п «Ґвп饣®  б®Є®« 
б«®¬ « иҐо Єга®Ї вЄҐ. Ћ­  аге­г«  ­  §Ґ¬«о ў а §«Ґв о饬бп ®Ў« ЄҐ ЇҐа쥢. Ќ®
ў¬Ґбв®  в®Ј®  зв®Ўл  Їа®¤®«¦ вм  ЇаҐб«Ґ¤®ў ­ЁҐ  ­   §Ґ¬«Ґ Ё«Ё  Ї®¤еў вЁвм  Ё
ЇаЁ§Ґ¬«Ёвмбп б  ¤®Ўл祩,  ЇвЁж  б ЄаЁЄ®¬ ў§«ҐвҐ«  ў  ў®§¤ге,  Ї®¤­Ё¬ пбм ўбҐ
ўлиҐ Ё ўлиҐ.
     ‚бвॢ®¦Ґ­­л©  ’®а ­ Ј    ўлв йЁ«  ЇаЁ¬ ­Єг,  ¬ «Ґ­мЄго  ¤®е«го  ЇвЁжг,
ЇаЁўп§ ­­го ­  в®­Є®© ўҐаҐў®зЄҐ, Ё Ї®ЄагвЁ« Ґо ў®ЄагЈ Ј®«®ўл. Ќ® ’Ґвбг-Є® ­Ґ
Ї®вп­г«® ­ § ¤. ’ҐЇҐам ®­  Ўл«   ¬ «Ґ­мЄЁ¬  Їпв­лиЄ®¬ ў  ­ҐЎҐ,  ’®а ­ Ј  Ўл«
㢥७,  зв®  Ї®вҐап« ҐҐ, зв® ®­  аҐиЁ«  Ї®ЄЁ­гвм 宧鶴 , ўҐа­гвмбп ў ¤ЁЄго
¦Ё§­м,  гЎЁў вм Ї® б®Ўб⢥­­®¬г  ¦Ґ« ­Ёо,    ­Ґ Ї® ҐЈ® ЇаЁе®вЁ, Ґбвм,  Є®Ј¤ 
§ е®зҐв,    ­Ґ  Є®Ј¤   ®­ аҐиЁв,  Ё «ҐвҐвм, Єг¤  § ­Ґбгв ўҐвал Ё«Ё д ­в §Ёп,
­ ўҐЄЁ бв вм бў®Ў®¤­®©.
     ’®а ­ Ј  б«Ґ¤Ё« §  ­Ґ©,  ­Ґ ®ЇҐз «Ґ­­л©, ­® ўбҐ-в ЄЁ ­Ґ¬­®Ј® ¦ «Ґп. ќв®
Ўл«®  ¤ЁЄ®Ґ  ᮧ¤ ­ЁҐ, Ё  ’®а ­ Ј , Є Є ўбҐ б®Є®«пв­ЁЄЁ, §­ «,  зв®  ®­  Ўл«
в®«мЄ® ўаҐ¬Ґ­­л© §Ґ¬­®© 宧鶴. Љ®Ј¤ -в® ®­ § Ўа «бп ­  ®е®в­ЁзЁ© гз бв®Є ҐҐ
தЁвҐ«Ґ© ў Ј®а е • Є®­Ґ Ё ў§п« ҐҐ Ё§ Ј­Ґ§¤  в®«мЄ® зв® ®ЇҐаЁўиЁ¬бп ЇвҐ­ж®¬,
Ј®в®ўЁ«, «Ґ«Ґп« Ё ¤ « Ґ© ў®§¬®¦­®бвм гЎЁвм ЇҐаўго ¤®Ўлзг. ’ҐЇҐам ®­ ¬®Ј Ґ¤ў 
ўЁ¤Ґвм  ҐҐ,  Єаг¦ йгобп  ­ ўҐаег, в Є  ўҐ«ЁзҐб⢥­­®  Ї апйго  ў  ў®б室пйЁе
Ї®в®Є е ⥯«®Ј® ў®§¤ге , Ё е®вҐ«, ¤® Ў®«Ё е®вҐ«, зв®Ўл ®­ ⮦Ґ  ¬®Ј Ї аЁвм ў
н¬ЇЁаҐпе, ў¤ «Ё ®в §Ґ¬­ле ­ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®б⥩.
     Ќ®  вгв  бв ал©  д § ­-ЇҐвге  бЇ®Є®©­®   ў§«ҐвҐ«  б  ¤ҐаҐў ,  б®ЎЁа пбм
Є®а¬Ёвмбп  ¤ «миҐ.  €  ’Ґвбг-Є®  Ўа®бЁ« бм,   Ї ¤ п  Є Є  бўЁ­Ґж,  ¬ «Ґ­мЄЁ¬
®ЎвҐЄ Ґ¬л¬ ®аг¤ЁҐ¬  ᬥавЁ, ҐҐ Є®ЈвЁ  Ўл«Ё Ј®в®ўл ¤«п ­ ­ҐбҐ­Ёп ᬥа⥫쭮Ј®
г¤ а .
     ЏҐвге-д § ­  г¬Ґа ¬Ј­®ўҐ­­®,  ЇҐамп а §«ҐвҐ«Ёбм  ЇаЁ  г¤ аҐ,  ­®  б®Є®«
беў вЁ« ҐЈ®, Ї ¤ п  б  ­Ё¬, Єал«мп а бᥪ «Ё ў®§¤ге,  ЇҐаҐ¤ ⥬  Є Є  ЎҐиҐ­®
§ в®а¬®§Ёвм ў б ¬го  Ї®б«Ґ¤­оо ᥪ㭤г. Џ®в®¬ ®­ б«®¦Ё« Єал«мп Ё ᥫ ­  бў®о
¦Ґавўг.
     Ћ­ ¤Ґа¦ « ҐҐ ў Є®Јвпе Ё  ­ з « ®йЁЇлў вм ЇҐаҐ¤ ⥬, Є Є ­ з вм Ґбвм. Ќ®
ҐйҐ  ¤®  нв®Ј®  Ї®¤кҐе «  ’®а ­ Ј .  ‘®Є®«  ®бв ­®ўЁ«бп,  ­Ґ¤®ў®«м­л©.   …Ј®
ЎҐ§¦ «®бв­лҐ  Є®аЁз­ҐўлҐ  Ј« §   б  ¦Ґ«в®©  Є ©¬®©  б«Ґ¤Ё«Ё §   ⥬,  Є Є ®­
бЇҐиЁ«бп, ҐЈ® гиЁ б«ги «Ё, Є Є 宧鶴 ў®аЄгойЁ¬ Ј®«®б®¬ еў «Ё« ҐЈ® ЁбЄгббвў®
Ё ᬥ«®бвм,  Ё  Ї®в®¬, Ї®бЄ®«мЄг  ®­  Ўл«  Ј®«®¤Ґ­,   ’®а ­ Ј  ¤ ў « ЇЁйг,  
в Є¦Ґ Ї®в®¬г, зв® ’®а ­ Ј  Ўл« вҐаЇҐ«Ёў Ё ­Ґ ¤Ґ« « १ЄЁе ¤ўЁ¦Ґ­Ё©, ­® ¬пЈЄ®
ᥫ ­  Є®«Ґ­Ё, б®Є®« Ї®§ў®«Ё« Ґ¬г ЇаЁЎ«Ё§Ёвмбп.
     ’®а ­ Ј  ®бв®а®¦­®  а беў «Ёў «  ЇвЁжг.  Ћ­ ўл­г« бў®© ®е®в­ЁзЁ©  ­®¦ Ё
­ ¤аҐ§ « д § ­г  Ј®«®ўг, зв®Ўл ¤ вм ’Ґвбг-Є® ¬®§Ј. Љ®Ј¤  ЇвЁж   гбвгЇЁ«  ҐЈ®
ЇаЁе®вЁ Ё  ­ з «   Ґбвм нв® « Є®¬бвў®, ®­ ®в१ « Ј®«®ўг Ё ЇвЁжг г¤ «®бм ЎҐ§
ўбпЄЁе гбЁ«Ё© § ¬ ­Ёвм Є ­Ґ¬г ­  агЄг, Ј¤Ґ в  ЇаЁўлЄ«  ЇаЁ­Ё¬ вм Є®а¬.
     ’®а ­ Ј   ўбҐ  ўаҐ¬п  ­ еў «Ёў « ЇвЁжг  Ё, Є®Ј¤  в  Є®­зЁ«   Ґбвм  нв®в
« Є®¬л©  Єгб®зҐЄ, ®­ ¬пЈЄ® Ї®Ј« ¤Ё« Ґ©  бЇЁ­г  Ё Їа®¤®«¦ « а беў «Ёў вм. Ћ­ 
а бЄ зЁў « бм  Ё  бўЁб⮬ ўла ¦ «   бў®Ґ  㤮ў®«мбвўЁҐ, а ¤гпбм, зв® ®Їпвм ў
ЎҐ§®Ї б­®бвЁ бЁ¤Ёв ­   агЄҐ,  Ј¤Ґ  ¬®¦­® Ї®Ґбвм, в Є Є Є б вҐе  Ї®а, Є Є ®­ 
Ўл«   ў§пв  Ё§  Ј­Ґ§¤ ,  агЄ  Ўл«  Ґ¤Ё­б⢥­­л¬  ¬Ґб⮬,  Ј¤Ґ  Ґ©  Ї®§ў®«п«Ё
Є®а¬Ёвмбп, ЇЁйг Ґ©  ўбҐЈ¤  ¤ ў « в®«мЄ®  б ¬ ’®а ­ Ј . € б®Є®« ­ з « зЁбвЁвм
ЇҐамп, Ј®в®ўпбм Є ­®ў®© ®е®вҐ.
     Џ®бЄ®«мЄг  ’Ґвбг-Є®  ®е®вЁ« бм в Є  гбЇҐи­®,  ’®а ­ Ј   аҐиЁ«  ¤ вм  Ґ©
ЇҐаҐў аЁвм « Є®¬бвў®  Ё  Ў®«миҐ  ў нв®в ¤Ґ­м  ­Ґ  ўлЇгбЄ вм.  Ћ­ ўбЄал«  㦥
®йЁЇ ­­го  ¬ «Ґ­мЄго  ЇвЁзЄг   Ё  ®в¤ «  ҐҐ  б®Є®«геҐ.  Љ®Ј¤   в   Ї®«­®бвмо
Ї®Јаг§Ё« бм ў Ґ¤г, ’®а ­ Ј  ­ вп­г« ­  ­ҐҐ Є®«Ї з®Є, Ё ЇвЁж  Їа®¤®«¦ «  Ґбвм
зҐаҐ§ ­ҐЈ®. Љ®Ј¤  ®­   Є®­зЁ«  Ґбвм Ё б­®ў  ­ з «   ®е®а иЁў вмбп,  ’®а ­ Ј 
Ї®¤­п« д § ­ , Ї®«®¦Ё« ў ¬Ґи®Є Ё Ї®¬ ­Ё« Є ᥡҐ  б®Є®«м­ЁзҐЈ®, Є®в®ал©  ¦¤ «
ў¬Ґб⥠ б  § Ј®­йЁЄ ¬Ё.  ЋЇмп­Ґ­­лҐ  гᯥ宬,  ®­Ё ®Ўб㦤 «Ё  Ё Ї®¤бзЁвлў «Ё
¤®Ўлзг. €¬  г¤ «®бм ¤®Ўлвм § ©ж , Ї аг  ЇҐаҐЇҐ«®ў  Ё ЇҐвге -д § ­ . ’®а ­ Ј 
®вЇгбвЁ« б®Є®«м­ЁзҐЈ® Ё § Ј®­йЁЄ®ў ў « ЈҐам, ®в¤ ў Ё¬ б®Є®«®ў. ’Ґ«®еа ­ЁвҐ«Ё
¦¤ «Ё ҐЈ®, гЄалўиЁбм ®в ўҐва .
     ’ҐЇҐам ®­ ᬮЈ  ®Їпвм § ­пвмбп бл­®¬: "Ќг? " Ќ Ј   бв « ­  Є®«Ґ­Ё ®Є®«®
ҐЈ®  «®и ¤Ё, Ї®Є«®­Ё«бп: -  ‚л б®ўҐа襭­®  Їа ўл,  Ј®бЇ®¤Ё­, ў ⮬,  зв®  ўл
бЄ § «Ё ®Ў® ¬­Ґ. џ ЇаЁ­®иг бў®Ё Ё§ўЁ­Ґ­Ёп §  в®, зв® ®бЄ®аЎЁ« ў б.
     - Ђ ­Ґ §  в®, зв® ¤ « ¬­Ґ Ї«®е®© б®ўҐв?
     - џ Їа®иг ў б ­ Їа ўЁвм ¬Ґ­п Є Є®¬г-­ЁЎг¤м, Єв®  ¬®¦Ґв ­ гзЁвм ¬Ґ­п  ­Ґ
¤ ў вм  ў ¬  Ї«®еЁе б®ўҐв®ў. џ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ е®вҐ«  ¤ ў вм  ў ¬ Ї«®еЁе б®ўҐв®ў,
­ЁЄ®Ј¤ .
     -  •®а®и®. ’л Ўг¤Ґим Їа®ў®¤Ёвм з бвм ¤­п,  а §Ј®ў аЁў п б Ђ­¤¦Ё­-б ­®¬,
®Ўгз пбм ⮬г, зв® ®­ §­ Ґв. Ћ­ ¬®¦Ґв Ўлвм ®¤­Ё¬ Ё§ вў®Ёе гзЁвҐ«Ґ©.
     - ‘ ­Ё¬?
     -  „ .  ќв®  ᬮ¦Ґв ЇаЁгзЁвм  вҐЎп Є  ¤ЁбжЁЇ«Ё­Ґ.  €  Ґб«Ё  вл  б¬®¦Ґим
­ гзЁвмбп г ­ҐЈ®, ­Ґб¬®вап ­  в® зв® г вҐЎп ¬Ґ¦¤г ги ¬Ё Є ¬Ґ­м, вл, Є®­Ґз­®,
г§­ Ґим 業­лҐ ¤«п вҐЎп ўҐйЁ. ’л ¬®¦Ґим ¤ ¦Ґ ­ гзЁвмбп 祬г-­ЁЎг¤м Ї®«Ґ§­®¬г
¤«п ¬Ґ­п.
     Ќ Ј  гЈа гбв ўЁ«бп ў §Ґ¬«о.
     - џ е®зг, зв®Ўл  вл г§­ « ўбҐ, зв® ®­ §­ Ґв ®  аг¦мпе, ЇгиЄ е Ё ў®Ґ­­®¬
б­ а殮­ЁЁ. ’л Ўг¤Ґим ¬®Ё¬ нЄбЇҐа⮬. € п е®зг, зв®Ўл вл бв «  ®зҐ­м §­ ойЁ¬
нЄбЇҐа⮬.
     Ќ Ј  ­ЁзҐЈ® ­Ґ ®вўҐвЁ«.
     - € п ¦Ґ« о, зв®Ўл вл бв « ҐЈ® ¤агЈ®¬.
     - Љ Є п н⮠ᬮЈг?
     - Џ®зҐ¬г вл ®Ў н⮬  ­Ґ  Ї®¤г¬ Ґим б ¬? Џ®зҐ¬г вл  ­Ґ ЁбЇ®«м§гҐим  бў®о
Ј®«®ўг?
     - џ Ї®Їлв обм. џ Є«п­гбм, зв® Ї®Їлв обм.
     - џ е®зг, зв®Ўл  вл ᤥ« «  ¤ ¦Ґ «гзиҐ. ’ҐЎҐ ЇаЁЄ § ­® ЇаҐгбЇҐвм ў н⮬
¤Ґ«Ґ.  €бЇ®«м§г© "еаЁбвЁ ­бЄ®Ґ  ¬Ё«®бҐа¤ЁҐ".  ’л 㦥  ¤®«¦Ґ­  Ўл« ¤®бв в®з­®
е®а®и® ­ гзЁвмбп н⮬г. ЌҐ в Є «Ё?
     Ќ Ј  Ї®б¬®в५ ­  ­ҐЈ® бҐа¤Ёв®.
     - ќв®¬г ­Ґў®§¬®¦­® ­ гзЁвмбп, бЄ®«мЄ® п ­Ё Їлв «бп. Џа ў¤ ! ‚бҐ, зв® ­Ё
Ј®ў®аЁ« ’бгЄЄг-б ­,  нв® Ўл«   ¤®Ј¬   Ё  ў§¤®а, ®в Є®в®але  зҐ«®ўҐЄ  в®и­Ёв.
•аЁбвЁ ­бвў® ¤«п ЄаҐбвмп­, ­Ґ ¤«п б ¬га п. ЌҐ  гЎЁ©, ­Ґ Ї®¦Ґ« © Ў®«миҐ ®¤­®©
¦Ґ­йЁ­л  Ё Їпв줥бпв  ¤агЈЁе  Ј«гЇ®б⥩.  џ  в®Ј¤   Ї®б«ги «бп ў б Ё  ⥯Ґам
Ї®б«ги обм  - п ўбҐЈ¤  б«ги обм! Џ®зҐ¬г  Їа®бв® ­Ґ Ї®§ў®«Ёвм ¬­Ґ  ¤Ґ« вм в®,
зв® п ¬®Јг, Ј®бЇ®¤Ё­? џ бв ­г еаЁбвЁ ­Ё­®¬, Ґб«Ё нв® в®,  祣® ўл е®вЁвҐ, ­®
п ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ  ᬮЈг  Ї®ўҐаЁвм  ў  еаЁбвЁ ­бвў®  - нв® ўбҐ  ¤Ґа쬮 Ё... Їа®иг
Їа®йҐ­Ёп §  в®, зв® п Ј®ў®ао. џ бв ­г ¤агЈ®¬ Ђ­¤¦Ё­-б ­ . џ е®зг нв®Ј®.
     - •®а®и®. € Ї®¬­Ё, зв® ®­ бв®Ёв ў ¤ў ¤ж вм влбпз а § Ў®«миҐ бў®ҐЈ® ўҐб 
ў бл஬ 襫ЄҐ Ё ®­ §­ Ґв Ў®«миҐ, 祬 вл г§­ Ґим §  ¤ў ¤ж вм бў®Ёе ¦Ё§­Ґ©.
     Ќ Ј  ¤Ґа¦ « бҐЎп Ї®¤ Є®­ва®«Ґ¬ Ё Ї®б«ги­® ЄЁў­г« ў §­ Є б®Ј« бЁп.
     - •®а®и®. ’л Ўг¤Ґим Є®¬ ­¤®ў вм ¤ўг¬п Ў в «м®­ ¬Ё, Ћ¬Ё-б ­ ⮦Ґ ¤ўг¬п Ё
®¤Ё­ Ўг¤Ґв ў १ҐаўҐ г Ѓг­в а®.
     - Ђ ҐйҐ зҐвлаҐ, Ј®бЇ®¤Ё­?
     -  “ ­ б ¤«п ­Ёе ­Ґ еў в Ґв а㦥©.  ќв® Ўл« дЁ­в,  зв®Ўл бЎЁвм  б в®«Єг
џЎг, - бЄ § « ’®а ­ Ј , ®§ ¤ зЁў бл­ .
     - —в®?
     - ќв® Їа®бв® ЇаҐ¤«®Ј ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ЇаЁўҐбвЁ бо¤  ҐйҐ влбпзг б ¬га Ґў.
Ћ­Ё ЇаЁЎг¤гв  § ўва . ‘ ¤ўг¬п влбпз ¬Ё  祫®ўҐЄ п ¬®Јг Ў«®ЄЁа®ў вм Ђ­¤¦Ёа® Ё
гҐе вм, Ґб«Ё ¬­Ґ Ї®вॡгҐвбп. ’ Є?
     -  Ќ® џЎг-б ­ ¬®¦Ґв ўбҐ-в ЄЁ... - Ќ Ј   § ¬®«з «,  §­ п, зв®  ба §г, ­Ґ
Ї®¤г¬ ў, ®­ ­ ўҐа­пЄ   бЄ ¦Ґв зв®-в® ­Ґ  в®.  -  Џ®зҐ¬г п  в Є®©  Ј«гЇл©?  -
бЇа®бЁ« ®­ б Ј®аҐзмо. - Џ®зҐ¬г п  ­Ґ  ¬®Јг ўЁ¤Ґвм ўбҐ в Є,  Є Є  ўл? €«Ё Є Є
‘г¤ аг-б ­? џ е®зг Ї®¬®зм, Ўлвм ў ¬ Ї®«Ґ§­л¬. џ  ­Ґ е®з㠢ᥠўаҐ¬п Ї®¤ў®¤Ёвм
ў б.
     - ’®Ј¤  ­ гзЁбм вҐаЇҐ­Ёо, ¬®©  бл­, Ё  ®Ўг§¤лў ©  бў®©  е а ЄвҐа. ‘Є®а®
ЇаЁ¤Ґв вў®Ґ ўаҐ¬п.
     - „ ?
     ’®а ­ ЈҐ ў­Ґ§ Ї­® ­ ¤®Ґ«® ўбҐ ўаҐ¬п Їа®пў«пвм  вҐаЇҐ­ЁҐ. Ћ­ Ї®Ј«п¤Ґ« ­ 
­ҐЎ®: - џ ­Ґ¬­®Ј® Ї®бЇ«о Ї®Є .
     Ќ Ј   ба §г  ¦Ґ а бᥤ« « Є®­п,  б­п«  Ё Ї®«®¦Ё« ­   §Ґ¬«о  Ї®Ї®­г, нвг
Ї®б⥫м б ¬га п.  ’®а ­ Ј  Ї®Ў« Ј®¤ аЁ« ҐЈ®  Ё ®вЇа ўЁ« а ббв ўЁвм  з б®ўле.
“¤®бв®ўҐаЁўиЁбм, зв® ўбҐ ᤥ« ­® Їа ўЁ«м­® Ё ®­ ў ЎҐ§®Ї б­®бвЁ, «ҐЈ Ё § Єал«
Ј« § .
     Ќ® ®­ ­Ґ е®вҐ« бЇ вм, в®«мЄ® бЇ®Є®©­® Ї®¤г¬ вм. Ћ­ §­ «, зв® в®, зв® ®­
ўл襫 Ё§  ᥡп, Ўл«®  Ї«®еЁ¬  ЇаЁ§­ Є®¬. "’ҐЎҐ Ї®ўҐ§«®, зв® нв®  Ўл«® в®«мЄ®
ЇҐаҐ¤  Ќ Ј®©, Є®в®ал©  ¬­®Ј®Ј® ­Ґ §­ Ґв. …б«Ё Ўл  нв® б«гзЁ«®бм ЇаЁ Ћ¬Ё  Ё«Ё
џЎг, ®­Ё  Ўл ба §г Ї®­п«Ё, зв® вл Ї®звЁ ­  Ја ­Ё ЎҐ§г¬Ёп ®в ЎҐбЇ®Є®©бвў .  €
нв® ¬®Ј«® «ҐЈЄ®  в®«Є­гвм Ёе  ­  Ё§¬Ґ­г. Ќ  нв®в а §  ⥡Ґ Ї®ўҐ§«®. ’Ґвбг-Є®
ўбҐ  ЇаЁўҐ«  ў ­®а¬г. —в® §  Єа бЁўл© Ї®«Ґв! ‚бЇ®¬­Ё, Є Є гзЁ« ҐҐ; Ё б Ќ Ј®©
­г¦­® ®Ўа й вмбп,  Є Є  б б®Є®«®¬. ђ §ўҐ ®­ ­Ґ ЄаЁз « Ё ­Ґ §«Ё«бп, Є Є б ¬лҐ
«гзиЁҐ  Ё§  ­Ёе!   “  Ќ ЈЁ  в®«мЄ®  ®¤­   ваг¤­®бвм,  ҐЈ®  ¬®Јгв  ўвп­гвм  ў
­ҐЇа ўЁ«м­го  ЁЈаг.  …Ј® ЁЈа  - ба ¦Ґ­ЁҐ Ё ў­Ґ§ Ї­ п ᬥавм,  Ё  бЄ®а® нв®Ј®
Ўг¤Ґв ¤®бв в®з­®".
     Љ ’®а ­ ЈҐ  б­®ў   ўҐа­г«®бм ЎҐбЇ®Є®©бвў®: "—в®  Їа®Ёб室Ёв ў Ћб ЄҐ?  џ
бЁ«м­® ®иЁЎбп ў ¤ ©¬Ґ - Єв® ЇаЁ¬Ґв Ё Єв® ®вўҐаЈ­Ґв ўл§®ўл.  џ ЇаҐ¤ ­? ‚®ЄагЈ
¬Ґ­п бв®«мЄ® ®Ї б­®б⥩...
     —в® б  Ђ­¤¦Ё­-б ­®¬? Ћ­  ⮦Ґ Є Є б®Є®«. Ќ®  ®­ ўбҐ-в ЄЁ ­Ґ  б«®¬ Ґвбп,
зв®Ўл бҐбвм ­  Єг« Є,  Є Є Ј®ў®апв џЎг-б ­ Ё Њ аЁЄ®. Љ Є®ў  ҐЈ®  "¤Ёзм"? …Ј®
¤Ёзм - —Ґа­л© Љ®а Ў«м  Ё  Є®а¬зЁ©  ђ®¤аЁЈҐб,  Ё нв®в гத«Ёўл©  ўлб®Є®¬Ґа­л©
¬ «Ґ­мЄЁ©   ¤¬Ёа «,  Є®в®а®¬г  ­Ґ¤®«Ј® ЇаҐ¤бв®Ёв  ¦Ёвм ­   нв®©  §Ґ¬«Ґ,  ўбҐ
бўп饭­ЁЄЁ ў  зҐа­ле бгв ­ е, ўбҐ нвЁ бўп饭­ЁЄЁ б ®вўа вЁвҐ«м­л¬Ё ў®«®б ¬Ё,
ўбҐ  Ї®авгЈ «мжл,  ўбҐ ЁбЇ ­жл, вгаЄЁ,  ¬гбг«м¬ ­Ґ  Ё, Є®­Ґз­®,  Ћ¬Ё,  џЎг Ё
Ѓг­в а®, €иЁ¤® Ё п".
     ’®а ­ Ј   Ї®ўҐа­г«бп, гбва Ёў пбм Ї®г¤®Ў­ҐҐ, Ё г«лЎ­г«бп Їа® бҐЎп:  "Ќ®
Ђ­¤¦Ё­-б ­  ­Ґ ¤«Ё­­®Єал«л© б®Є®«,  ЄЁ¤ ойЁ©бп ­   ЇаЁ¬ ­Єг, Є®в®аго Ўа®б ов
ўўҐае. Ћ­  Ў®«миҐ  Ї®е®¦ ­  Є®а®вЄ®Єал«®Ј® пбвॡ ,  Є®в®ал© «ҐвЁв  б ў иҐЈ®
Єг« Є , зв®Ўл гЎЁвм  ўбҐ, зв® ¤ўЁ¦Ґвбп, ᪮॥  пбвॡ-вҐвҐаҐўпв­ЁЄ, Є®в®ал©
ЎҐаҐв  Єга®Ї вЄг,  § ©ж   ў  ваЁ  а §   Ў®«миҐ  ᥡп,  Єалб,  Є®иҐЄ,  б®Ў Є,
ў «м¤и­ҐЇ , бЄў®аж®ў, Ја зҐ©,  ¤®Ј®­пп  Ёе д ­в бвЁзҐбЄЁ¬Ё Ўа®бЄ ¬Ё Ё гЎЁў п
®¤­Ё¬ 㤠஬  Є®ЈвҐ©,  пбвॡ, Є®в®ал©  ­Ґ  «оЎЁв Є®«Ї зЄ   ­   Ј®«®ўҐ Ё  ­Ґ
ЇаЁ­Ё¬ Ґв   ҐЈ®,   Їа®бв®  бЁ¤Ёв  ­   ў иҐ©   ЄЁбвЁ,   ­ ¤¬Ґ­­л©,   ®Ї б­л©,
б ¬®¤®ў®«м­л©,    ЎҐ§¦ «®бв­л©,    ¦Ґ«в®Ј« §л©,   ЇаҐЄа б­л©   в®ў аЁй,    б
®вўа вЁвҐ«м­л¬  е а ЄвҐа®¬,  Ґб«Ё  ­  ­ҐЈ®  зв®-в®  ­ ©¤Ґв.  „ ,  Ђ­¤¦Ё­-б ­
Є®а®вЄ®Єал«л©. Ќ  Є®Ј®  п ­ Їгйг ҐЈ®?  Ќ   Ћ¬Ё? ЌҐв  Ї®Є .  џЎг?  ’®¦Ґ а ­®.
Ѓг­в а®?
     Џ®зҐ¬г  ­   б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ђ­¤¦Ё­-б ­  Ї®иҐ«  Їа®вЁў Ѓг­в а® б ЇЁбв®«Ґв ¬Ё?
€§-§  Њ аЁЄ®,  Є®­Ґз­®. Ћ­Ё ЇҐаҐбЇ «Ё? ‚®§¬®¦­®б⥩ г  ­Ёе Ўл«®  ¤®бв в®з­®.
„г¬ о,  зв®  ¤ . "—१¬Ґа­л©",  - бЄ § «   ®­  в®Ј¤   ў ЇҐаўл© ¤Ґ­м.  ЌЁзҐЈ®
Ї«®е®Ј® ў нв®© Ёе бўп§Ё в®Ј¤   ­Ґ  Ўл«® -  Ѓг­в а®  бзЁв «бп Ї®ЈЁЎиЁ¬, Ё нв®
®ЎҐбЇҐзЁў «®  Ё¬  Ї®«­го в ©­г. Ќ® Ђ­¤¦Ё­-б ­  Ј«гЇ, зв® в Є аЁбЄ®ў «  Ё§-§ 
з㦮© ¦Ґ­йЁ­л. ђ §ўҐ  ­Ґв  влбпзЁ  ¤агЈЁе,  бў®Ў®¤­ле Ё  ­ЁзҐ¬ ­Ґ бўп§ ­­ле,
®¤Ё­ Є®ў® е®а®иҐ­мЄЁе, ¬ «Ґ­мЄЁе  Ё«Ё Ў®«миЁе, в®­ЄЁе Ё«Ё в®«бвле,  §­ в­®Ј®
Їа®Ёб宦¤Ґ­Ёп Ё«Ё ­Ґв, Є®в®але ¬®¦­® ў§пвм ЎҐ§ ®Ї бҐ­Ё©, зв® ®­Ё ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ в
ҐйҐ Є®¬г-в®? Ћ­  ўҐ« бҐЎп Є Є  Ј«гЇл©  ॢ­Ёўл© з㦥§Ґ¬Ґж. Џ®¬­Ёим  Є®а¬зҐЈ®
ђ®¤аЁЈҐб ?  ђ §ўҐ ®­  ­Ґ  гЎЁ«  ­   ¤гн«Ё ¤агЈ®Ј®  з㦥§Ґ¬ж  б®Ј« б­®  бў®Ё¬
®Ўлз п¬ в®«мЄ® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ў§пвм ᥡҐ ¤®зЄг ¬Ґ«Є®Ј® в®аЈ®ўж , ­  Є®в®а®©
Ї®в®¬  ¦Ґ­Ё«бп  ў Ќ Ј б ЄЁ?  ’ ©Є® в®Ј¤  ®бв ўЁ« нв® гЎЁ©бвў®  ЎҐ§­ Є § ­­л¬
ў®ЇаҐЄЁ  ¬®Ґ¬г б®ўҐвг, Ї®в®¬г зв®  нв® Ўл«  в®«мЄ®  ᬥавм  з㦥§Ґ¬ж ,    ­Ґ
®¤­®Ј®  Ё§ ­ иЁе. ѓ«гЇ® Ё¬Ґвм  ¤ў  § Є®­   - ®¤Ё­ ¤«п ­ б,  ¤агЈ®©  ¤«п ­Ёе.
‘«Ґ¤гҐв ЇаЁ¤Ґа¦Ёў вмбп в®«мЄ® ®¤­®Ј® § Є®­ .
     ЌҐв,  п ­Ґ  ўлЇгйг  Ђ­¤¦Ё­-б ­  ­   Ѓг­в а®, ¬­Ґ ­г¦Ґ­ нв®в  Ј«гЇҐж. Ќ®
бЇ «Ё Ё«Ё ­Ґв нвЁ  ¤ў®Ґ, п  ­ ¤Ґобм,  зв® ¬лб«м  ®Ў н⮬ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ  Ї®бҐвЁв
Ѓг­в а®. ’®Ј¤  ¬­Ґ ЇаЁ¤Ґвбп Ўлбва® гЎЁвм Ѓг­в а®, Ї®в®¬г зв® ­ЁЄ Є п бЁ«  ­ 
§Ґ¬«Ґ ­Ґ 㤥ন⠥Ј® ®в гЎЁ©бвў  Ђ­¤¦Ё­-б ­  Ё Њ аЁЄ®-б ­,    ®­Ё  ­г¦­л ¬­Ґ
Ў®«миҐ, 祬 ®­. ЌҐ б«Ґ¤гҐв «Ё ¬­Ґ ᥩз б г­Ёз⮦Ёвм Ѓг­в а®? "
     Љ Є в®«мЄ® Ѓг­в а® Їа®в१ўҐ«, ’®а ­ Ј  Ї®б« « §  ­Ё¬.
     -  Љ Є ®б¬Ґ«Ё«Ёбм ўл Ї®бв ўЁвм бў®Ё Ё­вҐаҐбл ўлиҐ  ¬®Ёе! ‘Є®«мЄ® ⥯Ґам
ўаҐ¬Ґ­Ё Њ аЁЄ® ­Ґ ᬮ¦Ґв ЇҐаҐў®¤Ёвм?
     -  „®Єв®а  бЄ § «,  ­ҐбЄ®«мЄ®  ¤­Ґ©,  Ј®бЇ®¤Ё­  ’®а ­ Ј -б ­.  џ  Їа®иг
Їа®йҐ­Ёп §  ЇаЁзЁ­Ґ­­®Ґ ЎҐбЇ®Є®©бвў®!
     -  џ ®зҐ­м  пб­®  ®ЎкпўЁ«, зв®  ¬­Ґ Ї®вॡговбп ҐҐ гб«гЈЁ  ҐйҐ ¤ў ¤ж вм
¤­Ґ©. ‚л ­Ґ Ї®¬­ЁвҐ?
     - „ . џ Їа®иг Їа®йҐ­Ёп. џ ®зҐ­м ўЁ­®ў в.
     - …б«Ё ®­  ®Ј®азЁв ў б, ¤®бв в®з­® Ўг¤Ґв ­ҐбЄ®«мЄ® и«ҐЇЄ®ў Ї® пЈ®¤Ёж ¬.
‚ᥠ¦Ґ­йЁ­л ўаҐ¬п  ®в ўаҐ¬Ґ­Ё ­г¦¤ овбп  ў н⮬, ­® ᢥае  в®Ј®  -  нв®  㦥
ЈагЎ®бвм. ‚л  нЈ®ЁбвЁз­® Ї®бв ўЁ«Ё Ї®¤ гЈа®§г ­ иЁ  Ї« ­л Ё  ўҐ«Ё  ᥡп, Є Є
вгЇ®© ЄаҐбвмп­Ё­. ЃҐ§ ­ҐҐ п ­Ґ ᬮЈг а §Ј®ў аЁў вм б Ђ­¤¦Ё­-б ­®¬!
     - „ . џ §­ о, Ј®бЇ®¤Ё­, Їа®иг ¬Ґ­п Ё§ўЁ­Ёвм. ќв® ЇҐаўл© а § п Ї®Є®«®вЁ«
ҐҐ. џ  Їа®бв®...  Ё­®Ј¤   ®­  ¬Ґ­п  бў®¤Ёв  б г¬ , ­ бв®«мЄ®, зв® п ­Ґ  ¬®Јг
ў« ¤Ґвм б®Ў®©.
     -  Џ®зҐ¬г в®Ј¤  ўл  ­Ґ а §ўҐ¤ҐвҐбм б ­Ґ©?  €«Ё  ­Ґ  ®в®и«ҐвҐ ҐҐ? €«Ё ­Ґ
гЎмҐвҐ ҐҐ, Ё«Ё ­Ґ  ЇаЁЄ ¦ҐвҐ Ґ©  ЇҐаҐаҐ§ вм ᥡҐ Ј®а«®, Є®Ј¤  ®­  ЇҐаҐбв ­Ґв
вॡ®ў вмбп ¬­Ґ?
     - џ ­Ґ ¬®Јг. џ ­Ґ ¬®Јг, Ј®бЇ®¤Ё­, - бЄ § « Ѓг­в а®. - Ћ­ ... п е®вҐ« ҐҐ
б б ¬®Ј® ЇҐаў®Ј® ¬®¬Ґ­в ,  Є Є в®«мЄ® ҐҐ гўЁ¤Ґ«. Љ®Ј¤  ¬л Ї®¦Ґ­Ё«Ёбм, ЇҐаў®Ґ
ўаҐ¬п, ®­   Ўл«  ўбҐ¬ ¤«п ¬Ґ­п. џ ¤г¬ о,  п Ўл« Ў« ¦Ґ­­л¬  - ўл Ї®¬­ЁвҐ, Є Є
Є ¦¤л© ¤ ©¬Ґ ў Ј®бг¤ аб⢥ е®вҐ« ҐҐ. Џ®в®¬... Ї®в®¬ п ®в®б« « ҐҐ а ¤Ё  ҐҐ ¦Ґ
ЎҐ§®Ї б­®бвЁ, зв®Ўл  § йЁвЁвм ҐҐ ®в  Јап§­ле гЎЁ©ж, ЇаЁвў®апойЁебп, зв®  ®­Ё
ў®§¬гй овбп  Ґо,   Ї®в®¬, Є®Ј¤  ’ ©Є® бЄ § «, зв®Ўл ®­   ўҐа­г« бм, ®­  ¤ ¦Ґ
ҐйҐ Ў®«миҐ  ў®§Ўг¦¤ «  ¬Ґ­п. —Ґбв­® Ј®ў®ап, п ®¦Ё¤ «,  зв®  ®­   Ўг¤Ґв Ў®«ҐҐ
Ў« Ј®¤ а­®©,  Ё ў§п« ҐҐ, Є Є  ¬­Ґ е®вҐ«®бм, Ё ­Ґ § Ў®вЁ«бп ®  вҐе ЇгбвпзЄ е,
Є ЄЁҐ «оЎпв ¦Ґ­йЁ­л, вЁЇ  Ї®н¬ Ё 梥⮢. Ќ® ®­  Ё§¬Ґ­Ё« бм. Ћ­  Ўл«  ўҐа­®©,
Є Є  ўбҐЈ¤ , ­®  б®ўҐа襭­®  «Ґ¤п­®©,  ўбҐ ўаҐ¬п  Їа®бЁ«   ᬥавЁ,  зв®Ўл  п
а §аҐиЁ« Ґ© гЎЁвм ᥡп. Ћ­  ЁбЇ®авЁ«  ¬®ҐЈ® бл­   Ё ®вўа вЁ«  ¬Ґ­п ®в ¤агЈЁе
¦Ґ­йЁ­, ­® п ­Ґ ¬®Јг ®в ­ҐҐ Ё§Ў ўЁвмбп. џ... џ Їлв «бп Ўлвм б ­Ґ© ¤®Ўал¬, ­®
ўбҐЈ¤  ­ в «ЄЁў «бп ­   нв®в «Ґ¤, Ё нв® бў®¤Ё«® ¬Ґ­п б г¬ . Љ®Ј¤  п ўҐа­г«бп
Ё§ Љ®аҐЁ Ё г§­ «, зв® ®­  ЇҐаҐи«  ў  нвг ЎҐбб¬лб«Ґ­­го еаЁбвЁ ­бЄго ५ЁЈЁо,
п г¤Ёў«п«бп,  Є 祬г нв  Ј«гЇ п ५ЁЈЁп? џ е®вҐ« Ї®¤а §­Ёвм ҐҐ,  ­®  ЇаҐ¦¤Ґ,
祬 п Ї®­п«, зв® Їа®Ёб室Ёв, п ®Є § «бп б ­®¦®¬ г ҐҐ Ј®а«  Ё Ї®Є«п«бп, зв® п
§ аҐ¦г ҐҐ, Ґб«Ё ®­   ­Ґ  ®вЄ ¦Ґвбп. Ќг,  Є®­Ґз­®, ®­  ­Ґ ®вбвгЇЁ«   ®в бў®Ґ©
५ЁЈЁЁ, Є Є®© б ¬га © ®вбвгЇЁвбп ЇҐаҐ¤ в Є®© гЈа®§®©, ­Ґ в Є «Ё? Ћ­  в®«мЄ®
Ї®Ј«п¤Ґ«   ­  ¬Ґ­п  бў®Ё¬Ё  Ј« § ¬Ё  Ё  ўҐ«Ґ«  ¬­Ґ Їа®¤®«¦ вм:  "Џ®¦ «г©бв ,
०м⥠¬Ґ­п,  Ј®бЇ®¤Ё­,  -  бЄ § «  ®­ ,  - ᥩз б п Ї®¤бв ў«о ў ¬ Ј®а«®.  џ
¬®«обм  Ѓ®Јг, зв®Ўл ®­  Ў« Ј®б«®ўЁ« ¬Ґ­п ­  ᬥавм". џ  ­Ґ ᬮЈ § аҐ§ вм ҐҐ,
Ј®бЇ®¤Ё­.  џ  ў§п«  ҐҐ. Ќ® п ®в१ « ў®«®бл  Ё  гиЁ ­ҐЄ®в®ал¬  ҐҐ б«г¦ ­Є ¬,
Є®в®алҐ Ї®б«Ґ¤®ў «Ё  §  ­Ґ© Ё бв «Ё  еаЁбвЁ ­Є ¬Ё,  Ё  ўлЈ­ «  Ёе Ё§ ¤®¬г. џ
ᤥ« «  в®  ¦Ґ б ¬®Ґ  б  ҐҐ Є®а¬Ё«ЁжҐ© Ё  ®в१ « Ґ©  в Є¦Ґ ­®б, нв®© Ї®¤«®©
§«®ўаҐ¤­®© ўҐ¤м¬Ґ!  € в®Ј¤  Њ аЁЄ® бЄ § « ,  зв® Ё§-§  нв®Ј®...  Ё§-§  в®Ј®,
зв® п ­ Є § « ҐҐ б«г¦ ­®Є, Ґб«Ё ў б«Ґ¤гойЁ© а § п  ЇаЁ¤г Є ­Ґ© ў Ї®бвҐ«м ЎҐ§
а §аҐиҐ­Ёп, ®­  б®ўҐаиЁв ᥯ЇгЄг,  «оЎл¬  бЇ®б®Ў®¬, Є Є в®«мЄ® ᬮ¦Ґв, ба §г
¦Ґ... ­Ґб¬®вап  ­  ҐҐ ®Ўп§ ­­®бвЁ  ЇҐаҐ¤®  ¬­®©,  ­Ґб¬®вап ­  ҐҐ ¤®«Ј  ЇҐаҐ¤
ᥬҐ©бвў®¬, ¤ ¦Ґ ­Ґб¬®вап ­  § Ї®ўҐ¤Ё ҐҐ еаЁбвЁ ­бЄ®Ј® Ѓ®Ј ! - Ћ­ ­Ґ § ¬Ґз «
ЎҐЈгйЁе Ї® ҐЈ® 饪 ¬ б«Ґ§ ЎҐббЁ«м­®© па®бвЁ, - џ ­Ґ ¬®Јг гЎЁвм ҐҐ, Є Є Ўл ­Ё
е®вҐ« нв®Ј®. џ  ­Ґ ¬®Јг  гЎЁвм  ¤®зм  ЂЄҐзЁ  „§Ё­б Ё,  Є Є  Ўл  ®­  нв®Ј® ­Ґ
§ б«г¦Ёў « ...
     ’®а ­ Ј   ¤ « Ѓг­в а® ўлЈ®ў®аЁвмбп,  Ї®в®¬  ®вЇгбвЁ«  ҐЈ®, ЇаЁЄ § ў Ґ¬г
ў®®ЎйҐ ¤Ґа¦ вмбп Ї®¤ «миҐ ®в Њ аЁЄ®, Ї®Є  ®­ ­Ґ аҐиЁв, зв® ўбҐ § Є®­зҐ­®. Ћ­
Ї®б« « Ґ© бў®ҐЈ® ¤®Єв®а  ¤«п ®б¬®ва . ЋвзҐв ¤®Єв®а  Ўл« Ў« Ј®ЇаЁп⥭: гиЁЎл,
­® ЎҐ§ ў­гв७­Ёе Ї®ўаҐ¦¤Ґ­Ё©.
     —в®Ўл ®ЎҐ§®Ї бЁвм ᥡп, Ї®бЄ®«мЄг ®¦Ё¤ « Ё§¬Ґ­л,   ўаҐ¬п  и«®, ’®а ­ Ј 
аҐиЁ«, зв® ўбҐ¬ Ё¬ ­ ¤®  Ї®¤­ ¦ вм. Ћ­ ЇаЁЄ § « Њ аЁЄ® ЇҐаҐ©вЁ ў ¤®¬ Є Ћ¬Ё б
­ Є §®¬  ®бв ў вмбп ў  ЇаҐ¤Ґ« е нв®Ј®  ¤®¬ , ®в¤ле вм Ё Ї®«­®бвмо  ЁбЄ«озЁвм
ўбваҐзЁ  б Ђ­¤¦Ё­-б ­®¬.  Џ®в®¬  ®­  ўл§ў «  Ђ­¤¦Ё­-б ­  Ё ЇаЁвў®аЁ«бп ®зҐ­м
­Ґ¤®ў®«м­л¬,  Є®Ј¤   бв «® пб­®, зв® ®­Ё Ґ¤ў  ¬®Јгв  Ї®­пвм ¤агЈ  ¤агЈ . ‚бп
Ї®¤Ј®в®ўЄ  Ўл«  г᪮७ , бв «   Їа®ў®¤Ёвмбп  ҐйҐ Ўлбв३. ‹о¤Ё Ўл«Ё Ї®б« ­л
­  д®абЁа®ў ­­лҐ ¬ аиЁ. Hare Ўл«® ЇаЁЄ § ­®  Ё¤вЁ б Ђ­¤¦Ё­-б ­®¬. Ќ® Ќ Ј  ­Ґ
ᤥ« « нв®Ј®.
     ’®Ј¤  ®­ Ї®Їа®Ў®ў « б ¬.  Ћ­  ®¤Ё­­ ¤ж вм з б®ў ўҐ«  Ў в «м®­ Ї® Ј®а ¬.
Ђ­¤¦Ё­-б ­  ўл¤Ґа¦ «,  ­Ґ  ў  ЇҐаҐ¤­Ёе  ап¤ е,   ­®  ўбҐ-в ЄЁ  ®­  ўл¤Ґа¦ «.
‚Ґа­гўиЁбм ®Їпвм  ў Ђ­¤¦Ёа®,  Ђ­¤¦Ё­-б ­ бЄ § «  ­  бў®Ґ¬  Ї«®е®¬  пЇ®­бЄ®¬,
Є®в®ал©  Ґ¤ў   ¬®¦­®  Ўл«® ўл­®бЁвм: -  ’®а ­ Ј -б ¬ . џ 室Ёвм ¬®Јг. џ ¬®Јг
Ј®в®ўЁвм  бв५Є®ў.  Џа®бвЁвҐ, ­® ­Ґў®§¬®¦­®  ¤Ґ« вм ¤ў  ¤Ґ«  ў ®¤­® Ё в® ¦Ґ
ўаҐ¬п, Їа ў¤ ?
     ’®а ­ Ј   «Ґ¦ « Ё г«лЎ «бп Ї®¤ ®Ў« з­л¬ ­ҐЎ®¬,  ®¦Ё¤ п ¤®¦¤п, ¤®ў®«м­л©
ЁЈа®©,  Є®в®а п § бв ўЁв  Ѓ«нЄб®а­   бҐбвм  Є  ­Ґ¬г  ­   Єг« Є. Ћ­, Є®­Ґз­®,
Є®а®вЄ®Єал«л©. Њ аЁЄ® в Є п ¦Ґ бв®©Є п,  в Є п ¦Ґ г¬­ п, ­® Ў®«ҐҐ паЄ п, Ё ў
­Ґ© Ґбвм в  ЇаҐ¤ ­­®бвм, Є®в®а®© г ­ҐЈ® ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўг¤Ґв. Ћ­  Є Є  б®Є®«Ёе ,
Є Є  ’Ґвбг-Є®.  Џ®зҐ¬г  б ¬Є  еЁй­ЁЄ , б®Є®« , ўбҐЈ¤   Ў®«миҐ  Ё  Ўлбв॥  Ё
бЁ«м­ҐҐ, 祬 б ¬Ґж, ўбҐЈ¤  «гзиҐ б ¬ж ?
     Ћ­Ё  ўбҐ еЁй­ЁЄЁ - ®­ , Ѓг­в а®, џЎг, Ћ¬Ё, ”㤧ЁЄ®,  ЋиЁЎ ,  Ќ Ј  Ё ўбҐ
¬®Ё  бл­®ўмп  Ё ¤®зҐаЁ, ¦Ґ­йЁ­л,  ў бб «л, ўбҐ ¬®Ё ўа ЈЁ  - ўбҐ еЁй­ЁЄЁ  Ё«Ё
¤®Ўлз  ¤«п еЁй­ЁЄ®ў.
     џ ¤®«¦Ґ­  Ї®бв ўЁвм  Ќ Јг ў Ї®«®¦Ґ­ЁҐ еЁй­ЁЄ  Ё ¤ вм Ґ¬г  Ўа®бЁвмбп  ­ 
¤®Ўлзг. Љв® нв® Ўг¤Ґв? Ћ¬Ё Ё«Ё џЎг?
     ’®, зв® Ќ Ј  бЄ § « ®в­®бЁвҐ«м­® џЎг, ®Є § «®бм ўҐа­л¬.
     - Ќг, џЎг-б ­, зв® ўл аҐиЁ«Ё? - бЇа®бЁ« ’®а ­ Ј  ­  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м.
     - џ  ­Ґ б®ЎЁа обм  ў Ћб Єг, Ї®Є  ­Ґ Ї®Ґ¤ҐвҐ  ўл,  Ј®бЇ®¤Ё­. џ  ЇаЁЄ § «
¬®ЎЁ«Ё§®ў вм ўбҐ €¤§г.
     - €иЁ¤® ЇаҐ¤кпўЁв ў ¬ ®ЎўЁ­Ґ­ЁҐ.
     -  Ћ­ б­ з «  ®ЎўЁ­Ёв ў б, Ј®бЇ®¤Ё­, Ё Ґб«Ё Ї ¤Ґв Љў ­в®, Ї ¤Ґв Ё €¤§г.
џ ᤥ« «  ўлЎ®а Ё § Є«озЁ«  ᤥ«Єг б ў ¬Ё ®¤­Ё¬.  џ ­  ў иҐ© бв®а®­Ґ. Љ бЁЈЁ
б®Ў«о¤ ов бў®Ё ¤®Ј®ў®а .
     - џ ў  а ў­®© ¬ҐаҐ бзЁв о §  зҐбвм Ё¬Ґвм ў б бў®Ё¬ б®о§­ЁЄ®¬, -  б®«Ј «
®­,  ¤®ў®«м­л©,  зв®  џЎг  ҐйҐ  а §  ᤥ« « в®,  зв®  ¤«п ­ҐЈ®  § Ї« ­Ёа®ў «
’®а ­ Ј .  Ќ  б«Ґ¤гойЁ©  ¤Ґ­м џЎг  б®Ўа « бў®Ґ ў®©бЄ® Ё Їа®бЁ« ҐЈ®  гбва®Ёвм
ᬮва Ё § вҐ¬ ЇҐаҐ¤  бў®Ё¬Ё «о¤м¬Ё  жҐаҐ¬®­­® ўбв « ЇҐаҐ¤  ­Ё¬  ­   Є®«Ґ­Ё Ё
ЇаҐ¤«®¦Ё« бҐЎп ў ў бб «л.
     - ‚л ЇаЁ§­ ҐвҐ ¬Ґ­п бў®Ё¬ б७®¬? - бЇа®бЁ« ’®а ­ Ј .
     - „ . € ўбҐ «о¤Ё €¤§г.  ѓ®бЇ®¤Ё­, Ї®¦ «г©бв , ЇаЁ¬ЁвҐ нв®в ¤ а Є Є §­ Є
бл­®ўмҐЈ® ¤®«Ј ,  - ўбҐ  ҐйҐ бв®п ­  Є®«Ґ­пе, џЎг ЇаҐ¤«®¦Ё« Ґ¬г  ¬Ґз  а Ў®вл
Њга б ¬л, - нв® ¬Ґз, Є®в®ал¬ Ўл« гЎЁв ў и ¤Ґ¤.
     - Ќ® нв®Ј® ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм!
     џЎг а ббЄ § « Ґ¬г Ёбв®аЁо ¬Ґз , Є Є ®­ Ї®Ї « Є  ­Ґ¬г зҐаҐ§ Ј®¤л, Ё  Є Є
в®«мЄ® ­Ґ¤ ў­® ®­ г§­ « ®  ҐЈ® Ї®¤«Ё­­®бвЁ. Ћ­ Ї®§ў « ‘гў®. ‘в аЁЄ  Ї®ўҐ¤ «,
祬㠮­ Ўл« б ¬ бўЁ¤ҐвҐ«Ґ¬, Є®Ј¤  Ўл« ®зҐ­м ¬ «Ґ­мЄЁ¬ ¬ «мзЁЄ®¬.
     - ќв® Їа ў¤ , Ј®бЇ®¤Ё­, - Ј®а¤® бЄ § « ‘гў®, - ­ЁЄв® ­Ґ ўЁ¤Ґ«, Є Є ®вҐж
ЋЎ вл б«®¬ « ¬Ґз Ё«Ё § Ўа®бЁ« ҐЈ® ў  ¬®аҐ. € п Є«п­гбм бў®Ґ© ­ ¤Ґ¦¤®©  бв вм
б ¬га Ґ¬ ў  ­®ў®© ¦Ё§­Ё,  зв® п  б«г¦Ё« ў иҐ¬г  ¤Ґ¤г, Ј®бЇ®¤Ё­г —ЁЄЁв ¤Ё.  џ
ўҐа­® б«г¦Ё« Ґ¬г ¤® в®Ј® ¤­п, Є®Ј¤  ®­ Ї®ЈЁЎ. џ Ўл« в ¬, бўпв п ЁбвЁ­ .
     ’®а ­ Ј  ЇаЁ­п« ¬Ґз, Є®в®ал©,  Є § «®бм, вапббп ®в §«®Ўл ў ҐЈ® агЄҐ. Ћ­
ўбҐЈ¤  ᬥп«бп  ­ ¤  «ҐЈҐ­¤®© ® ⮬, зв® ­ҐЄ®в®алҐ ¬ҐзЁ ®Ў« ¤ ов бв६«Ґ­ЁҐ¬
гЎЁў вм  б ¬Ё Ї® ᥡҐ, зв® ­ҐЄ®в®ал¬ ¬Ґз ¬  ­ ¤® ўлбЄ ЄЁў вм Ё§ ­®¦Ґ­, зв®Ўл
­ ЇЁвмбп Єа®ўЁ, ­® ⥯Ґам ’®а ­ Ј  Ї®ўҐаЁ« ў нв®.
     ’®а ­ Ј  ᮤண­г«бп, ўбЇ®¬­Ёў в®в ¤Ґ­м. Џ®зҐ¬г ¬ҐзЁ Њга б ¬л ­Ґ­ ўЁ¤пв
­ б? Ћ¤Ё­ гЎЁ« ¬®ҐЈ® ¤Ґ¤ . „агЈ®© згвм  ­Ґ ®вагЎЁ« ¬­Ґ агЄг, Є®Ј¤  ¬­Ґ  Ўл«®
иҐбвм «Ґв, ­Ґ®Ўкпб­Ё¬л© Ё­жЁ¤Ґ­в, ­ЁЄ®Ј® а冷¬ ­Ґ Ўл«®, ­® ўбҐ-в ЄЁ ¬®п агЄ 
б  ¬Ґз®¬  Ўл«   ࠧ१ ­ ,  Ё  п  згвм  ­Ґ  Ёб⥪ Єа®ўмо  ¤® ᬥавЁ.  ’аҐвЁ©
®ЎҐ§Ј« ўЁ« ¬®ҐЈ® ЇҐаў®Ј® бл­ .
     -  ѓ®бЇ®¤Ё­, -  бЄ § « џЎг,  -  в Є®©  ®бЄўҐа­Ґ­­л© ¬Ґз  ­Ґ  ¬®¦Ґв ¦Ёвм
¤ «миҐ, Їа ў¤ ? Џ®§ў®«м⥠¬­Ґ ўлЎа®бЁвм ҐЈ® ў ¬®аҐ Ё гв®ЇЁвм ҐЈ®,  в Є зв®Ўл
Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ нв®в ¬Ґз ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¬®Ј гЈа®¦ вм ў ¬ Ё«Ё ў иҐ¬г Ї®в®¬бвўг.
     - „ , ¤ ,  - Їа®Ў®а¬®в « ®­, Ў« Ј®¤ а­л© џЎг  §  в®,  зв®  ®­ ЇаҐ¤«®¦Ё«
нв®. - ‘¤Ґ« ©вҐ н⮠ᥩз б  ¦Ґ! - € в®«мЄ® Є®Ј¤  ¬Ґз бЄал«бп ў б ¬®© Ј«гЎЁ­Ґ
¬®ап,  бҐа¤жҐ г ’®а ­ ЈЁ § а Ў®в «® ­®а¬ «м­®. Ћ­ Ї®Ў« Ј®¤ аЁ« џЎг, ЇаЁЄ § «
Ґ¬г  㤥নў вм ­ «®ЈЁ  ЄаҐбвмп­ ¬  ­  иҐбвЁ¤ҐбпвЁ Їа®жҐ­в е,  ­   б®а®Є  Ёе
Ј®бЇ®¤ ¬ Ё ®в¤ «  Ґ¬г €¤§г Є Є ҐЈ®  б®Ўб⢥­­л©  ­ ¤Ґ«.  ’ ЄЁ¬  ®Ўа §®¬, ўбҐ
®бв «®бм Є Є ЇаҐ¦¤Ґ,  §   ЁбЄ«о祭ЁҐ¬  в®Ј®,  зв® ўбп  ў« бвм ў  €¤§г ⥯Ґам
ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ «  Ўл ’®а ­ ЈҐ, Ґб«Ё Ўл ®­ § е®вҐ« ҐҐ ў§пвм.
     ’®а ­ Ј  Ї®ўҐа­г«бп, зв®Ўл 㤮Ў­ҐҐ  а бЇ®«®¦Ёвм агЄг  б  ¬Ґз®¬,  г«ҐЈбп
Ї®«гзиҐ,  ­ б« ¦¤ пбм Ў«Ё§®бвмо §Ґ¬«Ё,  Є Є ўбҐЈ¤ ,  Ї®«гз п ®в  ­ҐҐ  бЁ«г Ё
Ў®¤а®бвм.  "ќв®в Є«Ё­®Є  Ёб祧  Ё  ­ЁЄ®Ј¤   Ў®«миҐ ­Ґ  ўҐа­Ґвбп.  •®а®и®, ­®