у лишь основные причины, - продолжала леди Этего. -  Вот  одна
из них. В данный период времени каждый успех  приносит  свое  бремя.  Наши
денежные ассигнования выходят за пределы разумного. Мы растрачиваем ценные
ресурсы, ставя гарнизоны на новых территориях. Вторая.  Усиленные  попытки
Императора перевести  промышленность  с  мирных  рельс  на  военные  скоро
принесут плоды. Не за  горами  тот  час,  когда  мы  столкнемся  с  резким
наращиванием мощи и численности его флотов.
     Леди Этего остановилась, давая членам Совета  возможность  переварить
услышанное. Настало время сообщить о плане.
     - Прежде чем это случится, нам необходимо найти уязвимое место,  куда
можно было бы всадить нож. Лорд Ферле и я уверены, что нашли его.
     Этего нажала на кнопку дистанционного управления.  На  дальней  стене
зала засветился экран.  Члены  Совета  подались  вперед,  увидев  звездную
карту.
     Их взорам предстали две  системы,  расположенные  в  непосредственной
близости друг от друга. В них не было ничего необычного, кроме  того,  что
находились они глубоко внутри Империи.
     Леди  Этего  объяснила,  что  первая  система,  названная   Аль-Суфи,
являлась главным хранилищем Антиматерии-Два, топлива, которым пользовалась
вся Империя, таанцы в том числе. Этего не  было  необходимости  напоминать
членам Совета, что именно  контроль  над  АМ-2  давал  Вечному  Императору
неограниченную власть.
     - Естественно, Аль-Суфи - подходящая мишень. С недавнего  времени  мы
стали размещать наши силы в этом регионе. Если нам удастся захватить  его,
поражение Императора будет предрешено.
     - Не является ли  это  очевидным  также  для  Императора?  -  спросил
Пэстор.
     - Надеемся, что да, - ответила леди Этего. - Потому что размещение, о
котором я говорила, существует только на бумаге. Это всего лишь прикрытие.
Фальшивка.
     - Не понимаю, - сказал Вичман.
     - Не вызывая подозрения, мы дали Императору  понять,  что  собираемся
напасть на Аль-Суфи. И у нас есть точные сведения,  что  Император  сделал
ответный ход, проведя аналогичный ввод своих  войск.  А  теперь  позвольте
продемонстрировать вам нашу _н_а_с_т_о_я_щ_у_ю_ цель?
     Члены Совета перевели взгляды на вторую систему, Дюрер.  Этот  регион
был  так  же  хорошо  всем  известен  и  являлся  не  менее   важным   для
промышленности  и  транспорта,  чем  Аль-Суфи,  в  котором  добывалась   и
хранилась АМ-2.
     - Как видите, расстановка мнимых сил в Аль-Суфи способствовала  тому,
что система Дюрер осталась в тени. Она наша - иди и бери.
     Членам Совета не  требовалось  объяснять,  что  из  этого  получится.
Представители воинственной расы мгновенно поняли: врага можно будет обойти
с фланга. Глядя на Дюрер, члены Верховного Совета видели бьющееся  красное
сердце Империи. От них требовалось лишь дать леди  Этего  "добро"  на  то,
чтобы вонзить в него кинжал.
     Голосование прошло единодушно.



                                    6

     Генерал  Ян  Махони  прихрамывающей   походкой   шел   по   длинному,
отделанному панелями коридору, стиснув зубы от боли, пытаясь не  отставать
от двух гурков, сопровождавших его в генеральный штаб Вечного  Императора.
Он  ощущал  трение  пластиковых  и  металлических  скоб,  скреплявших  его
раздробленные кости.
     Одна из дверей бесшумно открылась, и кто-то  выскочил  из  помещения,
чуть не сбив Махони с ног. Генерал  проворчал  проклятия,  сетуя  на  свою
неуклюжесть.  "Ян,  -  подумал  он,  -  ты  похож  на  трехногую   лошадь,
участвующую в скачках с препятствиями". Придя в себя. Махони пошел дальше.
     Он находился в глубоком подземелье  императорского  дворца,  или,  по
крайней мере, в том, что от него осталось. Наземная часть, бывшая  некогда
точной копией величественного замка Арундель, превратилась в черные руины,
став жертвой внезапной ядерной атаки таанцев. Даже  сейчас  все  еще  были
заметны следы сильнейшей радиации.
     Таанцы надеялись, что Император будет уничтожен  в  результате  одной
мощной атаки, которой они подвергли Прайм-Уорлд. Враг не  мог  знать,  что
замок был лишь искусно сработанным  фасадом  бункера  главного  Имперского
штаба, удаленного от поверхности земли на  многие  километры.  Находясь  в
укрытии, Император неоднократно обрекал их  коварные  замыслы  на  провал.
Любая   радиопередача,   транслировавшаяся   из   дворца,   начиналась   и
заканчивалась панорамой руин, над которыми гордо  реяли  два  флага:  стяг
Империи и знамя Императорского двора: золотое с буквами  "АМ-2",  вышитыми
над схемой атомной структуры антиматерии. Махони почти  воочию  представил
себе насмешливое  выражение  лица  Императора  при  виде  этой  утонченной
пропаганды.
     Какие чувства вызовет в нем  встреча  со  старым  боссом?  Дружеские?
"Осторожно, попридержи эмоции", - предупредил себя  генерал.  Быть  другом
Вечного Императора  явилось  весьма  сомнительной  привилегией.  Дружба  в
большей  степени,  чем  служба,  довела  его  до  теперешнего   плачевного
состояния.
     При последнем нападении таанцев на Кавите его  войско  было  наголову
разбито, а сам он чуть не погиб. Махони  до  сих  пор  не  понимал,  каким
образом выжил, и лишь догадывался, что к этому приложил руку  его  протеже
Стэн. Несколько месяцев спустя, когда генерал пришел  в  сознание,  первые
его мысли были  о  переоценке  смысла  жизни.  На  протяжении  последующих
нескольких лет он попадал под лазерный скальпель хирурга  такое  множество
раз, что сбился со счета. Махони подозревал, что доктора  проделали  нечто
такое, что сторонний наблюдатель назвал бы  великим  чудом  медицины.  Они
собрали его буквально по кусочкам.
     Однако,  несмотря  на  все  их  старания.  Махони   чувствовал   себя
постаревшим на много лет. А ведь он, по сути, мужчина  среднего  возраста.
Тяжелее всего было привыкнуть не к постоянной  ноющей  боли,  а  к  своему
лицу.
     Одна его  сторона  была  испещрена  благородными  морщинами,  которые
Махони  имел  некогда   обыкновение   называть   рытвинами   и   канавами,
оставленными в  качестве  автографов  длинной  интересной  жизнью.  Другую
сторону покрывала гладкая, как у младенца, кожа.
     Врачи   заверили   Махони   в   том,    что    искусственная    плоть
запрограммирована на постепенное старение и вскоре обе половины лица будут
выглядеть одинаково. Махони им не верил - хотя должен  был  признать,  что
четыре месяца назад его челюсть также не работала; теперь, после очередной
болезненной операции, она функционировала нормально.
     Махони не имел ни  малейшего  понятия,  для  чего  вдруг  понадобился
Императору. Он  предполагал,  что  босс  по  старой  дружбе  желает  лично
сообщить ему новость о том, что пора "сниматься с якоря" и идти  в  раннюю
отставку.
     "Ну и хрен с ним, пенсия для генерала с  двумя  звездами  не  так  уж
плохо, - размышлял Махони. - Кроме того, я  ведь  всегда  смогу  подыскать
себе другую работу, разве  не  так?..  Спустись  с  небес,  Ян.  Профессия
убивать людей - не самая необходимая в гражданской промышленности".
     Махони вышел из состояния раздумья, когда  гурки  остановились  перед
безликой дверью и жестом указали ему на кнопку лучевого  кода,  к  которой
следовало  приложить  большой  палец  руки.  Махони  решил,   что   первое
предположение было верным. Его вызвали для "снятия  с  якоря"  по  команде
"Дружно взяли!".
     Открылась следующая дверь, и на Махони пахнуло жаром кухни.  Ощущение
было таким, словно он попал в огромный ирландский мясной пирог. В  дверном
проеме возникла мускулистая фигура Вечного Императора. Он оглядел Махони с
ног до головы оценивающим взглядом, словно прикидывал, годится ли тот  для
начинки в пирог.  Следуя  старой  солдатской  привычке,  Махони  попытался
привести свои хрустящие кости в состояние по стойке "смирно".
     Император улыбнулся.
     - Махони, - сказал он. - Ты похож на человека, которому не мешало  бы
промочить горло крепким скотчем.


     - Говорю  тебе,  Махони,  из-за  этой  заварухи  с  таанцами  я  стал
совершенно по-другому смотреть  на  жизнь.  Когда  мне,  в  конце  концов,
удастся стряхнуть их со своих ботинок, дела пойдут  по-другому.  Не  знаю,
можешь ли ты меня понять, но  работа  Вечного  Императора  далеко  не  так
романтична, как многие думают.
     Махони выдавил кривую улыбку.
     - Не болит голова у дятла, - сказал он.
     Император поднял голову от доски для рубки мяса.
     - Что такое? Кажется, слышны нотки цинизма в твоем голосе? Осторожно,
Махони. Во мне бродит сила виски.
     - Прошу прощения, босс. Промашка вышла.
     Они находились в кухне Вечного Императора,  напоминающей  беспорядком
офицерскую кают-компанию. Махони сидел за  столом  из  нержавеющей  стали,
держа в руке маленькую рюмку. Император находился  напротив  него,  готовя
обед,  который,  как  он  пообещал  старому  товарищу,   будет   полностью
вписываться в военный лейтмотив.
     Император назвал блюдо "подсадная курица". На середине  стола  стояла
кварта  спиртного  домашнего  приготовления  -   по   мнению   Императора,
удивительно напоминавшего шотландское виски. Властитель наполнил  рюмки  и
сделал глоток, прежде чем возобновить свое занятие.  Во  время  работы  он
беспрестанно  говорил,  суетясь  вокруг  различных  предметов,  назначение
которых было известно ему одному.
     - Никак не могу вспомнить настоящее название  этого  блюда.  Один  из
множества кулинарных шедевров, который стряпала вся  жуликоватая  Луизиана
задолго до моего восшествия на престол.
     Махони предположил, что Луизиана  была  провинцией,  находившейся  на
древней Земле.
     - В прежние времена некоторые люди считали, что продукт  не  является
продуктом до тех пор, пока из него не выжаривали весь дух. Я  не  видел  в
этом смысла, но с годами  научился  не  осуждать  слишком  скоро  народные
поверья. Итак, я попробовал приготовить несколько блюд.
     - И все они оказались чудесными, верно? - спросил Махони.
     - Нет, все они оказались ужасными, - ответил Император. -  Во-первых,
я понял, что сам виноват: все спалил.  Мой  дед  убил  бы  меня,  если  бы
увидел, сколько продуктов я перевел. В конце концов,  я  уяснил  несколько
основных правил. _Н_и_ч_е_г_о_ нельзя пережаривать или перепекать.
     - Как картошку, - вставил Махони. - Никому  не  хочется  пережаривать
картошку.
     Вечный Император посмотрел на генерала странным взглядом.
     - А кто говорил о картошке?
     Махони только покачал головой и  поднес  рюмку  к  губам.  Запрокинув
голову назад, он влил в глотку  ее  содержимое,  почувствовал  себя  более
уверенно и снова наполнил рюмку.
     - Глупость сморозил...
     Император несколько минут молчал,  автоматически  продолжая  готовить
обед. Используя пальцы рук и ладони как мерные ложки, он  высыпал  в  чашу
следующие ингредиенты: жменю стручкового  кайенского  перца,  две  щепотки
пищевой  соли,  щепотку  толченого  перца,  горстку  сушеного   шалфея   и
нарезанный в форме кубиков хрен. Затем поставил  чашу  на  большую  черную
плиту, незамедлительно вылил в нее бутылку водки, свежевыжатый сок  лайма,
стакан растительного масла и высыпал полчашки каперсов.
     Император вынул из холодильника жирную корнуэльскую курицу и  положил
ее на металлический стол. Затем выбрал французский нож  с  узким  лезвием,
проверил, достаточно ли острый  у  него  кончик,  и  одобрительно  кивнул.
Перевернул  курицу  спиной  кверху   и   сделал   пробный   надрез   вдоль
позвоночника. После секундной паузы он отложил нож в сторону.
     - Хочу изложить тебе кое-какие свои соображения. Посмотрим,  совпадет
ли твоя точка зрения с моей.
     Махони наклонился вперед, приготовившись слушать с большим интересом.
Может быть, он наконец-то узнает настоящую причину, по  которой  его  сюда
вызвали.
     - Тебе знакома система Аль-Суфи?
     Махони утвердительно кивнул головой.
     - Огромное хранилище АМ-2, не говоря уже обо всем остальном. Если  не
ошибаюсь, одна треть всех наших запасов АМ-2 находится именно там.
     - Совершенно верно, - сказал Император. - И с  недавнего  времени  ко
мне стали поступать сведения о  размещении  в  этом  регионе  крупных  сил
таанцев. Не всех сразу. Но происходит постепенный перевод флотов из одного
сектора  в  другой.  Мы  также  перехватываем   много   радиоболтовни   со
вспомогательных кораблей.
     Махони  понимающе  кивнул.  Ему,  как  профессионалу,  было   отлично
известно, что при прослушивании радиопередач можно всякое услышать.
     - Эти типы все одинаковы, - заметил он. - Что таанцы, что имперцы. Не
могут соблюсти даже элементарных правил безопасности. -  Махони  задумчиво
приложился к рюмке. - Итак, в чем проблема? Если  нам  известно,  что  они
собираются напасть, нужно предпринять ответные меры до первого выстрела  с
их стороны.
     - Согласен, - сказал Император, снова беря  в  руки  нож  и  оставляя
предмет обсуждения в подвешенном состоянии.  -  Тебе,  наверное,  было  бы
интересно посмотреть, Ян. Снимать  мясо  с  костей  курицы  просто,  когда
з_н_а_е_ш_ь_, как это  делается.  В  противном  случае  можно  к  чертовой
бабушке отрубить не то, что нужно, и самому остаться без пальцев.
     Император очень осторожно сделал надрезы с  обеих  сторон  от  хребта
тушки, сунул в прорези палец и вытянул из нее позвоночник.  Затем  положил
курицу плашмя, накрыл ладонями каждую половинку и придавил тяжестью своего
тела.
     - Понял, что я имею в виду? - спросил он, поднимая вверх ребра дичи.
     -  Я  просто  поражен,  -  сказал  Махони.  -  Но  дело  не  в  этом.
Догадываюсь, что вы не в восторге от информации, полученной разведкой.
     Император склонился над кухонной плитой и зажег горелку.
     - Твоя догадка верна, - кивнул он. - Но я не виню  моих  разведчиков.
Думаю, таанцы замышляют нечто диаметрально противоположное.
     - Что именно?
     - У системы Аль-Суфи есть соседка. Дюрер.
     - Я что-то слышал...
     - Говоря иносказательно, наступи ты одной ногой  на  Аль-Суфи,  Дюрер
почувствует прикосновение ее большого пальца.
     Махони представил себе эту картину и нахмурился. Он был удивлен.
     - Но ведь это только...
     - Только стоя на Дюрере,  -  продолжал  Император,  -  можно  сделать
хороший сильный плевок.
     "Такой плевок  должен  быть  очень  мощным",  -  подумал  Махони,  но
согласился с Императором.
     - Допустим, вы правы, - сказал Махони, - и таанцы действительно хотят
заставить нас сражаться с ветряными мельницами. В таком случае,  если  они
захватят Дюрер, мы можем послать нашим войскам,  находящимся  в  Аль-Суфи,
нежный, но прощальный поцелуй. Не говоря уж  о  потерях,  которые  мы  уже
понесли в результате войны.
     - Интересная получается ситуация, не правда ли?
     - Что вы планируете предпринять в связи с этим?
     - Прежде всего я собираюсь выпарить весь дух из этой курицы, - сказал
Император, поворачиваясь к плите. - Первая хитрость заключается в том, что
сковороду нужно как следует раскалить.
     Махони ближе придвинулся к плите  и  стал  внимательно  наблюдать  за
действиями  властителя,  уразумев,  что  меню  составлялось  по  тому   же
принципу, что и его планы насчет таанцев.
     Император повернул ручку горелки до предела  и  поставил  на  сильный
огонь  тяжелую  закоптелую  чугунную  сковороду.  Через  несколько  секунд
сковорода начала дымиться, над ней поднялись густые клубы пара. Еще  через
несколько мгновений сковорода перестала дымиться.
     - Проверим, каким становится воздух над плитой, - сказал Император. -
Он начинает колебаться, правильно?
     - Правильно.
     -  По  мере  того,  как  сковорода  раскаляется,  колебание   воздуха
усиливается. Это будет происходить до тех пор, пока над внутренней  частью
сковороды не поднимется густой пар.
     Пар появился строго по расписанию.
     - Значит, уже пора? - спросил Махони.
     - Почти. Но не совсем. На этом этапе многие спотыкаются.  Через  пару
минут  пар  рассеется,  а  днище  сковороды  покроется  беловато-пепельным
налетом.
     Как только появился пепельный налет. Император жестом попросил Махони
отстраниться от плиты. Он зачерпнул большой  кружкой  растительное  масло,
вылил его на сковороду и отскочил в сторону. Махони понял,  почему,  когда
длинные языки пламени стали со всех сторон лизать сковороду.  Затем  огонь
утих, Император быстро вернулся на место и высыпал из  чаши  на  сковороду
специи. Потом несколько раз  помешал  специи  ложкой  -  сначала  в  одном
направлении, затем в  другом.  Поверх  всего  этого  положил  корнуэльскую
курицу. Столб пара с шумом взвился над сковородой.
     - На обжаривание каждой стороны уходит пять минут, -  объявил  Вечный
Император. - Я посыпаю тушку специями и ставлю в печь минут на двадцать  -
до полной готовности.
     - Кажется, идея понятна, - сказал Махони. - Вы собираетесь  подсунуть
раскаленную добела сковороду таанцам.
     Император нашел эту мысль довольно забавной  и  украдкой  усмехнулся,
выкладывая основательно почерневшую курицу на противень.
     Тушка снова была посыпана специями и поставлена в  печь,  раскаленную
до температуры триста шестьдесят градусов. Властитель  уменьшил  огонь  на
плите, снова поставил на нее шипящую сковороду, вылил туда два штофа водки
и четверть чарки сока  лайма.  Потом  эта  смесь  будет  использована  для
глазурования курицы.
     - Ты прав, - сказал наконец  Император.  -  Я  планирую  проделать  с
таанцами ту же штуку. На бумаге я передвинул силы со всей карты  в  регион
Аль-Суфи.
     - Но в действительности они будут поджидать врага в системе Дюрер,  -
подхватил Махони.
     - В этом и заключается мой план.
     Генерал с минуту молчал.
     - Один вопрос, босс. А что,  если  таанцы  на  самом  деле  размещают
войска в Аль-Суфи? Что, если мы ошибаемся?
     Император занялся  побегами  аспарагуса,  намереваясь  пропустить  их
через пары топленого тимьянового масла, смешанного с сухим белым вином.
     - Я давно уже не ошибаюсь, - сказал он.
     - Но не допускаете ли вы вероятность совершения ошибки на сей раз?
     - Нет, - категорично заявил Император, - не допускаю.  Вот  потому-то
ты здесь.
     Император полез в карман и вынул из него маленькую  черную  коробочку
для драгоценностей. Махони открыл ее. Внутри лежали нашивки маршала флота.
     - Когда начнется атака, - сказал Император, -  я  хочу,  чтобы  моими
силами командовал ты.
     Махони не мог отвести глаз от звезд,  сверкавших  на  велюре.  В  эту
минуту он припомнил, когда получал последние  приказы  непосредственно  от
Императора. Эти приказы привели его на Кавите.
     - Ты сделаешь это для меня? - настойчиво спросил Император.
     Махони  кивнул  головой,   выражая   тем   самым   согласие   принять
командование флотами в системе Дюрер.



                                    7

     Огромный  корабль,  перевозящий  заключенных,  приземлился  на  Хизе,
столичной планете Таанских Миров. После того, как была расставлена охрана,
люки с шумом открылись, и пленники выгрузились.
     Стэн  и  Алекс  спустились  по  сходням,   гремя   тяжелыми   цепями,
прикованными к железным кольцам на руках и ногах. Они поражались, для чего
таанцам  понадобилось  заковывать  изможденных  заключенных  в  архаичные,
бесполезные кандалы. Пленные ожидали, что их высадят на  таанской  мертвой
планете рудников. Но вместо этого...
     - Я бывал здесь раньше, - прошептал Алекс сквозь сжатые губы  -  этим
приемом владели все профессиональные заключенные. - Э-хе-хе.
     Указание лорда Пэстора могло быть выполнено по всем правилам, если бы
таанские бюрократы не пожадничали. Для того,  чтобы  забрать  неисправимых
заключенных и доставить их  в  новую  тюрьму,  выделили  одно-единственное
транспортное судно, тихоходное и грязное.
     После разгрузки оказалось, что лучшие и изворотливейшие оказались  не
такими,  какими  их  представляли  себе  т