®«мбвўЁп  Ё Ї« ў ­Ёп, ўбҐЈ¤  Ї« ў ­Ёп.  ‘«ги ©,  ¤Ёвп:  ­ЁЄ®Ј¤   ­Ґ
ЇҐз «мбп,  ўбҐЈ¤   Ї«лўЁ, Є Є  «Ё«Ёп  ­   ЎлбваЁ­Ґ Ї®в®Є   ¦Ё§­Ё.  Љ Є  ⥡Ґ
Ї®ўҐ§«®,  ЉЁЄг-б ­,  вл  ЇаЁ­жҐбб   ћЄмо,  Џ«лўг饣®  ЊЁа ,  -  Ї«лўЁ,  ¦ЁўЁ
¬Ј­®ўҐ­ЁҐ¬... "
     ЉЁЄг  б¬ е­г«   ўв®аго  б«Ґ§Ё­Єг -  Ї®б«Ґ¤­оо.  "ѓ«гЇ п ¤Ґў®зЄ ,  § зҐ¬
Ї« Є вм?  ЌҐ  Ї« зм!  - ЇаЁЄ § «  ®­  ᥡҐ. - ’л в Є ­ҐўҐа®пв­® г¤ з«Ёў ! ’л
­ «®¦­Ёж  б ¬®Ј® ЄагЇ­®Ј® ¤ ©¬Ґ, е®вп Ё ®зҐ­м ­Ґ§­ зЁвҐ«м­ п, ­Ґ®дЁжЁ «м­ п,
­® Є Є®Ґ  нв®  Ё¬ҐҐв  §­ зҐ­ЁҐ  - вў®© бл­ а®¤Ёвбп  б ¬га Ґ¬.  ђ §ўҐ  нв® ­Ґ
§ ¬Ґз вҐ«м­л© Ї®¤ а®Є? ђ §ўҐ ЇаҐ¤бЄ § вҐ«м ­Ґ ®ЎҐй «  в Є®Ј® ­Ґ®ЎлЄ­®ўҐ­­®Ј®
бз бвмп, ў Є®в®а®Ґ  ­Ґў®§¬®¦­®  Ї®ўҐаЁвм? …б«Ё вл ¤®«¦­   Ї« Є вм,  в®  Ґбвм
Ў®«ҐҐ ў ¦­лҐ ўҐйЁ. Ћ ᥬҐ­Ё, а®б襬 ў вў®Ґ¬ зॢҐ, Є®в®а®Ґ Ё§Ј­ «  в®в ®вў а
б® бва ­­л¬  ўЄгᮬ. Ќ® Ї®зҐ¬г  вл Ї« зҐим ®Ў н⮬? ќв® Ўл«® в®«мЄ® "®­®",  
­Ґ ॡҐ­®Є, ¤  Ё Єв® Ўл« ҐЈ® ®вҐж? …б«Ё зҐбв­®? "
     - џ ­Ґ  §­ о,  ­Ґ  ­ ўҐа­пЄ , „§ҐЄ®-б ­,  Їа®иг  ¬Ґ­п  Ё§ўЁ­Ёвм...  Њ­Ґ
Є ¦Ґвбп,  зв®  ®вҐж - ¬®© Ј®бЇ®¤Ё­,  -  ўл¬®«ўЁ«   ®­   ­ Є®­Ґж -  Ґ©  ®зҐ­м
е®вҐ«®бм бл­ -б ¬га п.
     - Ќг    Ґб«Ё ॡҐ­®Є தЁвбп б  Ј®«гЎл¬Ё  Ј« § ¬Ё Ё  ᢥ⫮©  Є®¦Ґ©,  ?
Џ®бзЁв ©вҐ ¤­Ё.
     - џ бзЁв «  Ё бзЁв « ... Ћ, Є Є п бзЁв « !
     - ’®Ј¤  Ўг¤м⥠зҐбв­л б ¬Ё б б®Ў®©. €§ўЁ­ЁвҐ,  ­® Ё ў иҐ Ё ¬®Ґ  Ўг¤г饥
§ ўЁбЁв ®в  ў б. “ ў б ўЇҐаҐ¤Ё  ҐйҐ ¬­®Ј® «Ґв, зв®Ўл ஦ вм ¤ҐвҐ©. ‚ ¬  ўҐ¤м
в®«мЄ® ў®бҐ¬­ ¤ж вм. ‹гзиҐ Ўлвм Ї®«­®бвмо 㢥७­®©.
     "„ , -  б­®ў  Ї®¤г¬ «   ®­ , - Є Є ўл ¬г¤ал, „§ҐЄ®-б ­, Ё  Є Є  Ј«гЇ  Ё
®з а®ў ­  Ўл«   п. ќв® Ўл«® в®«мЄ® "®­®"...  €  Є Є ¬л,  пЇ®­жл,  §­ п,  зв®
ॡҐ­®Є - ­Ґ ­ бв®пйЁ© ॡҐ­®Є, Ї®Є  Ґ¬г ­Ґ  ЁбЇ®«­Ёвбп ваЁ¤ж вм ¤­Ґ©. ’®Ј¤ 
ҐЈ® ¤ге гЄаҐЇ«пҐвбп ў ⥫Ґ Ё ®Є®­з вҐ«м­® ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп ҐЈ® Є а¬ . Ћ, Є Є ¬­Ґ
Ї®ўҐ§«®!  € п е®зг  бл­ , Ё ҐйҐ ®¤­®Ј® бл­ , Ё ҐйҐ ®¤­®Ј® бл­ ,  Ё ᮢᥬ ­Ґ
е®зг  ¤Ґў®зЄг...  ЃҐ¤­лҐ  ¤®зЄЁ!  Ћ  Ў®ЈЁ,  Ў« Ј®б«®ўЁвҐ   ЇаҐ¤бЄ § вҐ«п,  Ё
Ў« Ј®¤ ао  ў б,  Ў« Ј®¤ ао ў б §  ¬®о  Є а¬г, §  в®, зв® ¬Ґ­п «оЎЁв  ўҐ«ЁЄЁ©
¤ ©¬Ґ,  зв®  ¬®Ё  бл­®ўмп Ўг¤гв  б ¬га п¬Ё... Ћ,  Ї®¦ «г©бв ,  ᤥ« ©вҐ ¬Ґ­п
¤®бв®©­®© в Є®Ј® бг¤ ... "
     - ‚ 祬 ¤Ґ«®,  Ј®бЇ®¦ ? - ¬ «Ґ­мЄ п ‘г©бҐ ЁбЇгЈ « бм а ¤®бвЁ, зв® Їаאַ
бвагЁ« бм б «Ёж  ЉЁЄг. ЉЁЄг 㤮ў«Ґвў®аҐ­­® ў§¤®е­г« .
     - џ ¤г¬ «   ®  Їа®аЁж вҐ«Ґ, ® ¬®Ґ¬ Ј®бЇ®¤Ё­Ґ Ё  ¬®Ґ© Є а¬Ґ...  €  Їаאַ
Ї«л« , Ї«л« ...
     Ћ­  Їа®и«  ¤ «миҐ ў б ¤, § Єалў пбм ®в б®«­ж   паЄ®-Єа б­л¬ §®­вЁЄ®¬, -
®­  а §лбЄЁў «  ’®а ­ Јг.  Ћ­ Ї®звЁ  Ї®«­®бвмо Ўл« § Єалв  ®в ­ҐҐ б ¬га п¬Ё,
«®и ¤м¬Ё Ё б®Є®« ¬Ё, ­® ®­   ўбҐ ¦Ґ гўЁ¤Ґ«  ҐЈ® ­  ўҐа ­¤Ґ: ®­ ЇЁ« з © ЇҐаҐ¤
бЄ«®­ЁўиҐ©бп ў Ї®Є«®­Ґ ”㤧ЁЄ®. "‘Є®а® ­ бвгЇЁв ¬®п ®зҐаҐ¤м, - аҐиЁ«  ®­ . -
Њ®¦Ґв Ўлвм, ᥣ®¤­п ўҐзҐа®¬ ¬л ᬮ¦Ґ¬ § з вм  ­®ў®Ј® ќв®. Ћ, Ї®¦ «г©бв !.. "
“бЇ®Є®ЁўиЁбм, ЉЁЄг ўҐа­г« бм Є ЁЈаҐ.
     ‡   ў®а®в ¬Ё Ћ¬Ё ᥫ ­  «®и ¤м Ё Ї®бЄ Є «  б®  бў®Ё¬Ё ⥫®еа ­ЁвҐ«п¬Ё -
ўбҐ  Ўлбв॥ Ё  Ўлбв॥...  ‘Є®а®бвм  ®бўҐ¦ «   Ё  ®зЁй «  ҐЈ®,  Ґ¤ЄЁ© § Ї е
«®и ¤Ё­®Ј®   Ї®в   а ¤®ў «.  Ћ­  ­Ґ  ®Ј«п­г«бп  ­   ­ҐҐ,   ў  н⮬  ­Ґ  Ўл«®
­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ. Ћ­ §­ «, зв®  Ўа®бЁ« Є ҐҐ ­®Ј ¬  бва бвм, Є Є®© г ­ҐЈ® Ў®«миҐ
­Ґ Ўг¤Ґв, ўбҐ, зв® «оЎЁ« ў нв®© ¦Ё§­Ё... Ћ­ 㢥७: ­ЁЄ®Ј¤  Ў®«миҐ ­Ґ  Ўг¤Ґв
г ­ҐЈ® ­®ў®© бва бвЁ, в®Ј® нЄбв §  ЇаЁ  ᮥ¤Ё­Ґ­ЁЁ ¤ги, Є®в®ал© ў®бЇ« ¬Ґ­пҐв
¬г¦зЁ­г Ё  ¦Ґ­йЁ­г... Ќ®  нв® ҐЈ®  ­Ґ ®Ј®аз «®. "Ќ Їа®вЁў, -  б  ­Ґ®¦Ё¤ ­­®©
е®«®¤­®© пб­®бвмо Ї®­п« ®­. - џ Ў« Ј®¤ аҐ­ ’®а ­ ЈҐ - ®­ ®бў®Ў®¤Ё«  ¬Ґ­п  ®в
нв®Ј® а Ўбвў . ’ҐЇҐам ¬Ґ­п ­Ёзв®  ­Ґ бўп§лў Ґв. ЌЁ ®вҐж, ­Ё ¬ вм, ­Ё ЉЁЄг...
’ҐЇҐам п  в®¦Ґ  ¬®Јг Ўлвм вҐаЇҐ«Ёўл¬. Њ­Ґ  ¤ў ¤ж вм  ®¤Ё­ Ј®¤, п Ї®звЁ ¤ ©¬Ґ
€§г, ¬­Ґ ҐйҐ ЇаҐ¤бв®Ёв § ў®Ґў вм ўҐбм ¬Ёа... "
     - „ , Ј®бЇ®¤Ё­? - ”㤧ЁЄ® Ј®в®ўЁ« бм б«ги вм ’®а ­ Јг.
     - ‚л ¤®«¦­л Ґе вм ®вбо¤  Їаאַ ў Ђ­¤¦Ёа®. џ аҐиЁ«  § ¬Ґ­Ёвм ­ ¤Ґ« §Ґ¬«Ё
¤«п Ђ­¤¦Ё­-б ­   - €®Є®Ј ¬г ­  Ђ­¤¦Ёа®. „ў ¤ж вм аЁ  ў Є ¦¤®¬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ ®в
¤ҐаҐў­Ё, б Ј®¤®ўл¬ ¤®е®¤®¬ зҐвлॠвлбпзЁ Є®Єг. ‚л Ї®«гзЁвҐ ¤®¬ Ћ¬Ё-б ­ .
     -  Њ®¦­®  ¬­Ґ  Ї®Ў« Ј®¤ аЁвм  ў б  ®в ҐЈ® Ё¬Ґ­Ё,  Ј®бЇ®¤Ё­? €§ўЁ­ЁвҐ, п
Їа ўЁ«м­® Ї®­п« , зв® ®­ ҐйҐ ­Ґ §­ Ґв ®Ў н⮬?
     - ЌҐв. џ  бЄ ¦г Ґ¬г ᥣ®¤­п. џ ЇаЁЄ § « Ґ¬г  Ї®бва®Ёвм  ¤агЈ®© Є®а Ў«м,
”㤧ЁЄ®-б ­, ў¬Ґбв®  г­Ёз⮦Ґ­­®Ј®,  Ё Ђ­¤¦Ёа® Ўг¤Ґв  Ё¤Ґ «м­л¬  ¬Ґб⮬  ¤«п
бвந⥫мбвў , ­ ¬­®Ј® «гзиҐ €®Є®Ј ¬л. џ ¤®Ј®ў®аЁ«бп б „§ҐЄ®, зв® ҐҐ бв аиЁ©
бл­ Ўг¤Ґв Їа®а Ў®¬ г Ђ­¤¦Ё­-б ­ . ‚ᥠ¬ вҐаЁ «л, бвந⥫Ё Ўг¤гв ®Ї« зҐ­л Ё§
¬®Ґ© Є §­л. ‚л ¤®«¦­л Ї®¬®зм Ґ¬г ®аЈ ­Ё§®ў вм гЇа ў«Ґ­ЁҐ нвЁ¬ ¤Ґ«®¬.
     - Ћ,  Ј®бЇ®¤Ё­, - ®­   ба §г Ї®бҐа쥧­Ґ« , - г  ¬Ґ­п ®бв «®бм в Є  ¬ «®
ўаҐ¬Ґ­Ё ¤«п Ђ­¤¦Ё­-б ­ ...
     - џ  ­ ©¤г Ґ¬г ¤агЈго ­ «®¦­Ёжг - Ё«Ё ¦Ґ­г. ”㤧ЁЄ® Ї®б¬®в५  ­  ­ҐЈ®,
Ј« §  г ­ҐҐ бг§Ё«Ёбм. ЌҐ¬­®Ј® Ї®¬®«з ў, ®­  бЄ § « :
     - —Ґ¬ п ¬®Јг Ї®¬®зм?
     ’®а ­ Ј  бЇа®бЁ«:
     -  Љ®Ј®  Ўл  ўл  ЇаҐ¤«®¦Ё«Ё?  џ  е®зг,  зв®Ўл  Ђ­¤¦Ё­-б ­  Ўл« ¤®ў®«Ґ­.
„®ў®«м­л© 祫®ўҐЄ а Ў®в Ґв «гзиҐ.
     ”㤧ЁЄ®  бв а « бм  б®Ўа вмбп  б  ¬лб«п¬Ё.  "Љв®  ¬®¦Ґв  ба ў­Ёвмбп   б
Њ аЁЄ®-б ¬ ? " Ћ­  г«лЎ­г« бм.
     - ѓ®бЇ®¤Ё­, ­л­Ґи­пп ¦Ґ­  Ћ¬Ё-б ­ , ЊЁ¤®аЁ-б ­. …Ј® ¬ вм  ­Ґ­ ўЁ¤Ёв ҐҐ,
Є Є  ўл  §­ ҐвҐ,  Ё е®зҐв,  зв®Ўл  Ћ¬Ё а §ўҐ«бп.  €§ўЁ­ЁвҐ, ­® г  ­ҐҐ  в ЄЁҐ
г¤ЁўЁвҐ«м­® Ї«®еЁҐ ¬ ­Ґал, зв® ®­   § пўЁ«  ®Ў  н⮬ ¤ ¦Ґ ¬­Ґ.  ЊЁ¤®аЁ-б ­ -
ЇаҐ«Ґбв­ п ¦Ґ­йЁ­  Ё ®зҐ­м г¬­ .
     - ‚л ¤г¬ ҐвҐ, Ћ¬Ё е®зҐв а §ўҐбвЁбм?  - …йҐ ®¤Ё­ Єгб®Є Ј®«®ў®«®¬ЄЁ ўбв «
­  ¬Ґбв®.
     - Ћ  ­Ґв,  Ј®бЇ®¤Ё­, п  гўҐаҐ­   -  ®­ ­Ґ  е®зҐв.  Љ Є®© ¬г¦зЁ­   е®зҐв
б«ги вмбп  бў®Ґ©  ¬ вҐаЁ? Ќ®  нв® ­ и § Є®­ - Ґ¬г  ЇаЁ¤Ґвбп  а §ўҐбвЁбм  ЇаЁ
ЇҐаў®¬ ¦Ґ  б«®ўҐ  தЁвҐ«Ґ©. „ ¦Ґ  ЇаЁ ⮬,  зв® г  ҐЈ® ¬ вҐаЁ ®зҐ­м  Ї«®е®©
е а ЄвҐа, ®­ , Є®­Ґз­®, §­ Ґв, зв® ¤«п ­ҐЈ® «гзиҐ Ї®¤е®¤Ёв. Џа®бвЁвҐ, п е®зг
Ўлвм в®з­®© ў  н⮬  ў ¦­®¬  ¤Ґ«Ґ.  Љ®­Ґз­®,  п  ­Ґ  е®вҐ«   бЄ § вм  ­ЁзҐЈ®
®бЄ®аЎЁвҐ«м­®Ј®,  Ј®бЇ®¤Ё­, ­® бл­®ў­Ё© ¤®«Ј ЇҐаҐ¤ தЁвҐ«п¬Ё - Єа ҐгЈ®«м­л©
Є ¬Ґ­м ­ иҐЈ® § Є®­ .
     ’®а ­ Ј  ®Ў¤г¬лў « нвг ­®ўго ¬лб«м, Є Є Ўг¤в® г¤ з­го.
     - Ђ Ђ­¤¦Ё­-б ­? Љ Є ®­ ®в­ҐбҐвбп Є ЊЁ¤®аЁ-б ­?
     - Ћ, Ј®бЇ®¤Ё­, Ґб«Ё ўл ЇаЁЄ ¦ҐвҐ Ґ¬г  ¦Ґ­Ёвмбп... в®  Ї«®е®.  Ќ®, Їа®иг
Їа®йҐ­Ёп, ў ¬ ­Ґв ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ Ґ¬г ЇаЁЄ §лў вм.
     - Љ Є в Є?
     -  ‹гзиҐ ўбҐЈ®... ЇаЁ¤г¬ вм бЇ®б®Ў, зв®Ўл ®­ б ¬  ®Ў н⮬  § ¤г¬ «бп. Ђ
Ћ¬Ё-б ­г ўл, Є®­Ґз­®, Їа®бв® ЇаЁЄ ¦ҐвҐ.
     - Љ®­Ґз­®. ‚л ®¤®ЎапҐвҐ ЊЁ¤®аЁ-б ­?
     - Ћ ¤ . …© ᥬ­ ¤ж вм «Ґв, ҐҐ бл­ -  §¤®а®ўл© ¬ «мзЁЄ, ®­   Ё§  е®а®иҐ©
б ¬га ©бЄ®© ᥬмЁ... தЁв Ђ­¤¦Ё­-ᠭ㠯४а б­ле бл­®ўҐ©. џ ¤г¬ о, தЁвҐ«Ё
Ћ¬Ё-б ­   Ўг¤гв ­ бв Ёў вм, зв®Ўл ЊЁ¤®аЁ ®в¤ «   бў®ҐЈ® бл­   Ћ¬Ё-б ­г. …б«Ё
­Ґв -  Ђ­¤¦Ё­-б ­ гбл­®ўЁв  ҐЈ®. џ  §­ о,  ¬®© Ј®бЇ®¤Ё­ бЁ¬Ї вЁ§ЁагҐв  Ґ©  -
Њ аЁЄ®-б ­ Ї®¤¤а §­Ёў «  ҐЈ® Ґо. Ћ­  ®зҐ­м Ў« Ј®а §г¬­ п, г¬­ п. Ћ ¤ , б ­Ґ©
®­ Ўг¤Ґв ў ЎҐ§®Ї б­®бвЁ. …Ґ தЁвҐ«Ё 㬥૨ - ­ҐЄ®¬г ЇаҐЇпвбвў®ў вм ҐҐ Ўа Єг
б Ђ­¤¦Ё­-б ­®¬.
     ’®а ­ Ј  ®Ўа ¤®ў «бп нв®© Ё¤ҐҐ. "џ, Є®­Ґз­®, ®Ј®азг Ћ¬Ё,  - Ї®¤г¬ « ®­.
- Њ®«®¤®© Ћ¬Ё б«ЁиЄ®¬ «ҐЈЄ® бв ­Ґв  § ­®§®© г  ¬Ґ­п ў Ў®Єг. Ќг, в®Ј¤   п б ¬
­ЁзҐЈ®  ­Ґ  Ўг¤г ¤Ґ« вм,  зв®Ўл  гбва®Ёвм а §ў®¤ ЊЁ¤®аЁ.  ЋвҐж  Ћ¬Ё  Ё§кпўЁв
б®ўҐа襭­® зҐвЄ®Ґ Ї®б«Ґ¤­ҐҐ ¦Ґ« ­ЁҐ, ЇҐаҐ¤ ⥬ Є Є б®ўҐаиЁв  ᥯ЇгЄг... †Ґ­ 
ҐЈ®, Є®­Ґз­®, ­ бв®Ёв: Ї®б«Ґ¤­ҐҐ  Ё  ў ¦­®Ґ, з⮠ᤥ« Ґв ®­ ­  нв®© §Ґ¬«Ґ, -
¤®ЎмҐвбп, зв®Ўл  бл­  ҐЈ® Їа ўЁ«м­®  ¦Ґ­Ё«бп. ЊЁ¤®аЁ Ўг¤Ґв  а §ўҐ¤Ґ­   зҐаҐ§
­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ©... "
     -  Ђ  Ґб«Ё  ­Ґ  ®­ , ”㤧ЁЄ®-б ­? —в®  ўл  бЄ ¦ҐвҐ  ® ЉЁЄг-б ­? ”㤧ЁЄ®
гбв ўЁ« бм ­  ­ҐЈ®:
     - Ћ, Їа®иг Їа®йҐ­Ёп, Ј®бЇ®¤Ё­, ўл е®вЁвҐ ®вЄ § вмбп ®в ­ҐҐ?
     - џ ¬®Јг н⮠ᤥ« вм. ’ Є зв® ўл бЄ ¦ҐвҐ?
     -  „г¬ о,  ЉЁЄг-б ­  ¬®¦Ґв бв вм  Ё¤Ґ «м­®©  ­Ґ®дЁжЁ «м­®©  ­ «®¦­ЁжҐ©,
Ј®бЇ®¤Ё­. Ћ­  в Є п Єа бЁў п Ё г¬­ п... џ Ї®­Ё¬ о, зв® ®­  е®а®и  ¤«п ¬­®ЈЁе
®Ўлз­ле «о¤Ґ©... Ќ® Ё§ўЁ­ЁвҐ, Їа®©¤гв ҐйҐ Ј®¤л, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 Ђ­¤¦Ё­-б ­ ᬮ¦Ґв
Ї®«гз вм 㤮ў®«мбвўЁҐ ®в ҐҐ  ।ЄЁе  в « ­в®ў  - ЇҐ­Ёп, в ­ж ,  г¬ ... Ђ Є Є
¦Ґ­ ... -  Ћ¤­Ё¬  в®­®¬  ®­   Ї®¤зҐаЄЁў «  бў®Ґ Ї®«­®Ґ  ­Ґ®¤®ЎаҐ­ЁҐ.  - „ ¬л
Џ«лўг饣®  ЊЁа   ®Ўлз­®  ­Ґ Ї®¤Ј®в®ў«Ґ­л в Є, Є Є...  ¤агЈЁҐ,  Ј®бЇ®¤Ё­.  €е
в « ­вл Їа®пў«повбп ў ¤агЈ®¬...  Ѓлвм ®вўҐвб⢥­­л¬ §  дЁ­ ­б®ў®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ,
ў®®ЎйҐ §  ¤Ґ«  б ¬га ©бЄ®Ј® ¤®¬ - н⮬㠭Ґ ­ гзЁимбп ў Џ«лўг饬 ЊЁаҐ.
     - Ђ ®­  ¬®¦Ґв ­ гзЁвмбп?
     ”㤧ЁЄ® ¤®«Ј® Є®«ҐЎ « бм, зв® ®вўҐвЁвм.
     - €¤Ґ «®¬ ¤«п Ђ­¤¦Ё­-б ­  Ўл«  Ўл  ¦Ґ­  Ћ¬Ё, ЊЁ¤®аЁ-б ­, Ё ЉЁЄг-б ­ - ў
Є зҐб⢥ ­ «®¦­Ёжл.
     -  Њ®Ј«Ё  Ўл  ®­Ё ­ гзЁвмбп ¦Ёвм  б®  ўбҐ¬Ё  ҐЈ®...  н-н...  ­Ґ®Ўлз­л¬Ё
ЇаЁўлзЄ ¬Ё?
     - ЊЁ¤®аЁ-б ­ - б ¬га ©, Ј®бЇ®¤Ё­. ќв® Ўг¤Ґв ҐҐ ¤®«Ј®¬. ‚л ЇаЁЄ ¦ҐвҐ Ґ©.
ЉЁЄг-б ­ - ⮦Ґ.
     - Ќ® ­Ґ Ђ­¤¦Ё­-б ­г?
     - ‚л §­ ҐвҐ ҐЈ® «гзиҐ, 祬 п, Ј®бЇ®¤Ё­. Ќ® ў ў®Їа®б е Ё­вЁ¬­ле Ё... Ґ¬г
Ўл«® Ўл «гзиҐ, Є®­Ґз­®, ®Ў¤г¬ вм Ё аҐиЁвм ўбҐ б ¬®¬г.
     - ’®¤  Њ аЁЄ®-б ¬  Ўл«  Ўл ¤«п ­ҐЈ® Ё¤Ґ «м­®© ¦Ґ­®©, ўҐа­®?
     - ќв®  ­Ґ®¦Ё¤ ­­ п  ¬лб«м,  Ј®бЇ®¤Ё­,  -  ­Ґ  ¬®аЈ­гў  Ј« §®¬  ®вўҐвЁ« 
”㤧ЁЄ®. - Љ®­Ґз­®, ®­Ё ®Ў  згўбвў®ў «Ё ®Ја®¬­®Ґ гў ¦Ґ­ЁҐ ¤агЈ Є ¤агЈг.
     - „ , - бге® § ¬ҐвЁ« ®­. - ‘Ї бЁЎ®, ”㤧ЁЄ®-б ­. џ Ї®¤г¬ о ®  ⮬,  зв®
ўл бЄ § «Ё. Ћ­ Ўг¤Ґв ў Ђ­¤¦Ёа® ЇаЁ¬Ґа­® зҐаҐ§ ¤Ґбпвм ¤­Ґ©.
     -  Ѓ« Ј®¤ ао ў б,  Ј®бЇ®¤Ё­. …б«Ё  ¬®¦­®,  п Ўл  ЇаҐ¤«®¦Ё« ,  зв®Ўл  ў®
ў« ¤Ґ­Ёп Ђ­¤¦Ё­-б ­  ўЄ«озЁ«Ё Ї®ав €в® Ё Єга®ав РЄ®бҐ.
     - ‡ зҐ¬?
     -  €в® -  Їа®бв®  ­   б«гз ©, Ґб«Ё  Ї®ав  ў Ђ­¤¦Ёа®  Ўг¤Ґв ­Ґ¤®бв в®з­®
Ў®«миЁ¬. „«п в Є®Ј® Ў®«ми®Ј® Є®а Ў«п ¬®¦Ґв Ї®вॡ®ў вмбп бв ЇҐ«м Ї®Ў®«миҐ.
     - ‚л 㢥७л?
     - „ , Ј®бЇ®¤Ё­.
     - ‚л Ўл«Ё в ¬?
     -   ЌҐв,  Ј®бЇ®¤Ё­,   ­®  Ђ­¤¦Ё­-б ­  Ё­вҐаҐб®ў «бп  ¬®аҐ¬,   ‚л   ⮦Ґ
Ё­вҐаҐбгҐвҐбм.  Њ®Ё¬  ¤®«Ј®¬  Ўл«®  Ї®Їлв вмбп  г§­ вм  ўбҐ  ®   Є®а Ў«пе  Ё
¬®аҐе®¤б⢥. Љ®Ј¤  ¬л г§­ «Ё, зв® Є®а Ў«м Ђ­¤¦Ё­-б ­  ᣮ५, ¬­Ґ § е®вҐ«®бм
гпб­Ёвм, ¬®¦­®  «Ё Ўг¤Ґв Ї®бва®Ёвм  ҐйҐ ®¤Ё­ Ё Ґб«Ё ¤ , в® Ј¤Ґ Ё Є Є. €§г  -
ЇаҐЄа б­л© ўлЎ®а, Ј®бЇ®¤Ё­. ’ ¬ «ҐЈЄ® § ¤Ґа¦ вм  а¬ЁЁ €иЁ¤®.
     - Ђ Ї®зҐ¬г РЄ®бҐ?
     - Ђ РЄ®бҐ -  Ї®в®¬г, зв® е в ¬®в®  б«Ґ¤гҐв Ё¬Ґвм ¬Ґбв® ў Ј®а е,  Ј¤Ґ ®­
¬®Ј Ўл Їа®ў®¤Ёвм ўаҐ¬п в Є, Є Є Ё¬ҐҐв Їа ў® ®¦Ё¤ вм.
     ’®а ­ Ј  ў­Ё¬ вҐ«м­® Ї®б¬®в५ ­  ­ҐҐ. ”㤧ЁЄ® Є § « бм в Є®© Ї®б«ги­®©
Ё бЄа®¬­®©... Ќ® ®­ §­ «, зв® ®­  бв®«м ¦Ґ ­ҐбЈЁЎ Ґ¬ , Є Є ®­, Ё ­Ґ ®вбвгЇЁв
­Ё ­  ©®вг, Ї®Є  Ґ© ­Ґ ЇаЁЄ ¦гв.
     - џ б®Ј« бҐ­. € гзвг в®, зв® ўл бЄ § «Ё ® ЊЁ¤®аЁ-б ­ Ё ЉЁЄг-б ­.
     - Ѓ« Ј®¤ ао  ў б, Ј®бЇ®¤Ё­, -  Ї®звЁвҐ«м­®  ®вўҐвЁ«  ®­ , а ¤гпбм,  зв®
ўлЇ®«­Ё«   бў®© ¤®«Ј Ё  ЇҐаҐ¤ бў®Ё¬  ў« б⥫Ё­®¬,  Ё ЇҐаҐ¤ Њ аЁЄ®.  €в® Ўл«®
ўлЎа ­® §  ҐЈ® бв ЇҐ«п,   РЄ®бҐ - Ї®в®¬г, зв® Њ аЁЄ® бЄ § « ,  зв® Ёе «оЎ®ўм
Ї®-­ бв®п饬㠭 з « бм Ё¬Ґ­­® в ¬...
     - Њ­Ґ в Є Ї®ўҐ§«®, ”㤧ЁЄ®-б ­, - ЇаЁ§­ « бм Ґ©  Њ аЁЄ®  ў ќ¤®. -  Ќ и 
Ї®Ґ§¤Є  ¤ «  ¬­Ґ Ў®«миҐ а ¤®бвЁ, 祬 п ¬®Ј«  ®¦Ё¤ вм §  ¤ў ¤ж вм ¦Ё§­Ґ©.
     - џ Їа®иг ў б § йЁвЁвм ҐЈ® ў Ћб ЄҐ, Њ аЁЄ®-б ­. Њ­Ґ  ®зҐ­м ¦ «м, зв® ®­
­Ґ Ї®е®¦ ­  ­ б, ­Ґ в Є жЁўЁ«Ё§®ў ­, Є Є ¬л, ЎҐ¤­пЈ . …Ј® ­Ёаў ­  - ¦Ё§­м,  
­Ґ ᬥавм.
     "ќв® ўбҐ ҐйҐ ўҐа­®, - б­®ў  Ї®¤г¬ «  ”㤧ЁЄ®, ўбЇ®¬­Ёў Њ аЁЄ®. - Њ аЁЄ®
бЇ б«  Ђ­¤¦Ё­-б ­ ,   ­Ґ Єв®-­ЁЎг¤м ¤агЈ®©:  ­Ґ еаЁбвЁ ­бЄЁ© Ѓ®Ј,  ­Ґ ¤агЈЁҐ
Ў®ЈЁ, ­Ґ б ¬ Ђ­¤¦Ё­-б ­, ¤ ¦Ґ ­Ґ ’®а ­ Ј  - ­ЁЄв®, в®«мЄ® ®¤­  Њ аЁЄ®... …Ј®
бЇ б«  ’®¤  Њ аЁЄ®-­®е-ЂЄҐзЁ „§Ё­б Ё.
     ЏаҐ¦¤Ґ 祬 п г¬аг, п § «®¦г еа ¬ ў РЄ®бҐ Ё ᤥ« о § ўҐй ­ЁҐ - Ї®бв ўЁвм
ҐйҐ еа ¬л ў  Ћб ЄҐ  Ё ќ¤®. ќв® Ўг¤Ґв  ®¤­Ё¬  Ё§  ¬®Ёе  ЇаҐ¤б¬Ґав­ле ¦Ґ« ­Ё©,
’®а ­ Ј -б ­, -  Ї®®ЎҐй «  ®­  Їа® ᥡп, ᬨ७­® ў§Ј«п­гў ­  ­ҐЈ® Ё а ¤гпбм
¤агЈЁ¬ ЇаЁпв­л¬ ¤Ґ« ¬, Є®в®алҐ ®­  ᤥ« Ґв ¤«п Ђ­¤¦Ё­-б ­ . - Љ®­Ґз­®, ¦Ґ­®©
¤®«¦­   Ўлв ЊЁ¤®аЁ,  ­ЁЄ Є ­Ґ ЉЁЄг... “¦ Ґб«Ё ў§пвм ҐҐ,  в® ­ «®¦­ЁжҐ©, Ё ­Ґ
®Ўп§ вҐ«м­®  Ј« ў­®©. € §Ґ¬«Ё  ҐЈ® ¤®«¦­л  Їа®бвЁа вмбп ¤®  ‘Ё¬ ¤л  ­  б ¬®©
о¦­®© з бвЁ €§г".
     - ‚л е®вЁвҐ, зв®Ўл п гҐе «  ба §г, Ј®бЇ®¤Ё­?
     - Ћбв ў ©вҐбм  §¤Ґбм ­  ­®зм, в®Ј¤  ўл  ᬮ¦ҐвҐ  ўлҐе вм  гв஬. Ќ®  ­Ґ
зҐаҐ§ €®Є®Ј ¬г.
     - „ , п Ї®­Ё¬ о. Џа®бвЁвҐ,   п ¬®Јг ўбвгЇЁвм ў® ў« ¤Ґ­ЁҐ ­®ўл¬Ё §Ґ¬«п¬Ё
¬®ҐЈ® ў« б⥫Ё­  ®в ҐЈ®  Ё¬Ґ­Ё -  Ё ўбҐ¬, зв®  ­  ­Ёе - ў  в®в ¬®¬Ґ­в, Є Є п
вг¤  ЇаЁҐ¤г?
     -  Љ ў ­ ЎЁ-б ­ ¤ бв ў ¬  ­Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ  ¤®Єг¬Ґ­вл ¤® ®вꥧ¤ . Ђ  ᥩз б,
Ї®¦ «г©бв , ЇаЁи«ЁвҐ Є® ¬­Ґ ЉЁЄг-б ­.
     ”㤧ЁЄ® Ї®Є«®­Ё« бм Ё ўли« . ’®а ­ Ј   зв®-в® ЎгаЄ­г« Їа®  ᥡп. "† «м,
зв®  нв  ¦Ґ­йЁ­  б®ЎЁа Ґвбп  Ї®Є®­зЁвм  б  б®Ў®©.  Ћ­  б«ЁиЄ®¬ 業­ ,  зв®Ўл
Ї®вҐапвм ҐҐ, Ё б«ЁиЄ®¬ г¬­ . €в® Ё РЄ®бҐ? €в® - ҐйҐ ¬®¦­®  Ї®­пвм. Ќ® Ї®зҐ¬г
РЄ®бҐ? € зв® ҐйҐ Ўл«® г ­ҐҐ ­  㬥? "
     ’гв ®­ гўЁ¤Ґ« ЉЁЄг, ЇҐаҐбҐЄ ойго а бЄ «Ґ­­л©  б®«­жҐ¬ ¤ў®а, ў§Ј«п­г« ­ 
ҐҐ  ¬ «Ґ­мЄЁҐ ­®¦ЄЁ  ў ЎҐ«ле  в ЎЁ,  - ®­  и« , Є Є Ўл в ­жгп, в Є п ¬Ё« п Ё
н«ҐЈ ­в­ п ў бў®Ґ¬ 襫Є®ў®¬ ЄЁ¬®­®, б паЄ®-Єа б­л¬ §®­вЁЄ®¬... ЊҐзв  Є ¦¤®Ј®
¬г¦зЁ­л, Ґб«Ё ®­ ­   ­ҐҐ ᬮваЁв... "Ђе,  ЉЁЄг! -  Ї®¤г¬ « ®­.  - џ ­Ґ  ¬®Јг
㤥ঠвм «о¤Ґ©  ®в нв®© § ўЁбвЁ, Є Є ¬­Ґ  ­Ё ¦ «м. џ ­Ґ ¬®Јг ўлЇгбвЁвм ў б ў
нвг  ¦Ё§­м, Їа®бвЁвҐ  ¬Ґ­п. ‚ ¬  б«Ґ¤®ў «®  ®бв вмбп в ¬,  Ј¤Ґ ўл  Ё Ўл«Ё, ў
Џ«лўг饬 ЊЁаҐ, - ЄгавЁ§ ­Є®© ЇҐаў®Ј® Є« бб . €«Ё, ҐйҐ  «гзиҐ, ЈҐ©иҐ©. —в® § 
ЇаҐЄа б­го  Ё¤Ґо Ї®¤ «  нв   бв а п  Є аЈ ! ’ ¬  ўл  Ўл«Ё  ў ЎҐ§®Ї б­®бвЁ...
‘®Ўб⢥­­®бвм  ¬­®ЈЁе, ЇаЁзЁ­  б ¬®гЎЁ©бвў, ¤ЁЄЁе бб®а, гз бв­Ёж  ЇаҐЄа б­ле
«оЎ®ў­ле  бўЁ¤ ­Ё©, Ї®зЁв Ґ¬ п  Ё  ў­ги ой п бва е,  ®блЇ Ґ¬ п  ¤Ґ­мЈ ¬Ё,  б
Є®в®ал¬Ё ўл  Ўл в Є ЇаҐ§аЁвҐ«м­® ®Ўа й «Ёбм,  «ҐЈҐ­¤ ... Џ®Є   Їа®¤«Ё« бм Ўл
ў и  Єа б®в ... Ђ ᥩз б? ‘Ґ©з б п  ­Ґ ᬮЈг б®еа ­Ёвм ў б, Є Є ¬­Ґ ­Ё ¦ «м.
‹оЎ®©  б ¬га ©, Є®в®а®¬г п  ®в¤ ¬  ў б ў  ­ «®¦­Ёжл, Ї®«®¦Ёв  ᥡҐ ў Ї®б⥫м
®Ў®о¤®®бвал©  ­®¦  -  Ї®«­®Ґ  ®вўа йҐ­ЁҐ  б  ў иҐ©  бв®а®­л  Ё  § ўЁбвм ўбҐе
¬г¦зЁ­...  ЌҐ¬­®ЈЁҐ  б®Ј« бпвбп ­  ў б, - Ё§ўЁ­ЁвҐ, ­® нв® в Є, ᥣ®¤­п ¤Ґ­м
¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ј®ў®аЁвм Їа ў¤г... ‚ б ­Ґ гзЁ«Ё ўҐб⨠宧п©бвў® б ¬га п. Љ Є
в®«мЄ® ў и  Єа б®в  Їа®©¤Ґв - ®, ў и Ј®«®б Їа®¤Ґа¦Ёвбп, ¤Ёвп, Ё ў и г¬, - ўл
Ўг¤ҐвҐ ўлЎа®иҐ­л  ­  § ¤ў®аЄЁ нв®© Ў«Ґбвп饩  ¦Ё§­Ё. Џа®бвЁвҐ,  ­® нв®  ⮦Ґ
Їа ў¤ .  „агЈ п  б®бв®Ёв  ў  ⮬,  зв® б ¬лҐ  Ў«ҐбвпйЁҐ ¤ ¬л Џ«лўг饣®  ЊЁа 
®бв ў«пов  ўбҐ ў бў®Ґ¬ ЊЁаҐ Ё Ї® ¤®бвЁ¦Ґ­ЁЁ бв а®бвЁ ЇҐаҐе®¤пв ў ¤агЈЁҐ ¤®¬ 
- ®Ї« ЄЁў вм  Ўл«ле  «оЎ®ў­ЁЄ®ў Ё г襤иго ¬®«®¤®бвм, в®ЇЁвм  Ј®аҐ ў Ў а५пе
б ЄҐ,  а §Ў ў«Ґ­­ле б«Ґ§ ¬Ё... ЌҐ¬­®ЈЁ¬ г¤ Ґвбп бв вм ў  «гз襬 б«гз Ґ ¦Ґ­®©
ЄаҐбвмп­Ё­ , алЎ Є , ЄгЇж , в®аЈ®ўж  аЁб®¬ Ё«Ё ६Ґб«Ґ­­ЁЄ ... ‚ в Є®© ᥬмҐ
தЁ«Ёбм Ё  ўл  -  ­Ґ®¦Ё¤ ­­л© 梥⮪  б।Ё  нв®© ¤ЁЄ®бвЁ, Ї®пўЁўиЁ©бп  ЎҐ§
ўбпЄ®© ЇаЁзЁ­л, в®«мЄ®  Ў« Ј®¤ ап бў®Ґ©  Є а¬Ґ, зв®Ўл  ¬Ј­®ўҐ­­®  ®в梥бвЁ Ё
Ёб祧­гвм...   ’ Є   ЇҐз «м­®,   ®зҐ­м   ЇҐз «м­®...   Љ Є   ¬­Ґ  ¤ вм   ў ¬
¤ҐвҐ©-б ¬га Ґў?
     „Ґа¦Ё ҐҐ ЇаЁ ᥡҐ ¤®  Є®­ж   ¦Ё§­Ё, - Ї®¤бЄ § « Ґ¬г ў­гв७­Ё© Ј®«®б. -
Ћ­  нв®Ј® § б«г¦Ёў Ґв. ЌҐ ¤га зм ᥡп,  Є Є  ¤га зЁим ¤агЈЁе. ‚Ґ¤м вл  «ҐЈЄ®
¬®¦Ґим 㤥ঠвм ҐҐ,  ¬ «®  зв® Ґ©  ¤ ў п, ®бв ў«пп ҐҐ, Є®Ј¤  ⥡Ґ § е®зҐвбп,
Є Є бў®Ёе  «оЎЁ¬Ёж ’Ґвбг-Љ®  Ё«Ё  Љ®Ј®. ђ §ўҐ ЉЁЄг ¤«п  вҐЎп ­Ґ в® ¦Ґ, зв® Ё
б®Є®«?  ’®«мЄ®  б®Є®«, Є®в®а®Ј® ўл  Є®а¬ЁвҐ  б агЄЁ,  ЇгбЄ ҐвҐ  ­   ¤®Ўлзг Ё
®в§лў ҐвҐ ЇаЁ¬ ­Є®©,  ЁбЇ®«м§гҐвҐ Ј®¤-¤агЈ®©,   Ї®в®¬  ®­ Ёб祧 Ґв ­ ўҐЄЁ...
Џ®зҐ¬г Ўл ­Ґ  Ї®¤¤Ґа¦ вм ҐҐ? Ћ­   Їа®бв®  ҐйҐ  ®¤Ё­  б®Є®«,  е®вп  Ё  ᮢᥬ
®б®Ўл©...  ЋзҐ­м  ўлб®Є®  «Ґв ойЁ©, паЄЁ©,  в Є  а ¤гойЁ©  Ј« §,  ­®  ­ЁзҐЈ®
Ў®«ҐҐ... ђҐ¤Є п, ­Ґ®ЎлЄ­®ўҐ­­ п Ё... в Є п ЁбЄгб­ п ў «оЎўЁ... "
     - Џ®зҐ¬г ўл ᬥҐвҐбм? —Ґ¬г ўл в Є а ¤гҐвҐбм, Ј®бЇ®¤Ё­?
     - Џ®в®¬г зв® а ¤ ўЁ¤Ґвм ў б, Ј®бЇ®¦ ...
     Ѓ«нЄб®а­  Ё б ¬га Ё а Ў®в «Ё б ®бв ­Є ¬Ё "ќа§ ¬гб ".  Ѓ«нЄб®а­ Ё§® ўбҐе
бЁ« вп­г« §  ®¤Ё­ Ё§ ваҐе Є ­ в®ў, ЇаЁўп§ ­­ле Є ®б­®ў ­Ёо ЄЁ«п.
     - "•ЁЇЇ аг-г-г! " - ЄаЁз « ®­. - ’п­Ё!
     ‘®в­п  б ¬га Ґў, а §¤Ґвле ¤® ­ ЎҐ¤аҐ­­ле  Ї®ўп§®Є,  б гбЁ«ЁҐ¬ вп­г«  § 
Є ­ вл. ‘в®п«  ўв®а п Ї®«®ўЁ­  ¤­п, ®в«Ёў, Ё Ѓ«нЄб®а­ ­ ¤Ґп«бп,  зв® б¤ўЁ­Ґв
б ¬Ґбв   ®бв®ў Є®а Ў«п Ё ўлв йЁв ҐЈ®  ­  ЎҐаҐЈ, зв®Ўл ЁбЇ®«м§®ў вм  в®,  зв®
г¤ бвбп.  Ћ­  Ё§¬Ґ­Ё«  бў®©  ЇҐаў®­ з «м­л© Ї« ­,  г§­ ў,  Є  ўҐ«ЁЄ®©  бў®Ґ©
а ¤®бвЁ, зв®  ­   б«Ґ¤гойЁ©  ¤Ґ­м Ї®б«Ґ ­Ґбз бв­®Ј® б«гз п  Ё§  ¬®ап г¤ «®бм
ўлв йЁвм ўбҐ  ЇгиЄЁ, ¤   ў  в Є®¬ е®а®иҐ¬  б®бв®п­ЁЁ, б«®ў­®  ®­Ё в®«мЄ® зв®
ўлЇгйҐ­л Ё§ «ЁвҐ©­®Ј® жҐе  Ў«Ё§  — вҐ¬ , ў ҐЈ® த­®¬ Ја дб⢥ ЉҐ­в. “¤ «®бм
ҐйҐ  бЇ бвЁ  Ї®звЁ влбпзг ЇгиҐз­ле 拉а,  楯Ё,  ­Ґ¬­®Ј®  Є авҐзЁ  Ё  ўбпЄЁҐ
¬Ґв ««ЁзҐбЄЁҐ  ¤Ґв «Ё.  ‚ᥠнв® Ї®Ј­гв®, Ї®ж а Ї ­®... Ќ® ⥯Ґам г ­ҐЈ® Ґбвм
¤Ґв «Ё ¤«п Є®а Ў«п, ® Є®в®але ®­ Ё ­Ґ ¬Ґзв «.
     - —㤥᭮, Ќ Ј -б ­! —㤥᭮! - а ¤®ў «бп ®­.
     - Ћ, Ў« Ј®¤ ао, Ђ­¤¦Ё­-б ­. €§ўЁ­ЁвҐ.  Њл ®-®зҐ­м  бв а «Ёбм! † «м, зв®
в Є ¬ «® бЇ б«Ё...
     - ЌҐ Ё§ўЁ­п©вҐбм. ’ҐЇҐам ўбҐ е®а®и®!
     "’ҐЇҐам "‹Ґ¤Ё" ¬®¦Ґв Ўлвм згвм  ¤«Ё­­ҐҐ Ё  згвм иЁаҐ, - а ¤®ў «бп ®­, -
­® ®­  ўбҐ ҐйҐ Ї®б«Ґ¤­пп Ё§ б ¬ле Ї аиЁўле б㤮ў. ќе, ђ®¤аЁЈҐб, - Ї®¤г¬ « ®­
ЎҐ§§«®Ў­®.  -  џ а ¤, зв®  ўл ў ЎҐ§®Ї б­®бвЁ Ё  ў н⮬ Ј®¤г  бЇ®Є®©­® ®вбо¤ 
гЎҐаҐвҐбм,     ­   б«Ґ¤гойЁ©  Ј®¤  п  Ї®в®Ї«о ¤агЈ®Ј®  Є ЇЁв ­ . …б«Ё  б­®ў 
Ї®пўЁвбп  ¤¬Ёа « ”ҐаамҐа , нв® Ўг¤Ґв ¤ а ­ҐЎҐб, ­® п ­  ­ҐЈ® ­Ґ а ббзЁвлў о.
Ђ §  ў б п а ¤. џ ®Ўп§ ­ ў ¬ ¦Ё§­мо, Ё ўл е®а®иЁ© Є®а¬зЁ©".
     - •ЁЇЇ аг-г-г! - § ЄаЁз « ®­ б­®ў .
     Љ ­ вл  ¤Ґа­г«Ёбм,  ў®¤   Є вЁ« бм  б  ­Ёе,  б«®ў­®  Ї®в, ­®  ®бв®ў  ­Ґ
бва®­г«бп.  ‘ вҐе Ї®а Є Є  ­  ЎҐаҐЈг Ї®пўЁ«бп ’®а ­ Ј   б  ЇЁб쬮¬ Њ аЁЄ®  ў
агЄ е,   ўбЄ®аҐ ­ и«Ёбм ЇгиЄЁ, Ґ¬г ­Ґ еў в «® ўаҐ¬Ґ­Ё ў бгвЄ е. Ћ­  б®бв ўЁ«
ЇҐаў®­ з «м­лҐ  Ї« ­л,   Ї®в®¬ ўбҐ ¬Ґ­п« Ё ¤®Ї®«­п« Ёе, вй вҐ«м­® Їа®¤г¬лў «
бЇЁбЄЁ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ле «о¤Ґ© Ё ¬ вҐаЁ «®ў, бв६пбм ­Ґ ®иЁЎЁвмбп. € Ї®б«Ґ в Є®Ј®
¤­п  ҐйҐ ¤®Ї®§¤­   а Ў®в « б®  б«®ў аҐ¬:  ЇаЁ ®Ўкпб­Ґ­Ёпе  б  аҐ¬Ґб«Ґ­­ЁЄ ¬Ё
Ї®вॡговбп ­®ўлҐ б«®ў , - ­ ¤® ¦Ґ Ї®­пвм, зв® ®­Ё 㦥 ᤥ« «Ё, Ё ®Ўкпб­Ёвм,
зв® ҐйҐ  ­ ¤® ᤥ« вм. Њ­®Ј® а § ў ®вз п­ЁЁ ®­ е®вҐ« Ї®Їа®бЁвм бўп饭­ЁЄ   ®
Ї®¬®йЁ, ­® §­ « - ҐҐ ­Ґ Ўг¤Ґв, ўа ¦¤  Ёе ­ҐЇаЁ¬ЁаЁ¬ ...
     -  Љ а¬ ,  - гвҐиЁ« ®­  ᥡп, ­ЁбЄ®«мЄ® ­Ґ  бва ¤ п  ®в нв®Ј®  Ё  ¦ «Ґп
бўп饭­ЁЄ  §  ҐЈ® ¤га жЄЁ© д ­ вЁ§¬.
     - •ЁЇЇ аг-г-г!
     ‘ ¬га Ё ҐйҐ  а § ­ ЇапЈ«Ёбм, Їлв пбм ЇаҐ®¤®«Ґвм б®Їа®вЁў«Ґ­ЁҐ  ЇҐбЄ   Ё
¬®ап.  ђ §¤ « бм  Є®¬ ­¤ ,  Ё  ®­Ё  ­ з «Ё  вп­гвм  ўбҐ  ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­®. Ћбв®ў
згвм-згвм  б¤ўЁ­г«бп,  «о¤Ё  г¤ў®Ё«Ё  гбЁ«Ёп  -  вгв ва®б  б®аў «бп,  Ё  ўбҐ
Ї®ў «Ё«Ёбм  ­   ЇҐб®Є. ‘¬Ґпбм Ё  Ї®¤игзЁў п ¤агЈ  ­ ¤ ¤агЈ®¬, ўбв «Ё Ё б­®ў 
­ «ҐЈ«Ё ­  Є ­ вл. Ќ® ⥯Ґам... ®бв®ў ¤Ґа¦ «бп ҐйҐ ЄаҐЇзҐ, 祬 а ­миҐ.
     Ѓ«нЄб®а­ Ї®Є § «  Ё¬,  Є Є вп­гвм  в® б ®¤­®©,  в®  б  ¤агЈ®©  бв®а®­л,
Їлв пбм ­ ЄаҐ­Ёвм ®бв®ў в® ­  ®¤­г бв®а®­г, в® ­  ¤агЈго, ­® ®­ ¤Ґа¦ «бп Є Є
§ пЄ®аҐ­­л©.
     - џ  ЇаЁўп¦г ҐЈ®  Є Ї«®вг,  Ё  в®Ј¤  ЇаЁ«Ёў  б ¬ ўлЇ®«­Ёв ўбо а Ў®вг  Ё
ўлв йЁв ҐЈ® Ё§ ЇҐбЄ , - ­ҐЈа®¬Є® бЄ § « Ѓ«нЄб®а­ ўб«ге Ї®- ­Ј«Ё©бЄЁ.
     - „®§®? - бЇа®бЁ« Ќ Ј , § Ё­вҐаҐб®ў ўиЁбм.
     - Ђе, Ј®¬Ґ­ ­ б Ё, Ќ Ј -б ­. - ‘ Ї®¬®ймо §­ Є®ў Ё  аЁбг­Є®ў ­  ЇҐбЄҐ ®­
®Ўкпб­Ё«, Їа®Є«Ё­ п бў®© ЎҐ¤­л© б«®ў ам, Є Є ᤥ« вм Ї«®в  Ё ЇаЁўп§ вм ҐЈ® Є
ЄЁ«о ў® ўаҐ¬п ®в«Ёў , Є Є Ї®в®¬  ў® ўаҐ¬п ЇаЁ«Ёў  в®в ўбЇ«лўҐв Ё  ®­Ё ᬮЈгв
®вв йЁвм ҐЈ®  Ё  ўлвп­гвм  ­   ЎҐаҐЈ.  Ђ  ў  б«Ґ¤гойЁ©  ®в«Ёў  -  ­   Є вЄ е
ЇҐаҐ¤ўЁ­гвм ў ­г¦­®Ґ ¬Ґбв®.
     - Ђе, б® ¤Ґб! - Ќ Ј  Ўл« Ї®вапᥭ.
     Љ®Ј¤  ®­ ®Ўкпб­Ё« Ё¤Ґо ®бв «м­л¬ ®дЁжҐа ¬, ўбҐ ў®беЁвЁ«Ёбм,     ў бб «л
Ѓ«нЄб®а­  § ¬Ґв­® § ў ¦­Ёз «Ё. Ѓ«нЄб®а­ ­ бв ўЁ« ­  ®¤­®Ј® Ё§ ­Ёе Ї «Ґж:
     - ѓ¤Ґ ў иЁ ¬ ­Ґал?
     - Ћ, Ё§ўЁ­ЁвҐ, Ј®бЇ®¤Ё­, Їа®бвЁвҐ, зв® п ®бЄ®аЎЁ« ў б.
     - ‘ҐЈ®¤­п - Їа®йг, § ўва  - ­Ґв. Џ«лўЁвҐ Є Є®а Ў«о - ­ ¤® ®вўп§ вм нв®в
Є ­ в.
     ђ®­Ё­-б ¬га © ¤а®Ј­г« Ё ®вўҐ« Ј« § :
     - Џа®бвЁвҐ, Ј®бЇ®¤Ё­, ­® п ­Ґ г¬Ґо Ї« ў вм.
     Ќ   ЎҐаҐЈг ў®ж аЁ«®бм  ¬®«з ­ЁҐ. Ѓ«нЄб®а­  Ї®­п«:  ¦¤гв,  祬  ўбҐ  нв®
Є®­зЁвбп. Ћ­ а §®§«Ё«бп ­  б ¬®Ј® ᥡп: ЇаЁЄ § Ґбвм ЇаЁЄ §,  Ё  ®­, б ¬ в®Ј®
­Ґ ¦Ґ« п, ®ЎкпўЁ« ᬥав­л© ЇаЁЈ®ў®а, ­  нв®в а § б®ўҐа襭­® ­Ґ § б«г¦Ґ­­л©.
     - ’®а ­ Ј -б ­ ЇаЁЄ § «, зв®Ўл ўбҐ ¬г¦зЁ­л  гзЁ«Ёбм  Ї« ў вм.  ‚ᥠ ¬®Ё
ў бб «л  ¤®«¦­л  ­ гзЁвмбп Ї« ў вм §  ваЁ¤ж вм ¤­Ґ©. Џ®­пв­®? ‹гзиҐ  ­ з­ЁвҐ
Ї« ў вм ҐйҐ а ­миҐ. Ђ ўл Ё¤ЁвҐ ў ў®¤г - Їаאַ ᥩз б гбва®Ё¬ ЇҐаўл© га®Є.
     ‘ ¬га © б  ®Ї бЄ®© ­ Їа ўЁ«бп  Є  ¬®ао,  згўбвўгп ᥡп 㦥  Ї®Є®©­ЁЄ®¬.
Ѓ«нЄб®а­  ЇаЁб®Ґ¤Ё­Ё«бп Є ­Ґ¬г. Љ®Ј¤  Ј®«®ў  ҐЈ® бЄал« бм Ї®¤  ў®¤®©, ®­, ­Ґ
®б®ЎҐ­­® ¬Ё­¤ «м­Ёз п,  ўлв®«Є­г« ҐЈ®  ­ ўҐае Ё  § бв ўЁ« Ї«лвм... ’®в ўў®«о
Ї®Ў а ев «бп, ­®  Ї®¤  агЄ®ў®¤бвў®¬ Ѓ«нЄб®а­   ЎҐ§ ®б®Ў®Ј® аЁбЄ   ¤«п  ¦Ё§­Ё
¤®Ўа «бп ¤®  ®бв®ў   бг¤­ . ‘ ¬га © Є и«п«  Ё ®вЇ«Ґўлў «бп, ­®  ¤Ґа¦ «бп  ­ 
ў®¤Ґ. Ѓ«нЄб®а­  Ї®вп­г« ҐЈ®  Є ЎҐаҐЈг  Ё ў ¤ў ¤ж вЁ па¤ е  ®в  ¬Ґ«Є®Ј® ¬Ґбв 
®вв®«Є­г« ®в ᥡп:
     - Џ«лўЁ!
     ‘ ¬га © Є § «бп Ї®е®¦Ё¬  ­   Ї®«г§ е«ҐЎ­гўигобп Є®иЄг. ‚ЇаҐ¤м  ®­ аҐиЁ«
­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ § ¤ ў вмбп ЇаЁ бў®Ґ¬ Ј®бЇ®¤Ё­Ґ. ЏаЁп⥫Ё Ја®¬Є®