зв® ўлЎа вмбп  ®вбо¤  ­Ґў®§¬®¦­®,
згўбвў®ў «, зв® ­ е®¤Ёвбп ­  Єа о ЈЁЎҐ«Ё. ѓ«гЎ®Є®© ­®змо г¦ б ®еў вЁ« ҐЈ®, Ё
ўЇҐаўлҐ ў ¦Ё§­Ё ®­ б¤ «бп Ё § Ї« Є «.
     - „ , бл­ ¬®©? - Їа®Ў®а¬®в « ¬®­ е, - ‚ 祬 ¤Ґ«®?
     - ЌЁзҐЈ®, ­ЁзҐЈ®, -  бЄ § « Ѓ«нЄб®а­, бҐа¤жҐ ҐЈ® ®Ј«гиЁвҐ«м­® § ЎЁ«®бм.
- ‘ЇЁ.
     - ЌҐ ­ ¤® Ў®пвмбп. Њл ўбҐ ў агЄ е Ѓ®Ј , - бЄ § « ¬®­ е Ё б­®ў  гб­г«.
     “¦ б  ®бв ўЁ« Ѓ«нЄб®а­ .  ‡¤Ґбм  Ўл« г¦ б, б  Є®в®ал¬  ¬®¦­®  ¦Ёвм.  "џ
ўлЎҐагбм ®вбо¤  Є Є-­ЁЎг¤м", - бЄ § « ®­ ᥡҐ, Їлв пбм Ї®ўҐаЁвм ў нвг «®¦м.
     Ќ  а бᢥ⥠ ЇаЁ­Ґб«Ё ЇЁйг  Ё ў®¤г. Ѓ«нЄб®а­ 㦥 ЇаЁиҐ« ў  ᥡп. "ѓ«гЇ®
ўҐб⨠ᥡп в Є,  -  ⢥न«  ®­ ᥡҐ, - ѓ«гЇ®бвм, б« Ў®бвм  Ё  ®Ї б­®бвм. ЌҐ
¤Ґ« © нв®Ј® Ў®«миҐ,  Ё«Ё  вл б«®¬ Ґимбп,  б®©¤Ґим б г¬  Ё  ­ ўҐа­пЄ  г¬аҐим.
’ҐЎп Ї®«®¦ в ў ваҐвЁ© ап¤, Ё вл г¬аҐим. Ѓг¤м   ЄЄга вҐ­ Ё вҐаЇҐ«Ёў, б«Ґ¤Ё § 
б®Ў®©".
     - Љ Є ўл ᥣ®¤­п, ᥭм®а?
     - ЏаҐЄа б­®, бЇ бЁЎ®, ®вҐж. Ђ ўл?
     - ‘Ї бЁЎ®, ᮢᥬ е®а®и®.
     - Љ Є ¬­Ґ бЄ § вм нв® Ї®-пЇ®­бЄЁ?
     - „®¬®, ¤§Ґ­ЄЁ ¤Ґбг.
     - „®¬®, ¤§Ґ­ЄЁ ¤Ґбг. ‚л  Ј®ў®аЁ«Ё  ўзҐа , ®вҐж, ®  Ї®авгЈ «мбЄЁе —Ґа­ле
Љ®а Ў«пе - ­  зв® ®­Ё Ї®е®¦Ё? ‚л ўЁ¤Ґ«Ё в Є®© Є®а Ў«м?
     - Ћ ¤ ,  ᥭм®а. ќв® б ¬лҐ Ў®«миЁҐ  Є®а Ў«Ё ў ¬ЁаҐ, Ї®звЁ ­  ¤ўҐ влбпзЁ
в®­­. „«п  Ї« ў ­Ёп ­  ®¤­®¬ Ё§ ­Ёе ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ®Є®«® ¤ўгеб®в ¬ ва®б®ў Ё о­Ј,
  б нЄЁЇ ¦Ґ¬ Ё  Ї бб ¦Ёа ¬Ё ®­ ў¬Ґй Ґв ¤® влбпзЁ зҐ«®ўҐЄ.  Њ­Ґ Ј®ў®аЁ«Ё, зв®
нвЁ Є а ЄбЄЁҐ Ї агб   е®а®иЁ ¤«п Ї®Їгв­®Ј® ўҐва  Ё  в殮«л  ў гЇа ў«Ґ­ЁЁ ЇаЁ
Ў®Є®ў®¬ ўҐваҐ.
     - ‘Є®«мЄ® г ­Ёе Їг襪?
     - €­®Ј¤  Ї® ¤ў ¤ж вм Ё«Ё ваЁ¤ж вм ­  ваҐе Ї «гЎ е. ЋвҐж „®¬Ё­Ј® Ўл« а ¤
®вўҐз вм ­  ў®Їа®бл, а §Ј®ў аЁў вм  Ё гзЁвм,    Ѓ«нЄб®а­ ў в Є®© ¦Ґ  б⥯Ґ­Ё
Ўл«  а ¤  б«ги вм  Ё  гзЁвмбп.  Ћвалў®з­лҐ  §­ ­Ёп  ¬®­ е  Ўл«Ё  ЎҐб業­л  Ё
ЎҐбЄ®­Ґз­л.
     - ЌҐв, ᥭм®а, - Ј®ў®аЁ« ®­ ⥯Ґам. -  „®¬®  -  Ў« Ј®¤ ао ў б,   ¤®§® -
Ї®¦ «г©бв . ‚®¤  - ¬Ёжг. ‚ᥣ¤  Ї®¬­ЁвҐ, зв® пЇ®­жл ЇаЁ¤ ов Ў®«м讥 §­ зҐ­ЁҐ
¬ ­Ґа ¬ Ё ўҐ¦«Ёў®бвЁ. Ћ¤Ё­  а §, Є®Ј¤  п Ўл« ў Ќ Ј б ЄЁ, - ®, Ґб«Ё Ўл в®«мЄ®
Ўл«Ё зҐа­Ё«  Ё Ўг¬ Ј  б  ЇҐа®¬!  Ђ, п §­ о - ў®в, ЇЁиЁвҐ б«®ў  ­  Јап§Ё, нв®
Ї®¬®¦Ґв ў ¬ § Ї®¬Ё­ вм Ёе...
     -  „®¬®, - бЄ § «  Ѓ«нЄб®а­.  Џ®в®¬, Ї®б«Ґ  § Ї®¬Ё­ ­Ёп  ҐйҐ ­ҐбЄ®«мЄЁе
б«®ў, ®­ бЇа®бЁ«: - ‘Є®«мЄ® 㦥 ўаҐ¬Ґ­Ё §¤Ґбм Ї®авгЈ «мжл?
     - Ћ, нвЁ  §Ґ¬«Ё Ўл«Ё ®вЄалвл  ў 1542 Ј®¤г, ᥭм®а, ў в®в  Ј®¤, Є®Ј¤   п
தЁ«бп. €е Ўл«®  в஥:  ¤  Њ®в , ЏмҐЄб®в®,  Ё  ҐйҐ  ®¤­г д ¬Ё«Ёо  п ­Ґ ¬®Јг
ўбЇ®¬­Ёвм.  Ћ­Ё  Ўл«Ё  Ї®авгЈ «мбЄЁҐ  в®аЈ®ўжл,  Ё¬ҐўиЁҐ  ¤Ґ«   б  ЄЁв ©бЄЁ¬
Ї®ЎҐаҐ¦мҐ¬  Ё Ї« ў ойЁҐ ­  ЄЁв ©бЄЁе ¤¦®­Є е Ё§ Ї®ав   ў  ‘Ё ¬Ґ. ‘Ґ­м®а  Ўл«
Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м ў ‘Ё ¬Ґ?
     - ЌҐв.
     - Ћ,  ў  Ђ§ЁЁ  Ґбвм зв®  Ї®б¬®ваҐвм.  ќвЁ  «о¤Ё  Ўл«Ё в®аЈ®ўж ¬Ё, ­® Ёе
§ еў вЁ« бЁ«м­л© ив®а¬, в ©дг­,  Ё  ўл­Ґб Ёе  Є §Ґ¬«Ґ ў ’ ­ҐЈ бЁ¬Ґ ­   Љобо.
’®Ј¤  Ґўа®ЇҐ©жл ўЇҐаўлҐ бвгЇЁ«Ё ­   §Ґ¬«о џЇ®­ЁЁ,  б нв®Ј®  ўаҐ¬Ґ­Ё ­ з « бм
в®аЈ®ў«п. ‘Їгбвп ­ҐбЄ®«мЄ® «Ґв ”७бЁб Љб ўмҐа,  ®¤Ё­ Ё§  ®б­®ў вҐ«Ґ© ®а¤Ґ­ 
ЁҐ§гЁв®ў, ⮦Ґ ЇаЁҐе « бо¤ . ќв® Ўл«® ў 1549 Ј®¤г... Ї«®е®¬ Ј®¤г ¤«п џЇ®­ЁЁ,
ᥭм®а. ЏҐаўл¬ Ўл«  ®¤Ё­ Ё§ ­ иЁе,  Ё ¬л ¤®«¦­л  Ўл«Ё  Ўл Ё¬Ґвм  ¤Ґ«  б нвЁ¬
Ј®бг¤ абвў®¬,   ­Ґ Ї®авгЈ «мжл. ”७бЁб Љб ўмҐа 㬥а зҐаҐ§ ваЁ Ј®¤  ў ЉЁв Ґ,
®¤Ё­®ЄЁ© Ё  ўбҐ¬Ё  Ї®ЄЁ­гвл©... џ бЄ § « ᥭм®аг, зв®  ЁҐ§гЁвл 㦥 Ўл«Ё  ЇаЁ
¤ў®аҐ  Ё¬ЇҐа в®а   ЉЁв п  ў  ¬ҐбвҐ,  ­ §лў Ґ¬®¬ ЏҐЄЁ­®¬? Ћ, ў ¬ б«Ґ¤®ў «® Ўл
Ї®ўЁ¤ вм Њ ­Ё«г, ᥭм®а, Ё ”Ё«ЁЇЇЁ­л! “ ­ б Ўл«® зҐвлॠ б®Ў®а , Ё Ї®звЁ ваЁ
влбпзЁ Є®­ЄЁбв ¤®а®ў, Ё  Ї®звЁ иҐбвм влбпз пЇ®­бЄЁе б®«¤ в Ўл«® а §¬ҐйҐ­® ­ 
®бва®ў е, Ё ваЁбв  Ўа в쥢...
     ѓ®«®ў  Ѓ«нЄб®а­  Ўл«  ЇҐаҐЇ®«­Ґ­  д Єв ¬Ё, пЇ®­бЄЁ¬Ё б«®ў ¬Ё Ё да § ¬Ё.
Ћ­ бЇа иЁў « ® ¦Ё§­Ё ў џЇ®­ЁЁ, ¤ ©¬Ґ,  б ¬га пе Ё в®аЈ®ў«Ґ, Ќ Ј б ЄЁ, ў®©­Ґ,
¬ЁаҐ, ЁҐ§гЁв е, да ­жЁбЄ ­ж е Ё Ї®авгЈ «мж е ў Ђ§ЁЁ Ё ®Ў ЁбЇ ­бЄ®© Њ ­Ё«Ґ, Ё
Ў®«ҐҐ  ўбҐЈ® ® —Ґа­®¬ Љ®а Ў«Ґ, Є®в®ал© ЇаЁЇ«лў « а § ў Ј®¤ Ё§ Њ Є ®. ’аЁ ¤­п
Ё ваЁ ­®зЁ Ѓ«нЄб®а­ бЁ¤Ґ« б ®в殬 „®¬Ё­Ј® Ё бЇа иЁў «, б«ги «, гзЁ«бп,  бЇ «
б Є®и¬ а­л¬Ё б­ ¬Ё, Їа®блЇ «бп Ё § ¤ ў « ­®ўлҐ ў®Їа®бл, г§­ ў п зв®-в® ҐйҐ.
     Џ®в®¬, ­  зҐвўҐавл© ¤Ґ­м, ­ §ў «Ё ҐЈ® Ё¬п.
     "Ђ­¤¦Ё­-б ­! "


ѓ‹Ђ‚Ђ Џџ’ЌЂ„–Ђ’Ђџ

     ‚ Ї®«­®¬ ¬®«з ­ЁЁ Ѓ«нЄб®а­ ўбв « ­  ­®ЈЁ.
     - €бЇ®ўҐ¤г©бп, ¬®© бл­, Ј®ў®аЁ Ї®Ўлбв३.
     -  ... џ ­Ґ  ¤г¬ о... џ... - Ѓ«нЄб®а­ б  ва㤮¬ Ї®­п«,  зв®  ®­ Ј®ў®аЁв
Ї®- ­Ј«Ё©бЄЁ, Ї«®в­® б¦ « ЈгЎл Ё Ї®иҐ«.  Њ®­ е ўбв «, ¤г¬ п, зв® ®­  Ј®ў®аЁ«
Ї®-Ј®«« ­¤бЄЁ Ё«Ё Ї®-­Ґ¬ҐжЄЁ, беў вЁ« ҐЈ® §  агЄг Ё § е஬ « ў¬ҐбвҐ б ­Ё¬.
     -  Ѓлбва®,  ᥭм®а.  џ ¤ ¬ ў ¬ ®вЇг饭ЁҐ  ЈаҐе®ў.  Ѓлбв॥, а ¤Ё  ў иҐ©
ЎҐбᬥав­®© ¤гиЁ. ѓ®ў®аЁвҐ Ўлбва®,  в®«мЄ® в®, ў 祬 ᥭм®а ЇаЁ§­ Ґвбп ЇҐаҐ¤
Ѓ®Ј®¬ - ®Ў® ўбҐ¬ ў Їа®и«®¬ Ё ­ бв®п饬...
     Ћ­Ё ЇаЁЎ«Ё¦ «Ёбм ⥯Ґам 㦥 Є ¦Ґ«Ґ§­л¬ ў®а®в ¬, ¬®­ е  ¤Ґа¦ « Ѓ«нЄб®а­ 
б г¤ЁўЁвҐ«м­®© бЁ«®©.
     - ѓ®ў®аЁвҐ! ‘ўпв п „Ґў  ­ Ў«о¤ Ґв §  ў ¬Ё!
     Ѓ«нЄб®а­ ўлаў «  агЄг  Ё  еаЁЇ«® бЄ § «  Ї®-ЁбЇ ­бЄЁ:  "€¤ЁвҐ  б Ѓ®Ј®¬,
®вҐж".
     „ўҐам § е«®Ї­г« бм.
     „Ґ­м  Ўл«  ­ҐўҐа®пв­®  е®«®¤­л© Ё паЄЁ©, ®Ў« Є  ¬Ґв «Ёбм  Ё§ бв®а®­л   
бв®а®­г   Ї®¤  «ҐЈЄЁ¬  оЈ®-ў®бв®з­л¬  ўҐв஬.  Ћ­  Ј«гЎ®Є®   ў¤ле «  зЁбвл©,
г¤ЁўЁвҐ«м­® ўЄгб­л© ў®§¤ге, Ё Єа®ўм Ўлбв॥ Ї®ЎҐ¦ «  Ї® ¦Ё« ¬. ђ ¤®бвм ¦Ё§­Ё
®еў вЁ«  ҐЈ®. ‚® ¤ў®аҐ  ЇҐаҐ¤ зЁ­®ў­ЁЄ ¬Ё, во६騪 ¬Ё  б  ЇЁЄ ¬Ё  Ё ЈагЇЇ®©
б ¬га Ґў бв®п«® ­ҐбЄ®«мЄ® ®Ў­ ¦Ґ­­ле § Є«о祭­ле. —Ё­®ў­ЁЄ Ўл« ®¤Ґв ў ⥬­®Ґ
ЄЁ¬®­® Ё ­ ЄЁ¤Єг б ­ Єа е¬ «Ґ­­л¬Ё, Ї®е®¦Ё¬Ё ­  Єал«мп Ї«Ґз ¬Ё,  ­  ­Ґ¬ Ўл« 
¬ «Ґ­мЄ п зҐа­ п  и«пЇ . Ћ­  бв®п« ЇҐаҐ¤ ЇҐаўл¬  § Є«о祭­л¬ Ё § зЁвлў « Ґ¬г
ЇаЁЈ®ў®а   Ї®  в®­Є®¬г  Ўг¬ ¦­®¬г  бўЁвЄг.   Љ®Ј¤   ®­  § Є ­зЁў «,  祫®ўҐЄ
®вЇа ў«п«бп  §   ¬ «Ґ­мЄ®©  ЈагЇЇ®©  бў®Ёе  во६騪®ў  Є  Ў®«миЁ¬  ў®а®в ¬.
Ѓ«нЄб®а­  Ўл«  Ї®б«Ґ¤­Ё¬.  ‚  ®в«ЁзЁҐ ®в  ¤агЈЁе  Ґ¬г  ®бв ўЁ«Ё  ­ ЎҐ¤аҐ­­го
Ї®ўп§Єг,  е«®Їз в®Ўг¬ ¦­®Ґ  ЄЁ¬®­®  Ё  ६Ґ­­лҐ  б ­¤ «ЁЁ  ­   ­®Ј е. €  ҐЈ®
®еа ­­ЁЄ ¬Ё Ўл«Ё б ¬га Ё.
     Ћ­ аҐиЁ«  ЎҐ¦ вм ЇаЁ ўл室Ґ  Ё§ ў®а®в, ­®  Є®Ј¤   ЇаЁЎ«Ё§Ё«бп Є Ї®а®Јг,
б ¬га Ё ҐйҐ Ї«®в­ҐҐ ®Єаг¦Ё«Ё ҐЈ® Ё Ї®«­®бвмо Ў«®ЄЁа®ў «Ё. ‚®а®в ®­Ё ¤®бвЁЈ«Ё
ў¬ҐбвҐ. Ќ   ­Ёе Ј« §Ґ«  Ў®«ми п  в®«Ї  зЁбвле  Ё 饣®«Ґў в® ®¤Ґвле  «о¤Ґ©  б
¬ «Ё­®ўл¬Ё, ¦Ґ«вл¬Ё Ё §®«®вЁбвл¬Ё §®­вЁЄ ¬Ё ®в б®«­ж . Ћ¤Ё­ 祫®ўҐЄ 㦥  Ўл«
ЇаЁўп§ ­ Є ЄаҐбвг,  Ё ЄаҐбв Ї®¤­пв ўҐавЁЄ «м­®.  “ Є ¦¤®Ј® ЄаҐбв  ¦¤ «Ё  ¤ў 
"нв " - Ї « з ; Ёе ¤«Ё­­лҐ ЇЁЄЁ Ў«Ґб⥫Ё ­  б®«­жҐ.
     Ѓ«нЄб®а­  § ¬Ґ¤«Ё« и Ј. ‘ ¬га Ё Ї®¤®и«Ё ᮢᥬ  Ў«Ё§Є®, в®а®Їп ҐЈ®.  Ћ­
®жҐЇҐ­Ґ«®  Ї®¤г¬ «,  зв®  «гзиҐ  㬥аҐвм ба §г,  Ўлбва®, Ї®нв®¬г  ЇаЁ¬ҐаЁ«бп
ўлеў вЁвм Ў«Ё¦ ©иЁ© ¬Ґз. Ќ® нв® Ґ¬г ­Ґ г¤ «®бм, в Є Є Є б ¬га Ё Ї®ўҐа­г«Ё ®в
 аҐ­л Ё  Ї®и«Ё Ї® ЇҐаЁ¬Ґваг  Ї«®й ¤Ё, ­ Їа ў«ппбм ­   г«Ёжл, Є®в®алҐ  ўҐ«Ё ў
Ј®а®¤ Ё § ¬®Є.
     Ѓ«нЄб®а­    § в Ё«    ¤ле ­ЁҐ,   ­ Їа殮­­®   ®¦Ё¤ п,   зв®Ўл   ­ Є®­Ґж
㤮бв®ўҐаЁвмбп. Ћ­Ё Їа®и«Ё зҐаҐ§ в®«Їг,  Є®в®а п ®вбвгЇЁ«  ­ § ¤,  Є« ­ппбм,
ўли«Ё ­  г«Ёжг, Ё ⥯Ґам ўбҐ г¦Ґ Ўл«® ­ ўҐа­пЄ .
     Ѓ«нЄб®а­ Ї®згўбвў®ў « бҐЎп § ­®ў® தЁўиЁ¬бп.
     Љ®Ј¤  ®­ ᬮЈ § Ј®ў®аЁвм, ®­ бЇа®бЁ«: "Љг¤  ¬л Ё¤Ґ¬? "  - ­Ґ ЎҐбЇ®Є®пбм
®  ⮬,  зв® ҐЈ®  б«®ў   ­Ґ  Ўг¤гв  Ї®­пвл  Ё«Ё  зв®  ®­Ё  Ўл«Ё  Їа®Ё§­ҐбҐ­л
Ї®- ­Ј«Ё©бЄЁ.  Ѓ«нЄб®а­ згўбвў®ў « бҐЎп ®зҐ­м  «ҐЈЄ®. …Ј® ­®ЈЁ Ґ¤ў  Є б «Ёбм
§Ґ¬«Ё, ६ҐиЄЁ б ­¤ «Ё© ­Ґ  вҐа«Ё,  ­ҐЇаЁўлз­®Ґ  ЇаЁЄ®б­®ўҐ­ЁҐ  ЄЁ¬®­®  Ўл«®
ЇаЁпв­л¬. "” ЄвЁзҐбЄЁ  п згўбвўго бҐЎп ®зҐ­м  е®а®и®, - Ї®¤г¬ « ®­,  - Њ®¦Ґв
Ўлвм, ­Ґ¬­®Ј® Їа®е« ¤­®, ­® в Є Ўлў «® в®«мЄ® ­  о⥠Є®а Ў«п! "
     - …©-Ў®Јг,  Є Є ЇаҐЄа б­® б­®ў   Ї®Ј®ў®аЁвм Ї®- ­Ј«Ё©бЄЁ, -  бЄ § «  ®­
б ¬га о. - Ѓ®¦Ґ ¬®©,  п ¤г¬ «, п 㦥 ¬Ґа⢥ж; ќв® ги«  ¬®п ў®бм¬ п ¦Ё§­м. ‚л
Ї®­Ё¬ ҐвҐ нв®, бв аЁ­ ? ’ҐЇҐам п  в®«мЄ® ®¤Ё­,  Є®в®ал© ®бв «бп ў ¦Ёўле. Ќг,
­ЁзҐЈ®! Љ®а¬зЁҐ  Ё¬Ґов Ї® ¤Ґбпвм ¦Ё§­Ґ©, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ  в Є Ј®ў®аЁ« Ђ«мЎ ­
Љ а ¤®Є.  -   ‘ ¬га ©,  Є § «®бм,  бв ­®ўЁ«бп  ўбҐ   ­Ґ¤®ў®«м­Ґ©  ®в  §ўгЄ®ў
­Ґ§­ Є®¬®© аҐзЁ.
     "„Ґа¦Ё   бҐЎп  ў  агЄ е,  -  бЄ § «  ®­  ᥡҐ.  -  ЌҐ  ¤Ґ« ©  Ёе  Ў®«ҐҐ
а §¤а ¦ЁвҐ«м­л¬Ё, 祬 ®­Ё Ґбвм ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ".
     ’ҐЇҐам ®­ § ¬ҐвЁ«, зв® ўбҐ б ¬га Ё Ўл«Ё  бҐал¬Ё. ‹о¤Ё €иЁ¤®. Ћ­ бЇа®бЁ«
®вж   Ђ«ўЁв® ®Ў Ё¬Ґ­Ё 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© Їа®вЁў®бв®п« ’®а ­ ЈҐ. Ђ«ўЁв® бЄ § «
"€иЁ¤®". ќв® Ўл«® Є Є а § ЇҐаҐ¤ ⥬, Є Є ®­  ЇаЁЄ § « ўбв вм Ё г©вЁ. ‚ᥠ «Ё
бҐалҐ - «о¤Ё €иЁ¤®? ‚ᥠ«Ё Є®аЁз­ҐўлҐ - «о¤Ё ’®а ­ ЈЁ?
     -  Љг¤   ¬л  Ё¤Ґ¬?  ’г¤ ? - Ћ­ Ї®Є § «  ­  § ¬®Є, Є®в®ал©  ­ ўЁб «  ­ ¤
Ј®а®¤®¬. - ’г¤ , е ©?
     - • ©,  - Є®¬ ­¤Ёа б ¬га Ґў ЄЁў­г« бў®Ґ© ЄагЈ«®©  Ј®«®ў®©. “  ­ҐЈ® Ўл« 
ᥤҐой п Ў®а®¤ .
     "—в® е®зҐв ®в ¬Ґ­п €иЁ¤®? " - бЇа®бЁ« бҐЎп Ѓ«нЄб®а­.
     ЏаҐ¤ў®¤ЁвҐ«м б ¬га Ґў  Ї®ўҐа­г« ­  ¤агЈго г«Ёжг, ўбҐ  ¤ «миҐ  ге®¤п  ®в
Ј ў ­Ё.  Џ®в®¬ ®­ гўЁ¤Ґ« ҐЈ® -  ­ҐЎ®«ми®©  Ї®авгЈ «мбЄЁ© ЎаЁЈ, ҐЈ® Ј®«гЎ®© б
ЎҐ«л¬ д« Ј  а §ўҐў «бп ­  ўҐваг.  „Ґбпвм Їг襪  ­   Ј« ў­®©  Ї «гЎҐ,  бзЁв п
Є®а¬®ўлҐ Ё ­®б®ўлҐ ¤ў ¤ж вЁдг­в®ўлҐ ®аг¤Ёп.
     "ќа §¬гб" «ҐЈЄ® Ўл бЇа ўЁ«бп  б ­Ё¬, -  бЄ § « ᥡҐ Ѓ«нЄб®а­. - Ђ зв® б
¬®Ґ© Є®¬ ­¤®©?  —в®  ®­Ё  ¤Ґ« ов, ®Є § ўиЁбм ®Їпвм  ў  ¤ҐаҐў­Ґ? …©-Ў®Јг, ¬­Ґ
е®вҐ«®бм Ўл ўЁ¤Ґвм Ёе.  џ Ўл«  в Є а ¤, Є®Ј¤  а ббв «бп б  ­Ё¬Ё ў в®в ¤Ґ­м Ё
ўҐа­г«бп ®Ўа в­® ў  бў®© ¤®¬,  Ј¤Ґ Ўл«Ё ЋЄ­  Ё 宧鶴 ¤®¬  - Є Є ҐЈ® Ё¬п? Ђ,
¤ .  Њга -б ­.  Ђ  зв®  б  в®© ¤ҐўгиЄ®©, Є®в®а п ®Є § « бм ў ¬®Ґ© Ї®б⥫Ё ­ 
Ї®«г, Ё  б в®©,   ­ЈҐ«мбЄЁ  Єа бЁў®©, Є®в®а п а §Ј®ў аЁў «   б Ћ¬Ё-б ­ ў в®в
¤Ґ­м? Ђ б ⥬. Љв® ®Є § «бп в®Ј¤  ў Є®в«Ґ? "
     Ќ® § зҐ¬  ўбЇ®¬Ё­ вм нв®в ў§¤®а? ќв® ®б« Ў«пҐв ¬®§Ј. "’ҐЎҐ ­г¦­®  Ё¬Ґвм
®зҐ­м бЁ«м­го  Ј®«®ўг, зв®Ўл ¦Ёвм ў ¬®аҐ", - Ј®ў®аЁ« Ђ«мЎ ­ Љ а ¤®Є.  ЃҐ¤­л©
Ђ«мЎ ­.
     Ђ«мЎ ­ Љ а ¤®Є ўбҐЈ¤  Є § «бп в ЄЁ¬  ®Ја®¬­л¬,  Ї®е®¦Ё¬  ­   Ѓ®Ј ,  ўбҐ
ўЁ¤пйЁ¬, ўбҐ §­ ойЁ¬, Ё в Є ў  вҐзҐ­ЁҐ ¬­®ЈЁе «Ґв. Ќ® ®­ г¬Ґа  ў бва еҐ. ќв®
Їа®Ё§®и«®  ­   ᥤ쬮©  ¤Ґ­м  ба ¦Ґ­Ёп  б  ЌҐЇ®ЎҐ¤Ё¬®©    а¬ ¤®©.   Ѓ«нЄб®а­
Є®¬ ­¤®ў « бв®в®­­л¬ Є®зҐ¬ б  Ј дҐ«м­л¬Ё Ї агб ¬Ё, ўл襤訬 Ё§  Џ®авб¬гв   б
Ја㧮¬ ®аг¦Ёп, Ї®а®е , п¤Ґа Ё Їа®¤гЄв®ў ¤«п Ў®Ґўле Ј «Ґ®­®ў „३Є . ‚л©¤п Ё§
„гўа , ⥠ᮢҐаи «Ё ­ ЎҐЈЁ Ё Ја®¬Ё«Ё  ўа ¦ҐбЄЁ© д«®в,  Є®в®ал©  бв६Ё«бп  ў
бв®а®­г  „о­ЄҐаЄ , Ј¤Ґ § в Ё«Ёбм ЁбЇ ­бЄЁҐ «ҐЈЁ®­л, ¦¤гйЁҐ  ЇҐаҐЇа ўл, зв®Ўл
§ ў®Ґў вм  Ђ­Ј«Ёо.  ЋЈа®¬­л© ЁбЇ ­бЄЁ© д«®в Ўл« а §Ўа®б ­ ив®а¬ ¬Ё  Ё  Ў®«ҐҐ
ў®Ё­б⢥­­л¬Ё,  Ў®«ҐҐ   Ўлбвал¬Ё,  Ў®«ҐҐ  ¬ ­ҐўаҐ­­л¬Ё  ў®Ґ­­л¬Ё  Є®а Ў«п¬Ё,
Є®в®алҐ Ї®бва®Ё«Ё „३Є Ё •®ў а¤.
     Ѓ«нЄб®а­ гз бвў®ў « ў бв६ЁвҐ«м­®©  в ЄҐ а冷¬ б д« Ј¬ ­бЄЁ¬  Є®а Ў«Ґ¬
 ¤¬Ёа «   ѓ®ў а¤    "ђҐ­ г­",  Є®Ј¤   ўҐвҐа  ў­Ґ§ Ї­®  ЇҐаҐ¬Ґ­Ё«бп  Ё   бв «
ив®а¬®ўл¬;  иЄў «л  ҐЈ® Ўл«Ё  г¦ б­л, Ё ­г¦­®  Ўл«®  аҐи вм, Їа®ЎЁў вмбп  «Ё
Їа®вЁў   ўҐва ,  зв®Ўл   бЇ бвЁбм   ®в  Ў®ав®ў®Ј®   § «Ї   ЄагЇ­®Ј®  Ј «Ґ®­ 
"‘ ­в -Љаг§",  ЎлўиҐЈ®  ЇҐаҐ¤ ­Ё¬, Ё«Ё  г室Ёвм Ї®  ўҐваг,  зҐаҐ§  ўа ¦ҐбЄго
нбЄ ¤аг,  ®бв в®Є  Є®а Ў«Ґ©  •®ў а¤ , 㦥 Ї®звЁ  Ї®ўҐа­гўиЁе,  а бЇ®«®¦Ґ­­ле
¤ «миҐ Є ᥢҐаг.
     -  „ ў © ­  ᥢҐа Ї® ўҐваг! - ЄаЁз «  Ђ«мЎ ­ Љ а ¤®Є. Ћ­ Ўл« ­  Є®а Ў«Ґ
ўв®ал¬ Ї®б«Ґ Є ЇЁв ­ . Ђ«мЎ ­ Љ а ¤®Є ­ бв Ёў « ­  ўбвгЇ«Ґ­ЁЁ ў Ў®©, е®вп ®­
Ё  ­Ґ  Ё¬Ґ«  Їа ў   ­ е®¤Ёвмбп  ­   Ў®авг,  §   ЁбЄ«о祭ЁҐ¬  в®Ј®,  зв®  Ўл«
 ­Ј«Ёз ­Ё­®¬,    ўбҐ  ­Ј«Ёз ­Ґ  ®Ўп§ ­л  Ўлвм ­   Ў®авг  ў нв® б ¬®Ґ ваг¤­®Ґ
ўаҐ¬п бў®Ґ© Ёбв®аЁЁ.
     -  ‘в®Ї! - ЇаЁЄ § « Ѓ«нЄб®а­  Ё Ї®ўҐа­г« аг¬ЇҐ«м Є оЈг,  ­ Їа ў«ппбм  ў
業ва ўа ¦ҐбЄ®©  д«®вЁ«ЁЁ,  §­ п, зв® ¤агЈ®©  Їгвм  ЇаЁўҐ¤Ґв  Ёе  Ї®¤  ЇгиЄЁ
Ј «Ґ®­ , Є®в®ал© ў®§ўли «бп ᥩз б ­ ¤ ­Ё¬Ё.
     Џ®н⮬㠮­Ё Ё  ­ Їа ўЁ«Ёбм ­  оЈ, Ї® ўҐваг,  ¬Ё¬®  Ј «Ґ®­®ў. Љ ­®­ ¤  б
ваҐе Ї «гЎ "‘ ­в -Љаг§" Їа®и«  ­ ¤  Ёе  Ј®«®ў ¬Ё,  ­Ґ  ЇаЁзЁ­Ёў Ё¬ ўаҐ¤ , ®­
⮦Ґ ᤥ« « ¤ў  § «Ї  ўбҐ¬Ё Ў®ав ¬Ё, ­® нв®  ®Є § «®бм Ў«®иЁ­л¬Ё гЄгб ¬Ё ¤«п
в Є®Ј® ®Ја®¬­®Ј®  бг¤­ , Ё  ®­Ё  Їа®­Ґб«Ёбм  зҐаҐ§ 業ва ўа ¦ҐбЄ®©  нбЄ ¤ал.
ѓ «Ґ®­л Ї® Ў®Є ¬ ­Ґ е®вҐ«Ё бв५пвм, в Є Є Є  Ў®п«Ёбм Ї®Ї бвм ¤агЈ ў  ¤агЈ ,
Ї®нв®¬г  ЇгиЄЁ ¬®«з «Ё.  …Ј® Є®а Ў«м  Їа®бЄ®«м§­г«  Ё  㦥 бЇ ббп  Ўл, Є®Ј¤ 
ЇгиҐз­л© ®Ј®­м б ваҐе Ї «гЎ "Њ ¤аҐ-¤Ґ-„Ё®б" ®ЎагиЁ«бп ­  ­Ёе.  ЋЎҐ Ёе  ¬ звл
㫥⥫Ё,  Є Є бв५л, «о¤Ё § Їгв «Ёбм ў  в ЄҐ« ¦Ґ.  €б祧«  Ї®«®ўЁ­  Ј« ў­®©
Ї «гЎл Їа ў®Ј® Ў®ав , Ї®ўбо¤г «Ґ¦ «Ё ¬ҐавўлҐ Ё г¬Ёа ойЁҐ.
     Ћ­ гўЁ¤Ґ« Ђ«мЎ ­  Љ а ¤®Є , «Ґ¦ йҐЈ® г а §ЎЁв®© ў¤аҐЎҐ§ЈЁ ЇгиЄЁ, в Є®Ј®
­ҐўҐа®пв­® ¬ «Ґ­мЄ®Ј® ЎҐ§ ­®Ј. Ћ­  гбЇ®Є Ёў « бв а®Ј® ¬®апЄ , Ј« §  Є®в®а®Ј®
Ї®звЁ  ®в¤Ґ«Ё«Ёбм  ®в Ј®«®ўл, в®в ¤гиҐа §¤Ёа ойҐ  ЄаЁз «. "Ћ, Ѓ®¦Ґ ¬®©, п ­Ґ
е®зг г¬Ёа вм, ­Ґ е®зг г¬Ёа вм,  Ї®¬®ЈЁвҐ ¬­Ґ, Ї®¬®ЈЁвҐ ¬­Ґ, Ї®¬®ЈЁвҐ  ¬­Ґ...
Ћ,  Ѓ®¦Ґ, Ў®«м­®, Ї®¬®ЈЁвҐ! "  Ѓ«нЄб®а­ §­ « в®  Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ,  зв® ®­ ¬®¦Ґв
ᤥ« вм ¤«п Ђ«мЎ ­  Љ а ¤®Є . Ћ­  Ї®¤­п« «Ґ¦ йго а冷¬ б  ­Ё¬ ЇЁЄг Ё б бЁ«®©
®ЇгбвЁ« ҐҐ.
     Џ®в®¬, ¬­®Ј® ­Ґ¤Ґ«м бЇгбвп, ®­ бЄ § « ”Ґ«ЁбЁвҐ, зв® ҐҐ  ®вҐж Ї®ЈЁЎ.  Ћ­
бЄ § « Ґ© в®«мЄ®, зв® Ђ«мЎ ­  Љ а ¤®Є Ўл« гЎЁв ¬Ј­®ўҐ­­®. Ќ® ­Ґ бЄ § «,  зв®
­  ҐЈ® агЄ е Єа®ўм, Є®в®аго ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ᬮҐим...
     Ѓ«нЄб®а­ Ё  б ¬га Ё  и«Ё ⥯Ґам Ї®  иЁа®Є®© г«ЁжҐ  Ї®¤  бЁ«м­л¬ ўҐв஬.
‹ ў®Є ­  г«ЁжҐ ­Ґ  Ўл«®, в®«мЄ® ¤®¬   Ў®Є ® Ў®Є, Є ¦¤л© б®  бў®Ё¬ б ¤ЁЄ®¬  Ё
ўлб®ЄЁ¬Ё § Ў®а ¬Ё; ¤®¬ , § Ў®ал Ё б ¬  ¤®а®Ј  - ўбҐ Ї®а §ЁвҐ«м­® зЁб⮥.
     ќв  зЁбв®в  Ўл«   г¤ЁўЁвҐ«м­  ¤«п  Ѓ«нЄб®а­ ,  Ї®в®¬г  зв® ў  ‹®­¤®­Ґ Ё
¤агЈЁе  Ј®а®¤ е  Ђ­Ј«ЁЁ/Є Є Ё  ў …ўа®ЇҐ, ®вЎа®бл Ё ᮤҐа¦Ё¬®Ґ ­®з­ле Ј®аиЄ®ў
ўлЄЁ¤лў «®бм Їаאַ ­  г«Ёжл, зв®Ўл Ёе гЎа «Ё ¬гб®айЁЄЁ, Ё «Ґ¦ «Ё ¤® вҐе Ї®а,
Ї®Є  ­Ґ  ­ зЁ­ «Ё ¬Ґи вм ЇҐиҐе®¤ ¬, Ї®ў®§Є ¬ Ё «®и ¤п¬. ’®«мЄ® в®Ј¤  Ў®«ми п
з бвм Ј®а®¤®ў ЇаЁбвгЇ «  Є гЎ®аЄҐ. Ћб­®ў­л¬Ё гЎ®айЁЄ ¬Ё ‹®­¤®­  Ўл«Ё Ў®«миЁҐ
бв ¤  бўЁ­Ґ©, Є®в®алҐ ­®з ¬Ё Ўа®¤Ё«Ё Ї® Ј« ў­л¬  г«Ёж ¬ Ј®а®¤ . Њ бб   Єалб,
бв Ё б®Ў Є Ё Є®иҐЄ Ё Ї®¦ ал ­Ґ ®зЁй «Ё ‹®­¤®­. € ¬геЁ в®¦Ґ.
     Ќ® Ћб Є  Ўл«  ᮢᥬ ¤агЈ®©. "Љ Є ®­Ё ¤®ЎЁў овбп нв®Ј®? -  бЇа иЁў « ®­
ᥡп. - ЌЁЄ ЄЁе ўлЈаҐЎ­ле п¬, Єгз Є®­бЄ®Ј® ­ ў®§ ,  ­Ё  ўлЎ®Ё­  ®в Є®«Ґб, ­Ё
Јап§Ё,  ­Ё  ®вЎа®б®ў. ’®«мЄ® ⢥म гв®Їв ­­ п  §Ґ¬«п, Ї®¤¬ҐвҐ­­ п Ё зЁбв п.
‘вҐ­л  ¤ҐаҐўп­­лҐ  Ё ¤®¬  ¤ҐаҐўп­­лҐ, зЁбвлҐ Ё ®Їапв­лҐ.  € Ј¤Ґ  в®«Їл ­ЁйЁе
Є «ҐЄ, Є®в®алҐ § Ї®«­пов Є ¦¤л© Ј®а®¤ г еаЁбвЁ ­? € ЈагЇЇл Ў ­¤Ёв®ў Ё Ўг©­ле
¬®«®¤ле «о¤Ґ©, Є®в®алҐ ®Ўп§ вҐ«м­® Їапзгвбп ў гЄа®¬­ле ¬Ґбв е? "
     ‹о¤Ё, ¬Ё¬® Є®в®але ®­Ё Їа®е®¤Ё«Ё, ўҐ¦«Ёў® Є« ­п«Ёбм, ­ҐЄ®в®алҐ ўбв ў «Ё
­  Є®«Ґ­Ё. Ќ®бЁ«мйЁЄЁ  в®а®ЇЁ«Ёбм б Ї « ­ЄЁ­ ¬Ё Ё«Ё ®¤­®¬Ґбв­л¬Ё  ­®бЁ«Є ¬Ё.
ѓагЇЇл  б ¬га Ґў -  бҐалҐ,  ­Ё  а §г  ®­  ­Ґ  гўЁ¤Ґ«  Є®аЁз­Ґўле  - ­ҐЎаҐ¦­®
Їа®Јг«Ёў «Ёбм Ї® г«Ёж ¬.
     Ћ­Ё Їа®е®¤Ё«Ё Ї®  г«ЁжҐ, Ј¤Ґ Ўл«Ё  бЇ«®им а бЇ®«®¦Ґ­л ¬ Ј §Ё­л, Є®Ј¤  г
­ҐЈ® ®вЄ § «Ё ­®ЈЁ. Ћ­ в殮«® Ї®ў «Ё«бп Ё ЇаЁ§Ґ¬«Ё«бп ­  зҐвўҐаҐ­мЄЁ.
     ‘ ¬га Ё Ї®¬®Ј«Ё Ґ¬г ўбв вм, ­® зҐаҐ§ ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ бЁ«л ᮢᥬ ®бв ўЁ«Ё ҐЈ®
Ё ®­ ­Ґ ᬮЈ Ё¤вЁ.
     -  ѓ®¬Ґ­  ­ б ©, ¤®§®  Ј  ¬ вбг -  Ё§ўЁ­ЁвҐ, Ї®¤®¦¤ЁвҐ,  Ї®¦ «г©бв ,  -
бЄ § «  ®­,  ­®ЈЁ  ҐЈ®  ᢥ«®  б㤮ண ¬Ё.  Ћ­ Ї®вҐа  бЄао祭­лҐ ¬лижл ЁЄа Ё
Ї®Ў« Ј®¤ аЁ« Їа®  бҐЎп  ®вж  „®¬Ё­Ј®  §  ЎҐб業­лҐ ўҐйЁ, Є®в®ал¬  ®ЎгзЁ« ҐЈ®
нв®в 祫®ўҐЄ.
     ѓ« ў­л© Ё§ б ¬га Ґў Ї®Ј«п¤Ґ« ­  ­ҐЈ® Ё зв®-в® Їа®Ё§­Ґб.
     -  ѓ®¬Ґ­  ­ б ©, ­Ёе®­  Ј®  Ј   е ­ §Ґ-¬ бҐ­ - Ё§ўЁ­ЁвҐ,  п  ­Ґ  Ј®ў®ао
Ї®-пЇ®­бЄЁ, - Ї®ўв®аЁ« Ѓ«нЄб®а­ ¬Ґ¤«Ґ­­®, ­® зҐвЄ®: - „®§®, Ј  ¬ вбг.
     - Ђ! ‘® ¤Ґбг, Ђ­¤¦Ё­-б ­. ‚ Є аЁ¬ бг, - бЄ § « ­ з «м­ЁЄ, Ї®­пў ҐЈ®. Ћ­
®в¤ «  Є®а®вЄго Є®¬ ­¤г, Ё ®¤Ё­ Ё§ б ¬га Ґў Єг¤ -в® гЎҐ¦ «.  —ҐаҐ§ ­ҐЄ®в®а®Ґ
ўаҐ¬п Ѓ«нЄб®а­ ўбв «, Ї®Їлв «бп Ё¤вЁ, е஬ п, ­® Ј« ў­л© б ¬га © бЄ § « "€Ґ"
Ё ᤥ« « §­ Є Ї®¤®¦¤ вм.
     ‘ ¬га © бЄ®а®  ўҐа­г«бп ®Ўа в­® б зҐвлам¬п Ї®«г®Ў­ ¦Ґ­­л¬Ё ­®бЁ«мйЁЄ ¬Ё
Ё ­®бЁ«Є ¬Ё.  Ѓ«нЄб®а­г  Ї®Є § «Ё, Є Є бҐбвм  ў ­Ёе  Ё  ¤Ґа¦ вмбп §  ६Ґ­м,
бўЁб ойЁ© б 業ва «м­®Ј® иҐбв .
     ѓагЇЇ  ®Їпвм ва®­г« бм ў Їгвм. ‘Є®а® Ѓ«нЄб®а­ Ї®згўбвў®ў «,  зв® Є ­Ґ¬г
ўҐа­г«Ёбм  бЁ«л, Ё ®­  ЇаҐ¤Ї®зҐ« Ўл Ё¤вЁ,  ­® ®­ §­ «, зв® ўбҐ ҐйҐ б« Ў.  "џ
¤®«¦Ґ­ ­Ґ¬­®Ј® ®в¤®е­гвм, -  Ї®¤г¬ « ®­, - “ ¬Ґ­п ­Ґв ­ЁЄ ЄЁе бЁ«. Њ­Ґ ­г¦­®
ўл¬лвмбп Ё Ї®Ґбвм ­ бв®п饩 ЇЁйЁ".
     ’ҐЇҐам  ®­Ё  Ї®¤­Ё¬ «Ёбм Ї®  иЁа®ЄЁ¬ бвгЇҐ­п¬,  Є®в®алҐ  ᮥ¤Ё­п«Ё ®¤­г
г«Ёжг б  ¤агЈ®©  Ё ўҐ«Ё ў  ­®ўл© а ©®­,  Є®в®ал© ®Є ©¬«п«бп «Ґб®¬ б ўлб®ЄЁ¬Ё
¤ҐаҐўмп¬Ё Ё Їа®«®¦Ґ­­л¬Ё  ў ­Ґ¬  ва®ЇЁ­Є ¬Ё. Ѓ«нЄб®а­г Ї®­а ўЁ«®бм, зв®  ®­Ё
Ї®ЄЁ­г«Ё г«Ёжл Ё и«Ё Ї® е®а®и® г宦Ґ­­®© ¬пЈЄ®© §Ґ¬«Ґ ¬Ґ¦¤г ¤ҐаҐўмп¬Ё.
     Љ®Ј¤   ®­Ё 㦥 § и«Ё ¤ «ҐЄ® ў  «Ґб, Ё§-§   Ї®ў®а®в  Ї®пўЁ« бм  ҐйҐ ®¤­ 
ЈагЇЇ   Ё§ ваЁ¤ж вЁ  б «Ёи­Ё¬ ®¤Ґвле ў бҐа®Ґ б ¬га Ґў. Џ®б«Ґ ®Ўлз­®Ј® ®Ў¬Ґ­ 
ЇаЁўҐвбвўЁп¬Ё ¬Ґ¦¤г Є®¬ ­¤Ёа ¬Ё  ЈагЇЇ ўбҐ ў§Ј«п¤л ®Ўа вЁ«Ёбм  ­  Ѓ«нЄб®а­ .
Џ®б«Ґ¤®ў « Ї®в®Є ў®Їа®б®ў Ё ®вўҐв®ў, Ё  Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є нв  ЈагЇЇ  б®Ўа « бм
г室Ёвм,  Ёе  ў®¦ Є  бЇ®Є®©­®  ўлв йЁ«   ¬Ґз  Ё  § агЎЁ«   ў®¦ Є   б ¬га Ґў,
б®Їа®ў®¦¤ ўиЁе  Ѓ«нЄб®а­ .  Ћ¤­®ўаҐ¬Ґ­­®  ­®ў п  ЈагЇЇ  ­ Ї «  ­  ®бв «м­ле.
Ќ Ї ¤Ґ­ЁҐ Ўл«® бв®«м  ў­Ґ§ Ї­л¬ Ё в Є  е®а®и® бЇ« ­Ёа®ў ­­л¬, зв® ўбҐ ¤Ґбпвм
бҐале  Ї®ЈЁЎ«Ё  Ї®звЁ  ў ®¤­® ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ.  ЌЁЄ®¬г  ­Ґ  еў вЁ«®  ўаҐ¬Ґ­Ё  ¤ ¦Ґ
ўлв йЁвм ¬Ґз.
     Ќ®бЁ«мйЁЄЁ ЁбЇгЈ ­­® гЇ «Ё  ­   Є®«Ґ­Ё, ЇаЁ¦ «Ё  «Ўл Є ва ўҐ.  Ѓ«нЄб®а­
бв®п«  а冷¬ б  ­Ё¬Ё.  ‚®¦ Є  б ¬га Ґў, Ї«®в­л©  ¬г¦зЁ­  б Ў®«миЁ¬  ¦Ёў®в®¬,
­ Їа ўЁ« з б®ўле ў ®Ў   Є®­ж  ва®ЇЁ­ЄЁ. Ћбв «м­лҐ Ї®¤ЎЁа «Ё ¬ҐзЁ Ї®ЈЁЎиЁе. ‚
нв® ўаҐ¬п б ¬га Ё  ­Ґ ®Ўа й «Ё ­  Ѓ«нЄб®а­  ­ЁЄ Є®Ј®  ў­Ё¬ ­Ёп, Ї®Є   ®­  ­Ґ
б®Ўа «бп г室Ёвм. ЌҐ¬Ґ¤«Ґ­­® а §¤ « бм १Є п Є®¬ ­¤   ў®¦ Є , Є®в®а п  пб­®
Ї®Є § « , зв® ®­ ¤®«¦Ґ­ ®бв ў вмбп ­  бў®Ґ¬ ¬ҐбвҐ.
     Џ®  б«Ґ¤го饩  Є®¬ ­¤Ґ ўбҐ нвЁ ­®ўлҐ б ¬га Ё б­п«Ё бў®Ё бҐалҐ д®а¬Ґ­­лҐ
ЄЁ¬®­®.  Џ®¤  ­Ё¬Ё Ўл«  ЇҐбва п Є®««ҐЄжЁп «®е¬®в쥢  Ё  бв але  ЄЁ¬®­®.  ‚бҐ
­ вп­г«Ё  ¬ бЄЁ, Є®в®алҐ г¦Ґ ўЁбҐ«Ё г ­Ёе ­  иҐпе. Ћ¤Ё­ б ¬га © Ї®¤®Ўа « ўбо
бҐаго д®а¬г Ё Ёб祧 б ­Ґо ў Єгбв е.
     "Ћ­Ё, ­ ўҐа­®Ґ, Ў ­¤Ёвл, - Ї®¤г¬ « Ѓ«нЄб®а­. - ‡ зҐ¬ ҐйҐ нвЁ ¬ бЄЁ? —в®
®­Ё е®впв ®в ¬Ґ­п? "
     Ѓ ­¤Ёвл бЇ®Є®©­® а §Ј®ў аЁў «Ё ¬Ґ¦¤г б®Ў®©, ­ Ў«о¤ п  §   ­Ё¬ Ё ўлвЁа п
бў®Ё ¬ҐзЁ ®Ў ®¤Ґ¦¤г ¬Ґавўле б ¬га Ґў.
     - Ђ­¤¦Ё­-б ­? • ©? - ѓ« §   ў®¦ Є  ­ ¤ вапЇЁз­®©  ¬ бЄ®©  Ўл«Ё ЄагЈ«лҐ,
зҐа­лҐ Ё Їа®­§ЁвҐ«м­лҐ.
     - • ©, - ®вўҐвЁ« Ѓ«нЄб®а­, Ї® Є®¦Ґ г ­ҐЈ® Ї®ЎҐ¦ «Ё ¬га иЄЁ.
     —Ґ«®ўҐЄ гЄ § « ­   §Ґ¬«о, пў­®  ЇаЁЄ §лў п Ґ¬г ­Ґ ¤ўЁЈ вмбп. "‚ Є аЁ¬ б
Є ? "
     - • ©.
     Ћ­Ё ®Ј«п¤Ґ«Ёбм.  Џ®в®¬ ®¤Ё­  Ё§  з б®ўле, бв®пўиЁе  ў ®в¤ «Ґ­ЁЁ, ­  ­Ґ¬
Ў®«миҐ  ­Ґ Ўл«® бҐа®© д®а¬л,  ­®  ®­ Ўл«  ў ¬ бЄҐ, - ­   ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ ўл襫  Ё§
Єгбв®ў ў бв  и Ј е ®в ­Ёе. Ћ­ Ї®¬ е « агЄ®© Ё б­®ў  Ёб祧.
     ‘ ¬га Ё ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­®  ®Єаг¦Ё«Ё Ѓ«нЄб®а­ ,  Ј®в®ўпбм Ї®ЄЁ­гвм  нв®  ¬Ґбв®.
Љ®¬ ­¤Ёа а §Ў®©­ЁЄ®ў Ї®б¬®в५  ­  ­®бЁ«мйЁЄ®ў, Є®в®алҐ ¤а®¦ «Ё,  Є Є б®Ў ЄЁ
ЇҐаҐ¤ ¦Ґбв®ЄЁ¬ 宧鶴®¬, Ё ҐйҐ Ј«гЎ¦Ґ ў¤ ўЁ«Ё Ј®«®ўл ў ва ўг.
     ’®Ј¤   ў®¦ Є  а §Ў®©­ЁЄ®ў  Їа®« п«  ЇаЁЄ §.  —ҐвўҐаЄ ,  ­Ґ  ўҐап  бҐЎҐ,
¬Ґ¤«Ґ­­® Ї®¤­п«  Ј®«®ўл. ЋЇпвм в  ¦Ґ б ¬ п Є®¬ ­¤ , ®­Ё Ї®Є«®­Ё«Ёбм ¤® §Ґ¬«Ё
Ё ўлЇап¬Ё«Ёбм, Ї®в®¬ Є Є ®¤Ё­ ўбв «Ё Ё Ёб祧«Ё ў Єгбв е.
     Ѓ ­¤Ёв ЇаҐ§аЁвҐ«м­® г«лЎ­г«бп Ё  ᤥ« « Ѓ«нЄб®а­г  §­ Є Ё¤вЁ  ®Ўа в­® ў
Ј®а®¤.
     Ћ­ ЎҐбЇ®¬®й­® Ї®Ї«Ґ«бп §  ­Ё¬Ё. ‘Ї®б®Ў  гЎҐ¦ вм ­Ґ Ўл«®.
     Ћ­Ё Ўл«Ё Ї®звЁ ­  Єа о «Ґб , Є®Ј¤  ў¤агЈ ®бв ­®ўЁ«Ёбм. ‚ЇҐаҐ¤Ё а §¤ «бп
иг¬, Ё  ҐйҐ  ®¤­   Ї авЁп  Ё§ ваЁ¤ж вЁ  б ¬га Ґў  ®Єаг¦Ё«   Ї®ў®а®в  ¤®а®ЈЁ.
Љ®аЁз­ҐўлҐ Ё бҐалҐ,  Є®аЁз­ҐўлҐ  ўЇҐаҐ¤Ё, Ёе  ў®¦ Є ў  Ї « ­ЄЁ­Ґ,  ­ҐбЄ®«мЄ®
ўмоз­ле  «®и ¤Ґ©  ®Є®«®  ­ҐЈ®.  Ћ­Ё   ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­®  ®бв ­®ўЁ«Ёбм.  ЋЎҐ  ЈагЇЇл
¤ўЁЈ «Ёбм  ў Ў®Ґўле  ап¤ е, ўа ¦¤ҐЎ­® б«Ґ¤п ¤агЈ  §  ¤агЈ®¬, ¬Ґ¦¤г ­Ё¬Ё Ўл«®
®Є®«®  ᥬЁ¤ҐбпвЁ и Ј®ў. ‚®¦ Є Ў ­¤Ёв®ў  ўл襫 ўЇҐаҐ¤, ўбв « ¬Ґ¦¤г ­Ё¬Ё, ҐЈ®
¤ўЁ¦Ґ­Ёп Ўл«Ё १ЄЁ¬Ё, ®­ бҐа¤Ёв® § ЄаЁз « ­   ¤агЈ®Ј® б ¬га п, Ї®Є §лў п ­ 
Ѓ«нЄб®а­  Ё вг¤ ,  Ј¤Ґ Їа®Ё§®и«   беў вЄ . Ћ­ ўлеў вЁ« бў®© ¬Ґз Ё,  гЈа®¦ п,
ўлб®Є® Ї®¤­п« ҐЈ®, ®зҐўЁ¤­®, вॡгп, зв®Ўл ¤агЈ®© ®вап¤ гбвгЇЁ« Ё¬ ¤®а®Јг.
     ‚ᥠҐЈ® «о¤Ё ўлеў вЁ«Ё ¬ҐзЁ Ё§ ­®¦Ґ­. Џ® ЇаЁЄ §г ®¤Ё­ Ё§ Ў ­¤Ёв®ў ўбв «
б§ ¤Ё Ѓ«нЄб®а­ , Ї®¤­п« ¬Ґз Ё ЇаЁЈ®в®ўЁ«бп. ‚®¦ Є ®Їпвм § Їа®вҐбв®ў «.
     Љ Є®Ґ-в® ўаҐ¬п ­ЁзҐЈ®  ­Ґ  Їа®Ёб室Ё«®, Ї®в®¬  Ѓ«нЄб®а­  гўЁ¤Ґ«, зв® Ё§
Ї « ­ЄЁ­   ўл室Ёв 祫®ўҐЄ, Ё ¬Ј­®ўҐ­­®  г§­ « ҐЈ®. ќв® Ўл« Љ бЁЈЁ џЎг.  џЎг
ЄаЁЄ­г« зв®-в® ў ®вўҐв ў®¦ Єг, ­® в®в гЈа®¦ ойҐ § ¬ е « ¬Ґз®¬, ЇаЁЄ §лў п Ё¬
г©вЁ  б  ¤®а®ЈЁ.  Љ®Ј¤   ҐЈ® вЁа ¤   Є®­зЁ« бм, џЎг ®в¤ « Є®а®вЄЁ© ЇаЁЄ §  Ё
ЁбЇгбвЁ« Ў®Ґў®© Є«Ёз; б«ҐЈЄ  е஬ п, ®­ Ўа®бЁ«бп ў ЎЁвўг, ўлб®Є® Ї®¤­пў ¬Ґз;
ҐЈ® «о¤Ё Ї®б«Ґ¤®ў «Ё §  ­Ё¬ - бҐалҐ Ўл«Ё ­Ґ¤ «ҐЄ®.
     Ѓ«нЄб®а­  ­Ґ  гбЇҐ«  Ўл бЇ бвЁбм ®в г¤ а   ¬Ґз , Є®в®ал© а бᥪ  Ўл ҐЈ®
Ї®Ї®« ¬, ­® г¤ а § Ї®§¤ «, ў®¦ Є Ў ­¤Ёв®ў Ї®ўҐа­г«бп Ё Ўа®бЁ«бп ў Єгбвл, ҐЈ®
«о¤Ё Ї®ЎҐ¦ «Ё §  ­Ё¬.
     Љ®аЁз­ҐўлҐ Ё бҐалҐ Ўлбва® ®Є § «Ёбм ®Є®«® Ѓ«нЄб®а­ , Є®в®ал©  ўбв «  ­ 
­®ЈЁ. ЌҐбЄ®«мЄ® б ¬га Ґў Ї®Ј­ «Ёбм §  Ў ­¤Ёв ¬Ё, ¤агЈЁҐ Ї®ЎҐ¦ «Ё Ї® ¤®а®¦ЄҐ,
®бв «м­лҐ  § ­п«Ё  ®Ў®а®­ЁвҐ«м­го  Ї®§ЁжЁо  ў®ЄагЈ ­ҐЈ®.  џЎг ®бв ­®ўЁ«бп  г
Ја ­Ёжл Єгбв а­ЁЄ , ў« бв­®  Їа®ЄаЁз «  ­ҐбЄ®«мЄ®  ЇаЁЄ §®ў, Ї®в®¬  ¬Ґ¤«Ґ­­®
ўҐа­г«бп - ҐЈ®