а Ганимеде. Мечта стыд реальностью.
     И снова Кеа исчез. Через три земных месяца он вернулся с новым грузом
АМ-2. Этого количества антиматерии было достаточно - по  его  подсчетам  -
для обеспечения жизнеспособности любого  космического  корабля,  при  этом
оставалось еще достаточно  -  впрочем,  тут  математические  расчеты  были
весьма приблизительными - для того, чтобы поддерживать в рабочем состоянии
все заводы Марса в течение трех земных лет.  Кеа  понимал,  что  рано  или
поздно ему придется заняться строительством автоматизированных космических
кораблей для добычи АМ-2 - кораблей,  которые  будут  практически  целиком
построены из империума-Х, а затем он отправит их через  разрыв  континуума
на работу в иную вселенную. Кроме того, необходимо придумать  какой-нибудь
"выключатель", действующий на  больших  расстояниях,  -  станцию,  сигналы
которой должны быть такими же случайно направленными, как и маршруты Кеа в
сторону Альва-сектора.
     Кеа с интересом и легким презрением читал о попытках  так  называемых
нефтяных шейхов воспользоваться своей властью для того,  чтобы  перекроить
культуру Земли. Их эгоцентричность  была  столь  возмутительной,  что  эти
планы до определенной степени могли вызывать восхищение и  удивление,  но,
вне всякого сомнения, они были обречены на провал. Кеа решил, что, если он
и станет играть в эту игру,  на  руках  у  него  обязательно  будет  самый
старший козырь - он собирался выйти победителем из этого сражения.  Однако
"выключатель"  пока  может  подождать.  Пора  привлечь  к  себе   внимание
общественности.
     Кеа объявил о строительстве роскошных кораблей - точнее,  космических
яхт, - которые будут курсировать  между  Землей  и  Марсом  и  предоставят
пассажирам первоклассное обслуживание. За баснословные  деньги.  В  барах,
клубах и на курортах для  самых  богатых  немного  поговорили  о  странном
поведении Кеа Ричардса. Идея, конечно, неплохая, но сомнительно,  что  ему
удастся найти столько богатых идиотов. По крайней мере вряд ли  их  хватит
на  то,  чтобы  план  начал  приносить  деньги.  Ну  и   хорошо.   Ричардс
обанкротится и придет к ним проситься на работу.
     Корабли  были  построены.  Они  скорее  напоминали  среднего  размера
грузовые суда, чем яхты для богатых пассажиров. А до Барьера Тридцать  Три
некоторые отделения кораблей оставались  пустыми.  На  Ганимеде  вносились
кое-какие изменения. У Кеа были свои, весьма специфические  идеи,  которые
претворялись в жизнь в маленьком порту, расположенном на территории одного
из  его  поместий.  На  Ганимеде   корабли   заправлялись   топливом   для
стар-драйва. Здесь же набиралась команда.
     Поскольку никто не обращал особого внимания на космонавтов,  никто  и
не заметил, что в самых разных космопортах появились агенты по найму.  Они
искали самых лучших, тех,  кто  еще  не  растерял  иллюзий  и  смотрел  на
путешествия к звездам как на удивительное приключение, а не как на  работу
дворника. Те, кому удавалось пройти невероятно строгий отбор, попадали  на
Ганимед, где проходили обучение. Как  это  ни  странно,  около  пятнадцати
процентов космонавтов  брали  расчет  и  возвращались  домой  -  психологи
обнаружили, что даже космонавты  иногда  боятся  звезд,  расположенных  за
"известными" мирами.
     В конце концов новые команды - здесь были мужчины и женщины -  заняли
свои места на новых кораблях. Их научили пилотировать  и  обслуживать  эти
суда. А потом отправили в путь.
     К звездам. На поиски ценностей и инопланетян.
     Через два года после того,  как  Кеа  послал  в  космос  свой  первый
звездный корабль, было обнаружено семь разумных гуманоидных или близких  к
гуманоидным инопланетных рас.  Три  из  них  находились  на  таком  уровне
развития, что путешествовали к звездам. Однако ни у кого из  них  не  было
стар-драйва. Со временем они его получат. На  условиях,  которые  выдвинет
Кеа Ричардс.
     Разведка  Кеа  с  легкой  тенью  беспокойства  докладывала:  возникли
странные слухи о том, чем занимается Кеа Ричардс на Ганимеде. Кеа вздохнул
- секрет нельзя хранить вечно. Слишком многие  на  Ганимеде,  несмотря  на
принятые меры предосторожности, видели, как с личного космопорта  Ричардса
взлетали корабли - а потом исчезали в неизвестном направлении.  Космонавты
рассказывали  разные  истории  за  стойками  баров.  Пришла  пора  сделать
следующий шаг.


     В  провинции  Ливония,  где  не  принято  задавать  лишних  вопросов,
появилась новая корпорация. Ее устав  был  составлен  таким  образом,  что
компания вполне могла заниматься чем угодно - выкрасить своих  служащих  с
ног до головы синей  краской  и  исполнить  ритуальный  танец  дикарей  на
центральной площади или заняться терраформированием Солнца. В соответствии
с ливонскими законами  на  вывеске  фирмы  появилось  одно  только  имя  -
местного жителя Якоба Курланда.  Ему  заплатили  наличными  за  разрешение
воспользоваться именем, когда составлялись  все  необходимые  бумаги.  Это
событие довольно быстро выветрилось из его головы, поскольку в  этот  день
он подписал и заполнил пять разных наборов документов.
     Земным  телекомпаниям  было  предложено  -  если  их  это,   конечно,
заинтересует  -  присутствовать  на  пресс-конференции,  где  Кеа  Ричардс
сделает  важное  заявление.  Пресс-конференции  надлежало   состояться   в
практически забытом космопорте Лонг-Айленда в Нью-Йорке, в  названное  Кеа
время. Кроме того, было объявлено еще об одной конференции - на  Марсе,  в
порту Капен-Сити. Кеа Ричардс собирался сделать  очень  важное  сообщение.
Оба события оказались назначенными на один и тот же день, с  интервалом  в
два часа.
     Никто не обратил внимания на очевидную ошибку. На обеих  конференциях
присутствовало достаточное количество журналистов - хотя и гораздо меньше,
чем принято было утверждать впоследствии, когда каждый  десятый  журналист
хвастался, что явился живым свидетелем исторического сообщения, сделанного
Кеа Ричардсом.  Потому  что  Кеа  действительно  принял  участие  в  обеих
конференциях. На самом деле ему  повезло  -  он  довольно  быстро  получил
разрешение на взлет и потратил почти целый час,  дожидаясь  журналистов  в
Капен-Сити. Заявление Кеа было совсем простым.  Исследовательская  группа,
работавшая под его руководством, внесла определенные изменения в двигатель
стар-драйва - изменения,  которые,  по  словам  адвокатов,  можно  считать
абсолютно новым изобретением. Около тысячи патентов получено  на  Марсе  и
Земле. Любое нарушение авторских прав будет преследоваться по закону.
     После заявления, сделанного Кеа на Марсе, там приземлились пятнадцать
кораблей, дожидавшихся своего часа на орбите. Каждый доставил такой  груз,
какого людям до этих  пор  видеть  не  доводилось.  Неизвестные  минералы.
Драгоценные камни. Засушенные "растения" с дальних звезд. А на борту  двух
кораблей вместе с людьми прибыли  инопланетяне,  о  которых  жители  Земли
раньше никогда не слышали.
     Кеа  предложил  человеку  звезды.  Не  бесплатно,   конечно.   Новые,
улучшенные двигатели не поступят в продажу, и на них не  будет  выдаваться
лицензия.  Все  транспортные   средства   с   новыми   двигателями   будут
принадлежать корпорации, зарегистрированной в Ливонии.  Уголок  Вселенной,
который человек считал своей собственностью,  словно  сошел  с  ума.  Всем
срочно понадобился Кеа Ричардс.
     Он вернулся на Ганимед и  спрятался  глубоко  под  землей.  В  прямом
смысле этого слова - под особняком Кеа Ричардса был построен бункер. Здесь
можно было пересидеть любые катаклизмы, включая ядерный взрыв.  Во  всяком
случае сам Кеа и его ближайшие сподвижники могли там ничего не бояться.
     Он жил под землей и наблюдал за тем,  как  развиваются  события.  Все
хотели попасть на борт его кораблей -  возникли  длинные  очереди  и  даже
запись, так что теперь путешествовать традиционным  способом  стало  почти
выгодно. Почти, но не совсем. Ричардс назначил соответствующие цены.
     Его коллеги капиталисты кипели от возмущения, адвокаты метались между
судами, своими конторами и созданными,  точно  в  военное  время,  штабами
самых больших корпораций. Ситуация была совсем простой  -  Ричардс  только
что объявил о существовании паровых машин своим приятелям, которые  сидели
с веслами  в  руках  на  бревнах.  Получалось,  что  Кеа  Ричардс  получил
монополию. Абсолютно незаконную. Против него были выдвинуты гражданские  и
уголовные обвинения.
     Ричардс через адвокатов сделал всего одно заявление - о своей  полной
невиновности. Он твердо верит в справедливость  и  мудрость  присяжных.  К
сожалению,  ему  посоветовали  приостановить  отправку  судов  в   города,
провинции, страны и на планеты, где против него выдвинуты обвинения.
     И тогда на поле боя немедленно появилась новая команда тяжеловесов  -
адвокаты,  которые  выступали  в  защиту  его  интересов.   Эти   компании
занимались самым разным бизнесом, но их объединяло одно - они  хотели  (им
было необходимо) иметь возможность отправлять (получать товары) из  пункта
А в пункт Б, причем желательно, чтобы на это не уходила целая  жизнь.  Все
обвинения,  выдвинутые  против  Кеа  Ричардса  компаниями,   занимающимися
космическими перевозками, были мгновенно сняты.
     Тогда пришла очередь тяжелой артиллерии. Правительства. Кеа  Ричардса
стали рассматривать как Угрозу. Он должен поделиться своим  замечательным,
чудесным знанием со всеми - ради Блага Человечества.
     Ричардс  отказался.  Человечество  и  так  достаточно  получит  через
корпорацию на Клайве. В провинциях Рус и Синалоа были  отданы  приказы  об
аресте. Адвокаты Кеа проинформировали суды, что, опасаясь за  свою  жизнь,
Кеа ни при каких обстоятельствах не сдастся.
     Отлично, его арестуют на Ганимеде и выдадут властям. Те, кто обвиняли
Кеа в преступлениях и чьи имена не назывались,  были  готовы  предоставить
вооруженное сопровождение и обеспечить охрану преступника. Но  тут  фурии,
жаждущие  крови  Кеа,  обнаружили,  что  деньги,  которые  Кеа  тратил  на
ганимедских политиков, не пропали зря. Политики оказались честными людьми,
иными словами, не пожелали продаться другому хозяину - Ричардс остался  на
свободе.  Правда,  он  "застрял"  на  Ганимеде.  Ну  и  что  из   того   -
"заключенный" имел доступ к любому  кораблю  и  мог  отправиться  в  любое
место,  стоило  только  пожелать.  Имея  возможность   путешествовать   по
галактикам, Кеа считал, что некоторое время спокойно проживет без  икры  и
других деликатесов.
     Затем было объявлено право государства на  принудительное  отчуждение
частной собственности.  Будут  арестованы  корабли  Кеа.  Правда,  кое-кто
указывал на то, что  довольно  сложно  "остановить"  космический  корабль,
который может обогнать на четверти драйва любое другое  судно.  Интересно,
каким образом правительства собираются проделать подобную штуку в глубоком
космосе? В конце концов даже  бюрократы  согласились,  что  процедура  под
названием "Стой Именем Закона" в  межзвездном  пространстве  выглядела  бы
немного забавно. Ходили слухи, что кто-то довольно  успешно  объяснил  им,
какие преимущества имеет инерция.
     Правительственные  корабли  могут  вооружиться,   последовало   новое
заявление. На это штаб Ричардса ответил очень резко.  Во-первых,  основные
межпланетные соглашения запрещают военные действия в космосе. Во-вторых  -
и это уже более существенно, - корабли Кеа вооружены. Он  купил  небольшие
лунные лихтеры, снабдил их стар-драйвом АМ-2, вмонтировал в  нос  рядом  с
боеголовкой   детонатор    и    адаптировал    стандартную    коммерческую
автоматизированную систему пилотирования. Все они были снабжены  ракетами.
Теперь лихтеры стали похожи на  упитанных  акул.  На  больших  кораблях  в
грузовых отсеках имелись радиоуправляемые автоматические орудия.
     Отлично, не сдавались политики. Корабли Ричардса будут арестованы - и
предстанут перед судом Адмиралтейства - во время посадки. Главный  адвокат
Кеа холодно сообщил на  это,  что  если  публика  узнает  о  существовании
подобного ордера, город и провинция попадут в  черный  список.  А  страна,
позволившая себе столь отвратительный поступок, поставит себя вне  закона.
В положение пиратов. Это будет означать не  только  ответственность  перед
Мировым Судом, который, хоть и не очень дееспособен, но тем не  менее  еще
не закончил своего существования; мало того, к ним будет применена сила.
     Установилось некое подобие мира. Кроме того, мир  этот  поддерживался
слухами - так и не подтвердившимися,  -  что  на  всех  звездных  кораблях
установлены ловушки, и любой захват будет самой настоящей катастрофой.
     Конечно  же,  кое-кто  не  верил  слухам.   Потому   что   совершенно
неожиданно, когда один из кораблей запросил разрешение на  взлет  в  порту
Иконой, который являлся самым развитым миром Альфы Центавра, сам  корабль,
большая часть порта и один из промышленных районов города исчезли в адском
пламени. Враги Ричардса ухватились за  это  происшествие,  утверждая,  что
новые двигатели небезопасны и,  следовательно,  их  следует  запретить,  а
самого Ричардса привлечь к судебной ответственности.
     Кеа был обеспокоен - но тут появился какой-то помешанный на  кораблях
тип с весьма интересной записью радиопереговоров.  Он  записывал  болтовню
диспетчеров космопорта, а потом - и это любому  было  слышно  -  разговоры
прервали  крики,  стук  открывающихся  люков,  стрельба...   после   этого
наступила тишина. Противники нового двигателя не только получили ответы на
все свои заявления, но еще и были в определенной степени дискредитированы.
Однако Кеа вся эта история совсем не понравилась.
     Он внимательно изучил списки персонала, который держал  в  запасе  на
всякий случай. Нанял самых верных и опытных людей, специализировавшихся на
подобных операциях. Части из них была поручена охрана его личных владений.
Остальные образовали отряд охотников-убийц. Они отправились на поиски тех,
кто нанял террористов, напавших на порт Иксион. Им удалось добиться успеха
-  оказалось,  что  это  некая  женщина  и  ее  сын,  возглавлявшие  фирму
"Космический Путь". Как-то так  получилось,  что  коммерческий  гравитолет
вышел из-под контроля и упал на  особняк  на  малюсеньком  островке  прямо
посреди Эгейского моря. Поскольку "Космический Путь" не  имел  наследника,
который  мог  бы  его  возглавить,  корпорация  была  объявлена  предметом
судебного спора до принятия более определенного решения. Для  того,  чтобы
все желающие воспользоваться услугами наемных убийц  поняли,  что  Кеа  не
намерен шутить, он увеличил охрану, в  задачу  которой  входило  незаметно
присматривать за космонавтами. Если  кто-то  пытался  войти  в  контакт  с
космонавтами, работавшими на Кеа, чтобы получить  какую-нибудь  информацию
за стойкой бара,  или  намеревался  напасть  где-нибудь  в  темной  аллее,
надеясь вытрясти из них подробности, он сам попадал в руки  подготовленных
по всем правилам боевиков, которые обращались  с  ним,  мягко  говоря,  не
ласково.
     Кеа покупал судостроительные заводы и  отправлял  корабли  к  далеким
звездам. Для базирования вокруг миров, населенных людьми,  строились  суда
совсем  другого  класса.  Военные  корабли  (ракеты,  боеголовки,  лазеры,
автоматическое   оружие),   вооруженные    катера    патрулирования    для
сопровождения лайнеров и торговых судов, когда те находились в  опасных  -
иными словами, населенных - мирах.
     Правительства не имели права строить военные космические корабли,  но
про-частные предприятия речь не шла по одной простой причине: до  открытия
АМ-2 звездный корабль, построенный для военных целей, был вещью  абсолютно
бесполезной.  Кеа  потратил  много  времени,  обдумывая  вооружение  своих
кораблей. Один из техников, некий Роберт Билли, заметил, что не  понимает,
почему бы не взять крошечную частичку АМ-2 и не засунуть ее в оболочку  из
империума-Х.  Получится  разрывная  пуля,  нужно  только  отлить  оболочку
соответствующим образом - чтобы она реагировала на удар. Он также  считал,
что  если  такую  "пулю"  сделать  достаточно   маленькой,   можно   будет
использовать последнее  поколение  сверхмощных  портативных  лазеров.  Кеа
Ричардс мрачно подумал об Альфреде Кобеле, чье  изобретение  было  сделано
ради процветания человечества и на  благо  человечества,  и  о  невероятно
опасных "взрывных пистолетах"; после этого создал исследовательскую группу
во главе с Билли, дав им доступ к Антиматерии-Два.
     Телевидение и другие средства массовой информации - которые  отражают
мнение публики, а не создают его, как думают некоторые  глупцы,  -  начали
воспевать Кеа Ричардса, освободителя, более великого, чем Эдисон,  Форд  и
даже Маклин. Кеа отдавал себе отчет в  том,  что  это  не  имеет  никакого
отношения к действительности, хотя звучит весьма приятно. Они до  сих  пор
не  понимали  -  как  и  всякий  человек,  чья  жизнь  пришлась  на  время
грандиозных перемен, -  что  произошла  настоящая  техническая  революция.
Ничего, поймут.
     События развивались своим чередом. Кеа был  очень  обеспокоен:  скоро
ему будет трудно помешать попыткам своих врагов закрыть человеку доступ  к
звездам.


     Возможно, отряд наемников забыл об  отраженном  свете  Юпитера;  они,
вероятно, считали, что будут действовать под прикрытием ночи. А может,  им
было все равно. Когда они начали  наступление,  еще  не  совсем  стемнело.
Юпитер висел у них над головами, точно огромный  разноцветный  праздничный
фонарь. Наемники прошли отличную подготовку и, вероятно, тренировались  на
поместье, смоделированном в натуральную величину  и  похожем  на  то,  что
принадлежало Ричардсу.
     Взвыли сирены, и Кеа скатился с кровати, куда заполз, совершенно  без
сил, меньше часа назад. Еще не проснувшись окончательно,  он  добрался  до
шкафа и  натянул  темный  комбинезон.  Тут  же,  рядом,  висела  кобура  с
пистолетом и пулеметная лента. Автоматический карабин. Жалея,  что  им  не
хватило  времени   на   отработку   окончательного   варианта   оружия   с
использованием АМ-2, он  вставил  патроны  в  магазин,  натянул  сапоги  и
помчался в холл.
     Земля у него под ногами задрожала, и Кеа упал. Только  гораздо  позже
он узнал, что небольшой, управляемый автоматически катер рухнул на одно из
лабораторных зданий в качестве отвлекающего маневра. Кеа вскочил на ноги и
снова бросился бежать. Влетел в один из вестибюлей особняка.
     - Мистер Ричардс! В бункер! - махал ему рукой командир охраны.
     Потом раздался грохот, и противоударный  мастик  вместе  с  остатками
металлического  каркаса  посыпался  внутрь.  Офицер  развернулся,   что-то
крикнул и умер в тот момент, когда два одетых в черное человека,  стреляя,
спрыгнули в комнату. Один из них увидел Ричардса, поднял  пистолет,  узнал
свою жертву, опустил оружие; оба метнулись прямо к нему.  Кеа  нажимал  на
курок до тех пор, пока пара не превратилась  в  нечто,  мало  напоминающее
людей. "Итак, значит, они получили четкие инструкции: меня нельзя убивать.
Что ж, пожалуй, мне это на руку".
     В вестибюль ворвались люди из службы безопасности. Один из них бросил
гранату вверх, туда, где в отверстие виднелось ночное небо. Взрыв,  крики.
"Пусть бункер катится ко всем чертям. Если эти  ублюдки  настолько  хорошо
знакомы  с  расположением  комнат  в  моем  особняке,  что  нанесли   удар
практически по спальне, они, наверное, и о бункере позаботились".
     У главного  входа  началась  стрельба,  замелькали  пунцовые  вспышки
лазеров. Крики.
     - Пошли! - крикнул Кеа и бросился к главному входу. "Какая  глупость,
- думал он на ходу.  -  Какая  глупость!  Кого  ты  из  себя  изображаешь,
отважного военного на поле боя или рыцаря  Роланда?  Ты  же  всего-навсего
инженер, ну и немного бандит с большой дороги. Ты никогда не был  солдатом
и никогда особенно не стремился воевать. Ты даже фильмы про это  не  лю