®  ¬Ёа - нв® Јап§­ п Ї®¬®©­ п
п¬ ,  Ґб«Ё  ­Ґ  ¬®¦Ґим  ¤®ўҐапвм  ­ЁЄ®¬г.  џ  ЇаЁиҐ«   Є  ⥡Ґ  Ї®-¤а㦥᪨,
Ї®®Ўй вмбп,   ⥯Ґам ¬Ёа ¤«п ¬Ґ­п а бЄ®«®«бп.
     - ’л ЇаЁиҐ« б ¬Ёа®¬?
     - „ .
     - ‘ в ЄЁ¬ ў®®а㦥­ЁҐ¬?
     -  џ ўбҐЈ¤  в Є ў®®а㦥­. Џ®нв®¬г  ҐйҐ Ё ¦Ёў. ‘ «ов! -  ‡¤®а®ўпЄ ¬а з­®
Ї®¤­п« бў®о  д«п¦Єг Ё б­®ў  ®вЇЁ« ЎаҐ­¤Ё, - —Ґав Ўл Ї®Ўа « нв®в ¬Ёа, зҐав Ўл
§ Ўа « ўбҐ нв®.
     - ’л Ј®ў®аЁим, зҐав б® ¬­®©?
     -  Ђ­Ј«Ёз ­Ё­,  нв® п, ‚ бЄ® ђ®¤аЁЈҐб,  Є®а¬зЁ© Ї®авгЈ «мбЄ®Ј® ў®Ґ­­®Ј®
д«®в ,  ­Ґ  Є Є®©-в®  § зге ­­л©  б ¬га ©.  џ  ®Ў¬Ґ­п«бп   б  в®Ў®©  ¬­®ЈЁ¬Ё
®бЄ®аЎ«Ґ­Ёп¬Ё, ­® ўбҐ Ї®-¤а㦥᪨ Ї®©¬Ё. ‘ҐЈ®¤­п ўҐзҐа®¬ п ЇаЁиҐ« Ї®ўЁ¤ вмбп
б ¤агЈ®¬, Ё ў®в ⥯Ґам г ¬Ґ­п ҐЈ® ­Ґв. ќв® зҐав®ўбЄЁ ЇҐз «м­®.
     - „ .
     - Њ­Ґ ­Ґ б«Ґ¤гҐв Ј®аҐў вм, ­® п Ј®аоо.  „аг¦Ў   б в®Ў®© ®зҐ­м ®б«®¦­пҐв
¬­Ґ ¦Ё§­м. - ђ®¤аЁЈҐб ўбв «, Їлв пбм г­пвм  Ў®«м ў бЇЁ­Ґ, Ї®в®¬ б­®ў  ᥫ, -
ЌҐ­ ўЁ¦г бЁ¤Ґвм ­  нвЁе  Їа®Є«пвле Ї®¤гиЄ е! Њ­Ґ  ­г¦­л бвг«мп.  Ќ  Є®а Ў«Ґ.
Ќг, б «ов,  ­Ј«Ёз ­Ё­.
     - Љ®Ј¤  ўл  Ї®ўҐа­г«Ё Ї® ўҐваг,   п Ўл« ­  ¬Ё¤Ґ«Ґ, вл ᤥ« « нв®, зв®Ўл
бЎа®бЁвм ¬Ґ­п §  Ў®ав. ’ Є?
     - „ , - ба §г  ¦Ґ ®вўҐвЁ« ђ®¤аЁЈҐб.  Ћ­ ўбв « ­  ­®ЈЁ. - „ , п а ¤, зв®
вл  бЇа®бЁ«  ¬Ґ­п ®Ў н⮬, в Є  Є Є нв®  г¦ б­®  Ј«®¦Ґв  ¬®о б®ўҐбвм. џ  а ¤
Ё§ўЁ­Ёвмбп ЇҐаҐ¤ в®Ў®©, в Є Є Є ¬­Ґ  б ¬®¬г  Ўл«® ваг¤­® ў н⮬  ЇаЁ§­ вмбп.
„ ,   ­Ј«Ёз ­Ё­. џ ­Ґ Їа®иг Їа®йҐ­Ёп,  Ї®­Ё¬ ­Ёп Ё«Ё 祣®-в® ҐйҐ.  Ќ®  п а ¤
ЇаЁ§­ вмбп ў н⮬ Ї®§®аҐ Їаאַ ЇҐаҐ¤ в®Ў®©.
     - ‚л ¤г¬ ҐвҐ, п Ўл Ї®бвгЇЁ« в Є ¦Ґ?
     - ЌҐв.  Ќ® Ї®в®¬, Є®Ј¤  ­ бвгЇЁв в Є®© ¬®¬Ґ­в... ЌЁЄ®Ј¤  ­Ґ §­ Ґим, Є Є
Ї®ўҐ¤Ґим бҐЎп ў ¬®¬Ґ­в ЁбЇлв ­Ё©.
     - ‚л ЇаЁи«Ё бо¤ , зв®Ўл гЎЁвм ¬Ґ­п?
     - ЌҐв. ЌҐ  ¤г¬ о. ќв® ­Ґ  Ўл«®  г ¬Ґ­п  б ¬®©  Ј« ў­®© ¬лб«мо, е®вп ¤«п
¬®ҐЈ®  ­ а®¤  Ё ¤«п ¬®Ґ© бва ­л, Є Є ¬л ®Ў  §­ Ґ¬,  Ўл«®  Ўл «гзиҐ,  Ґб«Ё Ўл
вҐЎп ­Ґ Ўл«® ў ¦Ёўле. † «м, ­® нв® в Є. Љ Є Ј«гЇ  ¦Ё§­м, ¤ ,  ­Ј«Ёз ­Ё­?
     - џ  ­Ґ  е®зг,  зв®Ўл  вл 㬥а,  Є®а¬зЁ©, ¬­Ґ ­г¦Ґ­ в®«мЄ® вў®©  —Ґа­л©
Љ®а Ў«м.
     - ‘«ги ©,   ­Ј«Ёз ­Ё­,  - бЄ § « ђ®¤аЁЈҐб ЎҐ§  ўбпЄ®© §«®Ўл. -  …б«Ё ¬л
ўбваҐвЁ¬бп ў  ¬®аҐ,  вл  ­   бў®Ґ¬  Є®а Ў«Ґ, ў®®а㦥­­л©, п  ­   бў®Ґ¬,  б ¬
§ Ў®вмбп  ® бў®Ґ© ¦Ё§­Ё.  џ  ЇаЁиҐ« бЄ § вм ⥡Ґ ®Ў н⮬ - в®«мЄ® ®Ў н⮬. џ
¤г¬ о, ¬®¦­® бЄ § вм ⥡Ґ нв® Є Є ¤агЈг, ¬­Ґ ўбҐ-в ЄЁ е®зҐвбп ®бв вмбп вў®Ё¬
¤агЈ®¬. Ља®¬Ґ ўбваҐзЁ ­  ¬®аҐ, п ­ ўҐЄЁ г вҐЎп ў ¤®«Јг. ‘ «ов!
     - Ќ ¤Ґобм, зв® п § еў зг вў®© —Ґа­л© Љ®а Ў«м ў ¬®аҐ. ‘ «ов, Є®а¬зЁ©.
     ђ®¤аЁЈҐб  Ј®а¤® г¤ «Ё«бп. РбЁ­ Є  Ё  б ¬га Ё  Їа®ў®¤Ё«Ё  ҐЈ®.  “  ў®а®в
ђ®¤аЁЈҐб Ї®«гзЁ« бў®Ґ ®аг¦ЁҐ Ё ўбЄ®аҐ Ёб祧 ў ­®з­®© ⥬­®вҐ...
     РбЁ­ Є  Ї®¤®¦¤ «, Ї®Є  з б®ўлҐ ­Ґ ўбв «Ё ­  бў®Ё ¬Ґбв . “ЎҐ¤ЁўиЁбм, зв®
ўбҐ  ў ЎҐ§®Ї б­®бвЁ,  ®­ Ї®иҐ« Є ᥡҐ.  Ѓ«нЄб®а­  бЁ¤Ґ« ­  ®¤­®© Ё§ Ї®¤г襪,
зҐаҐ§  ­ҐбЄ®«мЄ®  ¬Ё­гв  б«г¦ ­Є ,  Є®в®аго  ®­  Ї®б« «  §  б ЄҐ,  г«лЎ пбм,
ЇаЁЎҐ¦ «  б Ї®¤­®б®¬. Ћ­  ­ «Ё«  Ґ¬г з иЄг  Ё ®бв « бм ¦¤ вм, зв®Ўл Ё ¤ «миҐ
®Ўб«г¦Ёў вм ҐЈ®, ­® Ѓ«нЄб®а­ ҐҐ  ®вЇгбвЁ«. ’ҐЇҐам ®­  Ўл« ®¤Ё­. Ќ®з­лҐ §ўгЄЁ
б­®ў  ®Єаг¦Ё«Ё ҐЈ®,  и®а®еЁ, §ўгЄЁ ў®¤®Ї ¤ , Є®Ї®иҐ­мҐ ­®з­ле ЇвЁж. ‚ᥠЎл«®
Є Є а ­миҐ, ­® ўбҐ ­Ґ®Ўа вЁ¬® Ё§¬Ґ­Ё«®бм.
     ЋЇҐз «Ґ­­л©, Ѓ«нЄб®а­ Ї®вп­г«бп ­ «Ёвм ᥡҐ з иЄг  б ЄҐ, ­® Ї®б«ли «®бм
игаи ­ЁҐ 襫Є , Ўгвл«®зЄг ў§п«  агЄ  Њ аЁЄ®. Ћ­  ­ «Ё«   Ґ¬г, ҐйҐ ®¤­г з иЄг
­ «Ё«  ᥡҐ.
     - „®¬®, Њ аЁЄ®-б ­.
     - „® Ёв бЁ¬ бЁвҐ, Ђ­¤¦Ё­-б ­, - ®­  гбва®Ё« бм  ­  ¤агЈ®© Ї®¤гиЄҐ.  Ћ­Ё
ўлЇЁ«Ё Ј®ап祣® ўЁ­ .
     - Ћ­ е®вҐ« гЎЁвм ў б, ­Ґ в Є «Ё?
     - ЌҐ §­ о, п ­Ґ 㢥७ ў н⮬.
     - Ђ зв® §­ зЁв - ®ЎлбЄЁў вм Ї®-ЁбЇ ­бЄЁ?
     -  ЌҐЄ®в®алҐ  Ё§ ­Ёе  а §¤Ґў ов  бў®Ёе Ї«Ґ­­ле, Ї®в®¬  Ёйгв  ў гЄа®¬­ле
¬Ґбв е. € ­Ґ  ®зҐ­м ®бв®а®¦­®. Ћ­Ё ­ §лў ов нв® "®ЎлбЄЁў вм  Є®­ бЁЈ­ЁдЁЄ ",
б® §­ зҐ­ЁҐ¬. €­®Ј¤  ¤«п нв®Ј® ЁбЇ®«м§гов ­®¦Ё.
     - Ће,  - ®­  ЇЁ«  Ё б«ги « , Є Є ў®¤  Ї«ҐйҐвбп б।Ё Є ¬­Ґ©. - ‡¤Ґбм в®
¦Ґ  б ¬®Ґ,  Ђ­¤¦Ё­-б ­. €­®Ј¤ .  ‚®в  Ї®зҐ¬г  Ј«гЇ®  ¤®ЇгбЄ вм,  зв®Ўл  вҐЎп
Ї®©¬ «Ё.  …б«Ё  вл  б墠祭,  вл в Є бЁ«м­® ®ЎҐбзҐбвЁим ᥡп,  зв® зв®Ўл  ­Ё
ᤥ« «Ё Ї®©¬ ўиЁҐ... ‹гзиҐ ­Ґ ¤ ў вм ᥡп беў вЁвм. Џа ў¤ ?
     Ћ­ Ї®б¬®в५  ­   ­ҐҐ  ЇаЁ ᢥ⥠䮭 аҐ©,  а бЄ зЁў ойЁебп  Ї®¤  «ҐЈЄЁ¬
Їа®е« ¤­л¬ ўҐвҐаЄ®¬.
     -  РбЁ­ Є  Ўл« Їа ў.  ЋЎлбЄ Ўл« ­Ґ®Ўе®¤Ё¬. ќв® Ўл«   ў и  Ё¤Ґп, ¤ ?  ‚л
ЇаЁЄ § «Ё РбЁ­ ЄҐ ®ЎлбЄ вм ҐЈ®?
     - Џ®¦ «г©бв , Їа®бвЁвҐ ¬Ґ­п, Ђ­¤¦Ё­-б ­,  п ­ ¤Ґобм, нв® ­Ґ ᮧ¤ «® ¤«п
ў б ­ЁЄ ЄЁе § ваг¤­Ґ­Ё©. џ Їа®бв® Ў®п« бм §  ў б.
     ‘Ї бЁЎ® ⥡Ґ, - бЄ § « ®­, б­®ў  ЇҐаҐ©¤п ­   « вл­м, е®вп  Ё­  Ё ¦ «Ґ«,
зв® ®ЎлбЄ  Ўл«  ᤥ« ­. ЃҐ§ ­ҐЈ®  ®­ ўбҐ ҐйҐ  Ё¬Ґ« Ўл ¤агЈ . "Њ®¦Ґв Ўлвм", -
ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ё« ®­ ᥡп.
     - ’л  ўҐ¦«Ёўл©,  -  бЄ § «  ®­ , - ­® нв®  Ўл« ¬®© ¤®«Ј. Љ  Њ аЁЄ® Ўл«®
­ ¤Ґв®  ­®з­®Ґ  ЄЁ¬®­®  Ё ўҐае­ҐҐ  ЄЁ¬®­®  Ј®«гЎ®Ј®  梥в ,  ў®«®бл ­ҐЎаҐ¦­®
§ Ї«ҐвҐ­л ў Є®бл,  бЇ ¤ ойЁҐ ¤® Ї®пб . Ћ­  ®Ј«п­г« бм ­  ў®а®в  ў¤ «ҐЄҐ,  Ёе
Ўл«® ўЁ¤­® бЄў®§м ¤ҐаҐўмп.
     - ‚л ®зҐ­м  г¬­®  Ї®бвгЇЁ«Ё  б нвЁ¬  бЇЁав­л¬,  Ђ­¤¦Ё­-б ­.  џ  згвм ­Ґ
гйЁЇ­г«  бҐЎп ®в §«®бвЁ, § Ўлў ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ёвм ®Ў н⮬ РбЁ­ Єг. ЋзҐ­м г¬­®, зв®
ўл § бв ўЁ«Ё ҐЈ® ўлЇЁвм ¤ў ¦¤л. “ ў б в ¬ з бв® Ї®«м§говбп п¤ ¬Ё?
     - €­®Ј¤ . Љ®Ґ-Єв® ЇаЁ¬Ґ­пҐв п¤л. ќв® Јап§­л© ЇаЁҐ¬.
     - „ , ­® ®зҐ­м нд䥪⨢­л©. “ ­ б в Є ⮦Ґ Ўлў Ґв.
     - “¦ б­®, Їа ў¤ , ­Ґ ¤®ўҐапвм ­ЁЄ®¬г.
     -  Ћ, ­Ґв, Ђ­¤¦Ё­-б ­, Ё§ўЁ­ЁвҐ, - ®вўҐвЁ«   ®­ . - ќв® в®«мЄ®  ®¤­® Ё§
б ¬ле ў ¦­ле ¦Ё§­Ґ­­ле Їа ўЁ« - ­Ё Ў®«миҐ, ­Ё ¬Ґ­миҐ.


 * —Ђ‘’њ —…’‚…ђ’Ђџ *



ѓ‹Ђ‚Ђ ‘ЋђЋЉ ‘…„њЊЂџ

     "ќа §¬гб"  бв®п« г  ЇаЁбв ­Ё  ў  ќ¤®,  бўҐаЄ п  Ї®¤  ўлб®ЄЁ¬ Ї®«г¤Ґ­­л¬
б®«­жҐ¬, ў Ї®«­®¬ бў®Ґ¬ ўҐ«ЁЄ®«ҐЇЁЁ.
     - Ѓ®¦Ґ ¬®©, Њ аЁЄ®, ўл в®«мЄ® Ї®б¬®ваЁвҐ ­  ­ҐЈ®!  ‚Ё¤Ґ«Ё ўл зв®-­ЁЎг¤м
Ї®¤®Ў­®Ґ? ‚§Ј«п­ЁвҐ ­  ®Ўў®¤л!
     Љ®а Ў«м  ҐЈ®  Ўл«  § Єалв, ®Єа㦥­ ­   а ббв®п­ЁЁ  бв  и Ј®ў Ў амҐа ¬Ё,
ЇаЁЄаҐЇ«Ґ­  Є  ЇаЁбв ­Ё  ­®ўл¬Ё  Є ­ в ¬Ё,  -  ўҐбм  нв®в  гз бв®Є  гбЁ«Ґ­­®
®еа ­п«бп:   ­    Ї «гЎҐ   ¬­®¦Ґбвў®   б ¬га Ґў,   Ї®ўбо¤г   ўЁбпв  Ї« Є вл,
ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ ойЁҐ:  ўе®¤  -  в®«мЄ®  Ї® «Ёз­л¬  Їа®ЇгбЄ ¬ ’®а ­ ЈЁ!  "ќа §¬гб"
ᢥ¦ҐЇ®Єа иҐ­ Ё ®б¬®«Ґ­, Ї «гЎл ЎҐ§ Ґ¤Ё­®Ј®  Їпв­лиЄ , Є®аЇгб  Їа®Є®­®Ї зҐ­,
в ЄҐ« ¦  Ї®зЁ­Ґ­. „ ¦Ґ д®Є-¬ зв , Ї®вҐап­­ п ў  Ї®б«Ґ¤­Ё© ив®а¬,  § ¬Ґ­Ґ­  -
­ и«Ё-в ЄЁ  ў ва  Ї®б«Ґ¤­оо Ё§ § Ї б­ле  - Ё бв®Ёв  Ї®¤ Їа ўЁ«м­л¬ гЈ«®¬.
Љ®­жл Є ­ в®ў   ЄЄга в­® § ¤Ґ« ­л, ЇгиЄЁ  Ў«Ґбвпв § йЁв­л¬ б«®Ґ¬ б¬ §ЄЁ. Ќ ¤
ўбҐ¬ нвЁ¬ Ј®а¤® ў®§ўли Ґвбп а §кп७­л©  ­Ј«Ё©бЄЁ© «Ґў...
     - ќЈҐ©!  - а ¤®бв­® § ЄаЁз « ®­, ¤®©¤п  ¤®  ®Ја ¦¤Ґ­Ёп, ­® ­ЁЄв® Ґ¬г ­Ґ
®вўҐвЁ«. ’®«мЄ® з б®ў®© Ё§ ®еа ­л ®Ўкпб­Ё«, зв® з㦥§Ґ¬жҐў ᥣ®¤­п ­   Ў®авг
­Ґв.
     - ‘ЁЈ в  Ј  ­ Ё, -  ®вЄ«ЁЄ­г«бп Ѓ«нЄб®а­. - „®¬®. - Ћ­  г­п« ®еў вЁўиҐҐ
ҐЈ® ¦Ґ« ­ЁҐ ба §г  ¦Ґ Ї®¤­пвмбп ­  Ў®ав Ё бЁпп ®Ўа й «бп  Є Њ аЁЄ®, ­® ўЁ¤Ґ«
в®«мЄ® Є®а Ў«м.  -  „  ®­  б«®ў­®  в®«мЄ® зв® Ё§  ६®­в  ў ¤®ЄҐ  Џ®авб¬гв ,
Њ аЁЄ®-б ­.  Ђ ЇгиЄ -в® - Ї а­Ё, ¤®«¦­® Ўлвм, а Ў®в «Ё  Є Є б®Ў ЄЁ. Ља бЁў®Ґ
бг¤­®,  Їа ў¤ ?  ЌҐ  ¤®¦¤гбм, Є®Ј¤   б­®ў   гўЁ¦г  Ѓ ЄЄгб   Ё  ‚Ё­Є ,  ¤   Ё
®бв «м­ле...  ‚®в г¦ ­Ґ  ®¦Ё¤ «  гўЁ¤Ґвм  Є®а Ў«м в ЄЁ¬... Ѓ®¦Ґ  ¬®©,  бг¤­®
ЇаҐЄа б­® ᬮваЁвбп, Їа ў¤ ?
     Њ аЁЄ® ᬮв५  ­  ­ҐЈ®,   ­Ґ ­  Є®а Ў«м: ®­  Ї®­п« , зв® ® ­Ґ© § Ўл«Ё,
­  ҐҐ  ¬Ґбв®  ЇаЁи«® ¤агЈ®Ґ.  "ЌҐ  ЇҐаҐ¦Ёў ©,  - бЄ § «   ®­  ᥡҐ.  -  Ќ иҐ
ЇгвҐиҐбвўЁҐ ®Є®­зҐ­®".
     “в஬ нв®Ј® ¤­п ®­Ё ­ Є®­Ґж ЇаЁЎл«Ё ­  § бв ўг ў  ®ЄаҐбв­®бвпе ќ¤®. …йҐ
а § г ­Ёе  Їа®ўҐаЁ«Ё  Їа®Ґ§¤­лҐ ¤®Єг¬Ґ­вл. €е б­®ў  ЇаЁ­Ё¬ «Ё ®зҐ­м ўҐ¦«Ёў®,
­® ­  нв®в а § ¤ «Ё Ї®зҐв­л© Є а г«, ®¦Ё¤ ўиЁ© Ёе.
     - Ћ­Ё Їа®ў®¤пв ­ б ў § ¬®Є, Ђ­¤¦Ё­-б ­.  ‚л  ®бв ­ҐвҐбм  в ¬,   ᥣ®¤­п
ўҐзҐа®¬ ¬л ўбваҐвЁ¬бп б ’®а ­ Ј®©.
     -  Ќг, в®Ј¤  ҐйҐ ¬ бб   ўаҐ¬Ґ­Ё.  ‘¬®ваЁвҐ, Њ аЁЄ®-б ­,  ¤®ЄЁ ®вбо¤  ­Ґ
¤ «ҐҐ 祬 ў ¬Ё«Ґ, ¤ ? ’ ¬  Ј¤Ґ-в® Ё ¬®© Є®а Ў«м.  ‚л ­Ґ  Ї®Їа®бЁвҐ  Є ЇЁв ­ 
РбЁ­ ЄЁ, ­Ґ«м§п «Ё ­ ¬ бꥧ¤Ёвм вг¤ ?
     - Ћ­ Ј®ў®аЁв, Є  ᮦ «Ґ­Ёо,  г  ­ҐЈ® ­Ґв  Ё­бвагЄжЁ©  ­   нв®в  б«гз ©,
Ђ­¤¦Ё­-б ­. Ћ­ ¤®«¦Ґ­ ¤®бв ўЁвм ­ б ў § ¬®Є.
     -  Џ®¦ «г©бв ,  бЄ ¦ЁвҐ  Ґ¬г...  ­Ґв,  ¬®¦Ґв  Ўлвм,  «гзиҐ  ¬­Ґ  б ¬®¬г
Ї®Їлв вмбп... ’ ©з®-б ­! ЋЄ бЁа , бгЄ®зЁ ­®  ©¤  ў в -ЄгбЁ ў  ЁеЁв © ­® ¤Ґб.
‚ в егзЁ ­®  дг­ҐЈ    б®Є®  ­Ё  аЁ¬ бг.  Љ ЇЁв ­,  п  е®зг  б室Ёвм  вг¤  ­ 
­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п. ’ ¬ ¬®© Є®а Ў«м.
     - €Ґ, Ђ­¤¦Ё­-б ­, Ј®¬Ґ­ ­ б Ё. €¬ ...
     Њ аЁЄ® б 㤮ў«Ґвў®аҐ­ЁҐ¬  Ё  гᬥ誮© б«ги « , Є Є Ѓ«нЄб®а­ ўҐ¦«Ёў®, ­®
⢥म  бЇ®аЁ«, ­ бв Ёў «, Ї®Є   ­ Є®­Ґж ­Ґ¤®ў®«м­л© РбЁ­ Є   ­Ґ Ї®§ў®«Ё« ¬¬
ᤥ« вм ЄаоЄ  ("’®«мЄ®  ­  ®¤Ё­ ¬®¬Ґ­в, ¤ ? € в®«мЄ® Ї®в®¬г, зв®  Ђ­¤¦Ё­-б ­
Ё¬ҐҐв  Ї®«®¦Ґ­ЁҐ е в ¬®в®, Є®в®а®Ґ ¤ Ґв  ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ ­Ґ®вꥬ«Ґ¬лҐ  Їа ў , Ё
гЄ § « ­  в®, зв® в Є®Ґ Ўлбв஥  ®§­ Є®¬«Ґ­ЁҐ б ®ЎкҐЄв®¬ ў ¦­® ¤«п Ј®бЇ®¤Ё­ 
’®а ­ ЈЁ,  зв®  нв®  бнЄ®­®¬Ёв  ¬­®Ј®  ўаҐ¬Ґ­Ё,  бв®«м  жҐ­­®Ј®  ¤«п  ­ иҐЈ®
Ј®бЇ®¤Ё­ ,  Ё ў ¦­®  ¤«п  ўбваҐзЁ  ᥣ®¤­п  ўҐзҐа®¬.  „ ,  Ђ­¤¦Ё­-б ­  ¬®¦Ґв
ў§Ј«п­гвм ­  ­ҐЈ®,  ­® Їгбвм ®­ Їа®бвЁв, Є®­Ґз­®, ­   Є®а Ў«м Ї®¤­пвмбп  ЎҐ§
Їа®ЇгбЄ , Ї®¤ЇЁб ­­®Ј®  «Ёз­® Ј®бЇ®¤Ё­®¬  ’®а ­ Ј®©,  ­ЁЄ Є ­Ґ«м§п, Ё ў®®ЎйҐ
нв®  ¬®¦­® в®«мЄ®  ў  вҐзҐ­ЁҐ  ®¤­®©  ¬Ё­гвл,  в Є Є Є  ­ б  ®¦Ё¤ ов,  Їа®иг
Їа®йҐ­Ёп").
     - „®¬®,  ’ ©з®-б ­,  -  б  ¦ а®¬  ®вўҐвЁ«  ­   нв®  Ѓ«нЄб®а­, Ў®«ҐҐ 祬
г¤Ёў«Ґ­­л©,  зв® ®­ ўбҐ «гзиҐ ¤®­Ё¬ Ґв  п§лЄ Ё ⥠ бЇ®б®Ўл гЎҐ¦¤ вм, Є®в®алҐ
бзЁв овбп §¤Ґбм Їа ўЁ«м­л¬Ё.
     Џа®и«го ­®зм Ё Ў®«миго з бвм  ўзҐа и­ҐЈ® ¤­п ®­Ё Їа®ўҐ«Ё ў Ј®бвЁ­ЁжҐ ­Ґ
Ў®«ҐҐ 祬 ў ¤ўге  аЁ  Є оЈг  ў­Ё§ Ї® ¤®а®ЈҐ, - РбЁ­ Є , Є Є Ё ЇаҐ¦¤Ґ, ¤ « Ё¬
Ї®ЎҐ§¤Ґ«м­Ёз вм. "Ћ, нв® Ўл«  ЇаҐЄа б­ п ­®зм", - Ї®¤г¬ «  Њ аЁЄ®.
     ’ ЄЁе  ЇаҐЄа б­ле  ¤­Ґ¬  Ё  ­®зҐ© ®­  ¬®Ј«   ўбЇ®¬­Ёвм  ¬­®Ј®. ‚ᥠЎл«®
е®а®и® Єа®¬Ґ ЇҐаў®Ј® ¤­п Ї®б«Ґ ўлҐ§¤  Ё§ ЊЁбЁ¬л, Є®Ј¤  ®вҐж ’бгЄЄг-б ­ ®Їпвм
ўбваҐвЁ«бп б ­Ё¬Ё Ё ­ҐЇа®з­®Ґ ЇҐаҐ¬ЁаЁҐ ¬Ґ¦¤г  ¬г¦зЁ­ ¬Ё Є®­зЁ«®бм. €е бб®а 
­ з « бм ў­Ґ§ Ї­®, па®бв­®, Ё  ўЁ­®© ⮬г - Ё­жЁ¤Ґ­в б ђ®¤аЁЈҐб®¬, Є ⮬㠦Ґ
®­Ё  б«ЁиЄ®¬  ¬­®Ј® ўлЇЁ«Ё. ЋЎ¬Ґ­ гЈа®§ ¬Ё, Їа®Є«пвЁп... Ђ Ї®в®¬ ®вҐж Ђ«ўЁв®
ЄЁ­г«бп ў ќ¤®... ‘¬гв­®Ґ згўбвў® ­Ґ¤®ў®«мбвў  ®бв «®бм Ї®б«Ґ нв®Ј® нЇЁ§®¤  Ё
®¬а зЁ«® Ёе ¤ «м­Ґ©иҐҐ ЇгвҐиҐбвўЁҐ.
     - Њл ­Ґ ¤®«¦­л Ўл«Ё ¤®ЇгбвЁвм нв®Ј®, Ђ­¤¦Ё­-б ­.
     - Ќ® нв®в 祫®ўҐЄ ­Ґ Ё¬Ґ« Їа ў ...
     -  Ћ ¤ ,  п б®Ј« б­ .  €  Є®­Ґз­®, ўл  Їа ўл. Ќ® Ї®¦ «г©бв ...  Ґб«Ё ўл
Ї®§ў®«ЁвҐ  ⮬г, зв® Їа®Ё§®и«®, а §агиЁвм  ў иг  Ј а¬®­Ёо - ўл Їа®Ї ¤ҐвҐ Ё п
⮦Ґ. Џ®¦ «г©бв , п 㬮«по  ў б, Ўг¤м⥠ пЇ®­жҐ¬! ЋвЎа®бм⥠ нв®в Ё­жЁ¤Ґ­в -
ў®в Ё ўбҐ, ®¤Ё­ Ё­жЁ¤Ґ­в Ё§ ¤ҐбпвЁ  влбпз!  ‚л ­Ґ  ¤®«¦­л Ї®§ў®«пвм ­ аги вм
ў иг Ј а¬®­Ёо. ЋвЎа®бм⥠ҐЈ® ў б ¬л© ¤ «м­Ё© гЈ®«®Є ᮧ­ ­Ёп.
     - Љ Є? Љ Є ¬­Ґ н⮠ᤥ« вм? ‚§Ј«п­ЁвҐ ­  ¬®Ё агЄЁ! џ в Є зҐав®ўбЄЁ §®«,
зв® ­Ґ ¬®Јг г­пвм ¤а®¦м!
     - Џ®б¬®ваЁвҐ ­  нв®в Є ¬Ґ­м, Ђ­¤¦Ё­-б ­! Џ®б«ги ©вҐ, Є Є ®­ а бвҐв.
     - —в®?
     - ЏаЁб«ги ©вҐбм Є  а®бвг Є ¬­п, Ђ­¤¦Ё­-б ­. ‘®б।®в®зм⥠᢮Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ
­  н⮬ - ­  Ј а¬®­ЁЁ Є ¬­п. ЏаЁб«ги ©вҐбм Є Є ¬Ё нв®Ј® Є ¬­п. ‘«г蠩⥠ ¬®о
«оЎ®ўм - а ¤Ё ¦Ё§­Ё! € а ¤Ё ¬Ґ­п...
     ’ Є ®­  бв а « бм Ё Ї®­Ґ¬­®Јг ЇаҐгбЇҐ«  ў н⮬, Ё ­  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м ®­Ё
®Їпвм Ўл«Ё ¤аг§мп¬Ё, ®Їпвм «оЎ®ў­ЁЄ ¬Ё, ®Їпвм  ў ¬ЁаҐ, ®­  Їа®¤®«¦ «   гзЁвм
ҐЈ®,   Їлв пбм  Ї®¤Ј®в®ўЁвм   Ї®¬Ё¬®   ҐЈ®  ў®«Ё   Є  ᮧ¤ ­Ёо   ў­гв७­ҐЈ®
"ў®бм¬Ёап¤­®Ј®  § б«®­ ",  Ї®¬®Ј п  бва®Ёвм  ў­гв७­ЁҐ  бвҐ­л  Ё  Ў бвЁ®­л,
Є®в®алҐ Ўл«Ё ¤«п ­ҐЈ® Ґ¤Ё­б⢥­­л¬ Їг⥬ Є Ј а¬®­ЁЁ Ё ўл¦Ёў ­Ёо.
     - џ в Є а ¤ , зв® бўп饭­ЁЄ г襫 Ё ­Ґ ў®§ўа й Ґвбп, Ђ­¤¦Ё­-б ­.
     - „ .
     - ‹гзиҐ, зв®Ўл ­Ґ Ўл«® бб®а. џ Ў®обм §  ў б.
     - ЌЁзҐЈ® ­Ґ ¬Ґ­пҐвбп - ®­ ўбҐЈ¤  Ўл« ¬®Ё¬ ўа Ј®¬, ўбҐЈ¤  Ё Ўг¤Ґв. Љ а¬ 
Ґбвм Є а¬ .  Ќ® ­Ґ § Ўлў ©вҐ - ­ЁЄв® Ё ­Ёзв®  ­Ґ бгйҐбвўгҐв ўҐб ­ б. Џ®Є  ­Ґ
бгйҐбвўгҐв.  ЌЁ ®­, ­Ё  Єв®-­ЁЎг¤м ҐйҐ.  € ­ЁзҐЈ® ¤агЈ®Ј®. „® ЇаЁҐ§¤  ў ќ¤®.
„ ?
     - „ . ‚л в Є ¬г¤ал. € ®Їпвм Їа ўл. џ в Є бз бв«Ёў  Ўлвм б ў ¬Ё...
     „®а®Ј   Ё§ ЊЁбЁ¬л Ўлбва® ўли«  Ё§ Ї«®бЄЁе а ў­Ё­ Ё § ЇҐв«п«  Ї® Ј®а ¬ Є
ЇҐаҐў «г  • Є®­Ґ.  „ў   ¤­п  ®­Ё  ®в¤ле «Ё  ­   ўҐаиЁ­Ґ  Ј®ал,  а ¤®бв­лҐ  Ё
¤®ў®«м­лҐ; Ј®а   ”㤧Ё Ў«Ёбв «   ЇҐаҐ¤  ­Ё¬Ё  ­   ў®б室Ґ  Ё  § Є вҐ б®«­ж ,
ўҐаиЁ­  бЄалў « бм ў Є®«мжҐ ®Ў« Є®ў.
     - ѓ®ал ўбҐЈ¤  в ЄЁҐ?
     - „ , Ђ­¤¦Ё­-б ­, Ў®«миго з бвм ўаҐ¬Ґ­Ё ®­Ё  § Єалвл. Ќ® нв® ¤Ґ« Ґв ўЁ¤
пб­®© Ё  зЁбв®© ”㤧Ё-б ­  ҐйҐ ЇаҐЄа б­ҐҐ, Їа ў¤ ?  ‚л ¬®¦ҐвҐ  Ї®¤­пвмбп  ¤®
ўҐаиЁ­л, Ґб«Ё е®вЁвҐ.
     - „ ў © ᤥ« Ґ¬ н⮠ᥩз б!
     - ЌҐ ᥩз б,  Ђ­¤¦Ё­-б ­. Ќ® ®¤­ ¦¤л ¬л  н⮠ᤥ« Ґ¬, - ¬л  ўҐ¤м ¤®«¦­л
®бв ўЁвм зв®-­ЁЎг¤м ­  Ўг¤г饥, ¤ ? Њл § ЎҐаҐ¬бп ­  ”㤧Ё-б ­ ®бҐ­мо...
     €¬  ўбҐЈ¤   ¤®бв ў «Ёбм Єа бЁўлҐ 㥤Ё­Ґ­­лҐ Ј®бвЁ­Ёжл,  ­  ўбҐ¬ ЇгвЁ Ї®
а ў­Ё­ ¬  Љў ­в®.  €  ўбҐЈ¤  ЇаЁе®¤Ё«®бм  ЇҐаҐбҐЄ вм ४Ё,  агзмЁ,  аҐзгиЄЁ,
бв६пйЁҐбп  Є  ¬®ао,  Є®в®а®Ґ ᥩз б  Ўл«®  бЇа ў   ®в  ­Ёе.  €е  Їа®жҐббЁп
¤ўЁЈ « бм ­  ᥢҐа Ї® Ё§ўЁ«Ёбв®©, ®¦Ёў«Ґ­­®©, бгҐв«Ёў®© ’®Є ©¤®, зҐаҐ§ б ¬го
Ў®«миго  аЁб®ўго ¦Ёв­Ёжг  Ё¬ЇҐаЁЁ. Џ«®бЄЁҐ   ««оўЁ «м­лҐ а ў­Ё­л Ё§®ЎЁ«®ў «Ё
ў®¤®©,  Є ¦¤л© ¤о©¬ §Ґ¬«Ё §¤Ґбм  ў®§¤Ґ«лў «бп.  ‚®§¤ге ⥯Ґам  Ўл« Ј®апзЁ© Ё
ў« ¦­л©, в殮«л©  ®в §«®ў®­Ёп 祫®ўҐзҐбЄЁе  ЁбЇа ¦­Ґ­Ё©,  Є®в®алҐ  ЄаҐбвмп­Ґ
а §ў®¤Ё«Ё ў®¤®©, § Ў®в«Ёў® Ї®«Ёў п Ї®б ¤ЄЁ.
     - ђЁб  ¤ Ґв ­ ¬  ЇЁйг, Ђ­¤¦Ё­-б ­, в в ¬Ё ¤«п б­ , б ­¤ «ЁЁ ¤«п 室мЎл,
®¤Ґ¦¤г, зв®Ўл  гЄалў вмбп  ®в ¤®¦¤п  Ё е®«®¤ , б®«®¬г,  зв®Ўл  г⥯«пвм ­ иЁ
¤®¬ , Ўг¬ Јг ¤«п ЇЁбм¬ . ЃҐ§ аЁб  ¬л ­Ґ ¬®Ј«Ё Ўл бгйҐбвў®ў вм.
     - Ќ® в Є п ў®­м, Њ аЁЄ®-б ­!
     -  ќв® ­ҐЎ®«ми п  業   §  в Єго  йҐ¤а®бвм, ¤ ? Џа®бв® ¤Ґ« ©вҐ Є Є ¬л -
®вЄалў ©вҐ бў®Ё  гиЁ, Ј« §   Ё Ј®«®ўг.  ‘«г蠩⥠ ўҐвҐа Ё ¤®¦¤м, ­ бҐЄ®¬ле Ё
ЇвЁж,  б«г蠩⥠ а®бв  ­ бҐЄ®¬ле Ё ¬лб«Ґ­­®  ЇаҐ¤бв ў«п©вҐ  ў иЁе  Ї®в®¬Є®ў,
ЇаЁЎ«Ё¦ ойЁебп Є Є®­жг  ¦Ё§­Ё. …б«Ё ўл нв®  ᤥ« ҐвҐ,  Ђ­¤¦Ё­-б ­, ўл  бЄ®а®
­ з­ҐвҐ згўбвў®ў вм  Єа б®вг ¦Ё§­Ё. ќв®  вॡгҐв  Їа ЄвЁЄЁ... ­®  ўл бв ­ҐвҐ
ᮢᥬ пЇ®­жҐ¬, ­Ґ в Є «Ё?
     -  Ђе, Ў« Ј®¤ ао  ў б,  Ј®бЇ®¦   ¬®п! Ќ®  ¤®«¦Ґ­ ЇаЁ§­ вмбп, зв® п  г¦Ґ
­ зЁ­ о «оЎЁвм аЁб, -  ¤ -¤ , п, Ї®¦ «г©, ЇаҐ¤Ї®зЁв о ҐЈ® Є ав®дҐ«о... €  ўл
§­ ҐвҐ  ҐйҐ, зв® п ­Ґ в Є бЄгз о ЎҐ§ ¬пб , Є Є а ­миҐ. ђ §ўҐ нв® ­Ґ бва ­­®?
€ п ­Ґ в Є Ј®«®¤Ґ­, Є Є Ўл«.
     - Ђ п Ј®«®¤­ , Є Є ­ЁЄ®Ј¤  ў ¦Ё§­Ё.
     - „  п Ј®ў®ао ® ЇЁйҐ.
     - Ђе, п ⮦Ґ...
     ‡  ваЁ ¤­п  ¤® ЇҐаҐе®¤  зҐаҐ§ ЇҐаҐў « • Є®­Ґ  г ­ҐҐ ­ з «Ёбм ¬Ґбпз­лҐ Ё
®­  Ї®Їа®бЁ«   ҐЈ® ў§пвм  бҐЎҐ  ­  ­®зм ®¤­г Ё§  б«г¦ ­®Є ў  Ј®бвЁ­ЁжҐ ("ќв®
Ўг¤Ґв а §г¬­®, Ђ­¤¦Ё­-б ­").
     - ЏаҐ¤Ї®зЁв о ®Ў®©вЁбм ЎҐ§ ­Ёе, Ё§ўЁ­Ё ¬Ґ­п.
     - Џ®¦ «г©бв , Їа®иг ⥡п. ќв® ¤«п ЎҐ§®Ї б­®бвЁ. ’ Є Ў« Ј®а §г¬­Ґ©.
     - …б«Ё ўл  в Є е®вЁвҐ - в®Ј¤  ¤ . Ќ® § ўва   ­®змо, ­Ґ ᥣ®¤­п. ‘ҐЈ®¤­п
ўҐзҐа®¬ ¤ ў ©вҐ Їа®бв® «п¦Ґ¬ бЇ вм ў ¬ЁаҐ Ё бЇ®Є®©бвўЁЁ, ў¬ҐбвҐ.
     "„ , - Ї®¤г¬ «   Њ аЁЄ®, -  нвг ­®зм  ¬л  Їа®бЇ «Ё бЇ®Є®©­®,    а бᢥв
­ § ўва  Ўл«  в Є ЇаҐЄа бҐ­, зв®  п  Ї®ЄЁ­г«  ҐЈ® ⥯«го  Ї®б⥫м,  ᥫ   ­ 
ўҐа ­¤Ґ б „§Ё¬¬®Є® Ё б«Ґ¤Ё« , Є Є ஦¤ Ґвбп ­®ўл© ¤Ґ­м".
     - Ђе, ¤®Ўа®Ґ гва®, Ј®бЇ®¦  ’®¤ , - 㠢室  ў б ¤ бв®п«  „§ҐЄ®, Є« ­ппбм
Ґ©, - Є Є®© з㤥б­л© а бᢥв.
     - „ , Єа бЁўл©.
     - Џа®бвЁвҐ, ¬®¦­® п ў ¬ Ї®¬Ґи о? Њ®Јг п Ї®Ј®ў®аЁвм б ў ¬Ё  ­ Ґ¤Ё­Ґ  - ®
¤Ґ« е?
     -  Љ®­Ґз­®.   -  Њ аЁЄ®  б®и«   б  ўҐа ­¤л,  ­Ґ  ¦Ґ« п  ЇаҐалў вм   б®­
Ђ­¤¦Ё­-б ­ .  Ћ­  ®вЇа ўЁ«  „§Ё¬¬®Є® §  §Ґ«Ґ­л¬  з Ґ¬ Ё  ЇаЁЄ § «  Ї®б⥫Ёвм
®¤Ґп«  ­  ва ўҐ, Ї®Ў«Ё¦Ґ Є ў®¤®Ї ¤г.
     Љ®Ј¤   ®­Ё  ®бв «Ёбм  ®¤­Ё Ё  ЇаЁи«®  ўаҐ¬п  ­ зЁ­ вм  а §Ј®ў®а,  „§ҐЄ®
бЄ § « :
     - џ ¤г¬ о, Є Є Ўл ¬­Ґ «гзиҐ Ї®¬®зм ’®а ­ ЈҐ-б ¬ .
     - ’лбпз  Є®Єг - Ў®«ҐҐ 祬 ўҐ«ЁЄ®¤ги­® б ў иҐ© бв®а®­л.
     - …йҐ жҐ­­ҐҐ ¬®Јгв Ўлвм вਠᥪаҐв .
     - „ ¦Ґ ®¤Ё­, „§ҐЄ®-б ­, Ґб«Ё ®­ ­ бв®пйЁ©.
     -   Ђ­¤¦Ё­-б ­  -   е®а®иЁ©  祫®ўҐЄ,  ¤ ?  Ћ  ҐЈ®  Ўг¤г饬  ⮦Ґ  ­ ¤®
Ї®§ Ў®вЁвмбп, Їа ў¤ ?
     - “ Ђ­¤¦Ё­-б ­  бў®п Є а¬ , - ®вўҐвЁ«  ®­ , §­ п, зв® ЇаЁ¤Ґвбп Ї®©вЁ ­ 
ᤥ«Єг:  зв®  ¦Ґ Ґ©  гбвгЇЁвм  - Ґб«Ё  ®­  ў®®ЎйҐ зв®-­ЁЎг¤м  гбвгЇЁв?  - Њл
Ј®ў®аЁ¬ ®  Ј®бЇ®¤Ё­Ґ  ’®а ­ ЈҐ, ¤ ?  €«Ё ®¤Ё­  Ё§  ў иЁе  ᥪаҐв®ў  Є б Ґвбп
Ђ­¤¦Ё­-б ­ ?
     - Ћ, ­Ґв, Ј®бЇ®¦ . Љ Є ўл бЄ § «Ё, г Ђ­¤¦Ё­-б ­  бў®п Є а¬ , в Є зв®, п
¤г¬ о, г ­ҐЈ® Ґбвм Ё бў®Ё ᥪаҐвл. Њ­Ґ в®«мЄ® Є ¦Ґвбп, зв® Ђ­¤¦Ё­-б ­ - ®¤Ё­
Ё§ «оЎЁ¬ле ў бб «®ў Ј®бЇ®¤Ё­  ’®а ­ ЈЁ Ё «оЎ п § йЁв  ­ иҐЈ® Ј®бЇ®¤Ё­  - нв®
Ё бЇ®б®Ў Ї®¬®зм ҐЈ® ў бб « ¬, Їа ў¤ ?
     -  ‘®Ј« б­ .  Љ®­Ґз­®,  ¤®«Ј  ў бб «®ў -  ЇҐаҐ¤ ў вм «оЎго  Ё­д®а¬ жЁо,
Є®в®а п ¬®¦Ґв Ї®¬®зм Ёе Ј®бЇ®¤Ё­г.
     -  ‚Ґа­®, Ј®бЇ®¦ , ®зҐ­м ўҐа­®. Ђе, нв® в Є п зҐбвм ¤«п  ¬Ґ­п - б«г¦Ёвм
ў ¬.  •®­в®. Њ®Јг  п  ўла §Ёвм  ў ¬, Є Є  п  Ї®«м饭  ⥬, зв® ¬­Ґ Ї®§ў®«Ґ­®
ЇгвҐиҐбвў®ў вм ў¬ҐбвҐ б  ў ¬Ё, а §Ј®ў аЁў вм б ў ¬Ё, Ґбвм Ё ᬥпвмбп б ў ¬Ё,
б«гз ©­®  ¤Ґ©бвў®ў вм  Є Є  бЄа®¬­л©  б®ўҐв­ЁЄ,  Є Є  Ўл  Ї«®е®  п  ­Ё  Ўл« 
Ї®¤Ј®в®ў«Ґ­  - §  нв® п  Їа®иг г ў б  Їа®йҐ­Ёп. ‚ и  ¬г¤а®бвм в Є ¦Ґ ўҐ«ЁЄ ,
Є Є ў и  Єа б®в , Ё ў иҐ ¬г¦Ґбвў® в Є ¦Ґ ЎҐ§¬Ґа­®, Є Є ў иЁ вЁвг«л.
     -  Ђе,  „§ҐЄ®-б ­,  Ї®¦ «г©бв ,  Ё§ўЁ­ЁвҐ  ¬Ґ­п,   ўл  в Є  ¤®Ўал,  в Є
§ Ў®в«Ёўл.  џ Їа®бв® ¦Ґ­  ®¤­®Ј®  Ё§  ЈҐ­Ґа «®ў ¬®ҐЈ® Ј®бЇ®¤Ё­ . ’ Є зв®  ўл
Ј®ў®аЁ«Ё? —ҐвлॠᥪаҐв ?
     -  ’аЁ, Ј®бЇ®¦ . џ  Ї®¤г¬ « , ­Ґ  Ї®е®¤ в ©бвўгҐвҐ «Ё  ўл §  ¬Ґ­п ЇҐаҐ¤
Ј®бЇ®¤Ё­®¬ ’®а ­ Ј®©?  ЌҐа §г¬­® ¬­Ґ б ¬®© 襯в вм  Їаאַ Ґ¬г  ® ⮬, зв®  п
бзЁв о  Їа ў¤®©.  ќв®  Ўл«®  Ўл  ®зҐ­м  ¤га­л¬  в®­®¬ - п  ­Ґ ᬮЈг  ўлЎа вм
Їа ўЁ«м­ле б«®ў, ­ ©вЁ бЇ®б®Ў  Ё§«®¦Ёвм  ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ Ё­д®а¬ жЁо. ‚Ґ¤м  ў «оЎ®¬
б«гз Ґ,  ў ¤Ґ«Ґ «оЎ®© ў ¦­®бвЁ  ­ и ®Ўлз © ЁбЇ®«м§®ў вм  Ї®б।­ЁЄ®ў ­ ¬­®Ј®
«гзиҐ, Їа ў¤ ?
     - ЉЁЄг-б ­, Є®­Ґз­®, Ў®«миҐ Ї®¤®и«  Ўл ¤«п нв®Ј® ¤Ґ« . џ ­Ґ §­ о, Є®Ј¤ 
§   ¬­®© ЇаЁи«ов, Ё«Ё зҐаҐ§ бЄ®«мЄ® ўаҐ¬Ґ­Ё г ¬Ґ­п Ўг¤Ґв  г¤ЁҐ­жЁп, Ё«Ё ¤ ¦Ґ
­ ©¤Ґв «Ё ®­ ­г¦­л¬ ўлб«ги вм в®, зв® п § е®зг Ґ¬г бЄ § вм.
     - Џ®¦ «г©бв , Ё§ўЁ­ЁвҐ ¬Ґ­п, Ј®бЇ®¦ ,  ­® ­ ¬­®Ј® Ў®«миҐ Ї®¤®и«Ё Ўл ўл.
‚л  ¬®¦ҐвҐ бг¤Ёвм ® 業­®бвЁ Ё­д®а¬ жЁЁ,  ®­  - ­Ґв. ‚ б ®­  б«ги Ґв,  б ­Ґ©
§ ­Ё¬ Ґвбп ¤агЈЁ¬Ё ўҐй ¬Ё.
     - џ ­Ґ б®ўҐв­ЁЄ, „§ҐЄ®-б ­, Ё ­Ґ ¬®Јг ®жҐ­Ёвм ў иг Ё­д®а¬ жЁо.
     - џ Ј®ў®ао - нвЁ ­®ў®бвЁ бв®пв влбпзг Є®Єг.
     - ‘® ¤Ґб Є ?
     „§ҐЄ®  ҐйҐ   а §  Їа®ўҐаЁ« ,   ­Ґ  Ї®¤б«гиЁў ов  «Ё   Ёе,  Ї®в®¬  бв « 
а ббЄ §лў вм: ®в«г祭­л© еаЁбвЁ ­бЄЁ© бўп饭­ЁЄ Їа®Ў®а¬®в «  ўб«ге  в®,  зв®
Їа®иҐЇв « Ґ¬г  ў  ЁбЇ®ўҐ¤ «м­Ґ Ј®бЇ®¤Ё­  Ћ­®иЁ, - ®­ бўп§ ­ б® бў®Ё¬  ¤п¤Ґ©,
Ј®бЇ®¤Ё­®¬  • аЁ¬®©;  ўв®а®© Ї®ў а Ћ¬Ё Ї®¤б«ги « ® § Ј®ў®аҐ Ћ¬Ё Ё ҐЈ® ¬ вҐаЁ
Їа®вЁў  џЎг; ­ Є®­Ґж,  ®­   г§­ «  ® ‡ в ЄЁ,  ® ҐЈ® пў­®© бва бвЁ Є  Ј®бЇ®¦Ґ
ЋиЁЎҐ, Ё ®Ў €иЁ¤® Ё Ј®бЇ®¦Ґ ЋиЁЎҐ.
     Њ аЁЄ® ў­Ё¬ вҐ«м­®  б«ги « ,  ­Ґ ўлбЄ §лў п бў®ҐЈ® ¬­Ґ­Ёп  - е®вп  ҐҐ Ё
­ҐЇаЁпв­®  Ї®а §Ё«® ­ аг襭ЁҐ  в ©­л  ЁбЇ®ўҐ¤Ё, -  г¬ ҐҐ ¬Ґв «бп,  ЇҐаҐЎЁа п
¬ ббг  ў®§¬®¦­®б⥩, ®вЄалўиЁебп  ў¬Ґб⥠б ⥬,  зв® ®­   в®«мЄ® зв® г§­ « .
Џ®в®¬ ®­  гбва®Ё«  „§ҐЄ® ЇҐаҐЄаҐбв­л© ¤®Їа®б,  ¦Ґ« п 㤮бв®ўҐаЁвмбп, ўбҐ  «Ё
Їа ўЁ«м­® Ї®­п«  Ё ®в«®¦Ё«   ў Ї ¬пвЁ. Ђ Є®Ј¤   гЎҐ¤Ё« бм: ¤ , ®­  § Ї®¬­Ё« 
ўбҐ,  зв® „§ҐЄ®  ЇаЁЈ®в®ўЁ« бм  ®вЄалвм Ґ©  ў  нв®в  ¬®¬Ґ­в  (®­ ,  Є®­Ґз­®,
Ї®­Ё¬ « : Ґб«Ё 祫®ўҐЄ  в®аЈгҐв - г ­ҐЈ® ўбҐЈ¤  ¬­®Ј® 祣® Ґбвм ў § Ї бҐ), -
в® Ї®б« «  §  ᢥ¦Ё¬ з Ґ¬. Њ аЁЄ® б ¬  ­ Ї®«­Ё«  „§ҐЄ® з иЄг, Ё ®­Ё бЇ®Є®©­®
ЇЁ«Ё з © - ®ЎҐ ®бв®а®¦­лҐ, 㢥७­лҐ ў ᥡҐ.
     - ЌҐ §­ о, Є Є ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм, ­ бЄ®«мЄ® 業­  нв  Ё­д®а¬ жЁп, „§ҐЄ®-б ­.
     - Љ®­Ґз­®, Њ аЁЄ®-б ­.
     - „г¬ о,  зв® н⨠ᢥ¤Ґ­Ёп  - Ё  влбпз  Є®Єг - ®зҐ­м ®Ўа ¤гов Ј®бЇ®¤Ё­ 
’®а ­ Јг.
     „§ҐЄ® 㤥ঠ«   а㣠⥫мбвў®,  Ј®в®ў®Ґ  б®аў вмбп  б  ЈгЎ. Ћ­   ®¦Ё¤ « 
§­ зЁвҐ«м­®Ј® б­Ё¦Ґ­Ёп ЇҐаў®­ з «м­® § Їа®иҐ­­®© б㬬л.
     -  Џа®бвЁвҐ, ­® ¤Ґ­мЈЁ  ­Ґ Ё¬Ґов §­ зҐ­Ёп ¤«п  в Є®Ј®  ¤ ©¬Ґ,  е®вп нв®
楫®Ґ б®бв®п­ЁҐ  ¤«п  в Є®©  ЄаҐбвмп­ЄЁ,  Є Є п,  - влбпз  Є®Єг  ¤Ґ« ов ¬Ґ­п
®б­®ў®Ї®«®¦­ЁжҐ© б®бв®п­Ёп  楫®Ј® த ,  Їа ў¤ ?  Љ ¦¤л© ¤®«¦Ґ­ §­ вм  бў®Ґ
¬Ґбв®, Ј®бЇ®¦  ’®¤ , ­Ґ в Є «Ё? …Ґ в®­ Ўл« ®зҐ­м п§ўЁвҐ«Ґ­.
     -  „ . •®а®и® §­ вм, Єв®  ўл Ё  зв® ўл, „§ҐЄ®-б ­. ќв®  ®¤­®  Ё§ ।ЄЁе
ЇаҐЁ¬гйҐбвў, Є®в®алҐ ¬г¦зЁ­  гбвгЇЁ« ¦Ґ­йЁ­Ґ. Љ  бз бвмо, п §­ о, Єв® п.  Ћ,
Є®­Ґз­®, §­ о. Џ®¦ «г©бв , ЇҐаҐе®¤ЁвҐ Є ⮬г, 祣® ўл е®вЁвҐ.
     „§ҐЄ®  ­Ґ   ¤а®Ј­г«    ®в  в Є®©  гЈа®§л,   ­®  Ўа®бЁ« бм  ў   в Єг   б
ᮮ⢥вбвўго饩 ЈагЎ®© Їаאַ⮩:
     -  Ђ бгвм  ¬®ҐЈ® а §Ј®ў®а  ў ⮬, зв®  ®ЎҐ  ¬л  §­ Ґ¬ ¦Ё§­м Ё  Ї®­Ё¬ Ґ¬
ᬥавм - ®ЎҐ бзЁв Ґ¬, зв® ўҐ§¤Ґ Ё ўбҐ § ўЁбЁв ®в ¤Ґ­ҐЈ - ¤ ¦Ґ ў  ¤г.
     - ‚л в Є ¤г¬ ҐвҐ?
     - „ . Ќ®, Їа®бвЁвҐ, п бзЁв о, зв® влбпз  Є®Єг - б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј®.
     - ‘¬Ґавм ЇаҐ¤Ї®звЁвҐ«м­ҐҐ?
     - џ 㦥 ­ ЇЁб «  бў®Ё ЇаҐ¤б¬Ґав­лҐ бвЁеЁ, Ј®бЇ®¦ :
     "Љ®Ј¤  п г¬аг,
     ЌҐ б¦ЁЈ ©вҐ ¬Ґ­п,
     ЌҐ е®а®­ЁвҐ ­ЁЄ Є.
     Џа®бв® Ўа®бм⥠­  Ї®«Ґ ⥫® ¬®Ґ -
     Ќ Є®а¬Ёвм Їгбв®ЎаоеЁе б®Ў Є".
     - ќв® ¬®¦­® гбва®Ёвм. ЋзҐ­м Їа®бв®.
     -