ў Ј®бвЁ­ЁжҐ ­  ᥣ®¤­пи­оо ­®зм, - бЄ § « ®­.
     €  в®Ј¤ ,  в Є  Є Є  ®­  Ўл«   е®а®иЁ¬ Ј®б⥬  Ё  вп-­®-о  Ўл«   «гз襩
жҐаҐ¬®­ЁҐ©  Ё§ ўбҐе, Є ЄЁҐ  ®­ Їа®ў®¤Ё«,  ®­ ®¤г¬ «бп Ё б­®ў  ¤ « Ґ© ўаҐ¬п Ё
Ї®Є®©, Є®в®алҐ б ¬ Ї®«гзЁ« ®в ­ҐҐ.
     -  €¤ЁвҐ  ў Ј®бвЁ­Ёжг. ‘ЇЁвҐ,  - бЄ § «  ®­.  …Ј®  агЄ   Ї®¤­п«   ­®¦ Ё
Їа®вп­г«  Ґ©. -  Љ®Ј¤  Є«Ґ­л  Ї®вҐапов  «Ёбвўг  - Ё«Ё Є®Ј¤  ўл ўҐа­ҐвҐбм  Ё§
Ћб ЄЁ - ¬л ­ з­Ґ¬ ҐйҐ а §. Љ Є ¬г¦ Ё ¦Ґ­ .
     - „ . Ѓ« Ј®¤ ао ў б.
     - ‚л б®Ј« и ҐвҐбм Ї® ¤®Ўа®© ў®«Ґ, Њ аЁЄ®-б ­?
     - „ .
     - ЏҐаҐ¤ ў иЁ¬ Ѓ®Ј®¬?
     - „ . ЏҐаҐ¤ Ѓ®Ј®¬.
     Њ аЁЄ® Ї®Є«®­Ё« бм Ё ў§п«  бў®© ­®¦, § Їапв ў ҐЈ® ў гЄа®¬­®Ґ ¬Ґбв®, ҐйҐ
а § Ї®Є«®­Ё« бм Ё ги« .
     …Ґ и ЈЁ  § ¬Ґа«Ё ў¤ «ҐЄҐ. Ѓг­в а®  Ј«п­г«  ­   ўҐв®зЄг, Є®в®а п ўбҐ ҐйҐ
Ўл«  г ­ҐЈ® ў Єг« ЄҐ, б«Ґ§  ҐйҐ ­Ґ бЄ вЁ« бм б ¬ «Ґ­мЄ®Ј® «Ёбв®зЄ . Љ®Ј¤  ®­
®бв®а®¦­®  Є« «  ўҐв®зЄг  ­   Ї®б«Ґ¤­Ё©  Ё§  ®бв ўиЁебп  гЈ«Ґ©,  Ї «мжл  ҐЈ®
вапб«Ёбм.  —ЁбвлҐ  §Ґ«Ґ­лҐ «Ёбвмп  бв «Ё  Ё§ЈЁЎ вмбп Ё  ®ЎгЈ«Ёў вмбп.  ‘«Ґ§ 
Ёб祧«  б вЁеЁ¬ иЁЇҐ­ЁҐ¬.
     —ҐаҐ§  ­ҐЄ®в®а®Ґ  ўаҐ¬п,  ў  вЁиЁ­Ґ,  ®­ § Ї« Є «  ®в па®бвЁ,  ў­Ґ§ Ї­®
Ї®згўбвў®ў ў ў Ј«гЎЁ­Ґ ¤гиЁ, зв® ®­  Ё§¬Ґ­п«  Ґ¬г б Ђ­¤¦Ё­-б ­®¬.
     Ѓ«нЄб®а­  гўЁ¤Ґ«,  Є Є  ®­   ўл室Ё«   Ё§  Є «ЁвЄЁ  Ё  и«    Ї®  е®а®и®
®бўҐйҐ­­®¬г  б ¤г. “ ­ҐЈ® § еў вЁ«® ¤ле ­ЁҐ ЇаЁ ўЁ¤Ґ ҐҐ б®ўҐа襭­®© Єа б®вл.
ђ бᢥ⠬Ґ¤«Ґ­­® ®еў влў « ў®бв®з­го з бвм ­ҐЎ .
     - •н««®, Њ аЁЄ®-б ­.
     -  Ћ,  §¤а ўбвўг©вҐ,  Ђ­¤¦Ё­-б ­! €§ўЁ­ЁвҐ,  ўл ­ ЇгЈ «Ё  ¬Ґ­п  - п  ­Ґ
§ ¬ҐвЁ«  ў б. ‚л Ї®§¤­® «®¦ЁвҐбм.
     -  ЌҐв. ѓ®¬Ґ­ ­ б Ё, п ў®ўаҐ¬п,  -  ®­ г«лЎ­г«бп Ё Ї®Є § « ­  ­ҐЎ®, Ј¤Ґ
згўбвў®ў «®бм  ­ бвгЇ«Ґ­ЁҐ  гва .   -  ќвг  ЇаЁўлзЄг  п  ЇаЁ®ЎаҐ«  ­   ¬®аҐ,
Їа®блЇ вмбп ¤® а бᢥв , ў б ¬л© а § зв®Ўл Їа®©вЁ ­  Є®а¬г Ё ЇаЁЈ®в®ўЁвмбп Є
ўбваҐзҐ б®«­ж , - ҐЈ® г«лЎЄ  бв «  ҐйҐ иЁаҐ, - нв® ўл Ї®§¤­® «®¦ЁвҐбм!
     - џ ­Ґ  § ¬ҐвЁ« , зв® нв ... нв  ­®зм Є®­зЁ« бм, - б ¬га Ё, бв®пўиЁҐ ­ 
з б е г ў®а®в Ё г ўбҐе Є «Ёв®Є, б «оЎ®Їлвбвў®¬  ­ Ў«о¤ «Ё §  ­Ё¬Ё, б।Ё ­Ёе
Ўл« Ќ Ј . …Ґ Ј®«®б бв « Ї®звЁ ­Ґб«лиЁ¬, Є®Ј¤  ®­  ЇҐаҐЄ«озЁ« бм ­  « вл­м: -
‘«Ґ¤Ё §   бў®Ё¬Ё Ј« § ¬Ё, Їа®иг ⥡п. „ ¦Ґ ў ⥬­®вҐ ­®зЁ  Ґбвм ЇаҐ¤ўҐбв­ЁЄЁ
бг¤мЎл.
     - џ Їа®иг Їа®йҐ­Ёп.
     Ћ­Ё  ®Ј«п­г«Ёбм ­   бвгЄ  Є®­бЄЁе  Є®Їлв г Ј« ў­ле  ў®а®в. ‘®Є®«м­ЁзЁҐ,
®е®в­Ёзмп Є®¬ ­¤  Ё ®еа ­ . €§ ў®а®в г­л«® ўл襫 ’®а ­ Ј .
     - ‚ᥠЈ®в®ў®, Ј®бЇ®¤Ё­, - бЄ § « Ќ Ј . - Њ®¦­® ¬­Ґ Ї®Ґе вм б ў ¬Ё?
     -  ЌҐв,  Ў« Ј®¤ ао  вҐЎп. ’л  ­Ґ¬­®Ј® ®в¤®е­Ё.  Њ аЁЄ®-б ­,  Є Є Їа®и« 
вп-­®-о?
     - ЌҐ®Ўлз ©­® Єа бЁў®, Ј®бЇ®¤Ё­. ЋзҐ­м, ®зҐ­м Єа бЁў®.
     - Ѓг­в а®-б ­ - Ў®«ми®© ¬ бвҐа. ‚ ¬ Ї®ўҐ§«®.
     - „ , Ј®бЇ®¤Ё­.
     - Ђ­¤¦Ё­-б ­! ‚л ­Ґ е®вҐ«Ё Ўл Ї®Ґе вм Ї®®е®вЁвмбп? џ Ўл Ї®гзЁ« ў б, Є Є
ЇгбЄ вм б®Є®«®ў.
     - —в®?
     Њ аЁЄ® ба §г ¦Ґ ЇҐаҐўҐ« .
     - „ , Ў« Ј®¤ ао ў б, - бЄ § « Ѓ«нЄб®а­.
     - •®а®и®, - ’®а ­ Ј  гЄ § « Ґ¬г ­  «®и ¤м. - ‚л Ї®Ґ¤ҐвҐ б® ¬­®©.
     - „ , Ј®бЇ®¤Ё­.
     Њ аЁЄ® ᬮв५ , Є Є ®­Ё  㥧¦ «Ё, Ё Є®Ј¤  ўб ¤­ЁЄЁ, ­ Є®­Ґж, ¤ўЁ­г«Ёбм
Ї®  ва®ЇЁ­ЄҐ,  ®­   ®вЇа ўЁ« бм  Є  ᥡҐ  ў  Є®¬­ вг,  б«г¦ ­Є   Ї®¬®Ј«   Ґ©
а §¤Ґвмбп,  б­п«   ¬ ЄЁп¦  Ё  а бЇгбвЁ«  ў®«®бл.  Џ®б«Ґ  нв®Ј®  ®­   бЄ § « 
б«г¦ ­ЄҐ, зв®Ўл в  ®бв « бм ў Є®¬­ вҐ, зв® ®­  ­Ґ е®зҐв, зв®Ўл Ґ© ¬Ґи «Ё  ¤®
бҐаҐ¤Ё­л ¤­п.
     - „ , Ј®бЇ®¦ .
     Њ аЁЄ®  «ҐЈ«  Ё  § Єал«   Ј« § ,  Ї®§ў®«Ёў  бў®Ґ¬г  вҐ«г  ®ЇгбвЁвмбп  ў
гбЇ®Є Ёў ойго ¬пЈЄ®бвм б⥣ ­®Ј® водпЄ . Ћ­   гбв « ,  ­® Ўл«  ў ЇаЁЇ®¤­п⮬
­ бв஥­ЁЁ. ’п-­®-о  Ї®¤­п«  ҐҐ ¤®  г¤ЁўЁвҐ«м­ле  ўлб®в Ї®Є®п,  ®зЁбвЁ«   ҐҐ
¤гиг, Ё ®ввг¤  ў®§ўл襭­®Ґ,  ­ Ї®«­Ґ­­®Ґ  а ¤®бвмо аҐиҐ­ЁҐ  Ї®©вЁ ­   ᬥавм
Ї®¤­п«®  ҐҐ  Є ­®ўл¬ ўлб®в ¬,  ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¤®бвЁЈ Ґ¬л¬ а ­миҐ.  ‚®§ўа йҐ­ЁҐ б
нв®©  ўҐаиЁ­л Є ¦Ё§­Ё ҐйҐ а §  Ї®Є § «® Ґ© ҐҐ ¦гвЄго,  ­ҐўҐа®пв­го  Єа б®вг.
Ћ­ ,  Є § «®бм, Ўл«  ­Ґ ў ᥡҐ, Є®Ј¤  вҐаЇҐ«Ёў® ®вўҐз «  Ѓг­в а®, 㢥७­ п,
зв®  ҐҐ ®вўҐвл Ё Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ  ЎҐ§гЇаҐз­л.  Ћ­  ᢥа­г« бм Є « зЁЄ®¬ ў Ї®б⥫Ё,
в Є п а ¤®бв­ п, зв® ¬Ёа ҐйҐ бгйҐбвўгҐв... Ї®Є  ­Ґ ®Ў«ҐвҐ«  «Ёбвў .
     - Ћ, Њ ¤®­­ , - ЁббвгЇ«Ґ­­®  ¬®«Ё« бм  ®­ .  - Ѓ« Ј®¤ ао вҐЎп  §   вў®Ґ
¬Ё«®бҐа¤ЁҐ, §  в®, зв® вл ¤ «  ¬­Ґ в Єго зг¤­го ®вба®зЄг. џ Ў« Ј®¤ ао вҐЎп Ё
¬®«обм ⥡Ґ ўбҐ¬ бҐа¤жҐ¬ Ё ўбҐ© ¤ги®© Ё Ўг¤г ¬®«Ёвмбп 楫го ўҐз­®бвм.
     Ћ­  Ї®ўв®аЁ«  "ЂўҐ Њ аЁп" ў Ї®«­®¬ ᬨ७ЁЁ Ё, Їа®бп Їа®йҐ­Ёп, б®Ј« б­®
бў®Ґ¬г ®Ўлз о Ё  ЁбЇ®«­пп ў®«о  б७ , ­   б«Ґ¤гойЁ©  ¤Ґ­м  ®­   ®в«®¦Ё« 
бў®ҐЈ® Ѓ®Ј  ў ®¤Ё­ Ё§ ¤ «м­Ёе § Є®г«Є®ў бў®ҐЈ® бҐа¤ж .
     "Ђ зв® Ўл п бв «  ¤Ґ« вм, - ¤г¬ «  ®­  ЇҐаҐ¤ ⥬, Є Є б®­  § ў« ¤Ґ« Ґо,
- Ґб«Ё  Ўл Ѓг­в а® Ї®Їа®бЁ« ¬Ґ­п а §¤Ґ«Ёвм  б  ­Ё¬ «®¦Ґ? џ Ўл  ®вЄ § « бм. Ђ
Ї®в®¬, Ґб«Ё Ўл ®­ ­ бв Ёў «, в Є Є Є нв® ҐЈ® Їа ў®? џ Ўл ᤥঠ«  ¤ ­­®Ґ Ґ¬г
®ЎҐй ­ЁҐ. Ћ, ¤ . ЌЁзҐЈ® ­Ґ Ё§¬Ґ­Ё«®бм".


ѓ‹Ђ‚Ђ ‘ЋђЋЉ —…’‚…ђ’Ђџ

     ‚ з б  Є®§«  Є®а⥦  ў­®ўм  ЇҐаҐбҐЄ  ¬®бв.  ‚ᥠЎл«®,  Є Є Ё ЇаҐ¦¤Ґ, § 
ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ в®Ј®, зв® ‡ в ЄЁ Ё  ҐЈ® «о¤Ё Ўл«Ё «ҐЈЄ® ®¤Ґвл  ¤«п ¤®а®ЈЁ -  Ё«Ё
беў вЄЁ.  Ћ­Ё  ўбҐ  Ўл«Ё  Ї®«­®бвмо  ў®®а㦥­л  Ё,  е®вп  б®Ў«о¤ «Ё  бва®Јго
¤ЁбжЁЇ«Ё­г,  ўбҐ  ¦¤ «Ё ᬥа⥫쭮© беў вЄЁ, Є®в®а п ¬®Ј«  Їа®Ё§®©вЁ ў б ¬®¬
᪮஬ ўаҐ¬Ґ­Ё. ‚ᥠ®­Ё вҐб­® бЈаг¤Ё«Ёбм ­ Їа®вЁў б ¬га Ґў ’®а ­ ЈЁ, Є®в®а®Ґ
бЁ«м­®  ЇаҐў®б室Ё«® Ёе  бў®Ґ© зЁб«Ґ­­®бвмо.  ‘।Ё §аЁвҐ«Ґ© ў бв®а®­Ґ бв®п«
®вҐж Ђ«ўЁв®. € Ѓ«нЄб®а­.
     ’®а ­ Ј   ЇаЁўҐвбвў®ў «   ‡ в ЄЁ   б   в®©   ¦Ґ   бЇ®Є®©­®©  д®а¬ «м­®©
ўҐ¦«Ёў®бвмо,  б Їа®¤®«¦ЁвҐ«м­л¬ жҐаҐ¬®­­л¬ а бб ¦Ёў ­ЁҐ¬.  ‘ҐЈ®¤­п ®Ў  ¤ ©¬Ґ
Ўл«Ё  ­   Ї®¬®б⥠ ®¤­Ё,  Ї®¤гиЄЁ  ®вбв ў«Ґ­л  ¤агЈ   ®в  ¤агЈ   ­   Ў®«м襥
а ббв®п­ЁҐ.  Ќ ¤  ­Ё¬Ё  ­ ўЁб «®  ­Ё§Є®Ґ  ­ҐЎ®.  џЎг,  Ћ¬Ё,  Ќ Ј  Ё  Ѓг­в а®
а бЇ®« Ј «Ёбм §   ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё  Ї®¬®бв , ®Єаг¦ п  ’®а ­ Јг, б§ ¤Ё ‡ в ЄЁ бЁ¤Ґ«Ё
зҐвўҐа® ҐЈ® ў®Ґ­­ле Ї®¬®й­ЁЄ®ў.
     ‚ бва®Ј® ­ §­ зҐ­­®Ґ ўаҐ¬п ‡ в ЄЁ ўл­г« ўв®а®© бўЁв®Є:
     - џ ЇаЁиҐ« §  ®дЁжЁ «м­л¬ ®вўҐв®¬.
     -  џ  б®Ј« бҐ­  Ї®Ґе вм ў Ћб Єг Ё ®в¤ вмбп ­  ў®«о  ‘®ўҐв  ॣҐ­в®ў,  -
бЇ®Є®©­® ®вўҐвЁ« ’®а ­ Ј  Ё Ї®Є«®­Ё«бп.
     -  ‚л б®ЎЁа ҐвҐбм ЇаҐ¤бв вм  ЇҐаҐ¤  ‘®ўҐв®¬? - ­ з « ‡ в ЄЁ,  ҐЈ®  «Ёж®
­Ґ¤®ўҐазЁў® ЁбЄаЁўЁ«®бм, - ‚л, ’®а ­ Ј -­®е-ЊЁ­®ў а , ўл б®ЎЁа ҐвҐбм...
     - Џ®б«ги ©вҐ,  -  ЇаҐаў «  ҐЈ®  ’®а ­ Ј  §ўгз­л¬  Є®¬ ­¤ЁабЄЁ¬ Ј®«®б®¬,
Є®в®ал©   а §­Ґббп   Ї®  Ї®«п­Ґ,  -   ‘®ўҐв  ॣҐ­в®ў   вॡгҐв,  зв®Ўл  Ґ¬г
Ї®ўЁ­®ў «Ёбм! „ ¦Ґ Ґб«Ё ®­ Ё ­Ґ§ Є®­­л©, ®­ ᮧ¤ ­ Ё ­Ё ®¤Ё­ ¤ ©¬Ґ ­Ґ ¤®«¦Ґ­
­ аги вм бЇ®Є®©бвўЁҐ  Ј®бг¤ абвў , Є Є Ўл  ®­  ­Ё Ўл« Їа ў.  “ ­ б  㦥 Ўл«Ё
ЇаҐжҐ¤Ґ­вл. …б«Ё ®¤Ё­ Є Є®©-­ЁЎг¤м ¤ ©¬Ґ гбва Ёў Ґв ЇҐаҐў®а®в,  ¤®«Ј ўбҐе  -
г­Ёз⮦Ёвм  ҐЈ®. џ  Ї®Є«п«бп  ’ ©Є®  ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ­ аги вм ¬Ёа , ¤ ¦Ґ  Ґб«Ё  ў
бва ­Ґ Ї®пўЁвбп б ¬ ¤мпў®«. џ ЇаЁ­Ё¬ о ЇаЁЈ« иҐ­ЁҐ. џ ўлҐ§¦ о ᥣ®¤­п.
     ‚ᥠᠬга Ё Їлв «Ёбм ЇаҐ¤гЈ ¤ вм,  зв® §­ зЁв нв®в ­ҐўҐа®пв­л©  Ї®ў®а®в
б®ЎлвЁ©.  ‚бҐ б Ў®«мо ў бҐа¤жҐ ®б®§­ ў «Ё,  зв® Ў®«миЁ­бвў® Ё§ ­Ёе,  Ґб«Ё ­Ґ
ўбҐ, Ўг¤гв ўл­г¦¤Ґ­л бв вм а®­Ё­ ¬Ё, б® ўбҐ¬,  зв® Ї®¤ нвЁ¬ Ї®¤а §г¬Ґў «®бм:
Ї®вҐап  зҐбвЁ,  ¤®е®¤®ў,  ᥬмЁ,  Ўг¤г饣®.  Ѓг­в а®  §­ «,  зв®   ®­  Ўг¤Ґв
б®Їа®ў®¦¤ вм ’®а ­ Јг ў ҐЈ® Ї®б«Ґ¤­Ґ© Ї®Ґ§¤ЄҐ Ё а §¤Ґ«Ёв ҐЈ® бг¤мЎг - ᬥавм
б® ўбҐ© бў®Ґ© ᥬ쥩, ўбҐе ҐҐ Ї®Є®«Ґ­Ё©. €иЁ¤®  Ўл«  б«ЁиЄ®¬ Ў®«миЁ¬  ўа Ј®¬
«Ёз­® ¤«п ­ҐЈ®, зв®Ўл Їа®бвЁвм, Ё ў®®ЎйҐ, Єв® § е®зҐв ®бв вмбп ў ¦Ёўле Ї®б«Ґ
в®Ј®,  Є Є  ҐЈ® § Є®­­л© Ј®бЇ®¤Ё­ ®вЄ ¦Ґвбп ®в зҐбв­®© ЎЁвўл в ЄЁ¬ вагб«Ёўл¬
®Ўа §®¬. "Љ а¬ , - Ј®амЄ® Ї®¤г¬ « Їа®  бҐЎп Ѓг­в а®. - Ѓг¤¤ , ¤ ©  ¬­Ґ бЁ«л!
’ҐЇҐам п  ¤®«¦Ґ­ Ўг¤г  б ¬ «ЁиЁвм ¦Ё§­Ё Њ аЁЄ® Ё ­ иҐЈ® Ґ¤Ё­б⢥­­®Ј®  бл­ ,
ЇаҐ¦¤Ґ  祬  Ї®Є®­зЁвм  б  б®Ў®©. Љ®Ј¤ ? Љ®Ј¤  Ўг¤Ґв ўлЇ®«­Ґ­ ¬®© ¤®«Ј Ё ¬®©
Ј®бЇ®¤Ё­ б Ї®зҐв®¬ ®в®©¤Ґв ў Џгбв®вг. …¬г Ўг¤Ґв ­г¦Ґ­ ЇаҐ¤ ­­л© Ї®¬®й­ЁЄ, ­Ґ
в Є «Ё?  ‚ᥠги«®,  Є Є «Ёбвмп ®бҐ­мо,  ўбҐ Ўг¤г饥  Ё ­ бв®п饥, "Њ «Ё­®ў®Ґ
­ҐЎ®"  Ё  бг¤мЎ .  Љ Є  а §  ў®ўаҐ¬п.  ’ҐЇҐам Ј®бЇ®¤Ё­ џн¬®­ ­ ўҐа­пЄ  Ўг¤Ґв
­ б«Ґ¤­ЁЄ®¬. ѓ®бЇ®¤Ё­ ’®а ­ Ј  ўбҐ-в ЄЁ в ©Є®¬ ў  Ј«гЎЁ­Ґ ¤гиЁ ¦Ґ« « § еў в 
ў« бвЁ, Є Є Ўл ®­ нв®Ј® ­Ё ®ваЁж «. Њ®¦Ґв Ўлвм, ’ ©Є®  ®¦ЁўҐв  ў бў®Ґ¬ бл­Ґ,
¬л б­®ў  Ўг¤Ґ¬ ў®Ґў вм б  ЉЁв Ґ¬  Ё  ­  нв®в  а § Ї®ЎҐ¤Ё¬,  зв®Ўл  ўбв вм ­ 
ўҐаиЁ­Ґ ¬Ёа , нв® ­ и Ў®¦Ґб⢥­­л© ¤®«Ј".
     Ќ Ј   Ўл« ў ­Ґ¤®г¬Ґ­ЁЁ.  ЌҐ  Ўг¤Ґв "Њ «Ё­®ў®Ј® ­ҐЎ "? ЌҐ Ўг¤Ґв  зҐбв­®©
ў®©­л? ЌҐ Ўг¤Ґв  ЎЁвўл ¤® Ї®ЎҐ¤л  ў  Ј®а е ‘Ё­ ­® Ё«Ё ­  а ў­Ё­ е  ЉЁ®в®? ЌҐ
Ўг¤Ґв Ї®зҐв­®© ᬥавЁ ў Ў®о, ЇаЁ  ЈҐа®ЁзҐбЄ®© § йЁвҐ §­ ¬Ґ­Ё бў®ҐЈ® ®вж , ­Ґ
Ўг¤Ґв  Ј®а ўа ¦ҐбЄЁе вагЇ®ў, Ї®ЇЁа Ґ¬ле ­®Ј ¬Ё ў® ўаҐ¬п Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® Ї®зҐв­®Ј®
ўл室   Ё«Ё  Ї®б«Ґ  Ї®ЎҐ¤л?  ЌҐ Ўг¤Ґв ¤ ¦Ґ  ўлбв५®ў Ё§ нвЁе ­Ё§¬Ґ­­ле  ¤«п
б ¬га п а㦥©?  ЌЁзҐЈ® нв®Ј® -  в®«мЄ® ᥯ЇгЄ . ЋвагЎ«Ґ­­ п Ј®«®ў  ­   ЇЁЄҐ,
ўлбв ў«Ґ­­ п ­  Ї®вҐег Їа®б⮬㠭 а®¤г? ’®«мЄ® ᬥавм Ё Є®­Ґж  ¤Ё­ бвЁЁ РбЁ,
в Є Є Є, ­Ґб®¬­Ґ­­®, Є ¦¤л© Ё§ ­Ёе г¬аҐв - ҐЈ® ®вҐж, ўбҐ ҐЈ® Ўа вмп, бҐбвал,
Єг§Ё­л, Ї«Ґ¬п­­ЁЄЁ Ё Ї«Ґ¬п­­Ёжл, вҐвЁ Ё  ¤п¤Ё.  …Ј® Ј« §  бд®ЄгбЁа®ў «Ёбм ­ 
‡ в ЄЁ. † ¦¤  Єа®ўЁ бв «  ЇҐаҐЇ®«­пвм ҐЈ®...
     Ћ¬Ё  б«Ґ¤Ё« §  ’®а ­ Ј®© Ї®звЁ ­ҐўЁ¤пйЁ¬  ў§Ј«п¤®¬, ­Ґ­ ўЁбвм § еў вЁ« 
ҐЈ®. "Ќ и Ј®бЇ®¤Ё­ б®иҐ« б г¬ , - ¤г¬ « ®­, - Є Є ¬®¦­® Ўлвм в ЄЁ¬ Ј«гЇл¬? “
­ б бв® влбпз «о¤Ґ©, ¬гиЄҐв­л© Ї®«Є  Ё  ҐйҐ Їпв줥бпв  влбпз  ў®ЄагЈ  Ћб ЄЁ!
"Њ «Ё­®ў®Ґ ­ҐЎ®" ў ¬Ё««Ё®­  а § «гзиҐ, 祬 ®вўа вЁвҐ«м­ п ᬥавм ў ®¤Ё­®зЄг!
"
     …Ј® агЄ  бЁ«м­® б¦ «   агЄ®пвЄг ¬Ґз , Ё ў Є Є®©-в® ЎҐ§г¬­л©  ¬®¬Ґ­в  ®­
ЇаҐ¤бв ўЁ«  ᥡҐ,  Є Є  Ўа®б Ґвбп  ўЇҐаҐ¤, зв®Ўл  ®вагЎЁвм  Ј®«®ўг ’®а ­ ЈҐ,
Їа®вп­гвм ҐҐ  ॣҐ­вг  ‡ в ЄЁ  Ё  в Є  Є®­зЁвм нвг Ї®§®а­го  § Ј ¤Єг.  Џ®в®¬
㬥аҐвм  ®в бў®Ґ©  б®Ўб⢥­­®© агЄЁ, б Ї®зҐв®¬, §¤Ґбм ЇҐаҐ¤ ўбҐ¬Ё. „«п Є Є®©
楫Ё ¦Ёвм Ґ¬г ⥯Ґам? ЉЁЄг ⥯Ґам бв «  ­Ґ¤®бпЈ Ґ¬®©  ¤«п  ­ҐЈ®, ҐҐ Є®­ва Єв
ЄгЇЁ« Ё ў« ¤ҐҐв Ё¬  ’®а ­ Ј , Є®в®ал©  ЇаҐ¤ « Ёе ўбҐе. Џа®и«®© ­®змо,  Є®Ј¤ 
®­  ЇҐ« , ҐЈ® ⥫® б«®ў­® ¦ аЁ«®бм ­  ®Ј­Ґ, в Є Є Є ®­  §­ « ў Ј«гЎЁ­Ґ ¤гиЁ,
зв®  ҐҐ  ЇҐб­п  ЇаҐ¤­ §­ з « бм ¤«п  ­ҐЈ®,  ®¤­®Ј® «Ёим  ­ҐЈ®.  ЌҐ§ вге ойЁ©
®Ј®­м-ҐЈ®  Ё ҐҐ. †¤ вм - Ї®зҐ¬г ­Ґ Ї®Є®­зЁвм б б®Ў®© ў¤ў®Ґ¬? Ља бЁў® 㬥аҐвм
ў¬ҐбвҐ,  Ўлвм ў¬Ґб⥠ 楫го  ўҐз­®бвм.  Ћ,  Є Є  нв®  Ўл«®  Ўл § ¬Ґз вҐ«м­®!
‘®Ґ¤Ё­Ёвмбп ¤ги ¬Ё ў  ¬®¬Ґ­в ᬥавЁ, Є Є  ЎҐбЄ®­Ґз­®Ґ  ¤®Є § вҐ«мбвў®  ­ иҐ©
«оЎўЁ Є ¦Ё§­Ё. Ќ® б­ з «  Ё§¬Ґ­­ЁЄ ’®а ­ Ј , ­Ґ в Є «Ё?
     Ћ¬Ё бв®Ё«® Ў®«миЁе гбЁ«Ё© ®в®Ј­ вм ®в ᥡп нвЁ бва и­лҐ ¬лб«Ё.
     "‚ᥠ бЄўҐа­®, - Ї®¤г¬ « ®­. - ЌҐв  ¬Ёа  ў  ¬®Ґ¬ ¤®¬Ґ, §«®Ў   Ё  бб®ал,
ЊЁ¤®аЁ ўбҐЈ¤  ў б«Ґ§ е.  ЌҐ §­ о, Є®Ј¤  п ®в®¬йг џЎг. Ћ 祬  ўзҐа  в Є ¤®«Ј®
Ј®ў®аЁ«Ё ‡ в ЄЁ Ё џЎг?  ‘Ї«®и­лҐ Їа®Ў«Ґ¬л.  ЌЁЄ ЄЁҐ ¤Ґ«  ­Ґ аҐи овбп. ЌЁзҐЈ®
е®а®иҐЈ®.  „ ¦Ґ Є®Ј¤   Њга  ­ иҐ« ¬ҐзЁ, ®­Ё  ®Ў  ®Є § «Ёбм  в Є  Ё§гத®ў ­л
бЁ« ¬Ё §Ґ¬«Ё,  зв®  ’®а ­ Ј  ў®§­Ґ­ ўЁ¤Ґ« ¬Ґ­п §  ­Ёе. € ⥯Ґам ­ Є®­Ґж, нв 
вагб«Ёў п, Ї®¤« п Є ЇЁвг«пжЁп!
     Џ®е®¦Ґ, зв® п  - Ї®¤  з а ¬Ё ¤мпў®« . Ћ­Ё ­ ЇгйҐ­л  Ђ­¤¦Ё­-б ­®¬? Њ®¦Ґв
Ўлвм. Ќ®  ўбҐ Ї®вҐап­®. ЌЁ ¬ҐбвЁ,  ­Ё в ©­®Ј®  ¬ аиагв  Ї®ЎҐЈ ,  ­Ё ЉЁЄг, ­Ё
Ўг¤г饣® -  ­ЁзҐЈ® ­Ґв. Ќ ¤® ¦¤ вм.  ‘¬Ґавм - нв® Ё  Ўг¤г饥, Ё  Їа®и«®Ґ,  Ё
­ бв®п饥, Ё ®­  Ўг¤Ґв зЁбв  Ё Їа®бв ... "
     -  ‚л  ®вЄ §лў ҐвҐбм?  ‚л  ­Ґ  б®ЎЁа ҐвҐбм  ў®Ґў вм?  -  Їа®аҐўҐ«  џЎг,
®б®§­ ў п, зв® нв® ®§­ з Ґв ҐЈ® ᬥавм Ё ᬥавм ҐЈ® Ї®в®¬Є®ў.
     - џ  ЇаЁ­Ё¬ о  ЇаЁЈ« иҐ­ЁҐ  ‘®ўҐв ,  - ®вўҐвЁ«  ’®а ­ Ј ,  -  Є Є  Ё ўл
ЇаЁ­Ё¬ ҐвҐ ЇаЁЈ« иҐ­ЁҐ ‘®ўҐв !
     - џ ­Ґ б®ЎЁа «бп...
     Ћ¬Ё  ўл襫 Ё§ бў®Ґ© § ¤г¬зЁў®бвЁ б ¤®бв в®з­л¬ ЇаЁбгвбвўЁҐ¬ ¤ге , зв®Ўл
б®®Ўа §Ёвм, зв® ®­  ¤®«¦Ґ­ ЇаҐаў вм џЎг Ё § йЁвЁвм ҐЈ® ®в гЈа®§л ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­®©
ᬥавЁ, Є Є®в®а®© ¬®Ј ЇаЁўҐбвЁ в®Ј® «оЎ®© бЇ®а б  ’®а ­ Ј®©. Ќ® г¬ли«Ґ­­® ­Ґ
а бЄалў « ав , «ЁЄгп Їа® бҐЎп ®в а ¤®бвЁ,  ®¦Ё¤ п зв® нв®в ¤ а ­ҐЎҐб Ї®ЈгЎЁв
џЎг.
     -  ‚л  ­Ґ ᤥ« ҐвҐ  нв®Ј®?  -  бЇа®бЁ«  ’®а ­ Ј .  „ги   џЎг  § ў®ЇЁ« ,
Ї®згўбвў®ў ў ®Ї б­®бвм. Ћ­ Ґ¤ў  ᬮЈ Їа®ў®аз вм:
     - џ... п, Є®­Ґз­®, ў иЁ ў бб «л ¤®«¦­л Ўг¤гв Ї®¤зЁ­Ёвмбп. „ ... Ґб«Ё ўл
в Є аҐиЁ«Ё п... п ᤥ« о.
     Ћ¬Ё  ўлагЈ «бп  Їа® бҐЎп Ё § бв ўЁ«  бў®Ґ «Ёж® ЇаЁ­пвм ЇаҐ¦­ҐҐ  вгбЄ«®Ґ
ўла ¦Ґ­ЁҐ,  ҐЈ® ¬®§Ј  ўбҐ ҐйҐ  ўп«®  а Ў®в « Ї®б«Ґ  ­Ґ®¦Ё¤ ­­®©  Є ЇЁвг«пжЁЁ
’®а ­ ЈЁ.
     ђ ббҐа¦Ґ­­л© ’®а ­ Ј  Ї®§ў®«Ё« џЎг  § ЁЄ вмбп  ¤ «миҐ,  㢥«ЁзЁў п  ҐЈ®
§ ¬Ґи вҐ«мбвў® Ё ўл­г¦¤ п Ё§ўЁ­пвмбп. Џ®в®¬ ЇаҐ§аЁвҐ«м­® ®Ў®аў « ҐЈ®:
     - •®а®и®, - ®­  Ї®ўҐа­г«бп  Є ‡ в ЄЁ, ­Ґ ®б« Ў«пп  бў®ҐЈ® ­ Ї®а . - ’ Є
зв®, Ўа в, вл  ¬®¦Ґим гЎа вм ўв®а®©  бўЁв®Є. -  Ља Ґ¬ Ј« §  ®­  § ¬ҐвЁ«, Є Є
Ё§¬Ґ­Ё«®бм «Ёж® Ќ ЈЁ, Ё Ї®ўҐа­г«бп Є ­Ґ¬г: - Ќ Ј !
     ћ­®и  згвм ­Ґ ўлЇалЈ­г« Ё§ б®Ўб⢥­­®© Є®¦Ё, ­® ®вЇгбвЁ« агЄ®пвЄг ¬Ґз ,
- „ , ®вҐж? - § ЇЁ­ пбм, бЇа®бЁ« ®­.
     -  ‘вгЇ ©  Ё ЇаЁ­ҐбЁ ¬®Ё ЇЁб쬥­­лҐ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦­®бвЁ!  ‘Ґ©з б ¦Ґ! - Љ®Ј¤ 
Ќ Ј  ®Є § «бп §  ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё ¤®бпЈ Ґ¬®бвЁ  ¬Ґз , ’®а ­ Ј  ®Ў«ҐЈзҐ­­® ўл¤®е­г«,
Ї®­пў, зв® Ґ¬г г¤ «®бм ®бв ­®ўЁвм  в Єг ­  ‡ в ЄЁ ¤® в®Ј®, Є Є  ®­  ­ з « бм
Ўл. ’ҐЇҐам ®­ ў­Ё¬ вҐ«м­® б«Ґ¤Ё« §  Ѓг­в а®. € §  Ћ¬Ё. ’®а ­ Ј  Ї®¤г¬ «, зв®
нвЁ  в஥ ⥯Ґам  Є®­ва®«Ёаговбп  ¤®бв в®з­®  бва®Ј®  Ё  ­Ґ ᤥ« ов  Ї®ЇлвЄЁ
б®ўҐаиЁвм  Є Єго-­ЁЎг¤м  Ј«гЇ®бвм,  Є®в®а п  ўл§®ўҐв  ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­го  бвлзЄг  Ё
Ў®«миЁҐ ¦Ґавўл.
     Ћ­ ҐйҐ а § ®Ўа вЁ«бп Є ‡ в ЄЁ:
     -  џ ᥩз б ¦Ґ ¤ ¬ ў ¬ ¬®Ґ  ЇЁб쬥­­®Ґ  б®Ј« бЁҐ ­   ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ ‘®ўҐв 
ॣҐ­в®ў. ќв®  Ї®¤Ј®в®ўЁв ‘®ўҐв Є ¬®Ґ¬г ®дЁжЁ «м­®¬г  Ї®пў«Ґ­Ёо. Ћ­  Ї®­Ё§Ё«
Ј®«®б Ё § Ј®ў®аЁ« в Є, зв® ҐЈ® б«ли « в®«мЄ® ®¤Ё­ ‡ в ЄЁ: -  ‚ ЇаҐ¤Ґ« е €¤§г
ўл ў ЎҐ§®Ї б­®бвЁ,  ॣҐ­в. ‡  ҐҐ ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё нв® Ўг¤Ґв ў и  Їа®Ў«Ґ¬ .  „® вҐе
Ї®а,  Ї®Є  ¬®п ¬ вм  ­Ґ  ўлࢥвбп  Ё§  ў иҐЈ® § в®зҐ­Ёп,  ўл ў ЎҐ§®Ї б­®бвЁ.
’®«мЄ® ¤® нвЁе Ї®а. ќв  ўбваҐз  ®Є®­зҐ­ .
     - •®а®и®. "ЋдЁжЁ «м­®Ґ  Ї®пў«Ґ­ЁҐ"? - ‡ в ЄЁ ўлЄ §лў « пў­®Ґ ЇаҐ§аҐ­ЁҐ.
-   Љ Є®Ґ   «ЁжҐ¬ҐаЁҐ!  ЌЁЄ®Ј¤    ­Ґ  ¤г¬ «,   зв®   ­ бвгЇЁв  ¤Ґ­м,   Є®Ј¤ 
РбЁ-­®е-ЊЁ­®ў а  Ўг¤Ґв а Ў®«ҐЇбвў®ў вм ЇҐаҐ¤ ЈҐ­Ґа «®¬ €иЁ¤®. ‚л Їа®бв®...
     - —в® Ў®«ҐҐ ў ¦­®,  Ўа в, - бЇа®бЁ« ’®а ­ Ј , - Їа®¤®«¦Ґ­ЁҐ ¬®ҐЈ®  த 
Ё«Ё б®еа ­Ґ­ЁҐ Ј®бг¤ абвў ?
     Ќ ¤ ¤®«Ё­®©  ­ ўЁб«® г­л­ЁҐ. ‘ ­ҐЎ  «Ё«®, ®Ў« Є  ўЁбҐ«Ё в Є ­Ё§Є®, Ґ¤ў 
«Ё ­Ґ ў ваҐебв е дгв е ®в §Ґ¬«Ё, Ї®«­®бвмо § Єалў п Їгвм Є ЇҐаҐў «г. Џ«®й ¤м
Ё  ¤ў®а  Ј®бвЁ­Ёжл  Ўл«Ё § Ї®«­Ґ­л в®«Є ойЁ¬Ёбп, е¬гал¬Ё б ¬га п¬Ё. ‹®и ¤Ё ў
ў®§Ўг¦¤Ґ­ЁЁ  ЎЁ«Ё  Є®Їлв ¬Ё.   ЋдЁжҐал  б  Ё§«Ёи­Ґ©  ЈагЎ®бвмо   ўлЄаЁЄЁў «Ё
ЇаЁЄ § ­Ёп. €бЇгЈ ­­лҐ ­®бЁ«мйЁЄЁ  ¬Ґв «Ёбм, Ј®в®ўпбм Ё¤вЁ б  ®вЇа ў«по饩бп
Є®«®­­®©. „® ­ бвгЇ«Ґ­Ёп ⥬­®вл ®бв ў «бп ўбҐЈ® «Ёим з б.
     ’®а ­ Ј  ­ ЇЁб « 梥вЁб⮥  Ї®б« ­ЁҐ Ё ®вЇа ўЁ« ҐЈ® ‡ в ЄЁ, ­Ґў§Ёа п ­ 
Їа®бмЎл  Ѓг­в а®,  Ћ¬Ё  Ё  џЎг, Є®в®ал¬Ё  ®­Ё  ®¤®«Ґ«Ё  ҐЈ® ў® ўаҐ¬п в ©­®Ј®
б®ўҐй ­Ёп. Ћ­ ¬®«з  ўлб«ги « Ёе ¤®ў®¤л Ё, Є®Ј¤  ®­Ё Є®­зЁ«Ё, бЄ § «:
     - џ ­Ґ е®зг Ў®«миҐ Ј®ў®аЁвм. џ ўлЎа « бў®© Їгвм. ‚лЇ®«­п©вҐ ЇаЁЄ §л!
     Ћ­ бЄ § «  Ё¬, зв® ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­®  ў®§ўа й Ґвбп  ў  Ђ­¤¦Ёа®, зв®Ўл  б®Ўа вм
®бв вЄЁ  бў®Ёе  «о¤Ґ©.  ‡ ўва   ®­  ­ Їа ўЁвбп  Ї®  ¤®а®ЈҐ  ў¤®«м ў®бв®з­®Ј®
Ї®ЎҐаҐ¦мп  ў  бв®а®­г Ђв ¬Ё Ё Ћ¤ ў ал,  Ї®в®¬ зҐаҐ§ Ј®а­лҐ  ЇҐаҐў «л  ў ќ¤®.
Ѓг­в а® Ўг¤Ґв Є®¬ ­¤®ў вм б®Їа®ў®¦¤ ойЁ¬Ё ҐЈ® «о¤м¬Ё. ‡ ўва  ¬гиЄҐв­л©  Ї®«Є
¤®«¦Ґ­  Ї®Јаг§Ёвмбп ­  Ј «Ґал ў Ђ­¤¦Ёа®  Ё  ўл©вЁ ў ¬®аҐ,  зв®Ўл ¦¤ вм ҐЈ® ў
ќ¤®, Є®¬ ­¤Ёа®¬ Ўг¤Ґв џЎг.  Ќ   б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м Ћ¬Ё ¤®«¦Ґ­  Ўг¤Ґв ўлбвгЇЁвм Є
Ја ­ЁжҐ  Ї®  業ва «м­®©  ¤®а®ЈҐ, б®Ўа ў  ўбҐе Ё¬ҐойЁебп  ў €¤§г  ў®Ё­®ў. Ћ­
¤®«¦Ґ­ Ї®¬®Ј вм •Ёа®-Њ жг, Є®в®ал© Ўл« Ј« ў­®Є®¬ ­¤гойЁ¬, Ё б«Ґ¤Ёвм §   ⥬,
зв®Ўл ўа ¦¤ҐЎ­л© Ё¬ €Є ў  „¦ЁЄмп ­Ґ Ї®¬Ґи « ­®а¬ «м­®¬г Їа®¤ўЁ¦Ґ­Ёо. ‘ ¬ Ћ¬Ё
¤®«¦Ґ­ ®Ў®б­®ў вмбп ў  ЊЁбЁ¬Ґ ­  Є Є®Ґ-в®  ўаҐ¬п,  зв®Ўл ®еа ­пвм  нвг з бвм
¤®а®ЈЁ ­   •®ЄЄ ©¤® Ё Ј®в®ўЁвм  ­®бЁ«ЄЁ Ё «®и ¤Ґ© ў  Є®«ЁзҐб⢥, ¤®бв в®з­®¬
¤«п  ’®а ­ ЈЁ  Ё  Ў®«ми®©  бўЁвл,  ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®©  ¤«п  ®дЁжЁ «м­®Ј®  Ї®пў«Ґ­Ёп
’®а ­ ЈЁ.
     - ЏаҐ¤гЇаҐ¤ЁвҐ ўбҐ  бв ­жЁЁ  ў¤®«м ¤®а®ЈЁ  Ё ᮮ⢥вб⢥­­® Ї®¤Ј®в®ўмвҐ
Ёе. ‚л Ї®­Ё¬ ҐвҐ?
     - „ , Ј®бЇ®¤Ё­.
     - “ЎҐ¤ЁвҐбм, зв® ўбҐ ў Ї®«­®¬ Ї®ап¤ЄҐ.
     - „ , Ј®бЇ®¤Ё­. ‚л ¬®¦ҐвҐ Ї®«®¦Ёвмбп ­  ¬Ґ­п, -  ¤ ¦Ґ Ћ¬Ё ў§¤а®Ј­г« Ї®¤
ҐЈ® Ја®§­л¬ ЇаЁбв «м­л¬ ў§Ј«п¤®¬.
     Љ®Ј¤  ўбҐ Ўл«® Ј®в®ў® Є ®вЇа ў«Ґ­Ёо, ’®а ­ Ј  ўл襫  Ё§ бў®Ёе Є®¬­ в ­ 
ўҐа ­¤г. ‚ᥠЇ®Є«®­Ё«Ёбм. Ћ­ гЈа ᤥ« « Ё¬ §­ Є Їа®¤®«¦ вм бў®Ё § ­пвЁп Ё
Ї®б« «  §  宧鶴®¬  Ј®бвЁ­Ёжл. ’®в гб«г¦«Ёў®  Ї®¤ « бзҐв, ўбв ў ­   Є®«Ґ­Ё.
’®а ­ Ј  Їа®ўҐаЁ« ҐЈ®  Їг­Єв  §  Їг­Єв®¬.  ‘зҐв Ўл« б®бв ў«Ґ­ Їа ўЁ«м­®.  Ћ­
ЄЁў­г«  Ё ЇҐаҐ¤ «  Є ббЁаг  ¤«п ®Ї« вл, Ї®в®¬ Ї®§ў « Њ аЁЄ®  Ё  Ђ­¤¦Ё­-б ­ .
Њ аЁЄ® Ўл«® а §аҐиҐ­® Ї®Ґе вм ў Ћб Єг.
     -  Ќ® б­ з «  ўл  Ї®Ґ¤ҐвҐ  ®вбо¤  Їаאַ ў ЊЁбЁ¬г.  ЏҐаҐ¤ ©вҐ нв® «Ёз­®Ґ
ЇЁб쬮 •Ёа®-Њ жг-б ­г, Ї®в®¬ Ї®Ґ§¦ ©вҐ ў ќ¤® б Ђ­¤¦Ё­-б ­®¬. ‚л ®вўҐз ҐвҐ § 
­ҐЈ®, Ї®Є  ­Ґ ЇаЁҐ¤ҐвҐ вг¤ . ‚®§¬®¦­®, ў Ћб Єг ўл Ї®Ґ¤ҐвҐ ¬®аҐ¬ - нв® п аҐиг
Ї®§¤­ҐҐ. Ђ­¤¦Ё­-б ­! ‚л ў§п«Ё б«®ў ам г бўп饭­ЁЄ ?
     -- Џ®ўв®аЁвҐ, Ї®¦ «г©бв . Џа®бвЁвҐ, п ­Ґ Ї®­Ё¬ о.
     Њ аЁЄ® ЇҐаҐўҐ« .
     - €§ўЁ­ЁвҐ. „ , Є­ЁЈг п Ї®«гзЁ«.
     - Љ®Ј¤  ¬л  ўбваҐвЁ¬бп ў  ќ¤®, ўл Ўг¤ҐвҐ «гзиҐ Ј®ў®аЁвм Ї®-пЇ®­бЄЁ, 祬
ᥩз б. ‚ Є аЁ¬ б Є ?
     - • ©. ѓ®¬Ґ­ ­ б Ё.
     ‚  ®вз п­ЁЁ  ’®а ­ Ј  § в®Ї « ­®Ј ¬Ё, ўл室п б® ¤ў®а ,  б ¬га Ё ¤Ґа¦ «Ё
­ ¤  ­Ё¬  Ў®«ми®©  §®­вЁЄ ®в ¤®¦¤п.  ‚ᥠЄ Є  ®¤Ё­ - б ¬га Ё,  ­®бЁ«мйЁЄЁ  Ё
ЄаҐбвмп­Ґ - ҐйҐ а § Ї®Є«®­Ё«Ёбм. ’®а ­ Ј  ­Ґ ®Ўа вЁ« ­  ­Ёе ў­Ё¬ ­Ёп, Їа®бв®
Їа®иҐ« ў бў®© Єалвл© Ї « ­ЄЁ­ ў® Ј« ўҐ Є®«®­­л Ё § ¤ўЁ­г« § ­ ўҐбЄЁ.
     ‘а §г  ¦Ґ бҐ¬м  Ї®«гЈ®«ле  ­®бЁ«мйЁЄ®ў  Ї®¤­п«Ё Ї « ­ЄЁ­  Ё  ўЇаЁЇал¦Єг
Ї®ЎҐ¦ «Ё  ўЇҐаҐ¤,  Ёе  ЄаҐЇЄЁҐ  Ў®блҐ  ­®ЈЁ  а бЇ«ҐбЄЁў «Ё  ў®¤г  ў   «г¦ е.
‘®Їа®ў®¦¤ ойЁҐ  Є®«®­­г  б ¬га Ё  Ґе «Ё  ўҐа宬  ўЇҐаҐ¤Ё,  ¤агЈЁҐ,  ⮦Ґ  ­ 
«®и ¤пе, ®еа ­п«Ё б ¬  Ї « ­ЄЁ­.  ‘¬Ґ­­лҐ ­®бЁ«мйЁЄЁ Ё ®Ў®§  и«Ё б§ ¤Ё,  ўбҐ
бЇҐиЁ«Ё, Ўл«Ё  ­ Їа殮­л Ё ЁбЇгЈ ­л. Ћ¬Ё  ўҐ«   ў ­Ј а¤, Ѓг­в а®  Є®¬ ­¤®ў «
 амҐаЈ а¤®¬. џЎг Ё Ќ Ј  㦥 ­ Їа ўЁ«Ёбм Є ¬гиЄҐв­®¬г Ї®«Єг, Є®в®ал© ўбҐ  ҐйҐ
бв®п« ў  § б ¤Ґ, ЇҐаҐЄалў ¤®а®Јг  Ё  § в ЁўиЁбм ў  ®¦Ё¤ ­ЁЁ, Є®Ј¤   ’®а ­ Ј 
Ўг¤Ґв  ЇҐаҐбҐЄ вм  ЈаҐЎҐ­м  еॡв .  Ћ­Ё ¤®«¦­л  Ўл«Ё ЇаЁб®Ґ¤Ё­Ёвмбп  Ї®б«Ґ,
®Ўа §гп  амҐаЈ а¤.
     - ЂамҐаЈ а¤ Їа®вЁў Є®Ј®? -  ў®аз « ­  Ћ¬Ё џЎг ў ⥠।ЄЁҐ ¬Ё­гвл, Є®Ј¤ 
®­Ё ®Є §лў «Ёбм ­ Ґ¤Ё­Ґ.
     Ѓг­в а® Ї®¤®иҐ« Є ўлб®ЄЁ¬ १­л¬ ў®а®в ¬ Ј®бвЁ­Ёжл, ­Ґ ®Ўа й п ў­Ё¬ ­Ёп
­  ¤®¦¤м:
     - Њ аЁЄ®-б ­!
     Ћ­  Ї®б«ги­® § в®а®ЇЁ« бм Є ­Ґ¬г, Є Ї«Ё бЁ«м­®Ј® ¤®¦¤п Ў а Ў ­Ё«Ё Ї® ҐҐ
®а ­¦Ґў®¬г §®­вЁЄг Ё§ Їа®¬ б«Ґ­­®© Ўг¬ ЈЁ.
     - „ , Ј®бЇ®¤Ё­?
     …Ј® Ј« §  бЄ®«м§­г«Ё Ї® «Ёжг Њ аЁЄ®, ўлЈ«п¤лў ўиҐ¬г Ё§-Ї®¤ §®­в , Ї®в®¬
®Ўа вЁ«Ёбм Є Ѓ«нЄб®а­г, ­ Ў«о¤ ўиҐ¬г §  ­Ё¬Ё б ўҐа ­¤л:
     - ‘Є ¦ЁвҐ Ґ¬г... - Ћ­ § Ї­г«бп.
     - —в®?
     Ћ­ б­®ў  ЇаЁбв «м­® Ї®б¬®в५ ­  ­ҐҐ:
     - ‘Є ¦ЁвҐ Ґ¬г, зв® п бзЁв о ҐЈ® ®вўҐвб⢥­­л¬ §  ў б.
     - „ , Ј®бЇ®¤Ё­, - бЄ § «  ®­ , - ­®, Ї®¦ «г©бв , Ё§ўЁ­ЁвҐ ¬Ґ­п, п  б ¬ 
®вўҐз о §  ᥡп.
     Ѓг­в а® ®вўҐа­г«бп  Ё ᬥਫ Ј« § ¬Ё  а ббв®п­ЁҐ ¤® ўҐаиЁ­л Ј®ал. Љ®Ј¤ 
®­ б­®ў   ®ЎҐа­г«бп Є  Њ аЁЄ®, ­  «ЁжҐ ҐЈ® Ўл«Ё § ¬Ґв­л  б«Ґ¤л вҐа§ ўиЁе ҐЈ®
¬гЄ:
     - ’ҐЇҐам ­ иЁ Ј« §  ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ гўЁ¤пв Ї ¤ ойЁе «Ёбв쥢, ¤ ?
     - ‚ᥠў агЄ е Ѓ®Ј , Ј®бЇ®¤Ё­?
     - ЌҐв, ўбҐ ў агЄ е Ј®бЇ®¤Ё­  ’®а ­ Ј , - бЄ § « ®­ ­ ¤¬Ґ­­®.
     Ћ­ , ­Ґ  ¤а®Ј­гў,  ўл¤Ґа¦ «  ҐЈ®  ў§Ј«п¤. „®¦¤м Їа®¤®«¦ «  Ё¤вЁ.  Љ Ї«Ё
Ї ¤ «Ё б Єа Ґў ҐҐ  §®­вЁЄ , б«®ў­® § ўҐб   б«Ґ§. ЌЁ§ ҐҐ ЄЁ¬®­® Ўл« § Ўал§Ј ­
Јап§мо. Ѓг­в а® ­ Є®­Ґж бЄ § «:
     - ‘ ©®­ а  - ¤® Ћб ЄЁ.
     Ћ­  г¤ЁўЁ« бм:
     - Ћ, Ё§ўЁ­ЁвҐ,  а §ўҐ ¬л  ­Ґ гўЁ¤Ё¬бп  ў ќ¤®?  Љ®­Ґз­®, ўл Ўг¤ҐвҐ в ¬ б
Ј®бЇ®¤Ё­®¬ ’®а ­ Ј®©, ЇаЁҐ¤ҐвҐ вг¤  Ї®звЁ ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® б® ¬­®©,  ¤ ? ’ ¬ п Ё
гўЁ¦г ў б.
     - € ў Ћб ЄҐ, Є®Ј¤  ¬л ўбваҐвЁ¬бп в ¬, ¬л  ­ з­Ґ¬ ўбҐ б­®ў . ‚®в в®Ј¤  п
Ї®-­ бв®п饬㠨 гўЁ¦г ў б, Їа ўЁ«м­®?
     - Ђ, п Ї®­Ё¬ о. €§ўЁ­ЁвҐ.
     - ‘ ©®­ а , Њ аЁЄ®-б ­, - бЄ § « ®­.
     -  ‘ ©®­ а , ¬®© Ј®бЇ®¤Ё­, - бЄ § «  ®­  Ё Ї®Є«®­Ё« бм. Ћ­  ў Ї®б«Ґ¤­Ё©
а § Ї®Є«®­Ё«бп Ё Ўлбва® § и Ј « Ї® Јап§Ё Є бў®Ґ©  «®и ¤Ё, ў§«ҐвҐ« ў  ᥤ«® Ё
Ї®бЄ Є «, ­Ґ ®Ј«п¤лў пбм.
     - €¤Ё б Ѓ®Ј®¬, - бЄ § «  б­ , Їа®ў®¦ п ҐЈ® ў§Ј«п¤®¬.
     Ѓ«нЄб®а­ ўЁ¤Ґ«, Є Є ®­  ᬮваЁв ­  Ѓг­в а®.  Ћ­  ¦¤ «, бв®п Ї®¤ Єал襩.
„®¦¤м  ®б« ЎҐў «,  ўҐаиЁ­   Ёб祧«   ў  ®Ў« Є е,  Ї®в®¬  бЄал«бп  Ё Ї « ­ЄЁ­
’®а ­ Ј , Ё ®­ ®Ў«ҐЈзҐ­­® ў§¤®е­г«, ўбҐ ҐйҐ Ї®а ¦Ґ­­л© Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ¬ ’®а ­ Ј  Ё
ўбҐ¬ нвЁ¬ в Є Ї«®е® ­ з ўиЁ¬бп ¤­Ґ¬.
     Ће®в   б пбвॡ ¬Ё  ў  нв®в  ¤Ґ­м ­ зЁ­ « бм ®зҐ­м  е®а®и®.  Ћ­  ўлЎа «
­ҐЎ®«ми®Ј®  ¤«Ё­­®Єал«®Ј®  б®Є®« , Ї®е®¦ҐЈ® ­   ЄаҐзҐв ,  Ё  ЇгбвЁ«  ҐЈ®  ­ 
¦ ў®а®­Є .  ‘в६ЁвҐ«м­® ­ҐбгйЁ©бп б®Є®«, гў«ҐЄ Ґ¬л© ўҐв஬, ®Є § «бп ¤ «ҐЄ®
­   о¦­®© бв®а®­Ґ ­ҐЎ . ‚Ґ¤п Ї®Ј®­о, Є Є Ґ¬г Ё Ї®« Ј «®бм Ї® Їа ўЁ« ¬ ®е®вл,
Ѓ«нЄб®а­  бЄ Є «  зҐаҐ§  «Ґб  Ї®  е®а®и®  гв®Їв ­­®©  ¤®а®¦ЄҐ,  Ј¤Ґ  Ё§аҐ¤Є 
Ї®Ї ¤ «Ёбм ЇҐиЁҐ ЄаҐбвмп­Ґ. Ќ® ў¤агЈ Ё§¬г祭­л© ­ҐЇ®Ј®¤®© Їа®¤ ўҐж  ¬ б«  ­ 
гбв «®© ў§кҐа®иҐ­­®©  «®и ¤Ё  ЇҐаҐЈ®а®¤Ё«  ¤®а®Јг, ў®аз  зв®-в® Їа® ᥡп, ­Ґ
гбвгЇ п  Ґ¬