Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128 -
129 -
130 -
131 -
132 -
интриги, никогда не пытался воспользоваться ее знатностью или
высокопоставленным положением, никогда не просил у нее ничего, кроме
любви. Он приехал за ней в Тинтагель, чтоб вернуть ее к жизни, он
предстал перед ней в облике бога. Возможно, он был единственным ее
другом в этой жизни.
Но все же Моргейна преодолела чудовищную боль, сдавившую ей горло, и
произнесла:
- Ну что ж, Кевин Арфист, вероломный мерлин, лживый Посланец, -
найдется ли у тебя, что сказать Ей, прежде чем ты встретишься с Ее
карой?
Кевин покачал головой.
- Ничего такого, что показалось бы тебе заслуживающим внимания,
Владычица Озера.
Сквозь боль, окутывавшую сознание Моргейны пробилось воспоминание:
"Ведь это он первым назвал меня этим титулом".
- Быть по сему, - сказала Моргейна, чувствуя, что лицо ее закаменело.
- Ведите его.
Кевин сделал шаг, затем вдруг повернулся и взглянул в лицо Моргейне,
вызывающе вскинув голову.
- Нет, погодите! - воскликнул он. - Я все-таки нашел, что тебе
сказать, Моргейна Авалонская! Когда-то я уже говорил тебе, что не
пожалею жизни ради Богини. И теперь я скажу: все, что я сделал, я сделал
ради Нее.
- Ты что, хочешь сказать, что ради Богини предал Священные реликвии в
руки христианских священников?! - возмутилась Ниниана. Голос ее был
исполнен презрения. - Так значит, ты не только клятвопреступник, но еще
и безумец! Уведите предателя! - приказала она, но Моргейна жестом велела
стражам подождать.
- Пусть говорит.
- Именно так, - сказал Кевин. - Владычица, однажды я уже сказал тебе:
время Авалона истекло. Назареянин победил, и нам отныне предстоит
уходить в туманы, все дальше и дальше, пока мы не превратимся в легенду,
в сон. Неужто ты хочешь, чтоб Священные реликвии канули во тьму вместе с
тобою? Или ты надеешься сохранить их до наступления нового рассвета,
который не придет более? Даже если Авалону суждено погрузиться в
забвение, Священные реликвии должны оставаться в мире и служить
Божественной силе, какими именами ни нарекали бы ее люди. Мне это
кажется правильным и справедливым. И благодаря моему деянию Богиня по
крайней мере еще раз явила себя людям во внешнем мире - и это уже не
изгладится из памяти людской. Люди будут помнить явление Грааля, моя
Моргейна, - даже тогда, когда мы с тобой превратимся в легенды, что
рассказывают зимой у очага, в детские сказки. Я думаю, это свершилось не
зря - даже для тебя, Ее жрицы, несшей эту чашу. А теперь делайте со
мной, что хотите.
Моргейна опустила голову. Воспоминания о тех мгновениях, когда она,
став воплощением Богини, несла священную чашу, когда ее переполнял
исступленный восторг, когда весь мир был открыт ей, - эти воспоминания
пребудут с нею до конца жизни. И всякий, узревший это видение - что бы
он ни сумел разглядеть, - изменился навеки. Но теперь она должна
предстать перед Кевином в облике карающей Богини, Старухи Смерти,
Свиньи, пожирающей своих поросят, Великой госпожи Ворон,
Разрушительницы...
Но все же... Он ведь столь много отдал Богине. Моргейна протянула
было руку к Кевину - и застыла, увидев под своей рукой череп. Некогда
это видение уже являлось ей. "... он охвачен безумием близкой смерти, он
видит собственную кончину, и я ее вижу... Однако, не следует заставлять
его страдать, не следует подвергать пыткам. Он сказал правду. Он свершил
то, что возложила на него Богиня - и теперь я должна поступить так
же..." Прежде, чем заговорить, Моргейна подождала, дабы убедиться, что
голос ее не дрогнет. Издалека донесся приглушенный раскат грома.
Наконец Моргейна произнесла:
- Богиня милосердна. Отведите его в дубовую рощу, как было решено, но
убейте быстро, одним ударом. Похороните его под великим дубом - и пусть
все держатся подальше от этого дерева, отныне и вовеки. Кевин, последний
из Посланников Богини, - я проклинаю тебя. Ты забудешь все, что знал, и
будешь возрождаться, не ведая ни священства, ни просветления. Все, чего
ты добился в прошлых жизнях, будет перечеркнуто, и душа твоя вернется к
состоянию рожденного в первый раз. Сто раз ты возродишься, Кевин Арфист,
и в каждой жизни будешь искать Богиню, искать и не находить. Таково мое
проклятие. Но вот что скажу я тебе напоследок, Кевин, бывший мерлин:
если Богиня пожелает, она сама тебя найдет.
Кевин взглянул ей в глаза. Он улыбнулся, мягко и загадочно, и
произнес - почти шепотом:
- Тогда прощай, Владычица Озера. Передай Нимуэ, что я любил ее...
или, может, я сам ей об этом скажу.
И вновь донесся отдаленный рокот грома.
Моргейна содрогнулась, а Кевин, не оглядываясь более, захромал прочь.
Стражи поддерживали его под руки.
"Почему мне так стыдно? Я ведь проявила милосердие. Я могла отдать
его под пытки. Теперь меня тоже назовут предательницей и обвинят в
малодушии, и скажут, что изменник должен был долго умирать в дубовой
роще, молить о смерти и исходить криком, чтоб даже деревья
содрогнулись... Неужто и вправду я лишь по слабости душевной пощадила
человека, которого некогда любила? А вдруг Богиня пожелает покарать меня
- за то, что я даровала ему легкую смерть? Что ж, даже если мне придется
за это умереть той самой смертью, от которой я избавила Кевина, - да
будет так".
Вздрогнув, Моргейна поглядела на небо - его быстро затягивали серые
тучи. "Кевин страдал всю свою жизнь. Я не смогла бы добавить к этой
судьбе ничего, кроме смерти". Небо прорезала вспышка молнии, и Моргейну
пробрала дрожь - или причиной тому был холодный ветер, пригнавший с
собою грозу? "Так уходит последний из великих мерлинов - в сопровождении
бури, что обрушится сейчас на Авалон".
- Иди, - велела она Ниниане. - Проследи, чтоб мое приказание было
исполнено в точности. Пусть его убьют одним ударом и сразу же похоронят.
Ниниана пытливо взглянула на Моргейну. Да что ж это такое?! Неужто
всем на свете известно, что некогда они с Кевином были любовниками? Но
Ниниана сказала лишь:
- А ты?
- Я пойду к Нимуэ. Ей я нужнее.
Но в комнате, что отвели Нимуэ в Доме дев, ее не оказалось, - да и
вообще во всем доме. Моргейна стремглав кинулась под ливнем к стоящему
на отшибе домику, где некогда жили Врана и Нимуэ. Но и там Нимуэ не
было. Не было ее и в храме, а одна из жриц сообщила Моргейне, что Нимуэ
не стала ни есть, ни пить и даже не захотела вымыться. Гроза
разыгрывалась все сильнее, и с каждой вспышкой молнии дурные
предчувствия Моргейны нарастали. Моргейна созвала всех храмовых
служителей, чтоб отправить их на поиски. Но прежде, чем они успели
приняться за дело, явилась Ниниана, бледная как мел, и с ней те люди,
которых она отправила проследить, чтоб смерть Кевина свершилась в
соответствии с повелением Моргейны.
- В чем дело? - ледяным тоном поинтересовалась Моргейна. - Почему мой
приговор не исполнен?
- Его убили одним ударом, Владычица Озера, - прошептала Ниниана, - но
в тот же самый миг с неба ударила молния и расколола великий дуб надвое.
И теперь в священном дубе зияет огромная щель, от макушки и до самых его
корней...
Моргейна почувствовала, как что-то стиснуло ей горло. "Что тут
странного? Конечно, во время грозы бьют молнии, и молния всегда попадает
в самое высокое дерево. Но эта гроза пришла в тот самый час, когда Кевин
напророчил конец Авалона..."
Моргейна снова содрогнулась и обхватила себя за плечи, спрятав руки
под плащ, чтоб никто не заметил ее дрожи. Как ей истолковать это
знамение, - а ведь это, несомненно, было именно знамение, - чтоб его не
связали с надвигающейся гибелью Авалона?
- Бог приготовил место для предателя. Похороните его в щели дуба.
Служители безмолвно поклонились и ушли, не обращая внимания на
раскаты грома и хлещущий ливень. А охваченная смятением Моргейна вдруг
поняла, что позабыла о Нимуэ. И внутренний голос сказал ей: "Слишком
поздно..."
Нимуэ нашли лишь в полдень, когда гроза ушла и солнце выглянуло из-за
туч, - в озере, среди тростника. Длинные волосы девушки покачивались на
воде, словно водоросли, и оглушенная горем Моргейна даже не смогла
пожалеть, что Кевин не в одиночестве ушел в тот сумрачный край, что
лежит за порогом смерти.
Глава 12
В те унылые, безрадостные дни, последовавшие за смертью Кевина,
Моргейне часто приходило в голову, что Богиня избрала ее, дабы ее руками
уничтожить братство рыцарей Круглого Стола. Но почему Она пожелала
уничтожить и Авалон?
"Я старею. Врана мертва, и Нимуэ, что должна была стать Владычицей
после меня, тоже умерла. И Богиня никого больше не наделила пророческим
даром. Кевин покоится, погребенный в стволе дуба. Во что же ныне
превратился Авалон?"
Моргейне казалось, что мир изменяется, и та его часть, что осталась
за туманами, движется все быстрее и быстрее. Уже никто, кроме самой
Моргейны и двух старейших жриц, не мог открыть проход сквозь туманы, -
да и незачем было. Иногда, отправляясь побродить, Моргейна обнаруживала,
что не видит больше ни солнца, ни луны, и понимала, что ненароком
пересекла границы волшебной страны. Но лишь изредка ей удавалось
заметить среди деревьев кого-нибудь из фэйри, да и то краем глаза, и
никогда больше она не видела владычицу.
Неужто и вправду Богиня покинула их? Некоторые девушки из Дома дев
ушли обратно в большой мир, а иные заблудились в волшебной стране и так
и не вернулись.
"Тогда, в Камелоте, когда я несла Грааль по пиршественному залу,
Богиня в последний раз явилась в этот мир", - подумала Моргейна, но
затем ее охватило замешательство. Действительно ли Богиня несла Грааль -
или просто они с Браной сотворили иллюзию?
"Я воззвала к Богине и обнаружила ее в себе".
Моргейна знала, что никогда больше не сможет ни к кому обратиться за
советом или утешением; теперь и то и другое она могла искать лишь в
себе. Отныне ни жрица, ни пророк, ни друид, ни советник, ни даже сама
Богиня не помогут ей - никто, кроме ее самой. А она осталась одна и не
понимала, что делать дальше. Повинуясь многолетней привычке, Моргейна
снова и снова взывала к Богине, моля наставить ее на путь истинный, но
не получала ответа. Лишь изредка ей виделась Игрейна - не жена, а потом
и вдова Утера, безропотно подчиняющаяся священникам, а ее мать, молодая
и прекрасная, та самая женщина, что первой возложила на нее эту ношу,
что велела ей заботиться об Артуре, а потом передала ее в руки Вивианы.
А иногда вместо Игрейны ей являлась Вивиана, отправившая ее на ложе
Увенчанного Рогами, или Врана, стоявшая рядом с ней в тот великий миг
взывания к Богине.
"Они и есть Богиня. Они - и я. И иной Богини нет".
У Моргейны не было особой охоты заглядывать в волшебное зеркало, но
все-таки каждое полнолуние она спускалась вниз, чтоб напиться из
источника и взглянуть в воды озерца. Но являвшиеся ей картины были
мимолетны и мучительны: рыцари Круглого Стола разъезжали по миру,
ведомые снами, проблесками видений и Зрением, но никто из них так и не
нашел истинного Грааля. Некоторые позабыли об изначальной цели и
откровенно пустились на поиски приключений. Некоторые встретились с
препятствиями, что были им не под силу, и умерли. Некоторые свершили
добрые деяния, а некоторые - злые. Одному-двум пригрезился в религиозном
прозрении собственный Грааль, и они тоже умерли. Иные, следуя за
видениями, отправились с паломничеством в Святую землю. Иных же
подхватил ветер, несшийся в эти дни над миром, и они удалились в глушь,
поселились в пещерах или грубых хижинах и стали вести отшельническую
жизнь, предаваясь покаянию - но что толкнуло их на этот путь, видение
Грааля или иные причины, Моргейна не знала, да и не хотела знать.
Пару раз зеркало показывало ей знакомые лица. Она видела Мордреда,
восседающего в Камелоте рядом с Артуром. В другой раз это оказался
Галахад, разыскивающий Грааль; но больше
Моргейна его не видела. Уж не завершился ли этот поиск его гибелью?
А однажды она узрела Ланселета - полунагого, облаченного в звериные
шкуры, косматого. Ни меча при нем не было, ни доспеха. Он мчался по
лесу, и в глазах его сверкал огонь безумия. Что ж, Моргейна так и
предполагала, что этот путь может привести лишь к безумию и отчаянью. И
все же она каждое полнолуние пыталась вновь отыскать Ланселета при
помощи зеркала, но все ее усилия долго оставались безрезультатны. Потом
она все же узрела его - нагого, спящего на охапке соломы, а со всех
сторон его окружали стены темницы... и больше Моргейна ничего не
увидела.
"О боги, и он ушел!... и столь многие из рыцарей Артура!..
Воистину: не благословением стал Грааль для двора Артура -
проклятием...
И это справедливо - предатель, замысливший осквернить святыню,
заслуживает проклятия...
Но теперь Грааль навеки исчез с Авалона".
Долгое время Моргейна полагала, что Богиня перенесла Грааль в царство
богов, чтоб никогда больше род людской не осквернил его, и ей это
казалось правильным; ведь священная чаша была запятнана христианским
вином, что неким образом являлось одновременно и вином, и кровью, и
Моргейна понятия не имела, как ее очистить.
Доходили до Моргейны и отголоски вестей из внешнего мира - через
членов старинного братства монахов, бывавших в свое время на Авалоне.
Священники теперь утверждали, что на самом деле Грааль - подлинная чаша,
из которой пил Христос во время Тайной вечери, и что она вознесена на
небо, а потому ее никогда больше не узрят в этом мире. Но все же ходили
слухи, будто Грааль видели на другом острове, Инис Витрин - он блистал в
водах источника, того самого источника, который на Авалоне образовывал
священное зеркало Богини; а потому священники на Инис Витрин начали
называть его Источником Чаши.
Старые священники на некоторое время поселились на Авалоне. А до
Моргейны снова и снова доходили слухи о Граале - чаша на миг появлялась
на алтаре. "Должно быть, такова воля Богини. Они не смогут осквернить
священную чашу". Но она не знала, действительно ли это происходило в
древней церкви христианского братства... церкви, построенной на том же
самом месте, что и церковь на другом острове, - но говорили, что, когда
туманы редеют, члены древнего братства на Авалоне слышат, как монахи
поют псалмы в своей церкви на Инис Витрин. А Моргейне вспоминался тот
день, когда поредевшие туманы позволили Гвенвифар пройти на Авалон.
Она много размышляла над словами Кевина: "... туманы вокруг Авалона
смыкаются".
А затем настал день, и что-то заставило Моргейну явиться на берег
Озера, и ей не нужно было Зрение, чтоб сказать, кто плывет на ладье.
Когда-то Авалон был и его домом. Ланселет сделался совсем седым и
выглядел худым и изможденным, и, когда он сошел с ладьи на берег,
Моргейна заметила, что в движениях его сохранилась лишь слабая тень
былой легкости и изящества. Она шагнула навстречу, и взяла Ланселета за
руки, и не увидела на его лице никаких следов безумия.
Ланселет взглянул ей в глаза, и внезапно Моргейна почувствовала себя
юной, как в те времена, когда Авалон был храмом, заполненным жрицами и
друидами, а не заброшенным островом, уходящим все дальше и дальше в
туманы вместе с горсткой стареющих жриц, еще более старых друидов и
полузабытых древних христиан.
- Ты ни капли не изменилась, Моргейна. Как тебе это удается? -
спросил ее Ланселет. - Ведь все изменяется, даже здесь, на Авалоне, -
взгляни-ка, даже стоячие камни скрылись в туманах!
- О, они все так же стоят на своем месте, - отозвалась Моргейна, -
хоть и не все из нас могут теперь найти дорогу к ним. - И сердце ее
сжалось от боли: ей вспомнился тот день - как же давно это было! - когда
они с Ланселетом лежали в тени каменного хоровода. - Быть может,
настанет день, и они окончательно уйдут в туманы, и ни людские руки, ни
ветры времен никогда уже не смогут повалить их. Никто больше не чтит
их... и даже костры Белтайна не загораются больше на Авалоне, хоть я и
слыхала, будто древние обычаи еще сохранились в глухих уголках Северного
Уэльса и Корнуолла - и они не умрут, пока жив хоть один человек из
маленького народа. Я удивляюсь, родич, как тебе удалось добраться сюда.
Ланселет улыбнулся, и теперь Моргейна разглядела в глазах его следы
боли и горя, - и даже безумия.
- Да я и сам толком не знаю, как мне это удалось, кузина. Память
теперь играет со мной странные шутки. Я был безумен, Моргейна. Я
выбросил свой меч и жил в лесу, подобно дикому зверю. А некоторое время
- уж не знаю, сколько это длилось - я был заточен в какой-то странной
темнице.
- Я видела это, - прошептала Моргейна. - Только не знала, что это
означает.
- И я не знал и не знаю поныне, - сказал Ланселет. - Я почти ничего
не помню о тех временах. Должно быть, это забвение - благословение
Божье. Страшно подумать, что я мог тогда натворить. Боюсь, такое
случилось не впервые: в те годы, что я провел с Элейной, тоже бывали
моменты, когда я сам не осознавал, что делаю...
- Но теперь ты пришел в себя, - поспешно произнесла Моргейна. -
Позавтракай со мной, кузен. Что бы ни привело тебя сюда - сейчас все
равно еще слишком рано, чтоб заниматься другими делами.
Ланселет послушно пошел с нею, и Моргейна привела его в свое жилище;
не считая приставленных к ней жриц, Ланселет был первым посторонним,
вошедшим сюда за долгие-долгие годы. На завтрак у них была рыба,
выловленная в Озере. Моргейна сама прислуживала Ланселету.
- Хорошо-то как! - воскликнул он и с жадностью принялся за еду. Когда
же он ел в последний раз?
Кудри Ланселета - теперь они сделались совершенно седыми, и в бороде
тоже поблескивала седина - были аккуратно подстрижены и причесаны, а
плащ, хоть и повидал виды, был тщательно вычищен. Ланселет перехватил
взгляд Моргейны и негромко рассмеялся.
- В былые времена я бы не пустил этот плащ даже на потник для лошади,
- сказал он. - Свой плащ я потерял вместе с мечом и доспехом - где, не
ведаю. Быть может, меня ограбили какие-то лихие люди, а может, я и сам
все выбросил в приступе безумия. Все, что я помню, - как кто-то звал
меня по имени. Это был кто-то из соратников, - кажется, Ламорак, хотя
точно не скажу, все расплывается, словно в тумане. Я был слишком слаб
для путешествий, но через день после этого, когда он уехал, ко мне
понемногу начала возвращаться память. Тогда мне дали одежду и стали
кормить меня за столом по-человечески, вместо того чтоб швырять мне
объедки в деревянную миску... - Он рассмеялся - нервным, надтреснутым
смехом. - Даже тогда, когда я не помнил собственного имени, моя
треклятая сила оставалась при мне, и, думаю, многим из них крепко от
меня перепало. Кажется, я провел в забытьи чуть ли не год... Я мало
тогда что помнил, но одно у меня сидело в голове крепко: нельзя
допустить, чтоб они узнали во мне Ланселета. Ведь тем самым я навлеку
позор на всех соратников Артура...
Ланселет умолк, но Моргейна поняла, сколь мучительно было для него
все то, о чем он умолчал.
- Ну, постепенно разум вернулся ко мне, а Ламорак оставил денег на
коня и все необходимое. Но большая часть этого года покрыта тьмой...
Он взял кусочек хлеба и решительно подобрал с тарелки остатки рыбы.
- А что же с поисками Грааля? - спросила Моргейна.
- И вправду - что? Я кое-что слыхал по дороге, - отозвался Ла