ҐЈ® ЇаҐ¤згўбвўЁ©. Ћ­ Їа®иҐ« Ї® ­ Їа ў«Ґ­Ёо Є
Є®аЁ¤®аг Ё ў­Ґ§ Ї­® ®бв ­®ўЁ«бп. Џ®ЇҐаҐЄ  ¤ўҐаЁ Ўл«  ЇаЁЄ«ҐҐ­  иЁа®Є п «Ґ­в 
Єа б­®Ј® 襫Є  Ё бЎ®Єг ®в ­ҐҐ - ¬ «Ґ­мЄЁ© §­ Є б® бва ­­л¬Ё § Є®аозЄ ¬Ё.  Ћ­
Ї®Є®«ҐЎ «бп, Їа®ўҐаЁ« ¤агЈго ¤ўҐам, ­® Ё ®­  Ўл«  ®ЇҐз в ­  Єа б­®© «Ґ­в®© Ё
в Є®© ¦Ґ §­ Є ЇаЁЎЁв Јў®§¤п¬Ё Є ЇҐаҐЈ®а®¤ЄҐ.
     Ћ­ Ї®¤®иҐ«, зв®Ўл б­пвм 襫Є®ўго «Ґ­вг.
     - •®в⥠®ЄҐ! - зв®Ўл  § ¬Ґз ­ЁҐ  Ўл«® Ї®­пв­Ґ©, б ¬га ©-з б®ў®© Ї®Є з «
Ј®«®ў®©. Ћ­ Ў®«миҐ ­Ґ г«лЎ «бп.
     -  Ќ® нв® ¬®© Є®а Ў«м, Ё п е®зг... - Ѓ«нЄб®а­, Ј«п¤п ­  ¬ҐзЁ,  бв а «бп
бЄалвм  бў®Ґ  ЎҐбЇ®Є®©бвў®. - "џ ¤®«¦Ґ­ бЇгбвЁвмбп  ­Ё¦Ґ, -  Ї®¤г¬ « ®­. - џ
¤®«¦Ґ­  Ї®Ї бвм Є  агввҐа ¬, бў®Ґ¬г  Ё  ᥪаҐв­®¬г. €Ёбгб •аЁбв®б!  …б«Ё  Ёе
­ ©¤гв Ё ®в¤ ¤гв  бўп饭­ЁЄ ¬ Ё«Ё пЇ®­ж ¬, ¬л Ї®ЈЁЎ«Ё. ‹оЎ®© бг¤ ў ¬ЁаҐ - § 
ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё  Ђ­Ј«ЁЁ Ё  ЌЁ¤Ґа« ­¤®ў - ЇаЁЈ®ў®аЁв  ­ б  Є Є  ЇЁа в®ў  ЇаЁ  в ЄЁе
¤®Є § вҐ«мбвў е. ‚ ¬®Ґ¬ агввҐаҐ ¤ ­л ¤ вл, ¬Ґбв  Ё Є®«ЁзҐбвў® ­ Ја Ў«Ґ­­®Ј®,
Є®«ЁзҐбвў® ¦Ґавў ­   ваҐе ­ иЁе  бв®п­Є е ў ћ¦­®© Ё ‘ҐўҐа­®©  Ђ¬ҐаЁЄҐ, зЁб«®
а §Ја Ў«Ґ­­ле  жҐаЄўҐ©,  Ё  Є Є  ¬л  ¦Ј«Ё  Ј®а®¤   Ё  в®аЈ®ўлҐ  Є®а Ў«Ё.   Ђ
Ї®авгЈ «мбЄЁ©  Ў®ав®ў®© ¦га­ «?  ќв®  ­ и  ᬥав­л©  ЇаЁЈ®ў®а,  в Є Є Є  ®­,
Є®­Ґз­®, Єа ¤Ґ­л©.
     Џ® Єа ©­Ґ©  ¬ҐаҐ ®­ ЄгЇ«Ґ­ г  Ї®авгЈ «мбЄ®Ј® ЇаҐ¤ вҐ«п, Ё Ї® Ёе § Є®­ ¬
«оЎ®©  Ё­®бва ­Ґж,  бв ўиЁ© 宧鶴®¬  «оЎ®Ј® Ё§ в ЄЁе ¦га­ «®ў,  Ї®§ў®«пойЁе
Їа®е®¤Ёвм Њ ЈҐ«« ­®ў  Їа®«Ёў, ¤®«¦Ґ­  Ўлвм ЇаЁЈ®ў®аҐ­ ба §г ¦Ґ  Є ᬥавЁ.  €
Ґб«Ё агввҐа ­ ©¤Ґ­ ­  Ў®авг ўа ¦ҐбЄ®Ј® Є®а Ў«п, Є®а Ў«м ¤®«¦Ґ­ Ўлвм ᮦ¦Ґ­ Ё
ўбп Є®¬ ­¤  ­  Ў®авг Є §­Ґ­  ЎҐ§ ўбпЄ®© ¦ «®бвЁ".
     - Ќ ­ ­® ©®¤ ? - бЄ § « ®¤Ё­ б ¬га ©.
     - ‚л Ј®ў®аЁвҐ Ї®-Ї®авгЈ «мбЄЁ? - бЇа®бЁ« Ѓ«нЄб®а­ ­  н⮬ п§лЄҐ.
     —Ґ«®ўҐЄ Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё.
     - ‚ Є а¬Ё¬ бҐ­.
     „агЈ®© ўлбвгЇЁ« ўЇҐаҐ¤ Ё вЁе® Ї®Ј®ў®аЁ« б ­ з «м­ЁЄ®¬, Є®в®ал© ЄЁў­г« ў
§­ Є б®Ј« бЁп.
     -  Џ®авгЈ «мжл  -  ¤аг§мп, - бЄ § «  б ¬га © Ї®-Ї®авгЈ «мбЄЁ  б бЁ«м­л¬
 ЄжҐ­в®¬. Ћ­ а бЇ е­г« ў®а®в ЄЁ¬®­® Ё Ї®Є § « ¬ «Ґ­мЄ®Ґ ¤ҐаҐўп­­®Ґ а бЇпвЁҐ,
ўЁбп饥 г ­ҐЈ® ­  襥.
     -  •аЁбвЁ ­Ё­!  -  Ћ­  гЄ § «  ­  бҐЎп Ё г«лЎ­г«бп. - •аЁбвЁ ­Ё­, -  Ћ­
гЄ § « ­  Ѓ«нЄб®а­ . - •аЁбвЁ ­Ё­ Є ? Ѓ«нЄб®а­ Ї®Є®«ҐЎ «бп, Ї®в®¬ ЄЁў­г«.
     - •аЁбвЁ ­Ё­.
     - Џ®авгЈ «Ґж?
     - Ђ­Ј«Ёз ­Ё­.
     Њг¦зЁ­  Ї®Ј®ў®аЁ« б® бў®Ё¬  ­ з «м­ЁЄ®¬, Ї®в®¬ ®Ў  ®­Ё Ї®¦ «Ё Ї«Ґз ¬Ё Ё
®Їпвм ®Ј«п­г«Ёб