еран была бы в безопасности.  Если  бы  только
опустошители не обладали изумительным чутьем.
   Зеленая женщина убила  одного,  но  следом  придут  неисчислимые  тысячи.
Опустошители почуют запах Аверан и выследят ее.
   Ей нужно бежать - и бежать быстро.  Лучше  всего  найти  сильную  лошадь.
Резвую и неутомимую.
   Но где ее найдешь?
   "Может, нас защитит Король Земли?? - подумала Аверан.
   Она закрыла  глаза,  сверилась  с  воображаемой  картой.  Зеленый  огонек
приблизился почти на двести миль. Но все еще  был  слишком  далеко,  на  юге
Гередона.
   Король Земли доберется сюда только к ночи, а  то  и  к  завтрашнему  дню.
Ждать столько времени они не могли.
   Опустошители в два раза выше лошадей. И бегают очень быстро.
   Девочка посмотрела на мертвое чудовище.
   Помечая дорогу для  тех,  кто  шел  следом,  оно  выделяло  запахи  через
отверстие на брюхе. Перед  смертью,  когда  зеленая  женщина  проломила  ему
череп, опустошитель испытал сильный страх. И чесночный  запах  этого  страха
девочка сейчас отчетливо ощутила.
   Еще час назад она не заметила бы никакого запаха.  Но  теперь  без  труда
прочла его смысл.
   Аверан подошла ближе. Нос  ее  был  не  столь  чувствителен,  как  органы
восприятия опустошителей,  но  запах  последних  выделений  она  слышала,  и
слышала не как запах, но как крик: ?Это смерть! Берегись! Берегись!?
   Зеленая женщина тоже подошла, понюхала. Вскрикнула и  отпрянула,  замахав
руками. Как и  Аверан,  отведав  мозга  опустошителя,  она  понимала  теперь
значение этого  запаха  и  отреагировала  на  него  так,  словно  сама  была
опустошителем - ужасно испугалась.
   В ночных небесах собирались  тучи.  Аверан  кое-как  отыскала  в  темноте
длинный колышек, который мог служить посохом, затем воткнула его в отверстие
на брюхе чудовища, чтобы он пропитался запахом гибельного предупреждения.
   - Скорее, Весна, - позвала она. - Уходим.
   Но зеленая женщина, учуяв этот запах, попятилась от Аверан с ее  посохом.
Заозиралась по сторонам, ища, куда бы  спрятаться.  Аверан  испугалась,  что
Весна сбежит.
   Ведь опустошители выследят и ее тоже и убьют. Одно  чудовище  она  смогла
одолеть, но что она сделает против целой дюжины? А с горной колдуньей  ей  и
подавно не справиться.
   - Весна! - крикнула Аверан.
   Но та словно не слышала ничего. Она бросилась бежать, отчаянно размахивая
руками, в сторону темных домов, что нависали над улицей, как великаны  Фрот,
отбрасывая мрачные тени.
   Тогда Аверан попыталась призвать ее единственным оставшимся способом.
   - Избавитель от Зла, Праведный Разрушитель, следуй за мной!
   Эффект оказался поразительным. Как  будто  Аверан  дернула  за  невидимую
веревку, привязанную к туловищу зеленой женщины. Весна  резко  остановилась,
испуганно посмотрела на девочку. И пошла обратно.
   - Вот правильно, - сказала Аверан. - Теперь я - твоя хозяйка.  Следуй  за
мной и не бойся. Нам нужно уйти от опустошителей.
   Лицо Весны вытянулось, но она покорно двинулась следом.
   Аверан побежала на север.  Ночь  была  холодная,  ветер  неистово  трепал
деревья.  Жухлые  листья  стремительно  неслись  вдоль  улицы,  над  головою
сходились тучи, пахло близким дождем.
   Девочка думала, что силы ее иссякнут  уже  через  несколько  минут  бега.
Потеряв дары, она очень ослабела.
   Но оказалось, что мясо опустошителя придало ей  энергии.  Она  неожиданно
стала сильнее - хотя и не смогла бы одним ударом разбить человеку голову или
сделать еще что-нибудь в этом роде. Не то  чтобы  к  ней  вернулся  ее  дар.
Просто она ощущала... прилив сил и бодрости.
   Мясо  опустошителя  подействовало  на  нее   как   необыкновенно   мощное
тонизирующее средство.
   И целый час Аверан бежала, не  чувствуя  усталости,  быстрее,  чем  может
бежать ребенок ее возраста, и зеленая женщина неслась рядом.
   Примерно через каждые двести  ярдов  Аверан  с  силой  ударяла  по  земле
посохом и с удовольствием представляла себе, как крик ?Это смерть! Берегись!
Берегись!? напугает ее преследователей.
   Не видя источника опасности, они растеряются,  думала  она.  Им  придется
сбиться в кучу и продвигаться очень осторожно, черепашьим шагом.
   Аверан пыталась задержать смерть, идущую по пятам. Она не  знала,  откуда
взялось понимание, как это сделать. В ее сне,  в  этих  чужих  воспоминаниях
ничего не говорилось о том, как могут  отреагировать  на  подобные  действия
опустошители. Тем не менее она откуда-то это знала.
   Ее волновало еще много вопросов. Кто такая,  например,  Великая  Истинная
Хозяйка? Что ей надо? Да, ей нужна Кровь Верного, и это - кровь человека, но
для чего она ей?
   Перед  мысленным  взором   девочки   вспыхнул   образ:   огромная   самка
опустошителя, Великая Истинная Хозяйка, на ложе  из  кристаллических  костей
побежденных ею врагов, в окружении священных огней, объясняет своим  слугам,
как создать руны, которые ужаснут и подчинят Землю.
   Аверан знала, что опустошители идут в Каррис. Где-то  там  и  была  Кровь
Верного.
   "Бедный Роланд, - подумала она. - Надеюсь, он успеет удрать?.
   Ей же, чтобы встретиться с Королем Земли, лучше было  подняться  в  горы.
Опустошители могли и не пойти туда за нею. Она решила, добравшись до канала,
свернуть на тропу мулов, что вела на восток.
   Самое главное - держаться на достаточном расстоянии перед опустошителями,
которые видят только на четверть мили.
   Еще она знала теперь, что, проходя  по  земле,  оставляет  энергетический
след, призрачное свечение, заметное  для  опустошителей.  Но  через  полчаса
свечение должно было рассеяться. А отпечатки ног опустошители разглядеть  не
в состоянии.
   Они могут выслеживать ее только по запаху.
   Старший скотник Бранд когда-то рассказывал ей об охоте на лис.
   Герцог Хаберд был из тех, кто платит охотнику, чтобы тот  заранее  поймал
лису и намазал ей скипидаром спину - тогда собаки  ни  за  что  не  потеряют
след.
   И лиса, чтобы выжить, должна быть хитрой.
   Убегая от собак, она  описывает  бесконечные  круги  и  завитушки  и  так
запутывает след, что собаки, повторяя его, начинают  под  конец  гнаться  за
собственным хвостом.
   Затем лиса залегает в кустах на каком-нибудь невысоком холме и  выжидает,
чтобы убедиться в своей безопасности.
   Опустошители  сейчас  играли  роль  собак,  и  Аверан   нужно   было   их
перехитрить. На тропе вдоль канала она начала петлять и  описывать  круги  и
бежала так еще часа два.
   Поселений здесь, на равнине к востоку от Карриса, становилось все меньше.
Местность эта была знакома девочке по картам, и как-то раз она пролетала над
нею на грааке.
   Впереди было еще несколько холмов и долин, и затем -  горы  Хест.  Аверан
очень надеялась, что в горах холод  отпугнет  опустошителей  от  дальнейшего
преследования.
   Добравшись до конца канала, она пробежалась по  лесу,  сделала  несколько
кругов, время от времени влезая на дерево,  и  возвратилась  по  собственным
следам. Запах ее должен был остаться повсюду. И каждое дерево  она  пометила
словом ?берегись!?
   Начал моросить мелкий  холодный  дождь.  Аверан  вернулась  к  каналу  и,
бросившись в воду, поплыла на другой берег.
   Зеленая  женщина  повторяла  все,  что  делала  девочка,   неуклюже,   но
старательно. Она тоже бросилась в канал, и тут-то все усилия Аверан едва  не
пошли прахом.
   Весна не умела плавать. Она отчаянно колотила руками, визжала и то и дело
уходила с головой под воду. Вынырнув же, с ужасом озиралась по сторонам.
   Аверан поплыла обратно, спасать ее, но без дара  силы  двигалась  слишком
медленно. И когда добралась до Весны, та вспрыгнула на  нее,  и  они  вместе
ушли под воду.
   Девочка изо всех сил пыталась вырваться на поверхность, но Весна  держала
ее крепко. Бороться с нею было бесполезно. Тогда Аверан нырнула еще  глубже,
опустилась на илистое дно канала, затем оттолкнулась и поплыла вверх.
   Вынырнула и огляделась. Весна с плеском вынырнула тоже.
   Аверан перевела дыхание. И тут зеленая женщина  перестала  барахтаться  и
снова погрузилась в глубину.
   Аверан испугалась.
   - Весна! - крикнула она. - Весна!
   Поверхность воды оставалась спокойной.
   Несколько мгновений Аверан соображала, что делать. Но тут Весна всплыла в
последний раз.
   Аверан бросилась к ней, ухватилась за плащ и повлекла за собой к  нужному
берегу. Голову Весны она старалась держать над водою.
   Зеленая женщина закашлялась, подавилась и заплакала, как дитя. Изо рта ее
хлынула грязная вода, но они уже добрались до берега. Аверан  огляделась  по
сторонам.
   Посох свой она выронила, спасая Весну. Течение здесь было слабым, но  все
же успело отнести их на четверть мили вниз по каналу. Искать посох, пожалуй,
не имело смысла.
   Аверан, пошатываясь, поднялась на  ноги.  Прикинула,  что  до  Карриса  -
восемь миль на запад и шесть на юг. Ей хотелось на север,  но  она  боялась.
Отсюда видны были костры, горевшие на холмах южнее Карриса.
   Ветер все усиливался, тучи сгущались. Накрапывал дождь. Да, посоха уже не
найти.
   "Может быть, повезет и начнется гроза?? - подумала девочка.  Опустошители
боялись молний, и никто не знал - почему. Но Аверан был теперь известен этот
секрет. Молнии ослепляли их и причиняли им боль. Для них смотреть на  молнию
было все равно, что для человека смотреть на солнце.
   "Никто, кроме меня, не знает этого?, - думала Аверан.  Ведь  она  сделала
то, чего никто никогда не делал:  съела  мозг  опустошителя,  и  его  память
перешла к ней.
   Но грозы, к сожалению, как будто не предвиделось.
   Измученная долгим бегом, девочка двинулась на запад и медленно, но упорно
шла вперед еще целый час, хотя даже зеленая женщина начала отставать. За час
до рассвета они услышали где-то вдали у Карриса странный  гул,  от  которого
задрожала земля. Вскоре проснулись и защебетали птицы в полях.  Аверан  этот
радостный гомон в столь мрачное утро показался совершенно неуместным.
   На рассвете она наткнулась на поросший лесом холм близ  дороги  и  решила
еще раз сыграть роль лисы.
   Она укрылась под высокой сосной в зарослях молодых дубков и  папоротника.
И стала дожидаться восхода. Отсюда она должна была увидеть огромных  чудовищ
за несколько миль, если, конечно, те не потеряют ее след.
   Весна легла рядом с нею.  Аверан  подняла  полу  ее  медвежьего  плаща  и
заползла под него. Плащ  был  насквозь  мокрым,  но,  прижавшись  к  зеленой
женщине, девочка согрелась быстро.

Глава 38

Холодный ветер в Каррисе

   За час до рассвета налетел ветер с северо-восточной стороны, еще  сильнее
похолодало. Над землей клубился туман,  ветер  нагнал  туч,  и  с  рассветом
скорее потемнело, чем посветлело.
   Светлее всего было там, где  полыхал  живой  огонь  пламяплетов,  который
разгонял туман у входа на дамбу. Радж  Ахтен,  стоя  между  двумя  огненными
столбами, смотрел вверх, на защитников стен.  Позади  него  злобно  сверкали
глазами великаны Фрот, боевые псы и Неодолимые.
   - Если хочешь сражаться - наступай! - отважно заявил герцог Палдан. -  Но
если надеешься обрести  здесь  пристанище,  твои  надежды  напрасны.  Мы  не
сдадимся!
   Солдаты рядом с Роландом вскинули оружие и, одобряя эту  речь,  принялись
колотить по щитам мечами и молотами
   Рад ж Ахтен удостоил Палдана всего одним взглядом. А затем обвел  глазами
людей, стоявших на стенах, и на  какое-то  мгновение  взгляд  его  уперся  в
Роланда. Роланд невольно отвел глаза. При виде столь вызывающей,  горделивой
уверенности в себе Радж Ахтена он впервые в жизни ощутил себя  действительно
полным ничтожеством. И один за другим солдаты  опускали  оружие,  переставая
стучать им о щиты.
   - Храбрецы, - сказал Радж Ахтен Палдану.
   И тут где-то вдали за туманом затрубили боевые рога,  пронзительные  рога
Инд опала. Донесся барабанный рокот. Великаны Фрот  принялись  оглядываться,
боевые кони забеспокоились, загарцевали под Всадниками.
   - Они трубят к отступлению, - удивленно сказал барон Полл.
   Милях в пяти от Карриса войско Радж Ахтена поспешно отступало от кого-то.
От Рыцарей Справедливости? От прибывшей из Мистаррии подмоги?
   Кто-то, преисполнившись внезапной надежды, закричал:
   - Пришел Король Земли! Они испугались!
   Из тумана вынырнули три черных существа,  прошмыгнули  мимо  Роланда.  Он
принял их было за летучих мышей. Но они были помельче и корчились  на  лету,
словно снедаемые болью. И он узнал  гри,  создания  Подземного  Мира,  редко
появляющиеся на поверхности земли.
   - Уходи! - крикнул Палдан Радж Ахтену. - Ты  не  войдешь  сюда!  Лучники,
готовсь!
   Радж Ахтен протянул руку к лучникам, словно прося их не слушать  приказа.
Его серый боевой конь стоял под ним  спокойно,  хотя  все  остальные  лошади
испуганно переминались с ноги на ногу.
   - Это пришел не Король Земли, - сказал Радж Ахтен так громко,  что  голос
его услышали на всех стенах. И слова эти  кольнули  Роланда,  словно  острым
ножом, вызвав какой-то неопределенный  страх.  -  И  не  ваши  подкрепления.
Герцог Палдан знает, что приближается с юга;  до  него  добрались  вестники,
проскочившие сквозь наши  ряды.  Из  Подземного  Мира  вышли  десятки  тысяч
опустошителей. Они вот-вот будут здесь.
   Во рту у Роланда вмиг пересохло от страха. Со времени последнего великого
сражения между людьми и  опустошителями  прошло  тысяча  шестьсот  лет.  Ему
случалось  слышать  рассказы  о  том,  что  чудовища  порой  убивают  людей,
забредших в горы Алькайр, или затаскивают их в свои логова и там съедают.
   Но никогда на памяти ныне живущих опустошители не нападали целым  войском
- до случая с Башней Хаберд.
   Лучше дважды сразиться с Радж Ахтеном, подумал Роланд, чем один раз  -  с
опустошителем. Удачным ударом можно уложить даже сильного воина,  но  только
не чудовище ростом со слона. Маленькому человечку с коротким мечом ни за что
не проткнуть его шкуру.
   Поля перед Каррисом по-прежнему скрывал туман. Но  вдалеке  уже  слышался
рокочущий гул, подобный прибою. Стены замка то и дело вздрагивали.
   Радж Ахтен продолжал
   - У вас нет сильных солдат, чтобы  защитить  крепость.  А  у  меня  есть.
Преклоните же колени передо мной! Склонитесь перед вашим хозяином.  Откройте
ворота! Склонитесь передо мной, и я защищу вас.
   Без единой мысли в голове Роланд опустился на колени. Голос  Радж  Ахтена
звучал столь убедительно, что иначе  поступить  было  невозможно.  Да  и  не
хотелось.
   Солдаты разразились приветственными криками.  Они  принялись  размахивать
оружием, предлагая Лорду Волку свою службу.
   Сердце Роланда стучало как молот. Герцог Палдан стоял на стене, вызывающе
выпрямившись, сжимая рукоять меча - жалкий и бессильный маленький человечек.
   Все  были  согласны  принять  Радж  Ахтена,  лишь  он  один  еще  пытался
противостоять.
   "Неужто этот дурак не понимает, что Радж Ахтен прав? - подумал Роланд.  -
Без него мы погибнем?.
   И тоже что-то радостно заорал.
   Заскрежетали цепи - разводной мост пошел вниз.
   Среди общего ликования Радж Ахтен торжественно вошел в  Каррис.  И  сразу
стал отдавать приказы:
   - Выставить охрану на дамбе! И разгоните этот туман, чтобы мы видели, что
там происходит!
   Пламяплеты повернулись спиной к крепости и принялись  чертить  в  воздухе
огненные руны.
   Туман мгновенно поплыл прочь,  и  великаны  Фрот  стали  видны  по  пояс,
выступили над поверхностью дымки головы Всадников, подъезжавших к Каррису.
   Вдалеке слышались крики людей, ржание испуганных  лошадей.  Рога  трубили
отступление, воины Радж Ахтена спешили к дамбе.
   И  все  громче  становился  жужжащий   треск,   возвещавший   приближение
опустошителей - то шипел воздух, испускаемый  из  их  брюшных  отверстий,  и
гремели хитиновые щитки, задевая о землю.
   Войска Радж Ахтена  рядами  вливались  в  крепость.  Рыцари,  измученные,
грязные, на горячих  скакунах.  Копьеносцы,  отряд  за  отрядом.  Перекрывая
грохот  копыт  и  лязганье  доспехов,  защитники  Карриса  громко   кричали,
приветствуя тех, кто пришел спасти их от опустошителей.
   Роланд посмотрел на равнину. Пламяплеты уже начали разгонять туман, но на
это требовалось время. Было раннее утро, земля - сырая, и туман укрывал  всю
местность, куда ни глянь.
   Он вновь почувствовал страх. Тут еще  начался  дождь,  застучал  крупными
холодными каплями по голове, по плечам, промочил тунику. Народ вокруг  стал,
ежась, присаживаться  на  корточки,  прикрываясь  от  дождя  щитами.  Роланд
поступил так  же,  но  его  маленький  щит  покрывал  только  голову.  Дождь
беспрепятственно лился за воротник.
   Все больше гри проносилось над головой, уже сотнями, словно выпущенные из
пращи. Внизу клубился туман, над головой темнели тучи  -  Роланду  казалось,
что он висит между небом и землей. Вокруг летали растревоженные  поднявшимся
шумом чайки, вороны и голуби, не находя себе места.
   И когда возбуждение улеглось и воспоминание о  силе  Голоса  Радж  Ахтена
поблекло, Роланда начало трясти.
   Словно пробудившись от сна, он понял вдруг,  что  отрекся,  что  позволил
Радж Ахтену взять город без боя.
   - Как же так? - спросил он у барона Полла. - А если придет Король  Земли?
Нам что, придется сражаться с ним?
   - Надо думать, - сказал барон  Полл.  И  плюнул  в  туман.  Судя  по  его
спокойствию, мысль эта его уже посетила и не особенно встревожила.
   Роланд, силясь придать голосу уверенность, заявил:
   - Ну нет! Я не стану сражаться с Королем Земли!
   - Ты сделаешь все, что тебе прикажут, - сказал барон Полл. -  Радж  Ахтен
приведет тебя к присяге, и ты станешь его подданным.
   Скорее всего, так и должно было  случиться.  Радж  Ахтен,  взяв  на  себя
защиту замка, предоставит им выбор: присягнуть ему на верность или умереть.
   - Я - подданный Ордина. И не нарушу клятвы!  -  сказал  Роланд.  -  Я  не
выступлю против своего короля.
   - Либо верность, либо жизнь! - практично заметил  барон.  -  Поверь  мне,
умный человек легко клянется и столь же легко забирает свою клятву обратно.
   - Я себя умным не считаю, - ответил Роланд. То была правда. Он не умел ни
читать, ни считать. Никогда не  знал,  что  ответить  на  придирки  жены.  И
еле-еле сумел даже найти в тумане дорогу в Каррис.
   Но он всегда был верен своему слову.
   - Послушай, - горячо сказал барон. - Да присягни  ты  Радж  Ахтену.  Ведь
когда придет Король Земли, никто не сможет заставить тебя драться  от  души.
Маши себе мечом да  рычи,  чтобы  все  шли  в  задницу.  Не  обязательно  же
проливать кровь!
   - Пускай в задницу идет Радж Ахтен, - сказал  Роланд  и  стиснул  рукоять
меча.
   Однако когда воины Лорда  Волка  стали  подниматься  на  стены,  обнажить
оружие он не посмел.
   Он тихонько присел на корточки, спиной к стене, и вновь  пожалел  о  том,
что отдал плащ зеленой женщине. Казалось, стало  еще  холоднее,  чем  ночью.
Холод доставал до самого сердца, тело онемело и не слушалось.
   Прошло около получаса, но еще не все войско Радж Ахтена  успело  войти  в
город, и пламяплеты продолжали  рисовать  свои  тайные  руны.  Те  висели  в
воздухе, как огненные гобелены, пока пламяплеты не подталкивали  их  вперед.
Руны таяли. И туман начинал отходить со скоростью идущего  пешком  человека,
постепенно обнажая землю.
   И все это  время  треск,  сопровождавший  бег  опустошителей,  становился
громче, нарастал, словно приближалась гроза.
   Чудовища сходились к Каррису со всех сторон - с севера, запада и юга.
   Где-то милях в двух в тумане вновь  затрубили  рога.  Заржали  испуганные
лошади и понеслись, судя по доносившимся звукам, в южную сторону,  затем  на
запад и наконец - обратно на север.
   На стенах послышались крики:
   - Заблудились! Не знают, куда ехать! Их отрезали!
   Роланд от души посочувствовал несчастным. Он на  своем  опыте  знал,  как
легко потеряться в этом проклятом тумане.
   Туман в очередной  раз  стал  отодвигаться,  и  Роланд,  затаив  дыхание,
смотрел, как обнажаются зеленые поля, как появляютс