Њ®©
®вҐж ЇаЁЈ« бЁ« нв®Ј® ѓ®а®¤г Ё  ҐЈ® Ј« ў­ле  ў бб «®ў  ­   ЇЁаиҐбвў®.  “ ­ҐЈ®
­ЁЄ®Ј¤   ­Ґ  Ўл«®  в Є,  зв®Ўл ­Ґ  Ўл«® ¤Ґ­ҐЈ  ¤«п Ї®ЄгЇЄЁ Їа®¤гЄв®ў,  б ЄҐ,
« Є®ў®© Ї®бг¤л Ё в в ¬Ё, Є®в®але  вॡ®ў « в Є®© ўЁ§Ёв б®Ј« б­® ®Ўлз о. …б«Ё
ўл  ¤г¬ ҐвҐ,  зв®  ¬®п  ¬ вм  Ўл«   Ї«®е® ў®бЇЁв ­ ,  в® нв® ­Ґ  в Є. Љ ¦¤ п
ЄагЇЁ­Є   ¤®е®¤®ў  ¬®ҐЈ®  ®вж   и«   ­   ҐЈ®  ў бб «м­ле  б ¬га Ґў,  Ё  е®вп
®дЁжЁ «м­®  Ґ¬г  Ї®« Ј «®бм  б®¤Ґа¦ вм  ўбҐЈ®  «Ёим зҐвлॠ влбпзЁ б ¬га Ґў,
г¦Ё¬ пбм,  нЄ®­®¬п Ё  ¬ ­ЁЇг«Ёагп, ¬ вм ¤®ЎЁў « бм в®Ј®, зв® ®­ ўлбв ў«п« ­ 
ў®©­г  Їпвм влбпз  ваЁбв  ў®Ё­®ў, Є  б« ўҐ бў®ҐЈ® ᥭм®а . Њл, ҐЈ® ᥬмп,  -
¬ вм,  ­ «®¦­Ёжл ®вж , Ўа вмп  Ё бҐбвал, - ЇЁв «Ёбм ®зҐ­м  бЄг¤­®. Ќ® зв® Ё§
в®Ј®?  Њ®© ®вҐж Ё ҐЈ® «о¤Ё Ё¬Ґ«Ё б ¬®Ґ «гз襥 ®аг¦ЁҐ Ё б ¬ле е®а®иЁе «®и ¤Ґ©
Ё б ¬®Ґ «гз襥 ®в¤ ў «Ё Ёе 宧鶴г.
     „ , ¤«п  нв®Ј®  ЇЁаиҐбвў  ¤Ґ­ҐЈ ­Ґ еў в «®, Ї®н⮬㠬®п ¬ вм  Ї®Ґе «  Є
¬ бвҐа ¬ Ї® Ї аЁЄ ¬ ў ЉЁ®в®  Ё  Їа®¤ «   бў®Ё  ў®«®бл. џ Ї®¬­о, зв® ®­Ё, Є Є
а бЇ« ў«Ґ­­ п  зҐа­ п  « ў ,  бўЁб «Ё   ¤®  Є®ЇзЁЄ .  Ќ®  ®­    Їа®¤ «   Ёе.
Џ аЁЄ¬ еҐал вгв ¦Ґ б१ «Ё ўбҐ ў®«®бл,   Ґ© ¤ «Ё ¤ҐиҐўл© Ї аЁЄ, Ё ®­  ЄгЇЁ« 
ўбҐ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ґ Ё бЇ б«   зҐбвм ¬®ҐЈ® ®вж . …Ґ ®Ўп§ ­­®бвмо  Ўл«® ®Ї« зЁў вм
бзҐв , Ё ®­  Ї« вЁ« . Ћ­  ўлЇ®«­Ё«  бў®Ё ®Ўп§ ­­®бвЁ. „«п ­ б ­ и ¤®«Ј ®зҐ­м
ў ¦Ґ­.
     - Ђ зв® бЄ § « ®­, ў и ®вҐж, Є®Ј¤  ®Ў­ аг¦Ё« нв®?
     - —в® ®­ ¬®Ј  бЄ § вм, Єа®¬Ґ Є Є Ї®Ў« Ј®¤ аЁвм ҐҐ?  …Ґ ®Ўп§ ­­®бвм Ўл« 
­ ©вЁ ¤Ґ­мЈЁ. ‘Ї бвЁ ҐЈ® зҐбвм.
     - Ћ­ , ўЁ¤Ё¬®, ®зҐ­м «оЎЁ«  ҐЈ®.
     -  ‹оЎ®ўм  -  еаЁбвЁ ­бЄ®Ґ  б«®ў®,  Ђ­¤¦Ё­-б ­.  ‹оЎ®ўм -  еаЁбвЁ ­бЄ®Ґ
Ї®­пвЁҐ,  еаЁбвЁ ­бЄЁ©  Ё¤Ґ «. “ ­ б ­Ґв б«®ў  "«оЎ®ўм" ў  ў иҐ¬  Ї®­Ё¬ ­ЁЁ.
ЋЎп§ ­­®бвм, ўҐа­®бвм, зҐбвм, гў ¦Ґ­ЁҐ, ¦Ґ« ­ЁҐ, нвЁ б«®ў  Ё ¬лб«Ё - нв® в®,
зв® Ґбвм г ­ б Ё ў 祬 ¬л ­г¦¤ Ґ¬бп. - Ћ­  ў§Ј«п­г«  ­  ­ҐЈ® Ё ў®ЇаҐЄЁ бў®Ё¬
¦Ґ« ­Ёп¬  б­®ў   ЇаҐ¤бв ўЁ«  в®в ¬®¬Ґ­в,  Є®Ј¤  ®­ бЇ б ’®а ­ Јг,   ў¬Ґб⥠б
­Ё¬ Ё ҐҐ ¬г¦ . "ЌЁЄ®Ј¤  ­Ґ  § Ўг¤г, зв® ®­Ё Ї®Ї «Ёбм в ¬ ў «®ўгиЄг Ё Ї®ЈЁЎ«Ё
Ўл, Ґб«Ё Ўл ­Ґ нв®в 祫®ўҐЄ".
     Ћ­  гЎҐ¤Ё« бм, зв® ў®ЄагЈ ­ЁЄ®Ј® ­Ґв.
     - Џ®зҐ¬г ўл н⮠ᤥ« «Ё?
     - ЌҐ §­ о. Њ®¦Ґв Ўлвм, Ї®в®¬г... - Ћ­ ®бв ­®ўЁ«бп. ’ Є ¬­®Ј® ¬®¦­® Ўл«®
Ўл  бЄ § вм. "Њ®¦Ґв Ўлвм, Ї®в®¬г, зв® ’®а ­ Ј  Ўл« ЎҐбЇ®¬®йҐ­,   п ­Ґ е®вҐ«,
зв®Ўл ¬Ґ­п Ё§агЎЁ«Ё ­   ЄгбЄЁ... Џ®в®¬г, зв®, Ґб«Ё Ўл ҐЈ® ®Ў­ аг¦Ё«Ё, ­ б Ўл
ўбҐе  ў нв®© бг¬ в®еҐ § еў вЁ«Ё. Џ®в®¬г  зв® п §­ «  в®, 祣® ­Ґ §­ « ­ЁЄв®,
Єа®¬Ґ ¬Ґ­п, Ё п ¤®«¦Ґ­ Ўл« ўҐбвЁ  нвг ЁЈаг... Џ®в®¬г, зв® п ­Ґ е®вҐ« 㬥аҐвм
- б«ЁиЄ®¬  ¬­®Ј® ­г¦­®  ᤥ« вм,  зв®Ўл п  ¬®Ј Ї®вҐапвм  ¦Ё§­м,     ’®а ­ Ј 
Ґ¤Ё­б⢥­­л©, Єв® ¬®¦Ґв ўҐа­гвм ¬­Ґ Є®а Ў«м Ё бў®Ў®¤г".
     ‚¬Ґбв® нв®Ј® ®­ ®вўҐвЁ« Ї®-« вл­Ё:
     - Ћв¤ ©вҐ –Ґ§ ао –Ґ§ аҐў®.
     - Ђ, - бЄ § «   ®­   Ё  ¤®Ў ўЁ«  ­  ⮬ ¦Ґ  п§лЄҐ: - Ђ,  ў®в  нв®  Ё  п
Їлв « бм  ўла §Ёвм.  –Ґ§ ао  - –Ґ§ аҐў®,   Ѓ®Јг - Ѓ®Ј®ў®. ’® ¦Ґ б ­ ¬Ё.  Ѓ®Ј
Ґбвм Ѓ®Ј,  Ё  ­ и  Ё¬ЇҐа в®а - ®в Ѓ®Ј .  € –Ґ§ ам Ґбвм –Ґ§ ам,  Ё  ҐЈ®  ­ ¤®
Ї®зЁв вм Є Є –Ґ§ ап. ’л  ¬г¤а. €­®Ј¤   ¬­Ґ Є ¦Ґвбп, зв® вл Ї®­Ё¬ Ґим Ў®«миҐ,
祬 Ј®ў®аЁим.
     "Ђ вл  ­Ґ  ¤Ґ« Ґим в®Ј®,  祣® Є«п«бп ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¤Ґ« вм? - бЇа®бЁ« ᥡп
Ѓ«нЄб®а­. - ’л  ­Ґ ЁЈа Ґим ў «ЁжҐ¬Ґа ? €  ¤ , Ё ­Ґв. џ Ё¬ ­ЁзҐ¬ ­Ґ ®Ўп§ ­. џ
Ї«Ґ­­ЁЄ. Ћ­Ё гЄа «Ё  ¬®©  Є®а Ў«м Ё ¬®Ё в®ў ал, гЎЁ«Ё ®¤­®Ј® ¬®ҐЈ® 祫®ўҐЄ .
Ћ­Ё ў аў ал  -  ­г, з бвм Ё§ ­Ёе ў аў ал,   ®бв «м­лҐ Є в®«ЁЄЁ. џ  ­ЁзҐ¬  ­Ґ
®Ўп§ ­ ў аў а ¬ Ё Є в®«ЁЄ ¬. Ќ® ⥡Ґ е®вҐ«®бм Ўл  «Ґзм б ­Ґ© ў Ї®б⥫м, Ё вл
Ј®ў®аЁ« Ґ© Є®¬Ї«Ё¬Ґ­вл, ­Ґ в Є «Ё? Ђ ўЇа®зҐ¬, Є зҐавг ўбпЄЁҐ ¬лб«Ё! "
     ’ҐЇҐам  ¬®аҐ  Ўл«® 㦥 Ј®а §¤® Ў«Ё¦Ґ, ў Ї®«г¬Ё«Ґ.  Ћ­ ¬®Ј  ўЁ¤Ґвм ¬­®Ј®
Є®а Ў«Ґ©,  б।Ё ­Ёе Ўл« Ё Ї®авгЈ «мбЄЁ©  дॣ в б  е®¤®ўл¬Ё ®Ј­п¬Ё. Ћ­  Ўл«
Ё¤Ґ «м­®© ¤®Ўл祩. "‘ ¤ў ¤ж вмо ®вз п­­л¬Ё ॡпв ¬Ё п Ўл ¬®Ј § еў вЁвм ҐЈ®".
Ћ­ Ї®ўҐа­г«бп  е  Њ аЁЄ®.  ‘ва ­­ п  ¦Ґ­йЁ­  б®  бва ­­®©  ᥬ쥩.  —Ґ¬  ®­ 
Їа®ўЁ­Ё« бм  ЇҐаҐ¤  Ѓг­в а®  -  нвЁ¬ Ї ўЁ ­®¬?  Љ Є  ®­  ¬®Ј«  «Ґзм б  ­Ё¬ ў
Ї®бвҐ«м Ё«Ё ўл©вЁ §  ­ҐЈ® § ¬г¦? —в® в Є®Ґ "ЇҐз «м"?
     - ‘Ґ­м®а ,  -  бЄ § « ®­, ЇаЁ¤ ў бў®Ґ¬г  Ј®«®бг ­Ґ¦­®бвм, - ў и   ¬ вм,
¤®«¦­® Ўлвм, ।Є п ¦Ґ­йЁ­ . ‘®ўҐаиЁвм в Є®Ґ!
     - „ . Ќ®  §  в®, зв®  ®­  ᤥ« « ,  ®­   Ўг¤Ґв ¦Ёвм ўҐз­®. ’ҐЇҐам ®­  -
«ҐЈҐ­¤ . Ћ­  Ўл«  б ¬га Ґ¬, Є Є ¬®© ®вҐж Ўл« б ¬га Ґ¬.
     - џ ¤г¬ «, зв® б ¬га Ґ¬ ¬®¦Ґв Ўлвм в®«мЄ® ¬г¦зЁ­ .
     -  Ћ ­Ґв,  Ђ­¤¦Ё­-б ­.  Њг¦зЁ­л  Ё ¦Ґ­йЁ­л  ®¤Ё­ Є®ў® б ¬га Ё,  ў®Ё­л б
®вўҐвб⢥­­®бвмо ЇҐаҐ¤  бў®Ё¬ Ј®бЇ®¤Ё­®¬.  Њ®п ¬ вм Ўл«  ­ бв®пйЁ¬ б ¬га Ґ¬,
ҐҐ ®вўҐвб⢥­­®бвм ЇҐаҐ¤ ¬г¦Ґ¬ Ўл«  ўлиҐ ўбҐЈ®.
     - Ћ­  ⥯Ґам ў ў иҐ¬ ¤®¬Ґ?
     - ЌҐв. ЌЁ ®­ ,  ­Ё ¬®© ®вҐж, ­ЁЄв® Ё§ ¬®Ёе  Ўа в쥢, бҐбвҐа Ё«Ё ҐйҐ Єв®
Ё§ ᥬмЁ... џ Ї®б«Ґ¤­пп ў ¬®Ґ¬ தг.
     - ќв® Ўл« ­Ґбз бв­л© б«гз ©?
     Њ аЁЄ® ў­Ґ§ Ї­® Ї®згўбвў®ў «  гбв «®бвм. "џ гбв «  Ј®ў®аЁвм Ї®-« вл­Ё Ё
­   н⮬ ¬Ґа§Є®  §ўгз йҐ¬  Ї®авгЈ «мбЄ®¬ п§лЄҐ Ё  гбв «   Ўлвм  гзЁвҐ«Ґ¬,  -
бЄ § «   ®­  ᥡҐ.  - џ  ­Ґ гзЁвҐ«м. џ в®«мЄ®  ¦Ґ­йЁ­ ,  Є®в®а п §­ Ґв  бў®Ё
®Ўп§ ­­®бвЁ Ё е®зҐв ¬Ёа­® Ёе ўлЇ®«­пвм. џ ­Ґ е®зг Ў®«миҐ нв®© ⥯«®вл ў «®­Ґ
Ё  нв®Ј® ¬г¦зЁ­г, Є®в®ал©  в Є бЁ«м­® ўлў®¤Ёв  ¬Ґ­п Ё§ а ў­®ўҐбЁп. џ ­Ґ е®зг
ҐЈ®".
     -  ‚  ­ҐЄ®в®а®¬ தҐ  нв® Ўл«  Є в бва®д , Ђ­¤¦Ё­-б ­.  Љ®Ј¤ -­ЁЎг¤м  п
а ббЄ ¦г ў ¬ ®  ­Ґ©. -  Ћ­  ­Ґ¬­®Ј®  гбЄ®аЁ«   и Ј Ё ®в®и«  ®в ­ҐЈ®, Ў«Ё¦Ґ Є
¤агЈ®¬г Ї « ­ЄЁ­г. ЋЎҐ б«г¦ ­ЄЁ ­Ґаў­® г«лЎ­г«Ёбм Ґ©.
     - Ќ ¬ ҐйҐ ¤ «ҐЄ®, Њ аЁЄ®-б ­? - бЇа®бЁ«  ‘®­®.
     - Ќ ¤Ґобм,  зв®  ­Ґ ®зҐ­м, - ®вўҐвЁ«  ®­  гбЇ®Є Ёў ойҐ.  Љ®¬ ­¤Ёа бҐале
ў­Ґ§ Ї­® Ї®пўЁ«бп Ё§ ⥬­®вл б ¤агЈ®© бв®а®­л Ї « ­ЄЁ­ . Ћ­   ЇаЁЄЁ­г« , зв®
Ё§ в®Ј®, зв® ®­  бЄ § «  Ђ­¤¦Ё­-б ­г, ®­ ᬮЈ Ї®¤б«ги вм.
     -  ‚ ¬ ­Ґ е®зҐвбп бҐбвм ў Ї « ­ЄЁ­, Њ аЁЄ®-б ­? ‚л ­Ґ гбв «Ё? - бЇа®бЁ«
®­.
     - ЌҐв,  ­Ґв, бЇ бЁЎ®. - Ћ­  г¬ли«Ґ­­®  § ¬Ґ¤«Ё«  и Ј,  ®вў«ҐЄ п  ҐЈ® ®в
Ї « ­ЄЁ­  ’®а ­ ЈЁ. - џ ў®ўбҐ ­Ґ гбв « .
     - Љ Є бҐЎп ўҐ¤Ґв з㦥§Ґ¬Ґж? Ћ­ ­Ґ ­ ¤®Ґ« ў ¬?
     - Ћ ­Ґв, ®­ ўа®¤Ґ Ўл гбЇ®Є®Ё«бп.
     - Ћ 祬 ўл Ј®ў®аЁ«Ё?
     - Ћ а §­ле ўҐй е. џ Їлв « бм ®Ўкпб­Ёвм  Ґ¬г ­ иЁ § Є®­л Ё ®Ўлз Ё. - Ћ­ 
®ЎҐа­г« бм ў бв®а®­г Ј« ў­®© Ў и­Ё § ¬Є , Є®в®а п ўлбЁ« бм  ­ ¤ ­Ё¬Ё ­  д®­Ґ
­ҐЎ , - ѓ®бЇ®¤Ё­ ’®а ­ Ј  Їа®бЁ« ¬Ґ­п Ї®Їлв вмбп ўа §г¬Ёвм ҐЈ®.
     - Ђе ¤ , Ј®бЇ®¤Ё­ ’®а ­ Ј , - Є ЇЁв ­ ў§Ј«п­г« ­  § ¬®Є, Ї®в®¬ б­®ў  ­ 
Ѓ«нЄб®а­ . - Џ®зҐ¬г Ј®бЇ®¤Ё­ ’®а ­ Ј  в Є § Ё­вҐаҐб®ў ­ ў ­Ґ¬, Ј®бЇ®¦ ?
     - џ ­Ґ §­ о. „г¬ о, зв®  Ё§-§   ҐЈ® ­Ґ®Ўлз­®бвЁ. Ћ­Ё § ўҐа­г«Ё §  гЈ®«,
ўли«Ё ­  ¤агЈго г«Ёжг б ¤®¬ ¬Ё §  б ¤®ўл¬Ё б⥭ ¬Ё. Ќ а®¤г ЄагЈ®¬ Ўл«® ¬ «®.
‘ ¤агЈ®© бв®а®­л  Ўл«Ё ўҐадЁ Ё ¬®аҐ. Њ звл ўла бв «Ё ­ ¤ ¤®¬ ¬Ё, ў®§¤ге  Ўл«
­ бл饭 § Ї е®¬ ¬®абЄЁе ў®¤®а®б«Ґ©.
     - Ђ ® 祬 ўл ҐйҐ Ј®ў®аЁ«Ё?
     - “ ­Ёе Ґбвм ®зҐ­м бва ­­лҐ Ё¤ҐЁ. Ћ­Ё ўбҐ ўаҐ¬п ¤г¬ ов ® ¤Ґ­мЈ е.
     - ѓ®ў®апв, г  ­Ёе ўҐбм ­ а®¤ б®бв®Ёв в®«мЄ® Ё§ ЇЁа в®ў-в®аЈ®ўжҐў. ‘।Ё
­Ёе ­Ґв б ¬га Ґў. Ђ зв® ®в ­ҐЈ® е®зҐв Ј®бЇ®¤Ё­ ’®а ­ Ј ?
     - €§ўЁ­ЁвҐ, ­® п ­Ґ §­ о.
     - •®¤пв б«геЁ, зв®  ®­ еаЁбвЁ ­Ё­, ®­ Ј®ў®аЁв, зв®  ®­  еаЁбвЁ ­Ё­. ќв®
в Є?
     - Ќ® ®­ ­Ґ в Є®© еаЁбвЁ ­Ё­, Є Є ¬л. ‚л еаЁбвЁ ­Ё­, Є ЇЁв ­?
     -  Њ®© 宧鶴  еаЁбвЁ ­Ё­, Ї®н⮬㠨 п  еаЁбвЁ ­Ё­. Њ®© 宧鶴 Ј®бЇ®¤Ё­
ЉЁ©п¬ .
     -  џ  Ё¬Ґо зҐбвм е®а®и® ҐЈ® §­ вм.  Ћ­ ®Є § « ¬®Ґ¬г ¬г¦г зҐбвм, ®ЎагзЁў
®¤­г Ё§ бў®Ёе ў­г祪 б ¬®Ё¬ бл­®¬.
     - „ , п §­ о, Ј®бЇ®¦  ’®¤ .
     - ѓ®бЇ®¤Ё­г ЉЁ©п¬Ґ ⥯Ґам «гзиҐ? џ в Є Ї®­п« , зв® ¤®Єв®а  ­Ґ Ї®§ў®«пов
Ґ¬г ­Ё б ЄҐ¬ ўЁ¤Ґвмбп?
     -  џ ­Ґ ўЁ¤Ґ«  ҐЈ® 㦥 ­Ґ¤Ґ«о. ЌЁЄв® Ё§ ­ б. Њ®¦Ґв  Ўлвм, нв® ЄЁв ©бЄЁ©
бЁдЁ«Ёб.  ‘Ї бЁ  ҐЈ®.  Ѓ®¦Ґ, ®в нв®Ј®  Ё Їа®Є«п­Ё  ўбҐе  ЄЁв ©жҐў!  - Ћ­ §«®
Ї®б¬®в५ ў бв®а®­г Ѓ«нЄб®а­ . - „®Єв®а  Ј®ў®апв, зв® з㦥§Ґ¬жл ЇаЁ­Ґб«Ё нвг
§ а §г ў ЉЁв ©, ў Њ Є ® Ё ®ввг¤  Є ­ иЁ¬ ЎҐаҐЈ ¬.
     - Њл ўбҐ ў агЄ е Ѓ®Ј , - бЄ § «  ®­  Ї®-« вл­Ё.
     - €в ,  ¬Ґ­, - ®вўҐвЁ« Ї®-« вл­Ё Є ЇЁв ­ - Ё ўл¤ « ᥡп.
     Ѓ«нЄб®а­  ⮦Ґ  § ¬ҐвЁ« нв®в ҐЈ® Їа®¬ е,  гўЁ¤Ґ«  ўбЇлиЄг Ј­Ґў  ­  «ЁжҐ
Є ЇЁв ­  Ё  гб«ли «, Є Є ®­  зв®-в® бЄў®§м §гЎл Ј®ў®аЁв Њ аЁЄ®.  Ћ­ ўл襫 Ё§
Ї « ­ЄЁ­  Ё Ї®¤®иҐ« Є ­Ё¬ б§ ¤Ё.
     - …б«Ё вл Ј®ў®аЁим Ї®-« вл­Ё, 業вгаЁ®­, в®Ј¤  Ўл«®  Ўл ®зҐ­м «оЎҐ§­® б
вў®Ґ©  бв®а®­л ­Ґ¬­®Ј®  Ї®Ј®ў®аЁвм Ё б® ¬­®©. џ е®зг Ї®Ў®«миҐ г§­ вм ® вў®Ґ©
ўҐ«ЁЄ®© бва ­Ґ.
     - „ , п ¬®Јг Ј®ў®аЁвм ­  н⮬ п§лЄҐ, Ё­®бва ­Ґж.
     - ќв® ­Ґ ¬®© п§лЄ, 業вгаЁ®­, ­®  нв®  п§лЄ жҐаЄўЁ Ё  ўбҐе ®Ўа §®ў ­­ле
«о¤Ґ© ў ¬ЁаҐ. ’л е®а®и® Ј®ў®аЁим ­  ­Ґ¬. Љ Є Ё Є®Ј¤  вл ­ гзЁ«бп?
     Љ®а⥦  ®Ў®Ј­ «  Ёе,  Ё ўбҐ  б ¬га Ё,  Ё бҐалҐ Ё Є®аЁз­ҐўлҐ, б«Ґ¤Ё«Ё § 
­Ё¬Ё. Ѓг­в а®, 襤訩 ®Є®«®  Ї « ­ЄЁ­  ’®а ­ ЈЁ, ®бв ­®ўЁ«бп  Ё  Ї®ўҐа­г«бп.
Љ ЇЁв ­ Ї®Є®«ҐЎ «бп,  Ї®в®¬  § и Ј «  ¤ «миҐ,  Ё  Њ аЁЄ®  ®Ўа ¤®ў « бм,  зв®
Ѓ«нЄб®а­ ЇаЁб®Ґ¤Ё­Ё«бп Є ­Ё¬. Ћ­Ё ¬®«з  и«Ё Є Є®Ґ-в® ўаҐ¬п.
     - –Ґ­вгаЁ®­ ЎҐЈ«® Ј®ў®аЁв Ї®-« вл­Ё, ®зҐ­м е®а®и®, ­Ґ в Є «Ё? -  бЄ § «
Њ аЁЄ® Ѓ«нЄб®а­.
     - „ , ¤Ґ©б⢨⥫쭮. ’л гзЁ« ҐЈ® ў ᥬЁ­ аЁЁ, 業вгаЁ®­?
     -  ’л  в®¦Ґ, Ё­®бва ­Ґж, - бЄ § « Є ЇЁв ­ б е®«®¤Є®¬, ­Ґ ®Ўа й п ­  ­ҐҐ
ў­Ё¬ ­Ёп,  ®­  ­Ґ  «оЎЁ« ўбЇ®¬Ё­ вм  бҐ¬Ё­ аЁо  ў  Њ Є ®,  Єг¤  ҐЈ® ॡҐ­Є®¬
®вЇа ўЁ«Ё Ї® а бЇ®а殮­Ёо ЉЁ©п¬л гзЁвмбп п§лЄ ¬.  - ’ҐЇҐам, Є®Ј¤  ¬л Ј®ў®аЁ¬
­ Їап¬го,  бЄ ¦Ё ¬­Ґ ®вЄа®ўҐ­­®, Ї®зҐ¬г вл бЇа®бЁ«  г нв®© Ј®бЇ®¦Ё: "Љв® ҐйҐ
§­ Ґв... " Љв® ҐйҐ §­ Ґв зв®?
     - џ ­Ґ ¬®Јг ўбЇ®¬­Ёвм. џ ®вў«ҐЄбп.
     - Ђ, ®вў«ҐЄбп? „ ? ’®Ј¤  Ї®зҐ¬г вл бЄ § «: "–Ґ§ ао - –Ґ§ аҐў®"?
     -  ќв® Ўл«  в®«мЄ® игвЄ . џ ®Ўб㦤 « б нв®© Ј®бЇ®¦®©,  Єв® б®зЁ­пҐв нвЁ
Ёбв®аЁЁ б Є авЁ­Є ¬Ё, Є®в®алҐ Ё­®Ј¤  ваг¤­® Ї®­пвм.
     -  „ ,  вгв ­ ¤®  ¬­®Ј®Ґ  Ї®­пвм.  —в®  Ї®Ј­ «®  ⥡п, бг¬ б襤襣®,  Є
ў®а®в ¬? € Ї®зҐ¬г вл в Є Ўлбва® ®Їа ўЁ«бп ®в ЇаЁЇ ¤Є ?
     - ќв® Їа®Ё§®и«® б Ѓ®¦мҐ© Ї®¬®ймо.
     Ћ­Ё и«Ё  ®Є®«® Ї « ­ЄЁ­ ;  Є ЇЁв ­ Ўл« ў§ЎҐиҐ­  ⥬, зв® ®­  в Є  «ҐЈЄ®
Ї®Ї «бп. …Ј® ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ « Ј®бЇ®¤Ё­ ЉЁ©п¬ , ҐЈ® 宧鶴, зв® нв  ¦Ґ­йЁ­  ®зҐ­м
г¬­ : "ЌҐ § Ўлў ©, зв®  ®­  ­ҐбҐв  ў ᥡҐ нвг бЄ«®­­®бвм Є Ё§¬Ґ­Ґ,   ЇЁа в -
нв® ®ва®¤мҐ б в ­л. ‘«Ґ¤Ё, б«ги © Ё § Ї®¬Ё­ ©. Њ®¦Ґв Ўлвм, ®­  ўл¤ бв бҐЎп Ё
ў ¤ «м­Ґ©иҐ¬ бв ­Ґв  бўЁ¤ҐвҐ«Ґ¬ Їа®вЁў ’®а ­ ЈЁ ЇҐаҐ¤ ॣҐ­в ¬Ё. “ЎҐ© ЇЁа в 
ў в®в ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  ­ з­Ґвбп бвлзЄ  б § б ¤®©".
     ‘ваҐ«л ўл«ҐвҐ«Ё Ё§ ­®зЁ, Ё ЇҐаў п ¦Ґ Ё§ ­Ёе ў®­§Ё« бм ў Ј®а«® Є ЇЁв ­г.
—гўбвўгп, Є Є  ҐЈ® «ҐЈЄЁҐ  ­ Ї®«­повбп Єа®ўмо,   ᬥавм ­ ¤ўЁЈ Ґвбп ­  ­ҐЈ®,
®­ ў Ї®б«Ґ¤­Ё© ¬®¬Ґ­в б г¤Ёў«Ґ­ЁҐ¬ Ї®¤г¬ «, Ї®зҐ¬г § б ¤  ®Є § « бм §¤Ґбм,  
­Ґ ­  б«Ґ¤го饩 г«ЁжҐ, Ў«Ё¦Ґ Є ўҐадЁ, Ё Ї®зҐ¬г  в Є  Ўл«  ­ Їа ў«Ґ­  ­  ­Ёе,
  ­Ґ ­  ЇЁа в .
     „агЈ п бв५   Ї®Ї «  ў бв®©Єг Ї « ­ЄЁ­  ў  ¤о©¬Ґ ®в  Ј®«®ўл Ѓ«нЄб®а­ .
„ўҐ бваҐ«л Їа®­§Ё«Ё § ЄалвлҐ § ­ ўҐбЁ Ї « ­ЄЁ­   ЉЁаЁвбгЎ® ўЇҐаҐ¤Ё,   ¤агЈ п
Ї®Ї «   б«г¦ ­ЄҐ  Ђ§Ґ  ў Јаг¤м. Љ®Ј¤   ®­   ўбЄаЁЄ­г« ,  ­®бЁ«мйЁЄЁ  Ўа®бЁ«Ё
Ї « ­ЄЁ­л Ё  ЇаЁбҐ«Ё ў  ⥬­®вҐ.  Ѓ«нЄб®а­  Ї®ўҐа­г«бп ЄагЈ®¬,  Ёй  гЄалвЁп,
гў«ҐЄ п  Њ аЁЄ®  §  б®Ў®©  Ї®¤ ®Їа®ЄЁ­гўиЁ©бп  Ї « ­ЄЁ­, бҐалҐ  Ё Є®аЁз­ҐўлҐ
а бблЇ «Ёбм. ѓа ¤ бв५ ­ Єал« ®Ў   Ї « ­ЄЁ­ . Ћ¤­  ў®вЄ­г« бм ў  §Ґ¬«о, Ј¤Ґ
в®«мЄ® зв® Ўл«  Њ аЁЄ®. Ѓг­в а® § Єалў « Ї « ­ЄЁ­ ’®а ­ ЈЁ ўбҐ¬ бў®Ё¬ ⥫®¬,
Є Є в®«мЄ® ¬®Ј, бв५   г¤ аЁ«  ҐЈ® б®  бЇЁ­л  ў  Є®¦ ­лҐ ¤®бЇҐеЁ, гбЁ«Ґ­­лҐ
Є®«мзгЈ®©  Ё Ў ¬ЎгЄ®¬. Џ®б«Ґ  в®Ј®  Є Є Ја ¤  бв५  ЇаҐЄа вЁ«бп, ®­ ЄЁ­г«бп
ўЇҐаҐ¤ Ё б®аў « § ­ ўҐбЄЁ.  ‚ Јаг¤м Ё Ў®Є ’®а ­ ЈЁ ў®­§Ё«Ёбм ¤ўҐ  бв५л, ­®
®­ ­Ґ Ўл« а ­Ґ­ Ё ўлв бЄЁў « Ёе Ё§  Ї ­жЁап, Є®в®ал© ­®бЁ« Ї®¤ ЄЁ¬®­®. Џ®в®¬
®­  б®аў «  иЁа®Є®Ї®«го  и«пЇг  Ё  Ї аЁЄ.  Ѓг­в а®  ®б¬®в५бп  ў®ЄагЈ,  Ёй 
Їа®вЁў­ЁЄ ,  ўҐбм  ­ бв®а®¦Ґ,  ¤Ґа¦   бваҐ«г  ­ Ј®в®ўҐ,   Ї®Є   ’®а ­ Ј   ­Ґ
ўлЇгв «бп Ё§  § ­ ўҐб®Є  Ё, ўлв йЁў ¬Ґз Ё§-Ї®¤ ®¤Ґп« , ­Ґ  ўбЄ®зЁ«  ­  ­®ЈЁ.
Њ аЁЄ®   Їлв « бм  Ї®¬®зм  ’®а ­ ЈҐ,   ­®  Ѓ«нЄб®а­  ®вв®«Є­г«  ҐҐ  ­ § ¤  б
ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ ойЁ¬ ЄаЁЄ®¬, в Є Є Є  бваҐ«л  ў­®ўм ®блЇ «Ё  ®Ў  Ї « ­ЄЁ­ ,  гЎЁў
¤ўге Є®аЁз­Ґўле Ё  ®¤­®Ј® бҐа®Ј®. …йҐ ®¤­  Їа®и«  в Є Ў«Ё§Є®  ®в  Ѓ«нЄб®а­ ,
зв®  ᮤࠫ   Ґ¬г  Є®¦г  ᮠ饪Ё. ‘«Ґ¤гой п  ЇаЁиЇЁ«Ё«   ҐЈ® ЄЁ¬®­® Є §Ґ¬«Ґ.
‘«г¦ ­Є   ‘®­®  бгҐвЁ« бм ®Є®«®  ¤агЈ®©  ¤ҐўгиЄЁ,  Є®аз йҐ©бп  ®в  Ў®«Ё,  ­®
¬г¦Ґб⢥­­® ᤥনў о饩 ал¤ ­Ёп. ’гв џЎг § ЄаЁз «  Ё  ¬ е­г« агЄ®©, ®в¤ ў п
ЇаЁЄ §.  Ќ   ®¤­®©  Ё§  зҐаҐЇЁз­ле  Єали б ва㤮¬  Їа®б¬ ваЁў «®бм ­ҐбЄ®«мЄ®
дЁЈга. Џ®б«Ґ¤­Ё© § «Ї бв५, б® бўЁб⮬ ўл«ҐвҐўиЁе Ё§ ⥬­®вл, Ўл« ­ Їа ў«Ґ­
­  Ї « ­ЄЁ­л. Ѓг­в а® Ё ®бв «м­лҐ Є®аЁз­ҐўлҐ § Єал«Ё б®Ў®© ’®а ­ Јг. Ћ¤Ё­ Ё§
Є®аЁз­Ґўле Ї®ЈЁЎ.  „ॢЄ® Їа®и«® зҐаҐ§ и®ў ў  ¤®бЇҐе е Ѓг­в а®, Ё ®­ § алз «
®в Ў®«Ё. џЎг, Є®аЁз­ҐўлҐ Ё бҐалҐ г¦Ґ Ўл«Ё ®Є®«® б⥭л, ­® ­ Ї ¤ ўиЁҐ Ёб祧«Ё
ў ⥬­®вҐ,  Ё,  е®вп ¤о¦Ё­   Є®аЁз­Ґўле  Ё  бҐале Ўа®бЁ« бм  §  гЈ®«,  зв®Ўл
¤®бв вм Ёе, ўбҐ¬ Ўл«® пб­®, зв® нв® ЎҐбЇ®«Ґ§­®. Ѓ«нЄб®а­ Ї®¤­п«бп ­  ­®ЈЁ  Ё
Ї®¬®Ј ўбв вм Њ аЁЄ®. Ћ­  ¤а®¦ « , Ўл«  ў и®ЄҐ, ­® ­ҐўаҐ¤Ё¬ .
     - ‘Ї бЁЎ®, - бЄ § «  ®­  Ё § в®а®ЇЁ« бм Є ’®а ­ ЈҐ, зв®Ўл Ї®¬®зм Ґ¬г ­Ґ
Ї®Ї бвмбп  ­   Ј« §  бҐал¬.  Ѓг­в а® ЄаЁз «, ЇаЁЄ §лў п  бў®Ё¬ «о¤п¬ г¤ў®Ёвм
д ЄҐ«л ®Є®«® Ї « ­ЄЁ­ . ’гв ®¤Ё­ Ё§ бҐале бЄ § «: "’®а ­ Ј ! " - Ё, е®вп нв®
Ўл«® бЄ § ­® ­ҐЈа®¬Є®, ҐЈ® гб«ли «Ё ўбҐ.
     ‚ ¬Ґаж о饬  ᢥ⥠䠪Ґ«®ў  ЈаЁ¬, ­ ­ҐбҐ­­л© ’®а ­ ЈҐ, б Ї®вҐЄ ¬Ё  Ї®в 
ўлЈ«п¤Ґ« Є аЁЄ вга­®.
     Ћ¤Ё­  Ё§ ®дЁжҐа®ў бҐале  в®а®Ї«Ёў®  Ї®Є«®­Ё«бп. ‡¤Ґбм,  Є Є ­Ё бва ­­®,
­ е®¤Ё«бп ўа Ј ҐЈ® 宧鶴 , бў®Ў®¤­л©, §  ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё б⥭ § ¬Є .
     -  Џ®¤®¦¤ЁвҐ §¤Ґбм, Ј®бЇ®¤Ё­  ’®а ­ Ј . ’л,  - ®­ гЄ § «  ­   ®¤­®Ј® Ё§
бў®Ёе «о¤Ґ©, - б®®ЎйЁ Ј®бЇ®¤Ё­г €иЁ¤® ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­®. - ‘ ¬га © вгв ¦Ґ гЎҐ¦ «.
     -  Ћбв ­®ўЁвҐ  ҐЈ®, - бЇ®Є®©­® бЄ § «  ’®а ­ Ј .  Ѓг­в а® ўлЇгбвЁ«  ¤ўҐ
бв५л. ѓ®­Ґж гЇ « § ¬Ґавў®. ЋдЁжҐа ўлеў вЁ« бў®© ¤ўгагз­л© ¬Ґз Ё Ўа®бЁ«бп Є
’®а ­ ЈҐ  б  гбва и ойЁ¬  Ў®Ґўл¬  Є«ЁзҐ¬,  ­®  Ѓг­в а® 㦥  Ўл«  ­ Ј®в®ўҐ  Ё
Ї аЁа®ў « г¤ а. ‘ҐалҐ Ё Є®аЁз­ҐўлҐ ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® ўлеў вЁ«Ё бў®Ё ¬ҐзЁ, бЎЁ«Ёбм
ў Єгзг Ё ЄЁ­г«Ёбм ў Ў®©. Ќ   г«ЁжҐ  ®Ўа §®ў «бп ў®¤®ў®а®в ба ¦ ойЁебп «о¤Ґ©.
Ѓг­в а® Ё ®дЁжҐа бҐале ®Є § «Ёбм е®а®иЁ¬Ё дҐев®ў «мйЁЄ ¬Ё, ®­Ё ¤Ґ« «Ё «®¦­лҐ
ўлЇ ¤л Ё ®Ў¬Ґ­Ёў «Ёбм г¤ а ¬Ё. ‚­Ґ§ Ї­® ®¤Ё­ Ё§ бҐале Їа®аў «бп зҐаҐ§ ®еа ­г
’®а ­ ЈЁ Ё Ўа®бЁ«бп ­  ­ҐЈ®, ­® Њ аЁЄ® вгв ¦Ґ Ї®¤­п«  д ЄҐ«, ЄЁ­г« бм ўЇҐаҐ¤
Ё вЄ­г«  Ё¬  ў «Ёж®  ®дЁжҐа .  Ѓг­в а® а §агЎЁ« бў®ҐЈ®  Їа®вЁў­ЁЄ   Ї®Ї®« ¬,
Ї®ўҐа­г«бп,  㤠஬  ¬Ґз   бЎЁ«  ў бв®а®­г ¤агЈ®Ј®  Ё  а §агЎЁ« ҐйҐ  ®¤­®Ј®,
Є®в®ал©  Їлв «бп ¤®бв вм  ’®а ­ Јг, ў в® ўаҐ¬п,  Є Є Њ аЁЄ® бв५®© ЄЁ­г« бм
­ § ¤,  㦥  ¤Ґа¦   ¬Ґз ў агЄ е,  - ҐҐ  Ј« §  ­Ґ  ®валў «Ёбм  ®в  ’®а ­ ЈЁ Ё
Ѓг­в а®, ҐЈ® ЎҐ§®Ўа §­®Ј® ⥫®еа ­ЁвҐ«п.
     —ҐвўҐа® бҐале, ¤Ґа¦ бм Ї«®в­®©  ЄгзЄ®©, Ўа®бЁ«Ёбм ­  Ѓ«нЄб®а­ , Є®в®ал©
Є Є ЇаЁЄ®ў ­­л© бв®п« ®Є®«® бў®ҐЈ® Ї « ­ЄЁ­ . Ћ­ ЎҐбЇ®¬®й­® ᬮв५, Є Є ®­Ё
ЇаЁЎ«Ё¦ овбп. џЎг б ¤агЈЁ¬Ё Є®аЁз­Ґўл¬Ё Ўа®бЁ«Ёбм ­ ЇҐаҐеў в,  ба ¦ пбм, Є Є
зҐавЁ.  Ѓ«нЄб®а­  ®вЇалЈ­г«,  беў вЁ«  д ЄҐ«  Ё,  ўа й п  ҐЈ®,  Є Є  Ўг« ўг,
¬®¬Ґ­в «м­®  а ббва®Ё«  ўбо   в Єг.  џЎг  гЎЁ« ®¤­®Ј®, а ­Ё« ¤агЈ®Ј®,  Ё вгв
зҐвўҐа® Є®аЁз­Ґўле ЄЁ­г«Ёбм, ®вЈ®­пп ®бв ўиЁебп ¤ўге бҐале. ЌҐ ¬ҐиЄ п, џЎг Ё
а ­Ґ­л© Є®аЁз­Ґўл© ҐйҐ  а §  Ўа®бЁ«Ёбм  ў  в Єг, § йЁй п  ’®а ­ Јг. Ѓ«нЄб®а­
ЄЁ­г«бп ўЇҐаҐ¤, Ї®¤­п« ¤«Ё­­л© Ї®«г¬Ґз-Ї®«гЇЁЄг Ё Ї®¤ЎҐ¦ « Ў«Ё¦Ґ Є ’®а ­ ЈҐ.
’®в ®¤Ё­ бв®п« б।Ё нв®© иг¬­®© ЎЁвўл, ­Ґ ва®Ј пбм б ¬Ґбв  Ё  ¤ ¦Ґ ­Ґ ўл­гў
¬Ґз  Ё§ ­®¦Ґ­.
     ‘ҐалҐ  ЎЁ«Ёбм б  г¤ЁўЁвҐ«м­®© ®вў Ј®©. —ҐвўҐа® Ё§ ­Ёе ®ЎкҐ¤Ё­Ё«Ёбм  ¤«п
б ¬®гЎЁ©б⢥­­®©   в ЄЁ  ­  ’®а ­ Јг.  Љ®аЁз­ҐўлҐ  ®вЎЁ«Ё  ҐҐ  Ё ЇҐаҐеў вЁ«Ё
Ё­ЁжЁ вЁўг.  ‘ҐалҐ  ЇҐаҐЈагЇЇЁа®ў «Ёбм Ё   в Є®ў «Ё  ҐйҐ  а §.  Џ®б«Ґ  нв®Ј®
бв аиЁ©  ®дЁжҐа  ®в¤ «  ЇаЁЄ §  ва®Ё¬ ®вЇа ўЁвмбп §   Ї®¬®ймо,     ®бв «м­л¬
ЇаЁЄалў вм  нв®  ®вбвгЇ«Ґ­ЁҐ. ’஥ бҐале ўлаў «Ёбм  Ё§  беў вЄЁ, Ё, е®вп  Ёе
ЇаҐб«Ґ¤®ў «Ё,   Ѓг­в а® ¤ ¦Ґ § бв५Ё« ®¤­®Ј®, ¤ў®Ґ бҐале ᬮЈ«Ё бЄалвмбп.
     Ћбв «м­лҐ Ї®ЈЁЎ«Ё.


ѓ‹Ђ‚Ђ „‚Ђ„–Ђ’њ —…’‚…ђ’Ђџ

     Ћ­Ё в®а®Ї«Ёў® и«Ё Ї® Їгбвл­­л¬ ®Єа Ё­­л¬ г«Ёж ¬, ­ Їа ў«ппбм Є Ј ў ­Ё Ё
Ј «ҐаҐ. €е Ўл«® ¤Ґбпвм - ’®а ­ Ј ,  Є®в®ал© Ёе ўҐ«, џЎг, Њ аЁЄ®, Ѓ«нЄб®а­  Ё
иҐбвм б ¬га Ґў. Ћбв «м­лҐ Ї®¤ ­ з «®¬  Ѓг­в а® ®вЇа ўЁ«Ёбм б  Ї « ­ЄЁ­ ¬Ё  Ё
Ў Ј ¦®¬  Ї®  ®Ўлз­®©  ¤®а®ЈҐ б  ЇаЁЄ §®¬ Ё¤вЁ ­  Ј «Ґаг.  ’Ґ«® б«г¦ ­ЄЁ  Ђ§л
«Ґ¦ «® ў ®¤­®¬  Ё§  Ї « ­ЄЁ­®ў. ‚ ¬®¬Ґ­в § вЁимп  ў®  ўаҐ¬п беў вЄЁ Ѓ«нЄб®а­
Ё§ў«ҐЄ Ё§ ­ҐҐ Єгб®Є  бв५л б § §гЎаҐ­­л¬ ­ Є®­Ґз­ЁЄ®¬.  ’®а ­ Ј  ўЁ¤Ґ«, Є Є
е«л­г«   зҐа­ п Єа®ўм,  Є®Ј¤   ®­  ЇаЁи«  ў ᥡп, Ё б«Ґ¤Ё«, ­Ґ¤®г¬Ґў п,  Є Є
Є®а¬зЁ© Їлв Ґвбп  Ґ© Ї®¬®зм, ў¬Ґбв® в®Ј® зв®Ўл  ¤ вм  Ґ© бЇ®Є®©­® 㬥аҐвм  б
згўбвў®¬ б®Ўб⢥­­®Ј®  ¤®бв®Ё­бвў ,   § вҐ¬-Є Є  ®бв®а®¦­® Є®а¬зЁ© гЄ« ¤лў «
ҐҐ ў  Ї « ­ЄЁ­.  „ҐўгиЄ  ўҐ«   бҐЎп  ®зҐ­м  ¬г¦Ґб⢥­­®,  ᮢᥬ ­Ґ бв®­ « ,
в®«мЄ® ᬮв५   ­  ­ҐЈ®, Ї®Є  ­Ґ ­ бвгЇЁ«  ᬥавм. ’®а ­ Ј  ®бв ўЁ« ҐҐ  Є Є
ЇаЁ¬ ­Єг  ў  Ї « ­ЄЁ­Ґ  б § ив®аҐ­­л¬Ё ®Є­ ¬Ё, ў ¤агЈ®©  Ї « ­ЄЁ­ в Є¦Ґ  Є Є
ЇаЁ¬ ­Є  Ўл« Ї®«®¦Ґ­ ҐйҐ ®¤Ё­ а ­Ґ­л©.
     €§ ЇпвЁ¤ҐбпвЁ Є®аЁз­Ґўле, Є®в®алҐ ­ е®¤Ё«Ёбм ў нбЄ®авҐ, Їпв­ ¤ж вм Ўл«Ё
гЎЁвл  Ё  ®¤Ё­­ ¤ж вм  б¬Ґа⥫쭮 а ­Ґ­л.  Ћ¤Ё­­ ¤ж вм  Ўлбва®  Ё б  Ї®зҐв®¬
®вЇа ўЁ«Ёбм ў ‚Ґ«ЁЄго  Џгбв®вг, - в஥  Ї®Є®­зЁ«Ё б  б®Ў®©  б®Ўб⢥­­®агз­®,
ў®б쬥ал¬  Ї®¬®Ј  Ѓг­в а®  Ї®  Ёе  вॡ®ў ­Ёо.  Џ®б«Ґ  нв®Ј® Ѓг­в а®  б®Ўа «
®бв ўиЁебп ў®ЄагЈ § Єалвле Ї « ­ЄЁ­®ў Ё ®­Ё ®вЇа ўЁ«Ёбм. ‚ Їл«Ё «Ґ¦ «® б®а®Є
ў®бҐ¬м бҐале.
     ’®а ­ Ј  §­ «, зв® ®­ ­Ґ § йЁйҐ­ Ё нв® ®Ї б­®, ­® Ўл« ¤®ў®«Ґ­. "‚ᥠ諮
е®а®и®, - ¤г¬ « ®­, гзЁвлў п ўбҐ ЇаҐўа в­®бвЁ б«гз п. - Љ Є Ё­вҐаҐб­  ¦Ё§­м!
‘­ з «  п ¤г¬ «, Є Є®Ґ Ї«®е®Ґ  ЇаҐ¤§­ ¬Ґ­®ў ­ЁҐ, зв® Є®а¬зЁ© гўЁ¤Ґ«,  Є Є  п
Ї®¬Ґ­п«бп ¬Ґбв ¬Ё б ЉЁаЁ.  Џ®в®¬  Є®а¬зЁ© бЇ б ¬Ґ­п Ё ўҐ« бҐЎп Є Є ЎҐ§г¬­л©,
®зҐ­м  Їа ў¤®Ї®¤®Ў­®, Ё Ў« Ј®¤ ап Ґ¬г ¬л бЇ б«Ёбм  ®в €иЁ¤®. џ  ­Ґ гзЁвлў «,
зв® €иЁ¤® ¬®¦Ґв ®Є § вмбп  г Ј« ў­ле  ў®а®в, ¤г¬ «, в®«мЄ® ў  Ј« ў­®¬ ¤ў®аҐ.
ќв®  Ўл«  ¬®п ­Ґ®бв®а®¦­®бвм. Џ®зҐ¬г €иЁ¤® ®Є § «бп в ¬? ЌҐ  Ї®е®¦Ґ ­  €иЁ¤®
Ўлвм в ЄЁ¬ ®бв®а®¦­л¬.  Љв® Ґ¬г  нв®  Ї®б®ўҐв®ў «? ЉЁ©п¬ ? Ћ­®иЁ? €«Ё Р¤®Є®?
†Ґ­йЁ­, Є®в®алҐ в Є Їа ЄвЁз­л, ¬®¦­® Ўл«® Ї®¤®§аҐў вм ў в Є®© Ё§®й७­®бвЁ".
     ќв® Ўл« е®а®иЁ© Ї« ­ - в ©­®Ґ ЎҐЈбвў®, - Ё  ®­ а §а Ў влў «бп ­ҐбЄ®«мЄ®
­Ґ¤Ґ«м, в Є  Є Є Ўл«® ®зҐўЁ¤­®, зв® €иЁ¤® Ї®Їлв Ґвбп 㤥ঠвм  ҐЈ® ў  § ¬ЄҐ,
­ бва®Ёвм Їа®вЁў  ­ҐЈ® ®бв «м­ле ॣҐ­в®ў ®ЎҐй ­Ёп¬Ё, г¬ли«Ґ­­®  ЇаЁ­ҐбҐв  ў
¦Ґавўг § «®¦­ЁЄ  ў ќ¤® -  Ј®бЇ®¦г ЋиЁЎг,  Ё ЁбЇ®«м§гҐв «оЎлҐ б।бвў , зв®Ўл
㤥ঠвм ҐЈ® Ї®¤ бва ¦Ґ©  ¤® Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® ‘®ўҐв  ॣҐ­в®ў, Ј¤Ґ ®­ Ўг¤Ґв § Ј­ ­
ў гЈ®«, ®ЎўЁ­Ґ­ Ё 㬥айў«Ґ­.
     - Ќ® ў ¬ ЇаҐ¤кпўпв ®ЎўЁ­Ґ­ЁҐ! - бЄ § « •Ёа®-Њ жг, Є®Ј¤  ’®а ­ Ј  Ї®б« «
§  ­Ё¬, ба §г Ї®б«Ґ § е®¤  б®«­ж  Їа®и«л¬ ўҐзҐа®¬, зв®Ўл  ®Ўкпб­Ёвм,  зв® ®­
Ї®Їлв Ґвбп  б¤Ґ« вм  Ё  Ї®зҐ¬г  ®­, ’®а ­ Ј ,  Є®«ҐЎ«Ґвбп.  -  „ ¦Ґ  Ґб«Ё ўл
бЇ бҐвҐбм, ॣҐ­вл в Є ¦Ґ «ҐЈЄ® ®ЎўЁ­пв ў б §  ў иҐ© бЇЁ­®©, Є Є Ґб«Ё Ўл нв®
Ўл«®  ў  ў иҐ¬ ЇаЁбгвбвўЁЁ. ‚л Ўг¤ҐвҐ ®Ўп§ ­л б®ўҐаиЁвм ᥯ЇгЄг,  Є®Ј¤   ®­Ё
ЇаЁЄ ¦гв нв®,   ®­Ё ®Ўп§ вҐ«м­® ЇаЁЄ ¦гв.
     -  „ , - бЄ § «  ’®а ­ Ј ,  - Є Є  ЇаҐ§Ё¤Ґ­в  ‘®ўҐв  ॣҐ­в®ў  п ®Ўп§ ­
ᤥ« вм нв®,  Ґб«Ё  зҐвўҐа® Їа®Ј®«®бгов Їа®вЁў ¬Ґ­п.  Ќ® §¤Ґбм,  - ®­  ўл­г«
бўЁв®Є  ЇҐаЈ ¬Ґ­в  Ё§ агЄ ў ,  - §¤Ґбм ¬®Ґ  д®а¬ «м­®Ґ § пў«Ґ­ЁҐ ® ўл室Ґ Ё§
б®бв ў   ‘®ўҐв  ॣҐ­в®ў. ‚л  ЇҐаҐ¤ ¤ЁвҐ нв®  €иЁ¤®, Є®Ј¤  бв ­Ґв Ё§ўҐбв­® ®
¬®Ґ¬ ®вꥧ¤Ґ.
     - —в®?
     - …б«Ё п  ®вЄ ¦гбм ®в ¤®«¦­®бвЁ, п  Ў®«миҐ ­Ґ Ўг¤г бўп§ ­ бў®Ґ© Є«пвў®©
ॣҐ­в . ЌҐ в Є «Ё? ’ ©Є® ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ § ЇаҐй « ¬­Ґ ®вЄ § вмбп  ®в ॣҐ­вбвў ,
Їа ў¤ ? Ћв¤ ©вҐ  €иЁ¤®  в Є¦Ґ  Ё  нв®.  -  Ћ­ Їа®вп­г«  •Ёа®-Њ жг  Є«Ґ©¬®  -
®дЁжЁ «м­го ЇҐз вм ҐЈ® ЇаҐ§Ё¤Ґ­вбЄ®© Є ­жҐ«паЁЁ.
     - Ќ® ⥯Ґам ўл Ї®«­®бвмо Ё§®«Ёа®ў ­л. ‚л ®ЎаҐзҐ­л!
     - ‚л ­Ґ Їа ўл. Џ®б«ги ©вҐ, § ўҐй ­ЁҐ  ’ ©Є®  гбв ­®ўЁ«®  ‘®ўҐв Ё§  ЇпвЁ
ॣҐ­в®ў.  ’ҐЇҐам  ®бв «®бм зҐвлаҐ.  „«п  в®Ј® зв®Ўл  б­®ў   бв вм  § Є®­­л¬
®аЈ ­®¬, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ®­Ё ᬮЈгв ўлЇ®«­пвм гЄ § Ё¬ЇҐа в®а , ®­Ё ¤®«¦­л ўлЎа вм
Ё«Ё ­ §­ зЁвм ­®ў®Ј® з«Ґ­  ‘®ўҐв , Їа ў¤ ?  €иЁ¤®, ЉЁ©п¬ , Ћ­®иЁ Ё ‘㤦Ё©п¬ 
¤®«¦­л  б®Ј« бЁвмбп,  в Є?  ‚Ґ¤м  ­®ўл©  ॣҐ­в ¤®«¦Ґ­  Ї®¤е®¤Ёвм  Ё¬  ўбҐ¬?
Љ®­Ґз­®!  ’ҐЇҐам, бв аЁ­ , б ЄҐ¬  ­  §Ґ¬«Ґ  б®Ј« бпвбп а §¤Ґ«Ёвм  ў« бвм нвЁ
ўа ЈЁ? Ђ? € Ї®Є  ®­Ё Ўг¤гв бЇ®аЁвм, аҐиҐ­Ёп ­Ґ Ўг¤Ґв Ё...
     - Њл ЇаЁЈ®в®ўЁ¬бп Є ў®©­Ґ, ўл Ў®«миҐ ­Ґ Ўг¤ҐвҐ бўп§ ­л Ё  ᬮ¦ҐвҐ §¤Ґбм
Є Ї­гвм ¬Ґ¤г, в ¬ Їа®«Ёвм ­Ґ¬­®Ј® ¦Ґ«зЁ - Ё нвЁ ¬Ґа§ ўжл ᮦагв б ¬Ё ᥡп! -
Ї®бЇҐи­®  бЄ § « •Ёа®-Њ жг. -  Ђе,  ‰®иЁ ’®а ­ Ј -­®е-ЊЁ­®ў а , ўл ­ бв®пйЁ©
¬г¦зЁ­ . џ бꥬ бў®© § ¤, Ґб«Ё ўл ­Ґ б ¬л© ¬г¤ал© ­  §Ґ¬«Ґ!
     "„ ,  нв® Ўл« е®а®иЁ©  Ї« ­,  - Ї®¤г¬ «  ’®а ­ Ј . -  € ўбҐ ®­Ё  е®а®и®
блЈа «Ё бў®Ё  а®«Ё: •Ёа®-Њ жг,  ЉЁаЁ  Ё  ¬®п «оЎЁ¬ п  ‘ §гЄ®. Ђ  ⥯Ґам  ®­Ё
­ ¬Ґавў®  § ЇҐавл ў § ¬ЄҐ  Ё ®бв ­гвбп  в ¬ Ё«Ё Ўг¤гв  ®вЇг饭л. џ ¤г¬ о, Ё¬
­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ї®§ў®«пв гҐе вм. Њ­Ґ Ўг¤Ґв ¦ «м Ї®вҐапвм Ёе".
     Ћ­ ЎҐ§®иЁЎ®з­® ўҐ« бў®© ®вап¤, и Ј Ўл« Ўлб