гв г­Ёз⮦Ґ­л.
     Џ®в Є Ї«п¬Ё бЎҐЈ « Ї® ҐЈ®  饪 ¬ Ё Ї®¤Ў®а®¤Єг. Ћ­ ўлвҐа  ҐЈ® а ббҐп­­®,
ЇаЁб«гиЁў пбм Є Їа®Ёб室п饬㠭  Ї «гЎҐ, Є Є ўбҐЈ¤ , Є®Ј¤  ®­ Ўл« ­  Ў®авг Ё
бЇ « Ё«Ё  Ўл« бў®Ў®¤Ґ­ ®в  ў евл Ё  ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¤Ґ« «,  в Є, зв®Ўл  Ї®Їлв вмбп
гб«ли вм ®Ї б­®бвм ¤® в®Ј®, Є Є зв®-в® б«гзЁвбп.
     Њл ¤®«¦­л ўлаў вмбп Ё § еў вЁвм Є®а Ў«м. ‡­ вм Ўл, зв® ¤Ґ« Ґв ”Ґ«ЁбЁвҐ.
€  ¤ҐвЁ. Ќ ¤® Ї®бзЁв вм, ’аг  вҐЇҐам бҐ¬м «Ґв,     ‹Ё§ЎҐв... Њл 㦥  Ј®¤,
®¤Ё­­ ¤ж вм  ¬Ґбп楢   Ё  иҐбвм  ¤­Ґ©  Ё§  Ђ¬бвҐа¤ ¬ ,  ваЁ¤ж вм  бҐ¬м  ¤­Ґ©
б­ ап¦ «Ёбм  Ё  и«Ё  вг¤  Ё§, — вҐ¬ , ¤®Ў ўЁ¬  Ї®б«Ґ¤­ЁҐ  ®¤Ё­­ ¤ж вм  ¤­Ґ©,
Є®в®алҐ  ®­  Їа®¦Ё«  ¤® ­ з «   Ї®Јаг§ЄЁ ў — вҐ¬Ґ. ќв®  ҐҐ в®з­л© ў®§а бв  -
Ґб«Ё  ўбҐ  ­®а¬ «м­®.  ‚ᥠ ¤®«¦­® Ўлвм е®а®и®.  ”Ґ«ЁбЁвҐ  Ўг¤Ґв  Ј®в®ўЁвм Ё
ге ¦Ёў вм §  ¤Ґвм¬Ё, гЎЁа вмбп Ё а §Ј®ў аЁў вм б ­Ё¬Ё, Є®Ј¤  ¤ҐвЁ Ї®¤а бвгв,
в ЄЁҐ ¦Ґ бЁ«м­лҐ  Ё  ЎҐббва и­лҐ,  Є Є  Ёе ¬ вм. ЏаҐЄа б­® Ўл«® Ўл ўҐа­гвмбп
¤®¬®©, Јг«пвм б ­Ё¬Ё Ї® ЎҐаҐЈг, Ё «Ґб ¬, Ё Ї®«п­ ¬, - ўбп нв  Єа б®в  Ё Ґбвм
Ђ­Ј«Ёп.
     ѓ®¤ ¬Ё ®­  гзЁ«бп ¤г¬ вм  ® ­Ёе Є Є ® ЈҐа®пе  ЇмҐбл, «о¤пе,  Є®в®але ўл
«оЎЁ«Ё Ё  §  Є®в®але  ®в¤ «Ё Ўл ¦Ё§­м,  ЇмҐбл, Є®в®а п ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ  Є®­зЁвбп.
€­ зҐ  Ў®«м  ®в а ббв ў ­Ёп  Ўл«  Ўл  б«ЁиЄ®¬  бЁ«м­®©.  Ћ­ ¬®Ј  згвм  «Ё ­Ґ
б®бзЁв вм ўбҐ ¤­Ё, Є®в®алҐ Їа®ўҐ« ¤®¬  §  ⥠®¤Ё­­ ¤ж вм «Ґв, зв® Ўл« ¦Ґ­ в.
"€е Ўл«® ¬ «®, - Ї®¤г¬ « ®­, - б«ЁиЄ®¬ ¬ «®. "ќв® ваг¤­ п ¦Ё§­м ¤«п ¦Ґ­йЁ­л,
”Ґ«ЁбЁвҐ", - Ј®ў®аЁ« ®­ Ґ© а ­миҐ. € ®­  Ј®ў®аЁ« : "‹оЎ п  ¦Ё§­м ¤«п ¦Ґ­йЁ­л
ваг¤­ п".  …©  в®Ј¤   Ўл«®  ᥬ­ ¤ж вм  «Ґв,  ®­   Ўл«   ўлб®Є п  б ¤«Ё­­л¬Ё
ў®«®б ¬Ё... "
     ‘«ге ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ё« ҐЈ® ®Ў ®Ї б­®бвЁ.
     ‹о¤Ё  бЁ¤Ґ«Ё  Ё«Ё  бЄ«®­Ё«Ёбм Є  б⥭Ґ,  Єв®-в® Їлв «бп  гб­гвм. ‚Ё­Є Ё
ЏмҐвҐабг­, Ў«Ё§ЄЁҐ ¤аг§мп, вЁе® ЇҐаҐЈ®ў аЁў «Ёбм. ‚ ­-ЌҐЄЄ Ё ¤агЈЁҐ ᬮв५Ё
ў Їа®бва ­бвў®. ‘ЇЁ«ЎҐаЈҐ­ Ї®«гбЇ «-Ї®«гЎ®¤абвў®ў «, Ё Ѓ«нЄб®а­ Ї®¤г¬ «, зв®
®­ бЁ«м­ҐҐ, 祬 Ё¬ Є § «®бм.
     Ќ бвгЇЁ«® ў­Ґ§ Ї­®Ґ ¬®«з ­ЁҐ, Є®Ј¤  ®­Ё гб«ли «Ё и ЈЁ ­ ¤ Ј®«®ў®©. � ЈЁ
ЇаҐЄа вЁ«Ёбм.   ЏаЁЈ«г襭­лҐ  Ј®«®б   ­   ЈагЎ®¬,  бва ­­®  §ўгз йҐ¬  п§лЄҐ.
Ѓ«нЄб®а­ Ї®¤г¬ «, зв®  ®­ г§­ « Ј®«®б  б ¬га п -  Ћ¬Ё-б ­ ? „ , нв® Ўл«® ҐЈ®
Ё¬п, ­® ®­ ­Ґ Ўл« 㢥७. —ҐаҐ§ ¬®¬Ґ­в Ј®«®б  ᬮ«Є«Ё Ё и ЈЁ г¤ «Ё«Ёбм.
     - ’л ¤г¬ Ґим, ®­Ё ¤ ¤гв ­ ¬ Ї®Ґбвм, Є®а¬зЁ©? - бЇа®бЁ« ‘®­Є.
     - „ .
     - џ Ўл ўлЇЁ«. •®«®¤­®Ј® ЇЁў , ® Ѓ®¦Ґ, - бЄ § « ЏмҐвҐабг­.
     - ‡ вЄ­Ёбм, - бЄ § « ‚Ё­Є. -  ’л  ¤®бв в®з­®  ᤥ« «,  зв®Ўл  § бв ўЁвм
祫®ўҐЄ  Ї®Ї®вҐвм.
     Ѓ«нЄб®а­  згўбвў®ў «, зв®  ҐЈ®  агЎ иЄ   ўбп Їа®Ї®вҐ« . €  нв®в  § Ї е!
"…©-Ѓ®Јг,  ¬­Ґ Ўл  ­ ¤®  Ўл«®  ЇаЁ­пвм  ў ­­г",  -  Ї®¤г¬ «  ®­  Ё  ў­Ґ§ Ї­®
г«лЎ­г«бп, ўбЇ®¬Ё­ п.  ...  Њга  Ё ®бв «м­лҐ ®в­Ґб«Ё ҐЈ® ў  ⥯«го Є®¬­ вг Ё
Ї®«®¦Ё«Ё ­   Є ¬Ґ­­го  бЄ ¬мо,  ҐЈ® Є®­Ґз­®бвЁ  ўбҐ ҐйҐ  Ўл«Ё  ®­Ґ¬ҐўиЁ¬Ё  Ё
¤ўЁЈ «Ёбм  ®зҐ­м  ¬Ґ¤«Ґ­­®.  ’аЁ  ¦Ґ­йЁ­л Ї®¤  агЄ®ў®¤бвў®¬  бв а襩  ­ з «Ё
а §¤Ґў вм ҐЈ®, ®­ Їлв «бп ®бв ­®ўЁвм Ёе, ­® Є ¦¤л© а §, Є®Ј¤   ®­ 襢Ґ«Ё«бп,
®¤Ё­ Ё§ ¬г¦зЁ­ г¤ ап« Ї® ­Ґаўг - Ё ®­ бв ­®ўЁ«бп ­ҐЇ®¤ўЁ¦­л¬, Ё Є Є ®­ Ёе ­Ё
®Ў§лў « Ё ­Ё Є«п«, ®­Ё Їа®¤®«¦ «Ё а §¤Ґў вм ҐЈ®, Ї®Є   ®­ ­Ґ ®бв «бп. ᮢᥬ
Ј®«л¬.  ЌҐ  в® зв®Ўл ®­ бвл¤Ё«бп ®Ў­ ¦Ёвмбп ЇҐаҐ¤  ¦Ґ­йЁ­ ¬Ё, - ¤Ґ«® Ўл«®  ў
⮬, зв®. ®­ ўбҐЈ¤  ¤Ґ« « нв® ў Ё­вЁ¬­®© ®Ўбв ­®ўЄҐ, в Є®ў Ўл« ®Ўлз ©. € Ґ¬г
­Ґ  ­а ўЁ«®бм, зв® ҐЈ®  Єв®-в®  а §¤Ґў Ґв,  Їгбвм ¤ ¦Ґ нвЁ  ­ҐжЁўЁ«Ё§®ў ­­лҐ
«о¤Ё, ¤ЁЄ аЁ. Ќ® Ўлвм а §¤Ґвл¬ ЇгЎ«Ёз­®, Є Є ¬ «Ґ­мЄЁ©, ЎҐбЇ®¬®й­л© ॡҐ­®Є,
Ё Ўлвм ўҐ§¤Ґ ўл¬лвл¬, Є Є ॡҐ­®Є, ⥯«®©, ¬л«м­®© ¤гиЁбв®© ў®¤®©, Є®Ј¤  ®­Ё
в а в®аЁ«Ё Ё г«лЎ «Ёбм,     ®­  «Ґ¦ « ­  бЇЁ­Ґ, - нв®  Ўл«®  б«ЁиЄ®¬. “ ­ҐЈ®
­ з « бм  н४жЁп,  Ё 祬 Ў®«миҐ ®­ Їлв «бп ҐҐ ®бв ­®ўЁвм,  ⥬  бв ­®ўЁ«®бм
е㦥. Џ® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ ®­ в Є ¤г¬ «, ­® ¦Ґ­йЁ­ ¬  в Є ­Ґ  Є § «®бм. ѓ« §   Ёе
а биЁаЁ«Ёбм,      ®­  ­ з «  Єа б­Ґвм.  "Ѓ®¦Ґ  ¬Ё«®бвЁўл©,   ®¤Ё­  вл,   ­ и
Ґ¤Ё­б⢥­­л©, п ­Ґ  ¬®Јг Єа б­Ґвм! "  Ќ® ®­  Єа б­Ґ«, Ё  Є § «®бм,  зв®  нв®
㢥«ЁзЁў Ґв ҐЈ® а §¬Ґал, Ё бв аге   § е«®Ї «  ў « ¤®иЁ ў г¤Ёў«Ґ­ЁЁ Ё бЄ § « 
зв®-в®, ўбҐ § ЄЁў «Ё Ј®«®ў ¬Ё,    ®­  Ї®Є з «   Ј®«®ў®© б гЈа®¦ ойЁ¬ ўЁ¤®¬ Ё
ҐйҐ зв®-в® бЄ § «  - ®­Ё § ЄЁў «Ё ҐйҐ бв а вҐ«м­ҐҐ.
     Њга  зв®-в® бЄ § « б Ў®«ми®© бҐа쥧­®бвмо.
     - Љ ЇЁв ­-б ­, ¬ ¬ -б ­  Ў« Ј®¤ аЁв ў б, нв® б ¬®Ґ «гз襥    ҐҐ  ¦Ё§­Ё,
⥯Ґам ®­  ¬®¦Ґв 㬥аҐвм бз бв«Ёў®©! - € ®­  Ё ўбҐ ®­Ё ба §г Ї®Є«®­Ё«Ёбм Є Є
®¤Ё­, Ё вгв ®­, Ѓ«нЄб®а­, гўЁ¤Ґ«, Є Є ᬥ譮 нв® Ўл«®, Ё ­ з « е®е®в вм. Ћ­Ё
ў§¤а®Ј­г«Ё,  Ї®в®¬ ⮦Ґ  § б¬Ґп«Ёбм. ‘¬Ґе ®в­п«  г  ­ҐЈ®  Ї®б«Ґ¤­ЁҐ  бЁ«л, Ё
бв аге   ­Ґ¬­®Ј®  ®ЇҐз «Ё« бм Ё  бЄ § «   ®Ў  н⮬, Ё вгв б­®ў   ўбҐ  ў¬ҐбвҐ
а бе®е®в «Ёбм.  Џ®б«Ґ нв®Ј® ҐЈ®  ¬пЈЄ® Ї®«®¦Ё«Ё  ў  Ў®«миго  ў ­­г, Ј¤Ґ Ўл«®
¬­®Ј®  ў®¤л,  Ё  ўбЄ®аҐ  ®­  㦥  ­Ґ  ᬮЈ  ҐҐ  Ў®«миҐ  ўл¤Ґа¦Ёў вм, Ё  ҐЈ®,
§ ¤ле о饣®бп, Ї®«®¦Ё«Ё б­®ў  ­  бЄ ¬мо. †Ґ­йЁ­л ўлвҐа«Ё ҐЈ®,   Ї®в®¬ ЇаЁиҐ«
б«ҐЇ®©  бв аЁЄ.  Ѓ«нЄб®а­  ­Ґ  §­ «, зв®  в Є®Ґ ¬ бб ¦.  ‘­ з «   ®­ Їлв «бп
б®Їа®вЁў«пвмбп нвЁ¬ йгЇ ойЁ¬ Ї «мж ¬,  ­®  Ї®в®¬ Ёе  ў®«иҐЎ­ п бЁ«  Ї®Є®аЁ« 
ҐЈ®, Ё ўбЄ®аҐ ®­  «Ґ¦ «, згвм «Ё ­Ґ ¬га«лЄ п, Є Є  Є®иЄ , Є®Ј¤  Ї «мжл ­ и«Ё
㧥«ЄЁ  Ё а §®Ј­ «Ё  Єа®ўм,  нв®в  н«ЁЄбЁа,  Є®в®ал©  бЄалў «бп  Ї®¤  Є®¦Ґ©,
¬гбЄг« ¬Ё Ё ¦Ё« ¬Ё.
     Џ®б«Ґ нв®Ј® ҐЈ®  ®в­Ґб«Ё ў Ї®б⥫м,  б« Ў®Ј®,  Ї®«гб®­­®Ј®, Ё  в ¬ Ўл« 
¤ҐўгиЄ . Ћ­  Ўл«  вҐаЇҐ«Ёў  б ­Ё¬, Ё Ї®б«Ґ б­ , Є®Ј¤  Є ­Ґ¬г ўҐа­г«Ёбм бЁ«л,
®­ ®ў« ¤Ґ« Ґо ®зҐ­м ®бв®а®¦­®, е®вп в Є ¤®«Ј® ў®§¤Ґа¦Ёў «бп.
     Ћ­  ­Ґ бЇа®бЁ«  ҐҐ  Ё¬Ґ­Ё,  Ё  гв஬, Є®Ј¤   Њга , ­ Їа殮­­л©  Ё ®зҐ­м
ЁбЇгЈ ­­л©, б ва㤮¬ а §Ўг¤Ё« ҐЈ®, ®­  ги« .
     Ѓ«нЄб®а­ ў§¤®е­г«. "†Ё§­м г¤ЁўЁвҐ«м­ ", - Ї®¤г¬ « ®­.
     ‚  Ї®ЈаҐЎҐ  ®Їпвм  а §ў®аз «бп ‘ЇЁ«ЎҐаЈҐ­,  Њ ҐвбгЄЄҐа  Їа®Є«Ё­ «  бў®о
Ј®«®ўг  Ё  бв®­ «, ­Ґ  ®в  Ў®«Ё,     ®в бва е , ¬ «мзЁЄ  ЉаггЄ  Ўл«  Ї®звЁ ў
®Ў¬®а®ЄҐ, Ё † ­ ђ®ЇҐа бЄ § «:
     - Ћ 祬 вл ᬥҐимбп, Є®а¬зЁ©?
     - Џ®иҐ« вл Є зҐавг!
     - Љбв вЁ, Є®а¬зЁ©, - бЄ § « ‚ ­-ЌҐЄЄ ®бв®а®¦­® ® ⮬, зв® Ўл«® г ўбҐе ў
Ј®«®ўҐ, -  ўл ®зҐ­м ­Ґа §г¬­®  в Є®ў «Ё бўп饭­ЁЄ  ЇҐаҐ¤ нвЁ¬ Ї®Ј ­л¬ ¦Ґ«вл¬
­ҐЈ®¤пҐ¬.
     ’ Є®ў® Ўл«® ®ЎйҐҐ, е®вп Ё ®бв®а®¦­® ўлбЄ § ­­®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ.
     - …б«Ё Ўл нв®Ј® ­Ґ б«гзЁ«®бм, п ­Ґ ¤г¬ о, зв®Ўл ¬л Ўл«Ё ў нв®© Јап§Ё.
     ‚ ­-ЌҐЄЄ бв®п« ­  а ббв®п­ЁЁ ®в Ѓ«нЄб®а­ .
     - ‚бҐ, зв® ­г¦­® Ўл«® ᤥ« вм, - нв® ®ЇгбвЁвм Ј®«®ўг ў Їл«м, Є®Ј¤  нв®в
­ҐЈ®¤п© 宧鶴 ®Є §лў Ґвбп Ї®Ў«Ё§®бвЁ, Ё ®­Ё бв ­®ўпвбп Єа®вЄЁҐ, Є Є ®ўҐзЄЁ.
     Ћ­ Ї®¤®¦¤ « ®вўҐв , ­® Ѓ«нЄб®а­  ­Ґ ®вўҐвЁ«, в®«мЄ® Ї®ўҐа­г«бп  Є ¤ўҐаЁ
­   «Ґбв­ЁжҐ.  Љ § «®бм,  зв®  ­ЁЄв®  ­Ґ  бЄ § «  ­Ё  б«®ў .  Ќ®  ­ Їа殮­ЁҐ
㢥«ЁзЁў «®бм.
     Џ г«об ‘ЇЁ«ЎҐаЈҐ­ б ва㤮¬ Ї®¤­п«бп ­  ®¤­®¬ «®ЄвҐ.
     - Ћ 祬 ўл Ј®ў®аЁвҐ, Ѓ ЄЄгб?
     ‚ ­-ЌҐЄЄ Ї®¤®иҐ« Є ­Ґ¬г Ё ®Ўкпб­Ё« ўбҐ Їа® бўп饭­ЁЄ  Ё а бЇпвЁҐ, Ё зв®
б«гзЁ«®бм, Ё Ї®зҐ¬г ®­Ё §¤Ґбм. …Ј® Ј« §  Ў®«Ґ«Ё ᥣ®¤­п Ў®«миҐ, 祬 ®Ўлз­®.
     - „ , нв® Ўл«® ®Ї б­®, Є®а¬зЁ©, - б®Ј« бЁ«бп ‘ЇЁ«ЎҐаЈҐ­. - џ Ўл бЄ § «,
б®ўҐа襭­® ­ҐЇа ўЁ«м­®  - ЇҐаҐ¤ ©вҐ ¬­Ґ ­Ґ¬­®Ј® ў®¤л. ’ҐЇҐам ЁҐ§гЁвл  ў®®ЎйҐ
­Ґ ®бв ўпв ­ б ў Ї®Є®Ґ.
     -  ’ҐЎҐ Ўл  б«Ґ¤®ў «® б«®¬ вм Ґ¬г  иҐо, Є®а¬зЁ©.  €Ґ§гЁвл  ўбҐ а ў­® ­Ґ
®бв ўпв  ­ б ў Ї®Є®Ґ, - бЄ § « † ­ ђ®ЇҐа. - Ћ­Ё Їа®вЁў­лҐ ўиЁ,   ¬л §¤Ґбм, ў
нв®© ў®­о祩 ¤лаҐ, ў ­ Є § ­мҐ Ў®¦мҐ.
     - ќв® згим, ђ®ЇҐа, - бЄ § « ‘ЇЁ«ЎҐаЈҐ­. - Њл §¤Ґбм Ї®в®¬г...
     -   ќв®  Ў®¦мҐ  ­ Є § ­ЁҐ!   Ќ ¬   ­г¦­®   Ўл«®   ᦥзм  ўбҐ  жҐаЄўЁ  ў
‘ ­в -Њ Ј¤ «Ґ­Ґ,   ­Ґ в®«мЄ® ⥠¤ўҐ. ‘ЇЁ«ЎҐаЈҐ­ б« Ў® ®в¬ е­г«бп ®в ¬геЁ.
     -  €бЇ ­бЄЁҐ ў®©бЄ   ЇҐаҐбва®Ё«Ёбм,  Ё  ­ б  Ўл«®  ¬Ґ­миҐ ®¤­®Ј® Їа®вЁў
Їпв­ ¤ж вЁ.  „ ©вҐ  ¬­Ґ ў®¤л!  Њл а §Ја ЎЁ«Ё  Ј®а®¤,  Ё § еў вЁ«Ё  ¤®Ўлзг, Ё
вЄ­г«Ё Ёе ­®б ¬Ё ў Јап§м. …б«Ё Ўл ¬л ®бв «Ёбм Ё ­Ґ ®вбвгЇЁ«Ё, ­ б Ўл гЎЁ«Ё.
     - —в® ¤Ґ« вм, Ґб«Ё ¬л ўлЇ®«­пҐ¬ ў®«о Ѓ®Ј ? Ћ­ ®бв ўЁ« ­ б.
     - Њ®¦Ґв Ўлвм, ¬л §¤Ґбм, зв®Ўл ўлЇ®«­пвм Ў®¦мо  ў®«о, - бЄ § «  ‚ ­-ЌҐЄЄ
гбЇ®Є Ёў ойҐ,  Ї®бЄ®«мЄг  ђ®ЇҐа  Ўл«  е®а®иЁ¬, е®вп  Ё  б«ЁиЄ®¬  ५ЁЈЁ®§­л¬
祫®ўҐЄ®¬, 㬥«л¬ ЄгЇж®¬ Ё бл­®¬ ҐЈ® Ї ав­Ґа .
     - Њ®¦Ґв Ўлвм, ¬л ᬮ¦Ґ¬ Ї®Є § вм нвЁ¬ в㧥¬ж ¬ «®¦­®бвм  Ї ЇЁ§¬ ? Њ®¦Ґв
Ўлвм, ¬л ¬®Ј«Ё Ўл ®Ўа вЁвм Ёе ў бў®о ЁбвЁ­­го ўҐаг.
     -  ‘®ўҐа襭­® ўҐа­®,  -  бЄ § «  ‘вв ЇЎҐаЈҐ­.  Ћ­  ўбҐ  ҐйҐ  згўбвў®ў «
б« Ў®бвм, ­® бЁ«л Є ­Ґ¬г ў®§ўа й «Ёбм.
     -  џ  ¤г¬ о,  ⥡Ґ  б«Ґ¤®ў «® Ўл Ї®б®ўҐв®ў вмбп  б Ѓ ЄЄгᮬ, Є®а¬зЁ©. ‚
Є®­жҐ Є®­ж®ў,  ®­ Ј« ў­л©  Ё§  ЄгЇж®ў. Ћ­  ®зҐ­м  е®а®и  ЇаЁ  ЇҐаҐЈ®ў®а е  б
¤ЁЄ ап¬Ё. ЏҐаҐ¤ ©вҐ ў®¤л, п бЄ § «!
     - …Ґ ᮢᥬ ­Ґв,  Џ г«об. - Ња з­®бвм ‚ ­-ЌҐЄЄ   㢥«ЁзЁ« бм. -  Ћ­Ё ­Ґ
¤ ов ­ ¬ ­Ё ў®¤л, ­Ё ЇЁйЁ. “ ­ б ­Ґв ¤ ¦Ґ Ї а иЁ.
     - Ќг,  Ї®Їа®бЁвҐ  ®¤­г! € ­Ґ¬­®Ј® ў®¤л! Ѓ®¦Ґ, п  е®зг  ЇЁвм!  Џ®Їа®бЁвҐ
ў®¤л! ‚л!
     - џ? - бЇа®бЁ« ‚Ё­Є.
     - „ . ’л!
     ‚Ё­Є  Ї®б¬®в५  ­  Ѓ«нЄб®а­ , ­® Ѓ«нЄб®а­, ­Ґ ®Ўа й п ­  ­Ёе ў­Ё¬ ­Ёп,
ᬮв५ ­  ¤ўҐам. ’®Ј¤  ‚Ё­Є ўбв « Ї®¤ ¤ўҐамо Ё § ЄаЁз «:
     - ќ©! ‚л в ¬! „ ©вҐ ­ ¬, а ¤Ё Ѓ®Ј , ў®¤л. Њл е®вЁ¬ Ґбвм Ё ЇЁвм!
     ЋвўҐв   ­Ґ  Ўл«®.  Ћ­  § ЄаЁз « ®Їпвм.  ЌҐв  ®вўҐв . Џ®б⥯Ґ­­®  ­ з «Ё
ЄаЁз вм  Ё ®бв «м­лҐ.  ‚бҐ,  §   ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ Ѓ«нЄб®а­ . ‚᪮ॠЈ®«®¤, ¦ ¦¤ ,
вҐб­®в  ¤ «Ё  бҐЎп §­ вм Ё ®­Ё  § ўл«Ё Є Є ў®«ЄЁ. ‹оЄ  ®вЄал«бп. Ћ¬Ё ᬮв५
ў­Ё§, ­  ­Ёе. ђп¤®¬ бв®п«Ё Њга  Ё бўп饭­ЁЄ.
     - ‚®¤л! € ЇЁйЁ, а ¤Ё Ѓ®Ј ! ‚лЇгбвЁвҐ ­ б ®вбо¤ ! - § ў®ЇЁ«Ё ®­Ё б­®ў .
     Ћ¬Ё Ї®¤®иҐ« Є ЊгаҐ, Є®в®ал© ЄЁў­г« Ё г襫. ЊЁ­гв®© Ї®§¦Ґ Њга  ўҐа­г«бп,
­Ґбп Ў®«миго Ў®зЄг ў¤ў®Ґ¬ б ¤агЈЁ¬ алЎ Є®¬.  Ћ­Ё  ®Їгбв®иЁ«Ё  ҐҐ,  ўл«Ёў  ­ 
Ј®«®ўл г§­ЁЄ®ў ®вЎа®бл Ј­Ё«®© алЎл ў ¬®абЄ®© ў®¤Ґ.
     ‹о¤Ё  ў Ї®ЈаҐЎҐ а ббҐп«Ёбм Ё Їлв «Ёбм бЇ бвЁбм, ­® ­Ґ ўбҐ¬ нв® г¤ «®бм.
Џ®бва ¤ «  ‘ЇЁ«ЎҐаЈҐ­,  Ї®звЁ § е«ҐЎ­г«бп.  Ѓ«нЄб®а­  ­Ґ  ¤ўЁ­г«бп Ё§ бў®ҐЈ®
гЈ« . Ћ­ в®«мЄ® б ­Ґ­ ўЁбвмо ᬮв५ ­  Ћ¬Ё.
     ’®Ј¤   § Ј®ў®аЁ«  Ћ¬Ё. ‘в®п«   Ї®¤ ў«Ґ­­ п  вЁиЁ­ ,  ­ аги Ґ¬ п  в®«мЄ®
Є и«Ґ¬  Ё алЈ ­мҐ¬ ‘ЇЁ«ЎҐаЈҐ­ . Љ®Ј¤  Ћ¬Ё  Є®­зЁ« Ј®ў®аЁвм, Є «оЄг б ®Ї бЄ®©
Ї®¤®иҐ« бўп饭­ЁЄ.
     -  ‚®в ЇаЁЄ §  Љ бЁЈЁ Ћ¬Ё. ‚л Ўг¤ҐвҐ ўҐбвЁ бҐЎп  Є Є ЇаЁ«Ёз­лҐ «о¤Ё. ‚л
Ў®«миҐ ­Ґ  Ўг¤ҐвҐ и㬥вм. …б«Ё Ўг¤ҐвҐ и㬥вм, ў б«Ґ¤гойЁ© а § ў Ї®ЈаҐЎ Ўг¤Ґв
ўл«Ёв®  Їпвм Ў®з®­Є®ў. Џ®в®¬ ¤Ґбпвм, Ї®в®¬ ¤ў ¤ж вм. ‚ ¬ Ўг¤гв ¤ ў вм ЇЁйг Ё
ў®¤г  ¤ў   а §   ў  ¤Ґ­м. Љ®Ј¤  ўл ­ гзЁвҐбм ўҐб⨠ᥡп, ў ¬ Ўг¤Ґв Ї®§ў®«Ґ­®
ўл©вЁ  ў ®ЎйҐбвў® «о¤Ґ©.  ѓ®бЇ®¤Ё­ џЎг  ¬Ё«®бвЁў®  б®еа ­Ё« ў ¬ ў иЁ  ¦Ё§­Ё,
Ї®§ў®«Ёў  ў ¬ ўҐа­® б«г¦Ёвм Ґ¬г. ‚ᥬ, §  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ ®¤­®Ј®.  Ћ¤Ё­  Ё§  ў б
г¬аҐв. ‚ҐзҐа®¬. ‚л ¤®«¦­л ўлЎа вм,  Єв® нв®  Ўг¤Ґв.  Ќ® вл,  -  ®­ гЄ § « ­ 
Ѓ«нЄб®а­ , - вл ­Ґ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм ўлЎа ­.  -  —гўбвўгп бҐЎп ­Ґ«®ўЄ®,  бўп饭­ЁЄ
Ј«гЎ®Є® ў§¤®е­г«, ᤥ« « Ї®«гЇ®Є«®­ б ¬га о Ё ®вбвгЇЁ« ­ § ¤.
     Ћ¬Ё  Ї®б¬®в५ ў­Ё§,  ў  ®вўҐабвЁҐ.  Ћ­ ¬®Ј  ўЁ¤Ґвм Ј« §   Ѓ«нЄб®а­   Ё
згўбвў®ў «  ҐЈ®  ­Ґ­ ўЁбвм. "Џ®вॡгҐвбп  ¬­®Ј®Ґ, зв®Ўл  б«®¬Ёвм  ¤ге  нв®Ј®
祫®ўҐЄ ,  - Ї®¤г¬ « ®­. - ЌЁзҐЈ®.  ‚६Ґ­Ё ¤®бв в®з­®". ЉалиЄ  «оЄ  б и㬮¬
®ЇгбвЁ« бм ­  ¬Ґбв®.


ѓ‹Ђ‚Ђ ’ђ…’њџ

     џЎг «Ґ¦ « ў Ј®ап祩  ў ­­Ґ, Ў®«ҐҐ  б®б।®в®зҐ­­л©,  Ў®«ҐҐ 㢥७­л©  ў
ᥡҐ, 祬  Є®Ј¤ -«ЁЎ®  ў бў®Ґ© ¦Ё§­Ё. Љ®а Ў«м Ї®Є § «, Є Є  ®­ Ў®Ј в,  Ё нв®
Ў®Ј вбвў® ¤ ў «® Ґ¬г ў« бвм, Є®в®аго ®­ а ­миҐ бзЁв « ­Ґў®§¬®¦­®©.
     - џ е®зг  ЇҐаҐўҐ§вЁ § ўва   ўбҐ ­   ЎҐаҐЈ,  - бЄ § «  ®­,  -  ЏҐаҐЇ Єг©
¬гиЄҐвл ў пйЁЄЁ. ‡ ¬ бЄЁаг© ўбҐ бҐвмо Ё«Ё ¬ҐиЄ ¬Ё.
     "Џпвм  б®вҐ­  ¬гиЄҐв®ў, - Ї®¤г¬ « ®­ а ¤®бв­®. - € ҐйҐ Ї®а®е Ё Ї ва®­л,
Ў®«миҐ в®Ј®, зв® Ё¬ҐҐв ’®а ­ Ј  ў® ўбҐе ў®бм¬Ё Їа®ўЁ­жЁпе. € ¤ў ¤ж вм Їг襪,
Їпвм  влбпз ЇгиҐз­ле  п¤Ґа  б Ў®«миЁ¬ Є®«ЁзҐбвў®¬ б­ а殮­Ёп.  ‡ ¦ЁЈ вҐ«м­лҐ
§ ап¤л  ¬ҐиЄ ¬Ё.  ‚ᥠ «гз襣® Ґўа®ЇҐ©бЄ®Ј® Є зҐбвў ".  Њга ,  вл ®ЎҐбЇҐзЁим
­®бЁ«мйЁЄ®ў.  €Јга иЁ-б ­,  п е®зг,  зв®Ўл  ўбҐ  ў®®а㦥­ЁҐ,  ўЄ«оз п ЇгиЄЁ,
­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ЇҐаҐўҐ§«Ё ў ¬®© § ¬®Є ў ЊЁиЁ¬Ґ  в ©­®. ’л Ўг¤Ґим ®вўҐз вм §  нв®.
- „ , Ј®бЇ®¤Ё­.
     Ћ­Ё ­ е®¤Ё«Ёбм ў Ј« ў­®¬ ва Є®а Ў«п, Ё Є ¦¤л© ў® ўбҐ Ј« §  Ј«п¤Ґ« ­ 
­ҐЈ®:  €Јга иЁ,  ўлб®ЄЁ©,  ЈЁЎЄЁ©  ®¤­®Ј« §л© ¬г¦зЁ­ ,  ҐЈ® Ј« ў­л©  ў бб «,
‡гЄЁ¬®в®, ҐЈ® Ё­вҐ­¤ ­в, ў¬ҐбвҐ б ¤Ґбпвмо Їа®Ї®вҐўиЁ¬Ё  ЄаҐбвмп­ ¬Ё, Є®в®алҐ
®вЄалў «Ё пйЁЄЁ Ї®¤ ЇаЁб¬®в஬ Њгал Ё ҐЈ® «Ёз­®© ®еа ­л Ё§ зҐвлаҐе б ¬га Ґў.
Ћ­ §­ «, зв®  ®­Ё ­Ґ Ї®­п«Ё ҐЈ®  ўҐбҐ«мп Ё«Ё ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ б®Ў«о¤ вм  в ©­г.
"•®а®и®", - Ї®¤г¬ « ®­.
     Љ®Ј¤   Ї®авгЈ «мжл ў 1542 Ј®¤г  ®вЄал«Ё  џЇ®­Ёо, ®­Ё ЇаЁўҐ§«Ё ¬гиЄҐвл Ё
Ї®а®е.  —ҐаҐ§ ў®бҐ¬­ ¤ж вм ¬Ґбп楢 пЇ®­жл  ­ гзЁ«Ёбм  ¤Ґ« вм Ёе. Џ® Є зҐбвўг
®­Ё Ўл«Ё е㦥 Ґўа®ЇҐ©бЄЁе ®Ўа §ж®ў, ­® нв® ­Ґ Ё¬Ґ«® §­ зҐ­Ёп,  в Є Є Є аг¦мп
бзЁв «Ёбм Їа®бв® § Ў ў­®© ­®ўЁ­Є®© Ё ¤®«Ј®Ґ ўаҐ¬п ЁбЇ®«м§®ў «Ёбм в®«мЄ®  ¤«п
®е®вл - Ё ¤ ¦Ґ §¤Ґбм «гЄ  Ўл« Ў®«ҐҐ  ¬ҐвЄЁ¬  ®аг¦ЁҐ¬.  Љ ⮬㠦Ґ,  зв® Ў®«ҐҐ
ў ¦­®,  пЇ®­бЄ®Ґ ў®Ґ­­®Ґ  ®аг¦ЁҐ  Ўл«®  Ї®звЁ аЁвг «м­л¬,  -  Ё­¤ЁўЁ¤г «м­лҐ
Ї®Ґ¤Ё­ЄЁ ўагЄ®Ї и­го, б ¬л¬ ў ¦­л¬ Ё Ї®зҐв­л¬ ®аг¦ЁҐ¬ Ўл« ¬Ґз. €бЇ®«м§®ў ­ЁҐ
а㦥© бзЁв «®бм вагб®бвмо  Ё  ЎҐбзҐбвЁҐ¬ Ё Ї®«­®бвмо  и«® ўа §аҐ§ б Є®¤ҐЄб®¬
б ¬га Ґў, ЃгиЁ¤®, Џг⥬  ‚®Ё­ , Є®в®ал© ®Ўп§лў « б ¬га п  ў®Ґў вм Ё  㬥аҐвм
зҐбв­®, ўбо ¦Ё§­м еа ­Ёвм ЎҐ§®Ј®ў®а®з­го ўҐа­®бвм ®¤­®¬г  䥮¤ «г-Ј®бЇ®¤Ё­г,
­Ґ  Ў®пвмбп ᬥавЁ,  ¤ ¦Ґ бв६Ёвмбп Є  ­Ґ© ­  бў®Ґ© б«г¦ЎҐ, Ј®а¤Ёвмбп бў®Ё¬
Ё¬Ґ­Ґ¬ Ё б®еа ­пвм ҐЈ® ­Ґ§ Їпв­ ­­л¬.
     ЌҐбЄ®«мЄ®  «Ґв џЎг ᮧ¤ ў «  ᥪаҐв­го ⥮аЁо.  ‘Їгбвп  ¬­®Ј®  ўаҐ¬Ґ­Ё,
Ї®¤г¬ « ®­ а ¤®бв­®, ўл  ᬮ¦ҐвҐ а биЁаЁвм ҐҐ  Ё  ўўҐбвЁ ў ¤Ґ©бвўЁҐ: Їпвмб®в
Ё§Ўа ­­ле б ¬га Ґў, ў®®а㦥­­ле ¬гиЄҐв ¬Ё, Ї®¤Ј®в®ў«Ґ­­ле Є Є Ґ¤Ё­®Ґ  楫®Ґ,
Ј®«®ў­®© ®вап¤ ¤ўҐ­ ¤ж вЁвлбпз­®Ј® ®Ўлз­®Ј® ў®©бЄ , Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґ¬л© ¤ў ¤ж вмо
ЇгиЄ ¬Ё,   Є®в®алҐ   ®Ўб«г¦Ёў ов   бЇҐжЁ «м­®  Ї®¤Ј®в®ў«Ґ­­лҐ  «о¤Ё,   в Є¦Ґ
в७Ёа®ў ­­лҐ  Є Є Ґ¤Ё­®Ґ 楫®Ґ.  Ќ®ў п бва вҐЈЁп  ¤«п ­®ў®© нал! ‚  Ўг¤г饩
ў®©­Ґ ®аг¦ЁҐ ¬®¦Ґв Ўлвм аҐи ойЁ¬!
     "Ђ Є Є ¦Ґ ЃгбЁ¤®? " - ўбҐЈ¤  бЇа иЁў «Ё ҐЈ® ¤геЁ ЇаҐ¤Є®ў.
     "Ђ зв® ЃгбЁ¤®? " - ў бў®о ®зҐаҐ¤м бЇа иЁў « ®­ Ёе.
     Ћ­Ё ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ®вўҐз «Ё.
     „ ¦Ґ  ў   б ¬ле  Ўг©­ле  бў®Ёе  ¬Ґзв ­Ёпе  ®­  ­ЁЄ®Ј¤   ­Ґ  ¤г¬ «,  зв®
Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м ᬮ¦Ґв  ў« ¤Ґвм  Їпвмо  б®в­п¬Ё  а㦥©.  Ќ® ⥯Ґам  ®­Ё г  ­ҐЈ®
®Є § «Ёбм ЎҐбЇ« в­®, Ё ®­ ®¤Ё­ §­ Ґв,  Є Є  Ї®«м§®ў вмбп Ё¬Ё. Ќ® змо бв®а®­г
Ґ¬г ЇаЁ­пвм? ’®а ­ ЈЁ  Ё«Ё €иЁ¤®?  €«Ё ®­ ¤®«¦Ґ­ Ї®¤®¦¤ вм - Ё,  ¬®¦Ґв Ўлвм,
бв ­Ґв в®Ј¤ , Ї®ЎҐ¤ЁвҐ«Ґ¬?
     - €Јга иЁ-б ­. ’л Ї®Ґ¤Ґим ­®змо Ё ў®§м¬Ґим е®а®иго ®еа ­г.
     - „ , 宧鶴.
     - ќв® ¤®«¦­® ®бв вмбп ў в ©­Ґ. Њга , Ё«Ё ¤ҐаҐў­п Ўг¤Ґв г­Ёз⮦Ґ­ .
     - ЌЁЄв® ­ЁзҐЈ® ­Ґ  бЄ ¦Ґв, Ј®бЇ®¤Ё­. џ ¬®Јг Ї®агзЁвмбп §  бў®о ¤ҐаҐў­о.
џ ­Ґ ᬮЈг Ї®агзЁвмбп §  ¤®а®Јг Ё«Ё §   ¤агЈЁҐ  ¤ҐаҐў­Ё. Љв® §­ Ґв, Ј¤Ґ Ґбвм
иЇЁ®­л? Ќ® ¬л ­ЁзҐЈ® ­Ґ бЄ ¦Ґ¬.
     Џ®б«Ґ  нв®Ј® џЎг Ї®иҐ« ў Є®¬­ вг б  ¤а Ј®жҐ­­®бвп¬Ё.  ’ ¬ еа ­Ё«®бм в®,
зв®  ®­ ЇаЁ­п«  §  ЇЁа вбЄго ¤®Ўлзг: бҐаҐЎап­лҐ Ё  §®«®влҐ  в аҐ«ЄЁ,  ЄгЎЄЁ,
Ї®¤бўҐз­ЁЄЁ Ё гЄа иҐ­Ёп, ­ҐбЄ®«мЄ® ५ЁЈЁ®§­®Ј® ᮤҐа¦ ­Ёп Є авЁ­ ў Ў®Ј вле,
ўл«®¦Ґ­­ле  Є ¬­п¬Ё  а ¬ е.  ‚  иЄ дг -  ¦Ґ­бЄЁҐ  Ї« вмп,  ЁбЄгб­®  гЎа ­­лҐ
§®«®вл¬Ё ­Ёвп¬Ё Ё 梥в­л¬Ё Є ¬­п¬Ё.
     - џ  а бЇ« ў«о  бҐаҐЎа® Ё §®«®в®  ў б«ЁвЄЁ Ё  Ї®«®¦г  ў б®Єа®ўЁй­Ёжг, -
бЄ § « ‡гЄЁ¬®в®.  Ћ­  Ўл«   ЄЄга в­л©,  ЇҐ¤ ­вЁз­л© 祫®ўҐЄ «Ґв б®а®Є   Ё ­Ґ
ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ «   Є  ў®Ґ­­®©  Є бвҐ.  Њ­®Ј®   «Ґв  ­ § ¤   ®­   Ўл«   Ўг¤¤Ё©бЄЁ¬
ў®Ё­®¬-бўп饭­ЁЄ®¬,  ­® ’ ©Є®, ‹®а¤-Џа®вҐЄв®а, г­Ёз⮦Ё«  ҐЈ®  ¬®­ бвлам, ў®
ўаҐ¬п  Є ¬Ї ­ЁЁ  Ї® ®зЁбвЄҐ бў®Ёе  §Ґ¬Ґ«м  ®в Ўг¤¤Ё©бЄЁе  Їа®вЁў®Ў®абвўгойЁе
¬®­ бвл३  Ё  ᥪв,  ­Ґ  ЇаЁ§­ ў ўиЁе ҐЈ®   Ўб®«ов­л¬  б७®¬.  ‡гЄЁ¬®в®
®вЄгЇЁ«бп ®в ЇаҐ¦¤ҐўаҐ¬Ґ­­®© ᬥавЁ Ё бв « ¬Ґ«ЄЁ¬ ЄгЇж®¬, Ўа®¤пзЁ¬ в®аЈ®ўжҐ¬
аЁб®¬.  „Ґбпвм «Ґв ­ § ¤ ®­ ЇаЁб®Ґ¤Ё­Ё«бп  Є Є®¬Ёбб аЁ вг  џЎг Ё ⥯Ґам  Ўл«
­Ґ§ ¬Ґ­Ё¬.
     - —в® Є б Ґвбп ®¤Ґ¦¤л,  ¬®¦Ґв Ўлвм, §®«®в п  ­Ёвм Ё Є ¬­Ё Ё¬Ґов Ў®«миго
業г. ‘ ў иҐЈ® а §аҐиҐ­Ёп, п гЇ Єго Ё Ї®и«о Ёе ў Ќ Ј б ЄЁ б  зҐ¬-­ЁЎг¤м, зв®
¬­Ґ г¤ бвбп бЇ бвЁ б Є®а Ў«п. -  Џ®ав Ќ Ј б ЄЁ, ­  б ¬®¬ о¦­®¬ ЎҐаҐЈг о¦­®Ј®
®бва®ў  Љобо, Ўл« ®дЁжЁ «м­л¬ еа ­Ё«ЁйҐ¬ Ё  в®аЈ®ўл¬ ал­Є®¬ Ї®авгЈ «м楢.  -
‚ аў ал ¬®Јгв е®а®и® § Ї« вЁвм §  нвЁ ¤ЁЄ®ўЁ­л Ё ЎҐ§¤Ґ«гиЄЁ.
     - •®а®и®. Ђ зв® ў воЄ е ў ¤агЈ®¬ ва?
     - ’ ¬ ⥯« п ®¤Ґ¦¤ . ‘®ўҐа襭­® ЎҐбЇ®«Ґ§­ п ¤«п ­ б, Ј®бЇ®¤Ё­, ў®ўбҐ ­Ґ
Ё¬Ґой п ал­®з­®© 業л. Ќ® нв® Ї®а ¤гҐв ў б. - ‡гЄЁ¬®в® ®вЄал« бҐ©д.
     ‚  бҐ©дҐ  Ўл«Ё  ¤ў ¤ж вм  влбпз  зҐЄ ­­ле  Єгб®зЄ®ў  бҐаҐЎа . €бЇ ­бЄЁҐ
¤гЎ«®­л. ‚лб襣® Є зҐбвў .
     џЎг  § Ў а ев «бп ў  ў ­­Ґ. Ћ­ ўлвҐа Ї®в б «Ёж  Ё  襨 ¬ «Ґ­мЄЁ¬  ЎҐ«л¬
Ї®«®вҐ­жҐ¬ Ё Ј«гЎ¦Ґ  Ї®Јаг§Ё«бп ў Ј®апзго  а®¬ в­го ў®¤г. "…б«Ё Ўл  ваЁ  ¤­п
­ § ¤, - бЄ § « ®­ ᥡҐ, - Їа®аЁж вҐ«м ЇаҐ¤бЄ § «, зв® ўбҐ нв® б«гзЁвбп, Ґ¬г
бЄ®а¬Ё«Ё Ўл ҐЈ® б®Ўб⢥­­л© п§лЄ §  ЇаҐ¤бЄ § ­ЁҐ ­Ґў®§¬®¦­ле ўҐйҐ©".
     ’аЁ ¤­п ­ § ¤ ®­ Ўл« ў ќ¤®, бв®«ЁжҐ ’®а ­ ЈЁ. Џ®б« ­ЁҐ Ћ¬Ё  Ї®Ї «® вг¤ 
Є  ўҐзҐаг. ЋзҐўЁ¤­®, зв®  Є®а Ў«м  ­г¦­® Ўл«® ®ЎлбЄ вм ба §г ¦Ґ, ­® ’®а ­ Ј 
®вбгвбвў®ў «, ®­ Ўл«  ў Ћб ЄҐ, Ј¤Ґ  г ­ҐЈ® Ўл«  бвлзЄ   б ЈҐ­Ґа «м­л¬ «®а¤®¬
€иЁ¤®, Ё  ў бў®Ґ  ®вбгвбвўЁҐ ®­ ЇаЁЈ« бЁ«  џЎг Ё ўбҐе  ¤а㦥᪨  ­ бв஥­­ле
б®бҐ¤Ґ©-¤ ©¬Ґ  Ї®¤®¦¤ вм, Ї®Є  ®­ ­Ґ  ўҐа­Ґвбп. Ћв в Є®Ј® ЇаЁЈ« иҐ­Ёп ­Ґ«м§п
Ўл«® ®вЄ § вмбп ЎҐ§ б ¬ле  г¦ б­ле Ї®б«Ґ¤бвўЁ©. џЎг  §­ «, зв®  ®­ Ё  ¤агЈЁҐ
­Ґ§ ўЁбЁ¬лҐ   ¤ ©¬Ґ  Ё  Ёе  бҐ¬мЁ  Ўл«Ё   в®«мЄ®  ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­®©   Ј а ­вЁҐ©
ЎҐ§®Ї б­®бвЁ  ’®а ­ ЈЁ Ё, е®вп, Є®­Ґз­®, нв® б«®ў® ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Їа®Ё§­®бЁ«®бм,
®­Ё  Ўл«Ё  § «®¦­ЁЄ ¬Ё  ЎҐ§®Ї б­®бвЁ  ў®§ўа йҐ­Ёп  ’®а ­ ЈЁ Ё§  ­ҐЇаЁбвгЇ­®©
ўа ¦ҐбЄ®©  ЄаҐЇ®бвЁ ў Ћб ЄҐ, Ј¤Ґ Їа®е®¤Ё«  ўбваҐз . ’®а ­ Ј  Ўл« ЇаҐ§Ё¤Ґ­в®¬
‘®ўҐв   ॣҐ­в®ў,  Є®в®ал©  ’ ©Є®  ­ §­ зЁ«  ­  бў®Ґ¬  ᬥав­®¬  «®¦Ґ, зв®Ўл
гЇа ў«пвм  Ё¬ЇҐаЁҐ© ў® ўаҐ¬п ­Ґб®ўҐа襭­®«ҐвЁп бў®ҐЈ® бл­  џн¬®­ ,  Є®в®а®¬г
ᥩз б  Ўл«® бҐ¬м «Ґв. ‚ᥣ®  Ўл«®  Їпвм  аҐЈҐ­в®ў,  ўбҐ  ¤ ©¬Ґ,  ­®  в®«мЄ®
’®а ­ Ј  Ё €иЁ¤® Ё¬Ґ«Ё ॠ«м­го ў« бвм.
     џЎг вй вҐ«м­® ў§ўҐбЁ« ўбҐ: Ї®Ґ§¤ЄЁ ў Ђ­¤¦Ёа®, бўп§ ­­лҐ б ­Ґ© ®Ї б­®бвЁ
Ё  ­Ґ®в«®¦­лҐ  ¤Ґ« , вॡгойЁҐ ҐЈ®  ЇаЁбгвбвўЁп. Џ®в®¬  ®­ Ї®б« « §  ¦Ґ­®© Ё
«оЎЁ¬®© ­ «®¦­ЁжҐ©.
     —Ґ«®ўҐЄ ¬®Ј Ё¬Ґвм бв®«мЄ®  ­ «®¦­Ёж,  бЄ®«мЄ® ®­ е®вҐ«, ­® в®«мЄ®  ®¤­г
¦Ґ­г ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­®.
     -  Њ®©  Ї«Ґ¬п­­ЁЄ  Ћ¬Ё в®«мЄ® зв®  ЇаЁб« «  ᥪаҐв­®Ґ Ї®б« ­ЁҐ: Є®а Ў«м
ў аў а®ў ЇаЁЇ«л« Є ЎҐаҐЈг ў Ђ­¤¦Ёа®.
     - Ћ¤Ё­ Ё§ —Ґа­ле Љ®а Ў«Ґ©? - …Ј® ¦Ґ­  Ўл«  ў Ў®«м讬 ў®«­Ґ­ЁЁ. ђҐзм и« 
®Ў ®Ја®¬­ле, ­ҐўҐа®пв­® Ў®Ј вле в®аЈ®ўле Є®а Ў«пе, Є®в®алҐ Ґ¦ҐЈ®¤­® ў® ўаҐ¬п
¬гбб®­  Ї« ў «Ё  ¬Ґ¦¤г  Ќ Ј б ЄЁ Ё Ї®авгЈ «мбЄ®©  Є®«®­ЁҐ© ў Њ Є ®,  Є®в®а п
«Ґ¦ «  Ї®звЁ ў влбпзҐ ¬Ё«м Є оЈг ®в ЄЁв ©бЄ®Ј® ЎҐаҐЈ .
     - ЌҐв. Ќ® ®­ ¬®¦Ґв Ўлвм Ў®Ј вл¬. џ 㥧¦ о ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­®. ‚л бЄ ¦ҐвҐ, зв® п
§ Ў®«Ґ« Ё ¬Ґ­п ­Ґ«м§п ЎҐбЇ®Є®Ёвм  ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ­Ё Ї®¤ Є ЄЁ¬  ЇаҐ¤«®Ј®¬. џ
Ўг¤г ®Ўа в­® зҐаҐ§ Їпвм ¤­Ґ©.
     -  ќв®  ®зҐ­м ®Ї б­®,  - ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ё«   ҐЈ® ¦Ґ­ .  -  ѓ®бЇ®¤Ё­  ’®а ­ Ј 
бЇҐжЁ «м­®  ЇаЁЄ § «  ­ ¬ ўбҐ¬  ®бв ў вмбп. џ 㢥७ ,  ®­  ¤®ЎмҐвбп  ­®ў®Ј®
Є®¬Їа®¬Ёбб  б €иЁ¤® Ё ®­ б«ЁиЄ®¬  бЁ«Ґ­, зв®Ўл ҐЈ® бҐа¤Ёвм.  ѓ®бЇ®¤Ё­, ¬л ­Ґ
¬®¦Ґ¬ Ј а ­вЁа®ў вм, зв® Єв®-­ЁЎг¤м ­Ґ ¤®Ј ¤ Ґвбп, ў 祬 ¤Ґ«®. ‡¤Ґбм Ї®ўбо¤г
иЇЁ®­л. …б«Ё ’®а ­ Ј   ўҐа­Ґвбп  Ё ®Ў­ аг¦Ёв, зв® вл г襫,  вў®Ґ  ®вбгвбвўЁҐ
Ўг¤Ґв ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­пв®. ’ў®Ё ўа ЈЁ ­ бва®пв ҐЈ® Їа®вЁў ⥡п.
     - „ , - ¤®Ў ўЁ«  ҐЈ® ­ «®¦­Ёж . - Џ®¦ «г©бв , Ё§ўЁ­Ё ¬Ґ­п, ­® вл ¤®«¦Ґ­
б«ги вм Ј®бЇ®¦г, бў®о ¦Ґ­г. Ћ­  Їа ў . ѓ®бЇ®¤Ё­ ’®а ­ Ј  ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ї®ўҐаЁв,
зв®  вл  ­Ґ Ї®б«ги «бп  ҐЈ® в®«мЄ®  ¤«п  в®Ј®,  зв®Ўл Ї®Ј«п¤Ґвм  ­   Є®а Ў«м
ў аў а®ў. Џ®¦ «г©бв , Ї®и«Ё Є®Ј®-­ЁЎг¤м ҐйҐ.
     -  Ќ® нв® ­Ґ ®Ўлз­л©  з㦥§Ґ¬­л©  Є®а Ў«м. ќв®  ­Ґ Ї®авгЈ «мбЄ®Ґ бг¤­®.
‘«г蠩⥠¬Ґ­п. Ћ¬Ё Ј®ў®аЁв, зв® нвЁ «о¤Ё Ё§ ¤агЈ®©  бва ­л. ќвЁ «о¤Ё Ј®ў®апв
¬Ґ¦¤г б®Ў®© ­  п§лЄҐ, §ўгз йҐ¬ ᮢᥬ  Ё­ зҐ, г ­Ёе Ј®«гЎлҐ  Ј« §  Ё §®«®влҐ
ў®«®бл.
     - Ћ¬Ё-б ­ б®иҐ« б г¬ . €«Ё ®­ ўлЇЁ«  б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј® б ЄҐ,  - бЄ § «  ҐЈ®
¦Ґ­ .
     - ќв®  б«ЁиЄ®¬  ў ¦­®, зв®Ўл игвЁвм... ¤«п ­ҐЈ®  Ё ¤«п ⥡п.  …Ј®  ¦Ґ­ 
Ї®Є«®­Ё« бм, Ё§ўЁ­Ё« бм  Ё бЄ § « , зв® ®­ б®ўҐа襭­® Їа ў, зв® Ї®Їа ўЁ« ҐҐ,
­®  зв® ҐҐ  § ¬Ґз ­ЁҐ ­Ґ ®ЎЁ¤­ п  ­ б¬ҐиЄ .  ќв®  Ўл«  ¬ «Ґ­мЄ п,  в®­Ґ­мЄ п
¦Ґ­йЁ­  ­  ¤Ґбпвм «Ґв бв аиҐ, 祬 ®­, ў вҐзҐ­ЁҐ ў®бм¬Ё «Ґв ®­  ЇаЁ­®бЁ«  Ґ¬г
Ї® ॡҐ­Єг Є ¦¤л© Ј®¤, Ї®Є  ¦Ёў®в ҐҐ ­Ґ гб®е, Ё ЇпвҐа®  Ё§ ­Ёе Ўл«Ё бл­®ўмп.
’஥  бв «Ё ў®Ё­ ¬Ё  Ё  еа Ўа® Ї®ЈЁЎ«Ё ў ў®©­Ґ Їа®вЁў ЉЁв п. …йҐ  ®¤Ё­  бв «
Ўг¤¤Ё©бЄЁ¬  ¬®­ е®¬,    Ї®б«Ґ¤­ҐЈ®, Є®в®а®¬г  ᥩз б  Ўл«®  ¤Ґўпв­ ¤ж вм, ®­
ЇаҐ§Ёа «.
     …Ј®  ¦Ґ­ ,  Ј®бЇ®¦   ћаЁЄ®,  Ўл«   Ґ¤Ё­б⢥­­®©  ¦Ґ­йЁ­®©,  Є®в®аго  ®­
Є®Ј¤ -«ЁЎ® Ў®п«бп, Ё Ґ¤Ё­б⢥­­®© ¦Ґ­йЁ­®©, Є®в®аго ®­ 業Ё«, §  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬
Ї®Є®©­®© ¬ вҐаЁ, - Ё ®­  Їа ўЁ«  ҐЈ® ¤®¬®¬ ¬пЈЄ® Ё ®б¬®ваЁвҐ«м­®.
     - …йҐ а §,  Ї®¦ «г©бв ,  Ё§ўЁ­Ё ¬Ґ­п, - бЄ § «  ®­ .  - Ћ¬Ё-б ­ ®ЇЁб «,
зв® §  Јаг§?
     - ЌҐв. Ћ­ ­Ґ ®б¬®в५ ҐЈ®, ћаЁЄ®-б ­. Ћ­ Ј®ў®аЁв, зв® ба §г ¦Ґ ®ЇҐз в «
Є®а Ў«м, ­ бв®«мЄ®  ®­ Ўл« ­Ґ®Ўл祭.  „®  бЁе Ї®а §¤Ґбм  ­Ґ  Ўл«®  ­Ё ®