®е®а®­ЄҐ, § ўҐаҐ­­®© а®в­л¬ ЇЁб аҐ¬,
ЇаҐ¤Ї®зЁв « нвг ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®бвм. Ћ­  ¤ ў «  Ґ¬г е®вм Є Єго-в® ­ ¤Ґ¦¤г,
®в¤ «п«  ў®§¬®¦­го ва ЈҐ¤Ёо. "ЌҐв, ­Ґв, Їа®бв® Ґ¬г ­Ґ ¤® нЇЁбв®«па­®Ј®
¦ ­а  ᥩз б, ­Ґ ¤® ЇЁбҐ¬ ѓ®иҐ... ЋЈ®­м, ᬥавм ЄагЈ®¬..."
Љ ⮬㠦Ґ, Ґб«Ё Ўлвм в®з­л¬, ­Ґ в®«мЄ® ва га­л¬Ё Ё§ўҐйҐ­Ёп¬Ё Ўл«  ­ ЎЁв 
бг¬Є  ЏҐвге®ў -бв а襣®. ЌҐб¬®вап ­Ё ­  зв®, «о¤Ё ЇЁб «Ё ¤агЈ ¤агЈг ® ⮬,
® ᥬ, ЎҐбЇ®Є®Ё«Ёбм ® §¤®а®ўмҐ, б®®Ўй «Ё ­®ў®бвЁ-: "Ѓл«Ё ­  ЇаҐ¬мҐаҐ ®зҐ­м
ўҐбҐ«®© ®ЇҐаҐввл ® ¬®апЄ е-Ў «вЁ©ж е..."; "•®¤Ё«Ё ў Їпв­Ёжг Є ЌҐўҐ, Ї®
ў®¤г. Ѓ®¬Ўл Їа®ЎЁ«Ё ў® ¬­®ЈЁе ¬Ґбв е «Ґ¤, е®а®и®, ­Ґ ­г¦­® ¤®«ЎЁвм
Їа®агЎЁ..."; "‘«ли «Ё Ї® а ¤Ё® б®®ЎйҐ­ЁҐ ®Ў ®вў ¦­®¬ «ҐвзЁЄҐ Ђ«ҐЄб ­¤аҐ
ЃҐбб®­®ўҐ. ЌҐг¦Ґ«Ё - ў и ‘ и ? Џ®§¤а ў«пҐ¬!.." Ѓл«Ё Ё ¤агЈЁҐ ЇЁбм¬ .
Љ®¬г-в® ЇаҐ¤« Ј «Ё ба®з­® пўЁвмбп ­  ЇаЁ§лў­®© Їг­Єв, Ё¬Ґп ЇаЁ ᥡҐ
Єаг¦Єг, «®¦Єг, Ї®«®вҐ­жҐ Ё ᬥ­г ЎҐ«мп; Є®Ј®-в® Їа®бЁ«Ё ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ўҐа­гвм
ў ЎЁЎ«Ё®вҐЄг § ¤Ґа¦ ­­л© ᢥае Ї®«®¦Ґ­­®Ј® ба®Є  ўв®а®© ⮬ Ђ. ‘. ЏгиЄЁ­ .
Ќ® Ў®«миҐ - зв® Ї®¤Ґ« Ґим? - Ўл«® ЇаЁб« ­­ле б ЇҐаҐ¤®ў®© ®¤Ё­ Є®ўле
бЄ®аЎ­ле Ї ЄҐв®ў. € ўбпЄЁ© а §, Ї®«гзЁў ў Ї®зв®ў®¬ ®в¤Ґ«Ґ­ЁЁ, ў Ўоа®
¤®бв ўЄЁ в®«б⥭мЄго Ї зЄг нвЁе Ї ЄҐв®ў, ЏҐвге®ў, Ўлбва®-Ўлбва®, б㤮஦­®
ᤥনў п ¤ле ­ЁҐ, Їа®б¬ ваЁў «  ¤аҐб  ­  ­Ёе, ­Ґв «Ё §­ Є®¬®Ј®, ҐЈ®
б®Ўб⢥­­®Ј®  ¤аҐб . ЌҐв! Ќг Ё б« ў  Ў®Јг! Ќг Ё... ђ ¤®бвм нв  Є § « бм
­ҐзЁбв®©, гЄа ¤Ґ­­®© г Є®Ј®-в®, Єв®-в® ¤агЈ®©, §­ зЁв, Ї®«гзЁ« ў¬Ґбв® ­ҐЈ®
Ўг¬ Јг б зҐа­®© ва га­®© Є ©¬®© Ї® Єа о. ЌҐ ўл¤Ґа¦Ёў п Ё­®© а § ¦Ґбв®Є®Ј®
­ Їа殮­Ёп нвЁе ¬Ё­гв, ѓ ўаЁЁ« ‚ бЁ«мҐўЁз ®ЇгбЄ «бп ­  Ї®«, ­  §Ґ¬«о, Ј¤Ґ
бв®п«, - ­®ЈЁ Ї®¤Є иЁў «Ёбм - Ё Ја®¬Є®, ­ ў§ал¤ Ї« Є «. ЊҐ¤«Ґ­­® и«Ё ¬Ё¬®
­ҐЈ® «о¤Ё, Ї®Ј«п¤лў «Ё, ў§¤ле «Ё, ­Ґ бЇа иЁў «Ё, зв® б«гзЁ«®бм. Њ «® «Ё
祣® ­Ґ б«гз «®бм ў вг Ї®аг! —в® Ўл ­Ё б«гзЁ«®бм - ­Ґ г¤ЁўЁим.
  Ћ¤­ ¦¤л, ўҐа­гўиЁбм ¤®¬®© б а Ў®вл, ¦Ґ­л ®­ ­Ґ § бв «. ’® Ґбвм ®­  Ўл« ,
­®... ‡ ®бваЁўиЁ©бп, ­ҐЇ®¤ўЁ¦­л©, Ўг¤в® ўл१ ­­л© Ё§ Ўг¬ ЈЁ Їа®дЁ«м ¦Ґ­л
­  д®­Ґ ⥬­®Ј® Є®ўа  Ї®Є § «бп в ЄЁ¬ ЎҐбЇ«®в­л¬. "’ ¬ а ! ’®¬ !.."
ЋЇ®§¤ «!..
  �«Ё ¤­Ё, ®­ а §­®бЁ« Ї®звг. „®«Ј® ­Ґ §­ «, зв® ў®«®бл г ­ҐЈ® бв «Ё ᮢᥬ
ЎҐ«лҐ. ‚ §ҐаЄ «® ¤®«Ј® ­Ґ Ј«п¤Ґ«бп. Љбв вЁ Ј®ў®ап, ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ, Є®Ј¤ 
®Ўб㦤 « бм ҐЈ® Є ­¤Ё¤ вга  ­  Ї®бв Џ®з⬥©бвҐа , ᥤЁ­  ҐЈ® ⮦Ґ блЈа « 
бў®о а®«м. Љв®-в® Ё§ бЁ­Є«Ёв , б ¬л© ¬®«®¤®©, ЇҐаҐзЁб«пп ҐЈ® ¤®бв®Ё­бвў ,
¤®Ў ўЁ«: "“звЁвҐ Ё ᥤЁ­г, ЇаЁ¤ ойго ­ иҐ¬г Є ­¤Ё¤ вг ўҐбм¬ 
Ў« Ј®®Ўа §­л©, Ї®з⥭­л© ўЁ¤. Ћ­ ¦Ґ ўл«Ёвл© •а®­®б! ќв®, §­ ҐвҐ «Ё,
Їа®Ё§ў®¤Ёв..." ѓ ўаЁЁ«  ‚ бЁ«мҐўЁз  ¤®«Ј®, Є Є иЄ®«м­ЁЄ , Ї®¤ўҐаЈ «Ё ў в®в
¤Ґ­м ЇҐаҐЄаҐбв­®© нЄ§ ¬Ґ­ жЁЁ. ‚®в ­ҐЄ®в®алҐ Ё§ ўҐ«ЁЄ®Ј® ¬­®¦Ґбвў 
ў®Їа®б®ў:
  - €¬ҐҐв «Ё Їа ў® Џ®з⬥©бвҐа ­ ЇЁб вм Ё ўагзЁвм Ё«Ё ЇҐаҐ¤ вм зҐаҐ§ Є®Ј®-в®
ЇЁб쬮 б ¬®¬г ᥡҐ, бў®Ё¬ தб⢥­­ЁЄ ¬ Ё«Ё ¤аг§мп¬, ¦ЁўгйЁ¬ ў Їа®и«®¬ Ё«Ё
ў Ўг¤г饬?
  - ЌҐв, - ®ЇгбвЁ« ®­ ᥤго Ј®«®ўг, - нв® Ј« ў­®Ґ гб«®ўЁҐ а Ў®вл
Џ®з⬥©бвҐа , Їг­Єв ЇҐаўл©. ‚ᥠЇа®зЁҐ «о¤Ё ¬®Јгв,   Џ®з⬥©бвҐа...
  - Ђ Ї®зҐ¬г? ‡­ ҐвҐ?
  - ‡­ о... ‚®®а㦥­­л© ў®§¬®¦­®бвмо Їа®­ЁЄ вм ў «оЎ®Ґ ўаҐ¬п... ’® Ґбвм...
Љ®а®зҐ, «оЎ®Ґ ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ Ё¬ бў®ҐЈ® ¤®«Ј  ў «Ёз­ле 楫пе ¬®¦Ґв Ї ЈгЎ­®
®ва §Ёвмбп ­  ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ, ­ агиЁвм ЇаЁзЁ­­®бвм Їа®Ёб室п饣®...
  Ћ­Ё ЇҐаҐЈ«п­г«Ёбм. Џ®¬®«з «Ё.
  - ‚л ¬®Ј«Ё ­ ЇЁб вм бў®Ґ© ¦Ґ­Ґ, бў®Ґ¬г бл­г а ­миҐ, ЇаЁ ”а ­бг  ”гЄҐ, -
б®згўб⢥­­® бЄ § « б ¬л© ¬®«®¤®©, - Ї®зҐ¬г ўл нв®Ј® ­Ґ ᤥ« «Ё?
  ѓ ўаЁЁ« ‚ бЁ«мҐўЁз ­Ґ ®вўҐвЁ«. ‹ЁиЁ«®бм Ўл б¬лб«  Ё§Ўа ­ЁҐ ҐЈ®
Џ®з⬥©бвҐа®¬, Ґб«Ё Ўл ®вўҐвЁ«.
  - џ - § ! - Ї®алўЁбв® Ї®¤­п« ў¤агЈ агЄг б ¬л© ¬®«®¤®©. Џ®¤­п«Ё агЄЁ Ё
®бв «м­лҐ. Ћ¤Ё­, Їа ў¤ , ў®§¤Ґа¦ «бп. "…бвм ®б­®ў ­Ёп ®Ї б вмбп, зв®
ЏҐвге®ў ­ агиЁв Їг­Єв ЇҐаўл©..."
“в஬, згвм ᢥв, Џ®з⬥©бвҐа Їа®блЇ Ґвбп. "Ѓг¤гв «Ё Ї®бвгЇ«Ґ­Ёп? -
ЇҐаў®Ґ, ® 祬 ¤г¬ Ґв ®­, ҐйҐ ­Ґ а бЄалў Ј« § . - Ќ ¤Ґобм, Ўг¤гв". ЏЁбм¬ ,
Є®в®алҐ «о¤Ё а §­ле ўҐЄ®ў и«ов ¤агЈ ¤агЈг, Џ®з⬥©бвҐа ў Є Є®¬-в® б¬лб«Ґ
бзЁв Ґв  ¤аҐб®ў ­­л¬Ё Ё ᥡҐ. ‚Ґ¤м ¤«п в®Ј®, зв®Ўл г§­ вм, Є®¬г, ў Є Є®Ґ
ўаҐ¬п ®­Ё Ї®б« ­л. Џ®з⬥©бвҐаг ­ЁзҐЈ® ¤агЈ®Ј® ­Ґ ®бв Ґвбп, Є Є Їа®зҐбвм
Ёе. Џ®з⬥©бвҐа - нв® ‚аҐ¬п ў ®Ўа §Ґ 祫®ўҐЄ . Ђ ¤«п ‚६Ґ­Ё ᥪаҐв®ў ­Ґв.
Џ®з⬥©бвҐа а ¤гҐвбп ў¬Ґб⥠б ⥬Ё, Єв® а ¤гҐвбп, Ё ®Ј®аз Ґвбп ­Ёзгвм ­Ґ
¬Ґ­миҐ, 祬 вҐ, Єв® ¤Ґ«Ёвбп б ¤аг§мп¬Ё Ё தб⢥­­ЁЄ ¬Ё бў®Ё¬Ё ­ҐаҐиҐ­­л¬Ё
Їа®Ў«Ґ¬ ¬Ё. ЌҐЄ®в®але  ўв®а®ў ®­ 㦥 г§­ Ґв Ї® Ї®зҐаЄг, б ў®«­Ґ­ЁҐ¬ Ё
б®згўбвўЁҐ¬ б«Ґ¤Ёв, ­ ЇаЁ¬Ґа, §  ЇҐаҐЇЁбЄ®© ў«оЎ«Ґ­­ле, Є®в®алҐ а §¤Ґ«Ґ­л
ў®бҐ¬мо бв®«ҐвЁп¬Ё, ­® ®бв овбп ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ўҐа­л¬Ё ¤агЈ ¤агЈг. ЌҐ
б®звЁвҐ, зв® Їгб⮥ «оЎ®Їлвбвў® ¤ўЁ¦Ґв бв аҐ­мЄЁ¬ Џ®з⬥©бвҐа®¬, зв® «оЎЁв
б®ў вм ­®б ­Ґ ў бў®Ё ¤Ґ« . …¬г ¬®¦­®. “¬лўиЁбм Ё б«ҐЈЄ  ЇаЁЈ« ¤Ёў йҐвЄ®©
ў§«®е¬ зҐ­­лҐ бҐ¤лҐ Є®б¬л, ®­ ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ўЄ«оз Ґв ⥫ҐўЁ§®а - гв७­пп
Їа®Ја ¬¬  "Ќ®ў®б⥩" ¤ Ґв ¬ ббг Ё­д®а¬ жЁЁ! - Ё, и аЄ п и«ҐЇ ­ж ¬Ё, бЇҐиЁв
Є ¤ўҐаЁ, ўл室Ёв ­  Єал«мж®. ’ Є Ё Ґбвм! …Ј® 㦥 ¤®¦Ё¤ Ґвбп ®ЎкҐ¬Ёбвл©
Ўг¬ ¦­л© ¬Ґи®Є. Џ®з⬥©бвҐа в йЁв ҐЈ® ў­гвам. ЋЈ®, в殮«Ґ­мЄЁ©, ­Ґ
бЈ« §Ёвм! ’Ґ«ҐўЁ§®а ⥬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ 㦥 ᮣ५бп, ®йгвЁў ¦ЁўЁвҐ«м­л© в®Є
н«ҐЄваЁзҐбЄ®© н­ҐаЈЁЁ, Ё, Ї®Јг¤Ґў згв®зЄг, § Ј®«гЎҐ«, § Ї®«ле «. “Ўа ў
§ўгЄ - ўбҐ Їа®Ёб室п饥 ­  нЄа ­Ґ Ё ЎҐ§ в®Ј® Ї®­пв­®, - ЏҐвге®ў ўбЄалў Ґв
¬Ґи®Є ­®¦­Ёж ¬Ё, Ё ­  бв®« ўлблЇ Ґвбп Јаг¤  а §­®жўҐв­ле Ё а §­®¬ бв­ле
Є®­ўҐав®ў, Є Є®©-в® ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁ© жЁ«Ё­¤а, бўЁв®Є ЎҐаҐ§®ў®© Є®ал...
Џ®Ј«п¤лў п ­  нЄа ­, Џ®з⬥©бвҐа б®авЁагҐв Є®­ўҐавл ­  ¤ўҐ бв®ЇЄЁ: ў
Їа®и«®Ґ Ё ў Ўг¤г饥. ‘ўЁв®Є ЎҐаҐбвл Ё жЁ«Ё­¤а ®­ ®вЄ« ¤лў Ґв ў бв®а®­г.
Џ®в®¬, Є®Ј¤  Џ®з⬥©бвҐа ®§­ Є®¬Ёвбп б ᮤҐа¦ ­ЁҐ¬ ЇЁбҐ¬, ®­ а бб®авЁагҐв
Ёе ҐйҐ а §, ⥯Ґам 㦥 ­  ­ҐбЄ®«мЄ® бв®Ї®Є, - Ї® ўҐЄ ¬, Ј®¤ ¬, ¬Ґбпж ¬,
¤­п¬. Ќ® бЇҐаў  б«Ґ¤гҐв Ї®§ ўва Є вм. Ћ­ Ј®в®ўЁв ᥡҐ п©ж® ўб¬пвЄг Ё Є®дҐ.
‡ ўва Є Ґв ®­ ­  Єге­Ґ,   ў а бЄалвго ¤ўҐам ўЁ¤Ґ­ Є ЎЁ­Ґв - ⥫ҐўЁ§®а,
бв®«,   ­  бв®«Ґ ¤ўҐ бв®ЇЄЁ ЇЁбҐ¬. ’ , зв® ў Їа®и«®Ґ, ўбҐЈ¤  Ї®ўлиҐ.
Џа®и«®Ґ - Ўл«®. ’ ¬ ®бв «Ёбм Є®­ЄаҐв­лҐ «о¤Ё, Є®а­Ё ®бв «Ёбм, Ї®в®¬г ¬л Ё
бўп§ ­л б ­Ё¬Ё Ў®«миҐ. Ђ Ўг¤г饣®, Є Є ­Ё ЄагвЁ, ҐйҐ ­Ґ Ўл«®, ®­® ¬Ґзв .
ЌҐ Є ¦¤л© ¤®бв в®з­® зҐвЄ® ЇаҐ¤бв ў«пҐв ᥡҐ, зв® нв® в Є®Ґ. Ќ® ЇЁигв,
ЇЁигв. ‚®­ Є Є п бв®ЇЄ  ў®§ўли Ґвбп. Њ®¦Ґв, ­  ¤Ґбпв®Є ўбҐЈ® ЇЁбҐ¬ ¬Ґ­миҐ,
祬 ў Їа®и«®Ґ. ‘®®в­®иҐ­ЁҐ ўЇ®«­Ґ ­®а¬ «м­®Ґ. "Џ®зЁв Ґ¬, Ї®зЁв Ґ¬, -
ЇаҐ¤ўЄги п а ¤®бвм ®ЎйҐ­Ёп б Јгбв® ЁбЇЁб ­­л¬Ё «ЁбвЄ ¬Ё, г«лЎ Ґвбп
Џ®з⬥©бвҐа, - Ё­вҐаҐб­®, ­Ґв «Ё Є ЄЁе-­ЁЎг¤м ўҐб⥩ ®Ў нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ
•аЁбв®д®а  Љ®«г¬Ў , ваЁ Є а ўҐ««л Є®в®а®Ј® - "‘ ­в  Њ аЁп", "ЏЁ­в " Ё
"ЌЁ­мп" - ў Ї®ЁбЄ е Єа в砩襣® ЇгвЁ ў €­¤Ёо ¤®«¦­л ў®в-ў®в ®вЄалвм ­®ўго
з бвм ᢥв ? Ђ зв® Ё­вҐаҐб­®Ј® ЇЁиҐв бў®Ґ¬г ¬®«®¤®¬г Є®««ҐЈҐ Ї®з⥭­л©
Їа®дҐбб®а ‘г室®«? “¦Ґ ў ЇаҐЄ«®­­®¬ ў®§а бвҐ, Ї®звЁ ў®бм¬Ё¤ҐбпвЁ«Ґв­Ё©, ®­
­ ЇЁб « Є Є-⮠ᥡҐ б ¬®¬г, ¬®«®¤®¬г, б®®ЎйЁ«, зв® ў а бзҐв ¬®¬Ґ­в 
Є®«ЁзҐбвў  ¤ўЁ¦Ґ­Ёп ¬ЁЄа®з бвЁжл, ®Ўгб«®ў«Ґ­­®Ј® ҐҐ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ¬ ў бдҐаЁзҐбЄЁ
бЁ¬¬ҐваЁз­®¬ бЁ«®ў®¬ Ї®«Ґ, ўЄа « бм ®иЁЎЄ . Ќг¦­® Ё§¬Ґ­Ёвм ᮮ⭮襭ЁҐ.
Њ« ¤иЁ© ­ гз­л© б®ваг¤­ЁЄ ‘г室®« ®иЁЎЄг ЁбЇа ўЁ« Ё ­ ЇЁб « Їа®дҐбб®аг ў
Ўг¤г饥, зв® ўҐбм¬  Ў« Ј®¤ аҐ­ Ґ¬г §  Ї®¬®йм. ‡ ўп§ « бм ЇҐаҐЇЁбЄ . ‘в ал©
‘г室®« ЇаҐ¤«®¦Ё« ¬®«®¤®¬г ®¤­г ўҐбм¬  «оЎ®Їлв­го § ¤ зг. ’®в ҐҐ ЇаЁ­п«.
"‘Їа ўЁ«бп «Ё Ї аҐ­м? - ЇаЁе«ҐЎлў п з ©, Ј ¤ « Џ®з⬥©бвҐа. - Ќ ¤Ґобм, зв®
¤ . ‚®®ЎйҐ-в®, - ¤г¬ « ®­, - в Є®© ¬Ґв®¤ ­ гз­®Ј® б®ваг¤­ЁзҐбвў  ®зҐ­м
ЇҐабЇҐЄвЁўҐ­. “ ‘г室®« -Їа®дҐбб®а  - ®Їлв; агЄ , Є Є Ј®ў®аЁвбп, ­ ЎЁв ,
­ Є®ЇЁ«бп Ё бЁб⥬ вЁ§Ёа®ў ­ Ў®«мигйЁ© ¬ вҐаЁ «,   г ‘г室®«  - ¬« ¤иҐЈ®
­ гз­®Ј® б®ваг¤­ЁЄ  - ¬®§Ј, бЇ®б®Ў­л© ­  ®§ аҐ­Ёп, ¬®«®¤®© ®бвал© г¬, ¤ а,
ᬥ«®бвм..."
‡ ўва Є ®Є®­зҐ­. Џ®йҐ«Є ў Ў«ҐбвпйЁ¬Ё ­®¦­Ёж ¬Ё, Џ®з⬥©бвҐа ЎҐаҐв ЇҐаўл©
Є®­ўҐав. ‘Ё«гнв ¤Ё«Ё¦ ­б  б зҐвўҐаЄ®© «®и ¤Ґ©. Ђ¤аҐб: "‚ Їа®и«®Ґ" ­ ЇЁб ­
Ї®- ­Ј«Ё©бЄЁ. Ќ® Џ®з⬥©бвҐа §­ Ґв ўбҐ п§лЄЁ ¬Ёа , ¤аҐў­ЁҐ Ё ­®ўҐ©иЁҐ,
¬ҐавўлҐ Ё ¦ЁўлҐ. Ћ­ ЎҐЈ«® зЁв Ґв Є«Ё­®ЇЁбм, ЎҐ§ б«®ў ап а §ЎЁа Ґвбп ў
нбЇҐа ­в®. "‚ Їа®и«®Ґ?.." ѓ¬... ЌҐв, нв® ЇЁб쬮, - згўбвўго, - ¬®¦Ґв
згвм-згвм Ї®¤®¦¤ вм. Ђ ў®в нв®... Ђ¤аҐб: "‚ Ўг¤г饥". Џ®з⬥©бвҐа
®бв®а®¦­® а §ў®а зЁў Ґв бўЁв®Є ЎҐаҐбвл. Љ Є®© ®­ еагЇЄЁ©, згвм ᮦ¬Ё - Ё
а бблЇ«Ґвбп ў Їа е. Ћбв®а®¦­®, ®бв®а®¦­®... ’ Є, в Є, в Є! …¤ў  § ¬Ґв­лҐ
ж а ЇЁ­л ­  ЎҐаҐбвҐ, бв а®б« ўп­бЄЁҐ ЎгЄўл. ’ Є, в Є, в Є! "џ, а Ў Ў®¦Ё©
Ћ«ҐЄб , - 襢Ґ«п ЈгЎ ¬Ё, ЇҐаҐў®¤Ёв Џ®з⬥©бвҐа, - Ї®бл« о бЁо ЎҐаҐбвп­го
ўҐбвм бл­г бў®Ґ¬г Ћ­¤аҐо, зв®Ў Їа®зҐ« ҐҐ, Є®Ј¤  ЁбЇ®«­Ёвбп Ґ¬г Їпв­ ¤ж вм
«Ґв. Ђ Є®«Ё ­Ґ ᬮ¦Ґв Їа®зҐбвм, Є®«Ё ⥬­л¬ ўла бвҐв - бвл¤ Ё ба ¬. ‘вл¤­®
¬­Ґ Ўг¤Ґв, ®вжг ҐЈ®. Џ®¬­Ё, бл­, § ўҐв ®вж®ўбЄЁ©. ‡­ © Ја ¬®вҐ!"
"‚®в ®­ , ­Ґ®Ўа вЁ¬ п впЈ  Є ᢥвг, - Є з Ґв ЎҐ«®© Ј®«®ў®© Џ®з⬥©бвҐа, -
зв® Ўл«® Ўл б த®¬ б« ўп­бЄЁ¬, ­Ґ ўлЇ®«­Ё Ћ­¤аҐ© § ўҐв ? Ђ ®­, бг¤п Ї®
ўбҐ¬г, ўлЇ®«­Ё«. ЃҐаҐбвг нвг Ћ­¤аҐо ўагзг ў б®Ўб⢥­­лҐ агЄЁ, Їгбвм ўб«ге
Їа®звҐв, ЇаЁпв­® Ўг¤Ґв Ї®б«ги вм", - аҐи Ґв ЏҐвге®ў. "Ќг, зв® в ¬ г ­ б
¤ «миҐ?" - ®­ ЎҐаҐвбп §  ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁ© жЁ«Ё­¤а, ­® ў нв®в ¬®¬Ґ­в ў­Ё¬ ­ЁҐ¬
ҐЈ® Ї®«­®бвмо ®ў« ¤Ґў Ґв ⥫ҐўЁ§®а. —в®-в® ўҐбм¬  Ё­вҐаҐб­®Ґ ў®§­ЁЄ«® ­ 
нЄа ­Ґ, Є ¦Ґвбп Ё¬Ґо饥 ­ҐЇ®б।б⢥­­®Ґ ®в­®иҐ­ЁҐ Є ҐЈ® а Ў®вҐ. Ђ ў®в Ё
¤ЁЄв®а ­  ЇҐаў®¬ Ї« ­Ґ Ї®пўЁ«бп. Џ®з⬥©бвҐа в®а®Ї«Ёў® Ї®ўҐа⥫ Є®«ҐбЁЄ®¬,
гбЁ«Ёў п §ўгЄ.
  "ЋЈа®¬­®Ґ Їа®бва ­бвў® ЏҐўзҐбЄ®Ј® Ї®«п, - блЇ«Ґв бЄ®а®Ј®ў®аЄ®© ¤ЁЄв®а, -
§ Ї®«­Ґ­® ¤ҐбпвЄ ¬Ё влбпз «о¤Ґ©. ‡¤Ґбм Ё Ї®¦Ё«лҐ, Ё о­®иЁ, Ё ¤ҐвЁ. Ћ­Ё
Ўг¤гв ЇҐвм. Ћв ўбҐ©, Є Є Ј®ў®аЁвбп, ¤гиЁ, ®в ўбҐЈ® бҐа¤ж  § вп­гв ®­Ё ўбҐ
ў¬Ґб⥠ЇҐб­о, Є®в®а п Є Є Ўл  ¤аҐб®ў ­  ў Їа®и«®Ґ..."
"Џ®­пв­®, - ЄЁў Ґв Ј®«®ў®© Џ®з⬥©бвҐа, - ў Їа®и«®Ґ. Ќ® Ї®зҐ¬г ¦Ґ "Є Є
Ўл"? Ће г¦ нвЁ ¬­Ґ ¤ЁЄв®ал, н⨠९®авҐал!.." -   б ¬ в®а®Ї«Ёў® ¤®бв Ґв б
Ї®«ЄЁ ­ҐЎ®«ми®© б«г¦ҐЎ­л© ¬ Ј­Ёв®д®­. "Ќ з «Ё, Ї®ов!" Ѓг¤в® гбЁ«Ёў ойЁ©бп
б Є ¦¤л¬ ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ¬ а®Є®в ®ЄҐ ­бЄ®Ј® ЇаЁЎ®п, § §ўгз «Ё Ј®«®б  влбпз Ё
влбпз «о¤Ґ©.

  Џгбвм ў ¤Ґ­м ¬Ё­гўиЁ©, Ј¤Ґ §Ґ¬«п ў ®Ј­Ґ Ј®аЁв,
‚®в нв  ЇҐб­п зҐаҐ§ ўаҐ¬п ¤®«ҐвЁв...

  Џ®¤ ўЁў ў§¤®е, бв ал© ЏҐвге®ў ЄЁў Ґв «®е¬ в®© Ј®«®ў®©. "€ ­ЁЄ ЄЁе в ЄЁе
"Є Є Ўл", - ¤г¬ Ґв ®­, б«Ґ¤п §  ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ¬ ¬ Ј­Ёв®д®­­®© Ї«Ґ­ЄЁ, - Ё¬Ґ­­®
вг¤ , ў б®а®Є ЇҐаўл©..."

  ’®Ј¤  б®«¤ в §  ¬ЁЈ ¤® ᬥавЁ, ¬®¦Ґв Ўлвм,
“§­ вм гбЇҐҐв, зв® ®­ ўҐз­® Ўг¤Ґв ¦Ёвм...

  "Џ®­пв­®, ўбҐ Ї®­пв­®, - ЄЁў Ґв ᥤ®© Ј®«®ў®© Џ®з⬥©бвҐа, - §  ¬ЁЈ,
§­ зЁв, ¤® ᬥавЁ? —в® ¦..."
Ђ ¬­®Ј®влбпз­л© е®а ¬Ґ¦¤г ⥬ §ўгзЁв ­ ¤ ­Ґ®Ј«п¤­л¬ ЏҐўзҐбЄЁ¬ Ї®«Ґ¬,
¤®бвЁЈ п ­ҐЎҐб, Ё - г¤ЁўЁвҐ«м­®! - Є ¦¤л© Ё§ ¬­®ЈЁе влбпз Ј®«®б®ў «о¤бЄЁе,
б«Ёў пбм ®¤Ё­ б ¤агЈЁ¬, ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ пўб⢥­­® а §«ЁзЁ¬. „ , ¤ ! ‚®в
¤ҐвбЄЁ©, згвм Є ав ўл© Ј®«®б®Є, ў®в ­ ¤ваҐб­гвл©, бв азҐбЄЁ©, ў®в
ЁбЇ®«­Ґ­­л© १Є®ў в®© ¬г¦Ґб⢥­­®бвЁ Ў б®Є ¬®«®¤®Ј® 祫®ўҐЄ ...

  —Ґа­Ґов ў Ї®«Ґ ᢥ¦Ґ© Ї е®вл Ї« бвл,
’л ¦Ёў, б®«¤ в, бЎл«Ёбм вў®Ё ¬Ґзвл...

  ‚®в г¦ Ё Џ®з⬥©бвҐа, Їлв пбм ЇаҐ¤гЈ ¤ вм б«®ў , ЇаҐ¤г«®ўЁвм ¬Ґ«®¤Ёо, ⮦Ґ
ўЄ«озЁ«бп ў ЇҐб­о.

  ‡ ¦ҐЈбп ў­®ўм Ўл«®© ®Ј®­м ў вў®Ґ© Єа®ўЁ.
  ‘®«¤ в, вл б«лиЁим? ‚бв ­м! ‚бв ­м Ё ¦ЁўЁ!..

  ...„ ў­® ¬Ґ«мЄ ов ­  нЄа ­Ґ Є ¤ал ¤агЈ®Ј® бв : ®ЎЈ®­пп ¤агЈ ¤агЈ ,
¬з вбп Ї® и®бᥠўҐ«®бЁЇҐ¤Ёбвл. Ђ Џ®з⬥©бвҐа, § Ўлў ®Ў® ўбҐ¬, ­ҐўЁ¤пйҐ
гбв ўЁ«бп ў § ¬ҐаиЁ© ¬ Ј­Ёв®д®­. ‘Ї®еў вЁ«бп ў¤агЈ, § е«®Ї®в «, б­®ў  Є
¬Ґв ««ЁзҐбЄ®¬г жЁ«Ё­¤аг Ї®вп­г«бп. Ќг-Є ...  ­ ­Ґв - Ё ­  нв®в а § ҐЈ®
®вў«ҐЄ«Ё. ‡ ¤ҐаЈ «бп ў¤агЈ, § «Ё«бп ­ҐвҐаЇҐ«Ёўл¬ §ў®­®¬ Є®«®Є®«мзЁЄ,
ўЁбпйЁ© ­  ўе®¤­®© ¤ўҐаЁ. ‘в аЁЄ ЁйҐв и«ҐЇ ­жл, ­ е®¤Ёв Ёе Ї®¤ бв®«®¬,
бЇҐиЁв ®вЄалвм. ќв® Ї®бл«м­л© б ѓ« ўЇ®зв ¬в , а®Ў®в, Ї®е®¦Ё© ­  бвЁа «м­го
¬ иЁ­г.
  - €§ўЁ­ЁвҐ, Џ®з⬥©бвҐа. ЌҐ §­ Ґ¬, Є Є Ўлвм. ЌҐ®Ўлз­л© б«гз ©. Љ ­ ¬
Ї®бвгЇЁ«  ⥫ҐЈа ¬¬ .
  - ’ Є! ’ Є! ’ Є! - ѓ ўаЁЁ« ‚ бЁ«мҐўЁз ў®¤Ёв ­®б®¬ Ї® ЇаЁЄ«ҐҐ­­л¬ Є Ў« ­Єг
Ўг¬ ¦­л¬ Ї®«®бЄ ¬ б пЇ®­бЄЁ¬Ё ЁҐа®Ј«Ёд ¬Ё. Ђ¤аҐб®ў ­® ў 1945 Ј®¤. "„®а®Ј п
ЂЈ вЁ 㬮«по вҐЎп ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® 㥧¦ © ў¬Ґб⥠¤®згаЄ®© Ё§ Ј®а®¤  ­Ґ Ў«Ё¦Ґ бв 
ЄЁ«®¬Ґва®ў ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ё ᬥа⥫쭮© ®Ї б­®бвЁ ¤а㧥© தб⢥­­ЁЄ®ў ўбҐе
¦ЁвҐ«Ґ© •Ёа®бЁ¬л ¬®«о Ў®ЈЁ­о б®«­ж  Ђ¬ вҐа бг ­ ¤Ґ¦¤Ґ зв® нв  вҐ«ҐЈа ¬¬ 
гбЇҐҐв ў®ўаҐ¬п «оЎпйЁ© вҐЎп ¬г¦".
  - ЌҐг¦Ґ«Ё гбЇҐҐвҐ? - ў§ў®«­®ў ­­® ¬ЁЈ Ґв а §­®жўҐв­л¬Ё « ¬Ї®зЄ ¬Ё бў®Ёе
¤ взЁЄ®ў ¤®Ўа®бҐа¤Ґз­л© а®Ў®в. - •Ёа®бЁ¬ ... ‚Ґ¤м нв® Їа®Ё§®и«® в Є ¤ ў­®!
  - Ќ ¤® гбЇҐвм, - Ј®ў®аЁв Џ®з⬥©бвҐа. - ЌҐ«м§п ­Ґ гбЇҐвм.
  ЏгЈ п ўҐ«®бЁЇҐ¤­л¬ §ў®­Є®¬ ўбваҐз­ле б®Ў Є, гЄ вЁ« ­  бў®Ёе Є®«ҐбЁЄ е
а®Ў®в. Џ®з⬥©бвҐа ў®§ўа й Ґвбп Є бв®«г, б­®ў  ЇаЁ­Ё¬ Ґвбп §  ЇЁбм¬ , ­®
­Ґ вгв-в® Ўл«®. Ќ  нв®в а § ®в а Ў®вл ҐЈ® ®вў«ҐЄ ᥢ訩 ­  Ї®¤®Є®­­ЁЄ
а бЄалв®Ј® ў б ¤ ®Є­  Ї®зв®ўл© Ј®«гЎм. ‚ Є«оўҐ г ­ҐЈ® ЇҐаЈ ¬Ґ­в,
ЇҐаҐўп§ ­­л© «Ґ­в®зЄ®©. ’ Є, в Є! €§ ¤ўҐ­ ¤ж в®Ј® ўҐЄ . Ђ, §­ Є®¬л©
Ї®зҐаЄ! ќв® ’аЁбв ­. "...џ ­  Є®«Ґ­пе Ўг¤г ¬®«Ёвм Ў« Ј®а®¤­®Ј® Є®а®«п
Љ®а­г®«« ,   вл ЇаЁЇ ¤Ё Є бв®Ї ¬ Їа ўЁвҐ«мбвў  бў®Ґ© §Ґ¬«Ё, зв®Ўл ®­Ё
а §аҐиЁ«Ё ­ ¬ ў®бᮥ¤Ё­Ёвмбп ў®ЇаҐЄЁ ЇаҐЇ®­ ¬ ўаҐ¬Ґ­Ё. ЌҐ ¦Ёвм ¬­Ґ ЎҐ§
вҐЎп ­  н⮬ ᢥвҐ, «оЎЁ¬ п. ‚­®ўм Ё ў­®ўм ЇҐаҐзЁвлў о вў®Ё ЇЁбм¬ ,
ўб¬ ваЁў обм ў вў®Ґ ЇаҐЄа б­®Ґ «Ёж® - Є Є®© ўҐ«ЁЄЁ© ¦Ёў®ЇЁбҐж Ё§®Ўа §Ё«
⥡п бв®«м ЁбЄгб­®, е®вм ў®бЇ®«м§®ў «бп ®¤­®© «Ёим бҐа®© Єа бЄ®©?! -
«оЎгобм в®Ў®© Ё згўбвўго: ¬л ஦¤Ґ­л ¤агЈ ¤«п ¤агЈ . ‡ ўва  п Ўг¤г ¤а вмбп
ў вў®о зҐбвм ­  вг୨ॠб алж аҐ¬ ќ¤¬®­¤®¬ ќвҐаЎҐаЁ. ”Ґев®ў «мйЁЄ ®­
®вў ¦­л©, ­® ў Ёб室Ґ Ї®Ґ¤Ё­Є  ­Ґ ᮬ­Ґў обм, «оЎ®ўм ¤Ґ« Ґв ¬Ґ­п ў¤ҐбпвҐа®
бЁ«м­ҐҐ..."
  Ќ бв «  Ё ®зҐаҐ¤м бва ­­®Ј® ¬Ґв ««ЁзҐбЄ®Ј® жЁ«Ё­¤а . —в®-в® ўлЈа ўЁа®ў ­®
­   «о¬Ё­ЁҐў®¬ ®ЄагЈ«®¬ Ў®Єг: "Џ®б« ­ЁҐ Ї®в®¬Є ¬ ®в Є®««ҐЄвЁў  袥©­®©
д ЎаЁЄЁ Ё¬. ‚®б쬮Ј® ¬ ав . ‚бЄалвм Ё Їа®зҐбвм зҐаҐ§ бв® «Ґв". "џб­®, -
¤®Ўа®¤ги­® г«лЎ Ґвбп Џ®з⬥©бвҐа, - ­ҐЎ®бм а Ї®авгов Ї®в®¬Є ¬ ®
ЇҐаҐўлЇ®«­Ґ­ЁЁ Єў ав «м­®Ј® Ї« ­  Ї®иЁў  ¦Ґ­бЄЁе ЎаоЄ..." Ћ­ ­Ґ бв «
а бЇЁ«Ёў вм ­®¦®ўЄ®© жЁ«Ё­¤а, ¤ Ўл 㤮бв®ўҐаЁвмбп ў бў®Ґ¬ б«ҐЈЄ 
Ёа®­ЁзҐбЄ®¬ ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­ЁЁ. ’ ЄЁе Ї®б« ­Ё© в®«мЄ® §  ¬Ё­гўиго ­Ґ¤Ґ«о ®­
ЇҐаҐ¤ « ў Ѓг¤г饥 楫ле зҐвлаҐ. € ᮤҐа¦ ­ЁҐ г ўбҐе Ўл«® ЇаЁ¬Ґа­®
®¤Ё­ Є®ўл¬. ѓЁ¤а®¬®­в ¦­ЁЄЁ ®взЁвлў «Ёбм ЇҐаҐ¤ Ўг¤гйЁ¬Ё Ї®Є®«Ґ­Ёп¬Ё § 
ЇҐаҐЈ®а®¤Ёўиго ४㠯«®вЁ­г; ­Ґдвп­ЁЄЁ - §  ­Ґд⥯஢®¤, Їа®вп­гўиЁ©бп
зҐаҐ§ Ї®«®ўЁ­г §Ґ¬­®Ј® и а , Ї®¤®Ў­® ¬ҐаЁ¤Ё ­г; бв®«пал Ё Ї«®в­ЁЄЁ
¤ҐаҐў®®Ўа Ў влў о饣® Є®¬ЎЁ­ в  а ббЄ §лў «Ё ® ­®ўле ®Ўа §ж е ¬ҐЎҐ«Ё,
®бў®Ґ­­®© Ё¬Ё §  ४®а¤­® Є®а®вЄЁ© ба®Є. "ЏаЁ«®¦Ё¬ ўбҐ бв а ­Ёп, ¤®а®ЈЁҐ
Ї®в®¬ЄЁ, - ЇЁб «Ё ®­Ё, - зв®Ўл ®вҐзҐб⢥­­ п Ї®«Ёа®ў ­­ п б⥭Є  Ё§ ваҐе
ᥪ権 - б Ў а®¬, Ї« вп­л¬ 誠䮬, ­ЁиҐ© ¤«п ⥫Ґа ¤Ё® ЇЇ а вгал Ё б
­ҐЎ®«ми®©, ўлЇ®«­Ґ­­®© ў бвЁ«Ґ "аҐва®" Ї®«Є®© ¤«п Є­ЁЈ - ®вўҐз «  б ¬л¬
ўлб®ЄЁ¬ ¬Ёа®ўл¬ бв ­¤ ав ¬. Џа®бЁ¬ ў б ®Ўа вЁвм ў­Ё¬ ­ЁҐ, ¤®а®ЈЁҐ Ї®в®¬ЄЁ,
зв® Є­Ё¦­ п Ї®«®зЄ  Ўг¤Ґв г ­ б § б⥪«Ґ­  б 楫мо Ў®«м襣® ўлпў«Ґ­Ёп
¤ҐЄ®а вЁў­®Ј® д Єв®а  е㤮¦Ґб⢥­­®© «ЁвҐа вгал..." ЌҐ ¬Ґ­ҐҐ в®а¦Ґб⢥­­л¬
б«®Ј®¬ 饣®«м­г«Ё Ё бвந⥫Ё ­®ў®Ј® ¦Ё«®Ј® ¤®¬ . ‚ ¤Ґ­м б¤ зЁ ®ЎкҐЄв  ®­Ё
®Ўа вЁ«Ёбм б Є®««ҐЄвЁў­л¬ ЇЁб쬮¬ Є ¦Ё«мж ¬, Є®в®алҐ §¤Ґбм Ўг¤гв Є®Ј¤ -в®
¦Ёвм, Ё ®в ўбҐ© ¤гиЁ Ї®¦Ґ« «Ё Ё¬ гов , бўҐв  Ё ⥯« .
  Џ®з⬥©бвҐа б­®ў  ў§п«бп §  ЇЁб쬮 б бЁ«гн⮬ ¤Ё«Ё¦ ­б . "‚ Їа®и«®Ґ". Ћ­
Ўлбва® Їа®ЎҐЈ Ґв ў§Ј«п¤®¬ Ї® бва®зЄ ¬: "...®вўа вЁвҐ«м­л© ў®§¤ге...
•Ё¬ЁзҐбЄЁҐ Є®­жҐа­л... ‘¬®Ј... ’а ­бЇ®ав... Џ®бв®п­­ п Ј®«®ў­ п Ў®«м...
“¤гимҐ... € аҐиЁ«  Ї®Їлв вм бз бвмп... ЌҐ«м§п «Ё ®в¤®е­гвм ¬Ґбпж, ¤агЈ®© ў
ў иҐ¬ Ў« Ј®б«®ўҐ­­®¬ ў®бҐ¬­ ¤ж в®¬ ўҐЄҐ?.. Џ® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ ЇаЁҐ§¦ вм
Ё§аҐ¤Є  ­  гЁЄ-н­¤?.." Џ®з⬥©бвҐа ў§Ј«п¤лў Ґв ­  Ї®¤ЇЁбм. "“ўл, ¬ЁббЁб
‘ ©¬®­, - Ў®а¬®зҐв ®­, - Ї®б« вм ў Їа®и«®Ґ ЇЁбм¬Ґж® - нв® ҐйҐ Єг¤  ­Ё и«®,
­® Їа®Ґе вмбп вг¤ ... “ўл, Ї®вҐаЇЁвҐ, ¬ЁббЁб. ‹Ґв зҐаҐ§ бв® Їпв줥бпв,
¤ўҐбвЁ, ­Ґ Ў®«миҐ, нв® бв ­Ґв ў®§¬®¦­л¬. ‘г室®« ­  Їа ўЁ«м­®¬ ЇгвЁ, ҐЈ®
¬®«®¤®бвм е®а®и® ба Ў®в « бм б ҐЈ® бв а®бвмо, в Є зв® ­ з «® ­®ў®© ⥮ਨ
Ўг¤Ґв Ї®«®¦Ґ­®, ­Ґ ᮬ­Ґў ©вҐбм!.. Ђ Ї®Є  - ЇгвҐиҐбвў®ў вм ў® ўаҐ¬Ґ­Ё ¤ ­®
в®«мЄ® ¬­Ґ. Ќ® п ўҐ¤м ­Ґ ®в¤ле вм ў в®в ¦Ґ ў®бҐ¬­ ¤ж вл© ўҐЄ ®вЇа ў«обм,
¬­Ґ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ¤®бв ўЁвм ў иҐ ЇЁб쬮. ‘®Ј« бЁвҐбм, ¬®а «м­®Ґ Їа ў® г ¬Ґ­п
Ґбвм?"

  ‘«Ґ¤го饥 ЇЁб쬮... ‘«Ґ¤го饥... …йҐ ®¤­®... "‡¤а ўбвўг©, Ў ЎгиЄ ! Љ ⥡Ґ
®Ўа й Ґвбп вў®© ў­гЄ Ђ«ЁЄ ‹ Ј®¤ . ЌҐ г¤Ёў«п©бп н⮬㠯Ёбм¬г. Љ®Ј¤  вл
ўла бвҐим Ў®«ми п Ё ўл©¤Ґим ­  ЇҐ­бЁо, г вў®ҐЈ® бл­  ЏҐвЁ ⮦Ґ Ўг¤Ґв бл­ -
нв® п. € вл ¬­Ґ ®¤­ ¦¤л а ббЄ ¦Ґим, зв® бЁ¤Ґ«  ў ’ вмп­Ё­ ¤Ґ­м ­ 
Ї®¤®Є®­­ЁЄҐ, ᬮв५  ­  г«Ёжг, Ї® Є®в®а®© Їа®е ¦Ёў «бп Ј®а®¤®ў®© б
­ бв®п饩 б Ў«Ґ©, Ё зв® г вҐЎп Ўл«® ®зҐ­м ­Ґў ¦­®Ґ ­ бв஥­ЁҐ. Џ®в®¬г зв®,
е®вм вл §ў « бм ’ вмп­ , ­ЁЄв® ⥡Ґ ў нв®в ¤Ґ­м ­Ґ Ї®¦Ґ« « гбЇҐе®ў ў
а Ў®вҐ Ё ў «Ёз­®© ¦Ё§­Ё. € п аҐиЁ« ⥡Ґ, Ў Ўг«п, ­ ЇЁб вм. Џ®§¤а ў«по
⥡п, Ў Ўг«п! †ЁўЁ ¤®«Ј®-¤®«Ј®, ¤®¦ЁўЁ, Ї®¦ «г©бв , ¤® Є®­ж  нв®Ј® ўҐЄ  Ё
а ббЄ ¦Ё ¬­Ґ, Ї®«гзЁ«  «Ё вл ¬®Ґ ЇЁб쬮. ‘ ЇЁ®­ҐабЄЁ¬ ЇаЁўҐв®¬ - Ђ«ЁЄ
‹ Ј®¤ . ’ў®© ў­гЄ, г祭ЁЄ 4-Ј® Є« бб  "‚" 132 б।­Ґ© бЇҐжЁ «м­®© иЄ®«л
¤«п е㤮¦Ґб⢥­­® ®¤ аҐ­­ле ¤ҐвҐ©".
  Џ®з⬥©бвҐа а бва®Ј ­, ᬥҐвбп. "„® 祣® ¦Ґ ᬥЄ «Ёбвл нвЁ ЇЁ®­Ґал! Ќг,
ў®в, Ї®б«Ґ¤­ҐҐ ­ Є®­Ґж! ќЈҐ..." Џ®б«Ґ¤­ҐҐ ЇЁб쬮 ®Є § «®бм ®вўҐв®¬ Ё§
Ѓг¤г饣® ­  ­Ґ¤ ў­ҐҐ Ї®б« ­ЁҐ бвந⥫Ґ© ¦Ё«®Ј® ¤®¬ . Ѓлбва®
®вॠЈЁа®ў «Ё! ’® е¬гапбм, в® г«лЎ пбм, Џ®з⬥©бвҐа ЇҐаҐзЁвлў Ґв ҐЈ®
¤ў ¦¤л. "Њ-¤ - - ... ‚®в в Є Ёбв®аЁп! —в® ¦, ¤®бв ў«о, Їгбвм ®§­ Є®¬пвбп.
Ќ® Ўг¤Ґв «Ё Ї®«м§ ? ЋЎкҐЄв б¤ ­. ‘ Ј« § ¤®«®© - Ё§ бҐа¤ж  ў®­. Љ Є ¦Ґ
Ўлвм? Ќ ¤® зв®-в® ЇаЁ¤г¬ вм..."
Ќ® ў®в ®ЎҐ бв®ЇЄЁ ЇЁбҐ¬ 㦥 а §®Ўа ­л, Є Є®­ўҐав ¬ ЇаЁиЇЁ«Ґ­л ®¤Ё­ Є®ўлҐ
Ўг¬ ¦ЄЁ б в®з­л¬ ®Ў®§­ зҐ­ЁҐ¬ ўҐЄ , Ј®¤ , ¤­п. ќв®, зв®Ўл ­Ґ вҐапвм Ї®в®¬
§ап ¤®а®Ј®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё. € в Є г¦ §  Ї®«¤Ґ­м ЇҐаҐў «Ё«®. Џ®з⬥©бвҐа ­ бЄ®а®
бвапЇ Ґв ᥡҐ ®ЎҐ¤ - ¬®«®Є® б ®ўбп­л¬Ё е«®Їмп¬Ё, ЎгвҐаЎа®¤ б бл஬ Ё
®ЈгаҐж. € Ї®«бв Є ­зЁЄ  ¬Ё­Ґа «ЄЁ. Џ®¤ЄаҐЇЁўиЁбм, а бЄ« ¤лў Ґв Ї® а §­л¬
®в¤Ґ«Ґ­Ёп¬ бг¬ЄЁ ЇЁбм¬  Ё ЎҐаҐ¦­® ¤®бв Ґв Ё§ пйЁЄ  ⥠ᠬлҐ, ¤ ойЁҐ Ґ¬г
ў®§¬®¦­®бвм гЇа ў«пвм ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ з бл. Ћ­Ё ᬮ­вЁа®ў ­л ў бв аЁ­­®¬
бҐаҐЎап­®¬ Є®аЇгᥠ"Џ ў«  ЃгаҐ". ‘ 祣® ­ з вм? ‘ •Ёа®бЁ¬л! Ќ 
г¤ЁўЁвҐ«м­ле з б е Ё¬ҐҐвбп ®Ја®¬­®Ґ Є®«ЁзҐбвў® ўбҐў®§¬®¦­ле бв५®Є.
ѓ ўаЁЁ« ‚ бЁ«мҐўЁз 㬥«® ­ бва Ёў Ґв Ёе, ­ ¦Ё¬ Ґв аЁд«Ґ­го Є­®ЇЄг - Ё вгв
¦Ґ ®Є §лў Ґвбп ў џЇ®­ЁЁ 1945 Ј®¤ . Џаאַ ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ г§ЄЁ© Ї «Ёб ¤­ЁЄ,
梥вл, ЄаЁў п ­Ґўлб®Є п ўЁиҐ­Є , гблЇ ­­ п ᮧॢ訬Ё, паЄ®- «л¬Ё, в®з­®
« ЄЁа®ў ­­л¬Ё пЈ®¤ ¬Ё. Ѓгвл«®зЄ  ЇаЁўп§ ­  Є ўҐвЄҐ, Єаг¦ вбп ЇзҐ«л.
Ќ ўҐа­®, ў Ўгвл«®зЄҐ б« ¤Є п ў®¤ . ЉгзЄЁ Ї«®¤®а®¤­®© §Ґ¬«Ё зҐа­Ґов ў
Ј«гЎЁ­Ґ Ї «Ёб ¤­ЁЄ ,   §  ­Ё¬Ё - Єа®е®в­л©  ЄЄга в­л© ¤®¬ЁЄ б
¬гв­®-Їа®§а з­л¬Ё б⥭ ¬Ё Ё§ Їа®¬ б«Ґ­­®© Ўг¬ ЈЁ. Њ®«®¤ п ¦Ґ­йЁ­  ў
¤ҐаҐўп­­ле б ­¤ «Ёпе Ё ЇҐбв஬ ЄЁ¬®­® б ®зҐ­м иЁа®ЄЁ¬Ё агЄ ў ¬Ё ўли«  Ё§
¤®¬ЁЄ , Ї®б¬®в५ , Є« ­пҐвбп. Џ®з⬥©бвҐа ⮦Ґ Ї®Є«®­Ё«бп. Ћ­  б­®ў 
Ї®Є«®­Ё« бм. ’®Ј¤  Ё ®­ б­®ў  Ї®Є«®­Ё«бп. Ћ­  Ї®¤®и«  Ў«Ё¦Ґ. ‘г§Ёў ­ 
ўбпЄЁ© б«гз © Ј« § , ўҐ¦«Ёў® г«лЎ пбм, ®­ Їа®вп­г« Ґ© ⥫ҐЈа ¬¬г. Ћ­ 
 е­г« , ®ви в­г« бм.
  - ЌҐ ЇгЈ ©вҐбм, гў ¦ Ґ¬ п Ј®бЇ®¦ , - б­®ў  Ї®Є«®­Ё«бп ®­, - ­ЁзҐЈ®
бва и­®Ј®! Џа®звЁвҐ, Їа®иг ў б, Ё а бЇЁиЁвҐбм ў Ї®«г祭ЁЁ. ‚®в §¤Ґбм.
  - џ ¤г¬ « ... ѓ®бЇ®¤Ё­ Љга®жг 㦥 ¤ў  ¬Ґбпж  ­Ґ ЇЁб «, Ё п Ї®¤г¬ « ... џ
ЁбЇгЈ « бм, зв® ®­... •ў «  Ў®ЈЁ­Ґ б®«­ж , ¬®© ¬г¦ ¦Ёў, - г«лЎ­г« бм ®­ ,
Їа®зЁв ў ⥪бв, - ­® § зҐ¬ ®­ ЇгЈ Ґв ­ б? Њл ¤®¬ ,   ®­ ­  ў®©­Ґ, б।Ё
®Ј­п. „  Ё Є Є п ¬®Јг гҐе вм §  бв® ЄЁ«®¬Ґва®ў, - ®Ј«п­г« бм ¦Ґ­йЁ­  ­ 
¤®¬, - ¬ «Ґ­мЄ п €бЁЄ аЁ 㦥 ­Ґ¤Ґ«о Ў®«м­ , г ­ҐҐ ¦ а. џ зҐвлॠ¤­п ­Ґ
ўл室Ё«  ­  а Ў®вг, гў ¦ Ґ¬л© Ј®бЇ®¤Ё­ 宧鶴 襫Є®ў®© д ЎаЁЄЁ Ўл« ®зҐ­м
бҐа¤Ёв §  нв®, ¬Ґ­п гў®«Ё«Ё. Ђ ўҐ¤м ®­ Ё Ґбвм ®¤Ё­ Ё§ ­ иЁе தб⢥­­ЁЄ®ў.
•®а®и  Ўл п Ўл« , ЇаЁ¤Ё Є ­Ґ¬г б нв®© ⥫ҐЈа ¬¬®©. Ћ­ § б ¤Ё« Ўл ¬Ґ­п § 
аҐиҐвЄг. “Ґе вм? ђ §ўҐ п ¬®Јг гҐе вм, Ј®бЇ®¤Ё­? Џ®б㤨⥠ᠬЁ, г ¬Ґ­п
®бв «®бм ўбҐЈ® бҐ¬м ЁҐ­. Ќ® ­ЁзҐЈ®, ¬л ¤®¬ . Ђ த­лҐ б⥭л, - ЄЁў Ґв ®­ 
­  бвҐ­л Ё§ Їа®¬ б«Ґ­­®© Ўг¬ ЈЁ, - нв® «гзи п ЄаҐЇ®бвм. ѓ« ў­®Ґ, зв®Ўл
Ј®бЇ®¤Ё­ Љга®жг ®бв «бп ¦Ёў Ё §¤®а®ў,   г¦ ¬л...
  Џ®з⬥©бвҐа в®«мЄ® ўагз Ґв ЇЁбм¬ . € ⥫ҐЈа ¬¬л. ЌЁ ­  зв® Ў®«миҐ ҐЈ®
г¤ЁўЁвҐ«м­лҐ з бл ®б­®ў ­Ё© Ґ¬г ­Ґ ¤ ов. Ћ­ ­Ґ ў б®бв®п­ЁЁ Ї®¬®зм
Ј®бЇ®¤Ё­г Љга®жг, ўл¦ЁўиҐ¬г ў ®Ј­Ґ ў®©­л, ¤®¦ЁўиҐ¬г ¤® бв а®бвЁ Ё
Ї®б« ўиҐ¬г ў Џа®и«®Ґ нвг ®вз п­­го ⥫ҐЈа ¬¬г. "џ в®«мЄ® Џ®з⬥©бвҐа, -
¤г¬ Ґв ®­, - ®ЎҐбЇҐзЁ« бў®ҐўаҐ¬Ґ­­го ¤®бв ўЄг,   Ў®«м襣® ᤥ« вм
­Ґ...­Ґ... ЌҐ ў§лйЁвҐ, - ¤г¬ Ґв Џ®з⬥©бвҐа. - џ... џ Ўл... …б«Ё Ўл нв®
Ўл«® ў®§¬®¦­®... „«п ᥡп, ­ ЇаЁ¬Ґа, п ¬Ґ­м襣® е®зг... ‚ᥣ® «Ёим
­ ЇЁб вм ¦Ґ­Ґ, зв® ѓ®и ... зв® ®­... Џ®бЄ®«мЄг Ї®е®а®­ЄЁ ­  ­ҐЈ® в Є Ё ­Ґ
Ўл«®, ¬®¦Ґв, ®­ ¦Ёў? Њ®¦­® Ўл«® Ўл Ё б ¬®¬г ѓ®иҐ ­ ЇЁб вм, г§­ вм, Ј¤Ґ ®­,
Є Є... Ќ® ­Ґ«м§п, ­Ґ Ё¬Ґо Їа ў ..." - Ї®Є«®­ЁўиЁбм ҐйҐ а § ў ®вўҐв ­ 
ЎҐбзЁб«Ґ­­лҐ Ї®Є«®­л Ј®бЇ®¦Ё Љга®жг, Џ®з⬥©бвҐа г室Ёв. Ћ­ ЎаҐ¤Ґв б।Ё
Ўг¬ ¦­ле ¤®¬ЁЄ®ў-иЄ вг«®Є - Є Є ­Ґ¤®«Ј®, ­® Є Є паЄ® Ўг¤гв ®­Ё Їл« вм! -
гблЇ ­­ле пЈ®¤ ¬Ё ўЁиҐ­, ў ўҐвўпе Є®в®але Јг¤пв § Ў«г¤ЁўиЁҐбп, Їмп­лҐ ®в
б« ¤Є®©