«®ўҐб­®бвЁ ва ­б«Ёаговбп ¤«п ўбҐе ¦Ґ« ойЁе
Ї®б«ги вм ў а ¤ЁгᥠЎҐ§ ¬ «®Ј® ў влбпзг ¬Ё«м. ‚ᥠ⠪ ¦Ґ ЎҐиҐ­® Єа®п ўбҐ Ё
ўбп, ®­ ­ Є®­Ґж ўлагЎЁ« ЇҐаҐ¤ взЁЄ.
  ЋвлбЄ вм ЇаЁзЁ­г, Їа®Ўг¤Ёўиго ў ¬®«з «Ёў®¬ Їа®ў®¤­ЁЄҐ бв®«м паЄ®Ґ
Єа б­®аҐзЁҐ, ®б®Ўле ва㤮ў ­Ґ б®бв ў«п«®: ®­  «Ґ¦ «  г ҐЈ® ­®Ј Ё пў«п« 
б®Ў®© ®ЎЈ«®¤ ­­лҐ б а ­з®© Є®бвЁ ¤ўге вЁЈа®ў - ўбҐ, зв® ®бв «®бм ®в
ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­ле §ўҐаҐ©.
  �Єга  Є®а­гн««мбЄ®Ј® вЁЈа ! Ќ  ‡Ґ¬«Ґ ®­  бв®Ё«  ЇаЁ¬Ґа­® бв®«мЄ® ¦Ґ,
бЄ®«мЄ® ®­ § а Ў влў « §  Ј®¤, Їа®§пЎ п ­  § Ўлв®© Ў®Ј®¬ Ё ¤мпў®«®¬
Љ®а­гн««Ґ. Љ®­Ґз­®, вЁЈа®ў §¤Ґбм еў в «®, Ё ЎЁвм Ёе ®­ ¬®Ј е®вм Є ¦¤л©
¤Ґ­м - Єв® Ўл нв® бв « бзЁв вм? Ќ® Є Є ®вЇа ўЁвм иЄгал б нв®© Ї аиЁў®©
Ї« ­Ґвл? …б«Ё Ўл вгв Ўл« е®вм б ¬л© § ў «пйЁ© Є®б¬®Ї®ав... ’®Ј¤  ®­ Ўл
Ї®Їа®Ў®ў « ­ ©вЁ ®ЎйЁ© п§лЄ б ЄҐ¬-­ЁЎг¤м Ё§ Є®б¬®«ҐвзЁЄ®ў - ¤Ґ«® §­ Є®¬®Ґ
Ё ў бгй­®бвЁ Ї®звЁ ЎҐ§ аЁбЄ . Ќ® ®аЎЁв «м­®Ј® Є®б¬®Ї®ав  Љ®а­гн««  ҐйҐ ­Ґ
Ё¬Ґ« . Љ®­вҐ©­Ґал б Ја㧮¬ Їа®бв® ўлў®¤Ё«Ёбм ­ҐЎ®«миЁ¬Ё Є вҐа ¬Ё-祫­®Є ¬Ё
ў Є®б¬®б - ­ ўбваҐзг ЇаЁЎ«Ё¦ ойЁ¬бп ва ­бЇ®ав­л¬ Є®а Ў«п¬. ‘ўп§ вмбп б Ёе
нЄЁЇ ¦ ¬Ё ў в ЄЁе гб«®ўЁпе Ўл«® ­Ґў®§¬®¦­®. „  Ё ®аЈ ­Ё§®ў вм ўбваҐзг
Јаг§  ў Їг­Єв е ­ §­ зҐ­Ёп Ґ¬г ᥩз б Ўл«® ­Ґ Ї® §гЎ ¬. „«п нв®Ј®
вॡ®ў «®бм Ўл б«Ґв вм згвм ­Ґ Є б ¬®© ‡Ґ¬«Ґ, Ё, ¬®¦Ґв, ¤ ¦Ґ ­Ґ ®¤Ё­ а §.
Ђ Ї®Є §лў вмбп ў вҐе Єа пе —гЄг Ї®Є  зв® бЁ«м­® ¬Ґи «Ё ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп Є®Ґ ®
Є ЄЁе д Єв е ҐЈ® ЎЁ®Ја дЁЁ, Їа® Є®в®алҐ ®­ ЇаҐ¤Ї®зЁв « ­Ґ б«ЁиЄ®¬
а бЇа®бва ­пвмбп.
  € вгв нв®в б«о­вп© ўЁжҐ-ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«м ж аб⢥­­л¬ ¦Ґб⮬ ¤ аЁв Ґ¬г
ЇҐаў®Є« бб­лҐ иЄгал! Џ®¤ а®зҐЄ ў ¤ў  Ј®¤®ўле ®Є« ¤  - в Є®Ґ б«гз Ґвбп ­Ґ
Є ¦¤л© ¤Ґ­м! Њ®¦­® бЄ § вм, ЄаҐ¤ЁвЄЁ ¬Ґ¦Ї« ­Ґв­®© ў «ов­®© бЁб⥬л 㦥
®ввпЈЁў «Ё —гЄг Є а¬ ­ - ¤®«¦­  Ўл«  Ї®«гзЁвмбп ЇаЁ«Ёз­ п Ї зЄ ... € ­ ¤®
¦Ґ Ўл«®, зв®Ўл нв® б а ­з®ў®Ґ ®ва®¤мҐ Ї®пўЁ«®бм §¤Ґбм Ё¬Ґ­­® ᥩз б - ­Ё
а ­миҐ ­Ё Ї®§¦Ґ!
  —гЄ па®бв­® Ї­г« ¤® Ў«ҐбЄ  ®ЎЈ«®¤ ­­л© бЄҐ«Ґв вЁЈа  Ё в殮«® ў§Ја®¬®§¤Ё«бп
­  бЁ¤Ґ­мҐ ®Їгб⨢襣®бп Ја ўЁЇ« ­ . ‘ўп§м ®­ в Є Ё ­Ґ ўЄ«озЁ«, ­® ЊнадЁ
ўЁ¤Ґ«, Є Є ¤® б ¬®© Ў §л ЎҐбЇаҐбв ­­® 襢Ґ«Ё«Ёбм ЈгЎл Їа®ў®¤­ЁЄ ,
ўлЇ«Ґўлў п б«®ў , ® б¬лб«Ґ Є®в®але ¤®Ј ¤ вмбп Ўл«® ᮢᥬ ­Ґваг¤­®.


                                   * * *

  ЋЇгбвЁўиЁбм г Є®¬Ї«ҐЄб  ЇаЁ§Ґ¬Ёбвле б®®а㦥­Ё© - Є®а­гн««мбЄ®© Ў §л
"‘ЇҐ©б б д аЁ", —гЄ ба §г ¦Ґ § ¬ҐвЁ« бв®пўиЁ© ­  ®вЄалв®© Ї«®й ¤ЄҐ з㦮©
Ја ўЁЇ« ­ б ®Ї®§­ ў вҐ«м­®© а бЄа бЄ®© ЎЁ®Є®б¬ЁзҐбЄ®© Ё­бЇҐЄжЁЁ.
  - ЋЇпвм нв®в з®Є­гвл© б а ­з®ўл©  ¤ў®Є в пўЁ«бп... „ вм Ўл Ґ¬г ᥩз б
в Є®Ј® ЇЁ­Є , зв®Ў ЎҐ§ ўбпЄ®Ј® Ја ўЁЇ« ­  㫥⥫ Є бў®Ґ© ЎЁ®бв ­жЁЁ! -
Џа®ў®¤­ЁЄ-Ё­бвагЄв®а ўбҐ ҐйҐ ­Ґ ¬®Ј ЇаЁ¬ЁаЁвмбп б Ї®вҐаҐ© ¤ўге
ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­ле иЄга.
  - Љ ¦¤л© ¤Ґ« Ґв бў®Ґ ¤Ґ«®, —гЄ. Њл Ё­®Ј¤  Ї®авЁ¬  ЇЇҐвЁв Ґ¬г, ®­ Ё­®Ј¤ 
­ ¬. ’ Є®ў  ¦Ё§­м... - дЁ«®б®дбЄЁ § ¬ҐвЁ« ЊнадЁ.
  Ћ­Ё б гв஥­­л¬Ё ЇаҐ¤®бв®а®¦­®бвп¬Ё Їа®и«Ё бЁб⥬㠧 йЁв­ле в ¬Ўга®ў,
б­п«Ё бЄ д ­¤ал.
  - ЊЁбвҐа ЊнадЁ, ў б ®¦Ё¤ Ґв §®­ «м­л© Є®¬Ёбб а ЎЁ®Є®б¬ЁзҐбЄ®© Ё­бЇҐЄжЁЁ
Љ®а­гн««л „¦®иг  ЊЁвв, - ЎҐббва бв­® Їа®ўҐй « ў ¤Ё­ ¬ЁЄ е ў­гв७­Ґ© бўп§Ё
ᨭ⥧Ёа®ў ­­л© Ј®«®б н«ҐЄва®­­®Ј® ᥪаҐв ап.
  “б«ли ў нв®, Їа®ў®¤­ЁЄ-Ё­бвагЄв®а ¤Ґ¬®­бва вЁў­® § и Ј « Є бў®Ґ© Є®¬­ вҐ,
ўбҐ¬ ўЁ¤®¬ Є Є Ўл Ј®ў®ап: Є®­Ґз­®, ­ з «мбвўг ўЁ¤­ҐҐ, зв® ¤Ґ« вм, ­® а §
®­® ­Ґ ¦Ґ« Ґв ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ўлбв ўЁвм ­Ґ§ў ­®Ј® Ј®бвп в Є, зв®Ўл ®­ ¤ ¦Ґ
¤®а®Јг бо¤  § Ўл«, Їгбвм б ¬® б ­Ё¬ ­п­зЁвбп,   г ­ҐЈ®, —гЄ , Ё Ў®«ҐҐ
ў ¦­лҐ ¤Ґ«  ­ ©¤гвбп...
  ЊнадЁ Ї®¤г¬ «, зв®, Ґб«Ё Ўл ­Ґ б«г¦ҐЎ­л© ¤®«Ј, ®­ ᥩз б Ё¬Ґ­­® в Є Ўл Ё
Ї®бвгЇЁ«, Ё б згўбвў®¬ ®дЁжЁ «м­®Ј® «Ёж , ўлЇ®«­по饣® ­Ґ б«ЁиЄ®¬ ЇаЁпв­го
®Ўп§ ­­®бвм, ­ Їа ўЁ«бп ў е®«« Є ®¦Ё¤ ўиҐ¬г ҐЈ® Ї®бҐвЁвҐ«о.
  “в®­гў ў ¬пЈЄ®¬ ЄаҐб«Ґ, ЊЁвв зв®-в® б®б।®в®зҐ­­® ЇЁб «. Ћ­ Їа®ўҐ« §¤Ґбм
㦥 ¤®ў®«м­® ¬­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё: ­  бв®«ЁЄҐ а冷¬ б ЄаҐб«®¬ «Ґ¦ «® ­ҐбЄ®«мЄ®
гЎ®аЁбв® ЁбЇЁб ­­ле «Ёбв®ў. "‘ § ¤ўЁЈ®¬ - ®­ Ё Ґбвм б § ¤ўЁЈ®¬, - Ї®¤г¬ «
ЊнадЁ. - Ќг Єв® ¦Ґ ў ­ иҐ ўаҐ¬п дЁЄбЁагҐв Ё­д®а¬ жЁо в ЄЁ¬ Їа ¤Ґ¤®ўбЄЁ¬
бЇ®б®Ў®¬?"
- џ ᬮвао, ўл ­Ґ «оЎЁвҐ вҐапвм ўаҐ¬Ґ­Ё, - Ё§®Ўа §Ёў «оЎҐ§­го г«лЎЄг,
ЊнадЁ ЇаҐгўҐ«ЁзҐ­­® а ¤ги­л¬ в®­®¬ ЇаЁўҐвбвў®ў « Ј®бвп. - „«п ¤Ґ«®ў®Ј®
祫®ўҐЄ  нв® ўҐбм¬  業­®Ґ Є зҐбвў®...
  - ‚л е®вЁвҐ бЄ § вм, зв® ¬®© ЇаЁҐ§¤ бо¤  - § ўҐ¤®¬® ­ Їа б­ п Ї®вҐап
ўаҐ¬Ґ­Ё? - Є®¬Ёбб а ­Ґ Ї®¦Ґ« « ЇаЁ­пвм Ї®«гигв«Ёўл© в®­, ЇаҐ¤«®¦Ґ­­л©
ЊнадЁ.
  - Ќг зв® ўл! Џ®Ј®ў®аЁвм б г¬­л¬Ё «о¤м¬Ё ўбҐЈ¤  ЇаЁпв­®. Ћ­Ё ­Ґ в Є г¦...
  - ‡­ ҐвҐ, п ­Ґў ¦­л© ¤ЁЇ«®¬ в, - ­Ґ ¤ « § Є®­зЁвм ўЁжҐ-ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«о ЊЁвв.
- € ў ¬ ЇаҐЄа б­® Ё§ўҐбв­®, зв® ЇаЁҐе « п бо¤  ®в­о¤м ­Ґ ¤«п ®Ў¬Ґ­ 
Є®¬Ї«Ё¬Ґ­в ¬Ё. —ҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ© ўл ­ з­ҐвҐ ў иг ®ЇҐа жЁо - ЇҐаўлҐ бв Ё
б а ­зЁ 㦥 ва®­г«Ёбм ў Їгвм...
  - ‘ ®¤­®© Ё§ ­Ёе ¬л в®«мЄ® зв® Ё¬Ґ«Ё ®зҐ­м ¬Ё«®Ґ, п Ўл бЄ § «,
­Ґ§ Ўлў Ґ¬®Ґ бўЁ¤ ­ЁҐ...
  - €§ўЁ­ЁвҐ §  १Є®бвм, ­® ­Ґ бвன⥠Ё§ бҐЎп Є«®г­  - ў ¬ нв® ­Ґ Ё¤Ґв. џ
ЇаҐЄа б­® ўЁ¦г ўбҐ ­Ґг¤®Ўбвў , ᮧ¤ ў Ґ¬лҐ ¤«п Є®«®­Ёбв®ў б а ­з®©...
  - ђ ¤ ®Ў­ аг¦Ёвм ў ў иҐ¬ «ЁжҐ ҐйҐ ®¤­®Ј® бў®ҐЈ® Ґ¤Ё­®¬ли«Ґ­­ЁЄ ...
  - Ќ® Ї®©¬ЁвҐ ¦Ґ ўл - Є Є Ўл ®­  ­ ¬ ­Ё ¤®б ¦¤ « , ¬л ­Ґ Ё¬ҐҐ¬ Їа ў  в Є
а ¤ЁЄ «м­® ў¬ҐиЁў вмбп ў ¦Ё§­м з㦮© Ї« ­Ґвл! „  Ё зЁбв® Ї® ¬®а «м­л¬
¬ҐаЄ ¬ в®, зв® ўл ­ ¬ҐаҐ­л ЇаҐ¤ЇаЁ­пвм, - ЎҐб祫®ўҐз­®! €­®Ј® б«®ў  п
Їа®бв® ­Ґ ­ е®¦г...
  - Ђе Є ЄЁҐ ­Ґе®а®иЁҐ ¤п¤Ё б«г¦ в ў "‘ЇҐ©б б д аЁ"! ЏаЁ«ҐвҐ«Ё ­  зг¦го
Ї« ­Ґвг, ­Ґ гЈ®¤Ё«Ё Ё¬ ¬Ґбв­лҐ в а Є иҐзЄЁ, Ё ®­Ё ў§п«Ё Ё вгв ¦Ґ -
ва е-Ў Ў е! - ўбҐе Ёе гЄ®Є®иЁ«Ё! - ЊнадЁ Ї®згўбвў®ў «, зв®, Є ¦Ґвбп, 㦥
­ зЁ­ Ґв вҐапвм вҐаЇҐ­ЁҐ. - €§ўЁ­ЁвҐ, п ®вўҐзг «оЎҐ§­®бвмо ­  «оЎҐ§­®бвм:
нв® ўл ­Ґ бвன⥠Ё§ ᥡп... ­г, бЄ ¦Ґ¬, ॡҐ­Є . ‚л ¦Ґ ®в«Ёз­® §­ ҐвҐ:
®ЇҐа жЁп б ­ЄжЁ®­Ёа®ў ­  ‚Ґае®ў­®© Є®¬ЁббЁҐ©,   аҐиҐ­ЁҐ ®Ў н⮬ Ўл«®
ЇаЁ­пв® в®«мЄ® Ї®б«Ґ вй вҐ«м­®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп, Їа®ўҐ¤Ґ­­®Ј®
 ўв®аЁвҐв­Ґ©иЁ¬Ё г祭묨. ‘Є®«мЄ® а § ¬л Ўг¤Ґ¬ Ј®ў®аЁвм ®Ў ®¤­®¬ Ё ⮬
¦Ґ...
  - ЌЁЄ Є®©  ўв®аЁвҐв ­Ґ ¬®¦Ґв Ј а ­вЁа®ў вм Їа ўЁ«м­®б⨠ᤥ« ­­ле г祭묨
ўлў®¤®ў...
  ЋЇпвм ¤ў ¤ж вм Їпвм! —Ґбв­®Ґ б«®ў®, «ҐЈзҐ гЎҐ¤Ёвм ў 祬-в® а®Ў®в  б
Ї®ўаҐ¦¤Ґ­­л¬Ё «®ЈЁзҐбЄЁ¬Ё 楯ﬨ, 祬 § бв ўЁвм б®Ј« бЁвмбп б ®зҐўЁ¤­л¬Ё
ўҐй ¬Ё нв®Ј® гЇҐа襣®бп гЇап¬ж !
  - ‚л ўҐ¤м §­ Є®¬л б Ёе ®взҐв®¬, - ­ з « вҐаЇҐ«Ёў® ЇҐаҐ¦Ґўлў вм ­ ЎЁўиЁҐ
®бЄ®¬Ё­г  аЈг¬Ґ­вл ЊнадЁ. - Ћ­Ё Їа®б«Ґ¤Ё«Ё ўбҐ нв Їл ¦Ё§­Ё ­ бҐЄ®¬ле ў
б ¬®¬ Їаאַ¬ б¬лб«Ґ б«®ў  ®в п©ж . € ­Ґ ­ и«Ё ­ЁзҐЈ®, ­г  Ўб®«ов­® ­ЁзҐЈ®,
зв® Ўл гЄ §лў «® е®вм ­  ў®в в ЄгᥭмЄго а®«м б а ­зЁ ў ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®¬
ЄагЈ®ў®а®вҐ Ї« ­Ґвл. ЌЁ б ¬Ё ­ бҐЄ®¬лҐ, ­Ё Ёе п©ж  Ё«Ё «ЁзЁ­ЄЁ ­Ґ пў«повбп
­Ё ¤«п Є®Ј® ЇЁйҐ© - нв® а §. ЋЇл«Ґ­ЁҐ а б⥭Ё© ®­Ё ­Ґ Їа®Ё§ў®¤пв - ¤ў . ЌҐ
гз бвўгов ­Ё ў Є ЄЁе бЁ¬ЎЁ®§ е - ваЁ. ЌҐ ўлЇ®«­пов б ­Ёв а­ле дг­ЄжЁ©:
¦аг⠯०¤Ґ ўбҐЈ® б ¬го «гзиго, б ¬го §¤®а®ўго ва ўг Ё «Ёбвмп - нв®
зҐвлаҐ. Њ®Јг ­ §ў вм Їг­Євл Їпвм, иҐбвм, ᥬм...
  - џ Ё б ¬ ¬®Јг Ёе ­ §ў вм ­Ґ е㦥 ў иҐЈ®. „Ґ«®-в® ­Ґ ў н⮬...
  - Ђ ў 祬? Љ ЄЁҐ ҐйҐ ­г¦­л ¤®Є § вҐ«мбвў , зв® б а ­з  - нв® ўбҐЈ® «Ёим
з㤮¬ б®еа ­ЁўиЁ©бп ®бЄ®«®Є Ўл«ле ЈҐ®«®ЈЁзҐбЄЁе нЇ®е, Ё§Ўлв®з­®Ґ §ўҐ­®,
 ЇЇҐ­¤ЁЄб Є®а­гн««мбЄ®© нў®«ожЁЁ,  в ўЁ§¬, ­ЁЄ®¬г Ё ­ЁзҐ¬г ­  Ї« ­ҐвҐ ­Ґ
­г¦­л©!
  ЌҐв, ўбҐ ¦Ґ ЎҐ§Ја ­Ёз­®бвЁ вҐаЇҐ­Ёп ЊнадЁ ¬®¦­® Ї®§ ўЁ¤®ў вм! Љбв вЁ, вҐ,
Ё§ ‚Ґае®ў­®© Є®¬ЁббЁЁ, ⮦Ґ ў­ з «Ґ бЁ«м­® гЇЁа «Ёбм. Љ Є ¦Ґ, ¬®«, в Є -
ЇаЁ­жЁЇ ­Ґў¬Ґи вҐ«мбвў  ў нў®«ожЁ®­­лҐ Їа®жҐббл, бв஦ ©и п
®вўҐвб⢥­­®бвм ¤ ¦Ґ §  Є®бўҐ­­лҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп ¤Ґ©бвўЁ© §Ґ¬«п­, в® ¤  бҐ,
Їп⮥-¤Ґбп⮥...
  Ђе, Є Є Єа бЁў® Ј®ў®аЁ« в®Ј¤  ®­, „¦Ґ©¬б ЊнадЁ, аЁбгп ЇҐабЇҐЄвЁўл
Ё§Ў ў«Ґ­­®© ®в б а ­зЁ ЇаҐЄа б­®© Љ®а­гн««л - ¤ «ҐЄ®© бҐбвал ‡Ґ¬«Ё! Љ ЄЁҐ
¤ЁдЁа ¬Ўл ЇҐ« ў  ¤аҐб ўлб®Є®© ¬ЁббЁЁ 祫®ўҐзҐбвў , ­Ґбг饣® ᢥ⠧Ґ¬­®©
жЁўЁ«Ё§ жЁЁ ў ЎҐбЄа ©­ЁҐ Їа®бв®ал ‚бҐ«Ґ­­®©! Ћ­ ¤ ¦Ґ б ¬ б«ҐЈЄ  Ї®ўҐаЁ«,
зв® ¤г¬ Ґв ᥩз б ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м ­Ґ ® ўлЈ®¤Ґ бў®Ґ© Є®¬Ї ­ЁЁ,   ® Ўг¤г饬
Љ®а­гн««л. Ђ Ї®зҐ¬г Ўл Ё ­Ґв? Љ®­Ґз­®, ®­ ­Ґ ­ бв®«мЄ® ­ ЁўҐ­, зв®Ўл
ЇаҐ¤бв ў«пвм ҐЈ® ў ЎҐ§¬п⥦­®-஧®ў®¬ 梥вҐ. “а®ЄЁ Ёбв®аЁЁ гз в в®«мЄ®
⮬г, зв® ®­Ё ҐйҐ ­ЁЄ®Ј® ­ЁЄ®Ј¤  ­ЁзҐ¬г ­Ґ ­ гзЁ«Ё - бЇ®аЁвм б нв®©
ЁбвЁ­®© ®­ ­Ґ б®ЎЁа «бп. Ђ ўбҐ ¦Ґ ў¤агЈ Ё ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ «ЁЄўЁ¤ жЁп б а ­зЁ
Ї®§ў®«Ёв ®вЄалвм ­®ўго бва ­Ёжг Ёбв®аЁЁ Љ®а­гн««л, ¤ ¦Ґ, ¬®¦Ґв Ўлвм, ­®ўго
наг ў а §ўЁвЁЁ 祫®ўҐзҐбвў ? € зг¦ п Ї« ­Ґв  ўЇҐаўлҐ бв ­Ґв ­Ґ
ЇҐаҐў «®з­®© Ў §®©, ­Ґ Їа®¬ли«Ґ­­®© §®­®© Ё«Ё бламҐўл¬ ЇаЁ¤ вЄ®¬ б
ў ев®ўл¬ ­ бҐ«Ґ­ЁҐ¬,   த­л¬ ¤®¬®¬ Ўг¤гйЁе Ї®Є®«Ґ­Ё© §Ґ¬«п­! € нв® Ўг¤Ґв
Ў« Ј®¤ ап Ґ¬г, „¦Ґ©¬бг ЊнадЁ! „  ®­ ¦Ґ в®Ј¤  ў®§м¬Ґв б ¬лҐ ЄагЇ­лҐ
¤ЁўЁ¤Ґ­¤л, Є ЄЁҐ в®«мЄ® ¬®¦­® гаў вм ў ЎҐбЇ®й ¤­®© ЎЁа¦Ґў®© ЁЈаҐ Ї®¤
­ §ў ­ЁҐ¬ "¦Ё§­м"! ќв  ¬лб«м гва®Ё«  Єа б­®аҐзЁҐ ўЁжҐ-ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«п. €
Ї®¤¤Ґа¦ ­­®Ґ ­ҐўЁ¤­®© ў­Ґи­Ґ, ­® ®в нв®Ј® ­Ґ бв ­®ўп饩бп ¬Ґ­ҐҐ
楫Ґгбв६«Ґ­­®© ¤Ґп⥫쭮бвмо вҐе, Єв® ўбҐ ҐйҐ ®бв ў «бп ў ⥭Ё "‘ЇҐ©б
б д аЁ", ®­® ЇаЁ­Ґб«® ¦Ґ« Ґ¬лҐ १г«мв вл.
  ЏаЁ­Ё¬ п ў® ў­Ё¬ ­ЁҐ ­ бгй­го ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ¤«п 祫®ўҐзҐбвў  ¬ бб®ў®©
Є®«®­Ё§ жЁЁ Љ®а­гн««л, ‚Ґае®ў­ п Є®¬ЁббЁп Ї® ®бў®Ґ­Ёо Є®б¬®б  Ў®«миЁ­бвў®¬
ў ¤ў  Ј®«®б  б ­ЄжЁ®­Ёа®ў «  «ЁЄўЁ¤ жЁо Є®а­гн««мбЄ®© б а ­зЁ!..
  ...„¦®иг  ЊЁвв ⮦Ґ ¤ ў­® 㦥 гбв « бЇ®аЁвм б ЊнадЁ. Ќ® ®­ гЇ®а­®
Їа®¤®«¦ « бв®пвм ­  бў®Ґ¬.
  - Ђ ¤Ґ«® ў ⮬, зв® ¤«п ­ЁзҐ¬г Ё ­ЁЄ®¬г ­Ґ ­г¦­®Ј®, Є Є ўл ўла ¦ ҐвҐбм,
 в ўЁ§¬  Є®а­гн««мбЄ®© нў®«ожЁЁ б а ­з  б«ЁиЄ®¬ ­ ¤Ґ¦­® ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґ­  Є
«оЎл¬ ў­Ґи­Ё¬ гб«®ўЁп¬. ‚¤г¬ ©вҐбм: б®ўҐа襭­ п бЁб⥬  § йЁвл,
­ҐўҐа®пв­ п ¦Ё§­ҐбЇ®б®Ў­®бвм, г­ЁўҐаб «м­®бвм ЇЁв ­Ёп, ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­Ґ©иЁҐ
 ¤ ЇвЁў­лҐ бЇ®б®Ў­®бвЁ... ЌҐг¦Ґ«Ё ўбҐ нв® Їа®бв® в Є, ­Ё ¤«п 祣®? ЏаЁа®¤Ґ
Ї®¤®Ў­ п а бв®зЁвҐ«м­®бвм ­Ґе а ЄвҐа­ ...
  - „®а®Ј®© Є®¬Ёбб а! ‚л Їг⠥⥠ЇаЁзЁ­г б® б«Ґ¤бвўЁҐ¬. ‘ а ­з  в Є
ЇаҐЄа б­® § йЁйҐ­  ў®ўбҐ ­Ґ Ї®в®¬г, зв® ўлЇ®«­пҐв Є Єго-в® ®зҐ­м ў ¦­го ­Ґ
Ї®­пвго ­ ¬Ё дг­ЄжЁо. Ќ ®Ў®а®в, ®­  ўл¦Ё«  Ё ­Ґ Ї®¤ўҐаЈ« бм ¤ «м­Ґ©иҐ©
нў®«ожЁЁ Ё¬Ґ­­® Ї®в®¬г, зв® ўла Ў®в «  ў бў®Ґ ўаҐ¬п нвг б ¬го
ЇаЁбЇ®б®Ў«пҐ¬®бвм!
  - Ћ¤­ Є® ў б ­Ґ Їа®©¬Ґим!
  - ’ Є ¦Ґ, Є Є Ё ў б!
  - € ўбҐ-в ЄЁ, ­Ґг¦Ґ«Ё ў ¬ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ЇаЁе®¤Ё«® ў Ј®«®ўг, зв® а®«м б а ­зЁ
ў ЎЁ®жҐ­®§Ґ Љ®а­гн««л ¬®Ј«  ®бв вмбп ­Ґ а бЄалв®© Ё§-§  ®¤­®Ў®Є®Ј® Ї®¤е®¤ 
ў иЁе нЄбЇҐав®ў?
  - „г¬ ©вҐ, зв® Ј®ў®аЁвҐ - ®¤­®Ў®ЄЁ© Ї®¤е®¤! „  ў® ўбҐ¬ ¦Ё§­Ґ­­®¬ жЁЄ«Ґ
­ бҐЄ®¬ле ­Ґ ®бв «®бм ­Ё Ґ¤Ё­®© ᥪ㭤®зЄЁ, Є®в®а п ­Ґ Ўл«  Ўл Ё§г祭  Ё¬Ё
ў¤®«м Ё Ї®ЇҐаҐЄ!
  - ‚®в Ё¬Ґ­­® - ў ¦Ё§­Ґ­­®¬ жЁЄ«Ґ! ‚ иЁе Є®­бг«мв ­в®ў Ё­вҐаҐб®ў «® в®«мЄ®
в®, зв® бўп§ ­® б ¦Ё§­мо б а ­зЁ. Љ®аЁдҐҐў ¤ ўЁ« Јаг§ ЇаЁўлз­ле
ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ё©, Ё­ҐажЁп ¬ли«Ґ­Ёп: гЇ бЁ Ў®Ј, Ї®¬лб«Ёвм ­Ґзв® в Є®Ґ, зв® ­Ґ
гЄ« ¤лў Ґвбп ў а ¬ЄЁ бв ­¤ ав­ле ⥮਩! Ђ ўҐ¤м ўбҐ в Є Їа®бв®: а §
Ё§г祭ЁҐ ¦Ё§­Ё ­ бҐЄ®¬ле ­Ґ ¤ «® १г«мв в®ў, ¬®¦Ґв Ўлвм, а §Ј ¤Є 
Єа®Ґвбп...
  ЊнадЁ ўбв९Ґ­г«бп. ‘«®ў  ЊЁвв  ­ бв®а®¦Ё«Ё ҐЈ® - нв® Ўл«® ­Ґзв® ­®ў®Ґ,
Є Є®©-в® ЇаЁЇ бҐ­­л© Ї®¤ § ­ ўҐб ў ¦­л© Є®§лам. ЌҐг¦Ґ«Ё Є®¬Ёбб а ўбҐ ҐйҐ
­ ¤ҐҐвбп, зв® б㬥Ґв ЇҐаҐгЎҐ¤Ёвм ҐЈ®? ЌҐ ўл©¤Ґв! € ЊнадЁ аҐиЁвҐ«м­®
ЇаҐаў « ЊЁвв :
  - Ќг, §­ ҐвҐ, нв® г¦ б«ЁиЄ®¬! „® в Є®Ј® ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ­ ¤® ¤®¤г¬ вмбп:
ЁбЄ вм Є Єго-в® ¬ЁдЁзҐбЄго а®«м, Є®в®аго пЄ®Ўл ЁЈа Ґв б а ­з  Ї®б«Ґ
б®Ўб⢥­­®© ᬥавЁ! € нв® Ј®ў®аЁв ЎЁ®«®Ј! —в® §  ¬ЁбвЁЄ  Ё ­ҐЄа®дЁ«Ёп!
Љ Є п згим! Ђ ¬®¦Ґв, ўл ᥩз б § пўЁвҐ, ­ ЇаЁ¬Ґа, зв® Є®а­гн««мбЄ п
б а ­з  - нв® д®а¬  а §г¬­®© ¦Ё§­Ё? ’ Є Ј®ў®аЁвҐ Їаאַ, ­Ґ бвҐб­п©вҐбм -
Ї® ба ў­Ґ­Ёо б ¤агЈЁ¬Ё ў иЁ¬Ё § пў«Ґ­Ёп¬Ё нв® Ўг¤Ґв §ўгз вм ­Ґ в Є г¦
­Ґ«ҐЇ®!
  - „®бг¦ЁҐ д ­в §ЁЁ - ­Ґ ¬®п бЇҐжЁ «м­®бвм! - ўбЇле­г« ў ®вўҐв ЊЁвв. - џ
е®зг, зв®Ўл ўлў®¤л ®б­®ўлў «Ёбм ­  ўбҐе Ё§ўҐбв­ле д Єв е Ё ­Ґ
Їа®вЁў®аҐзЁ«Ё ­Ё ®¤­®¬г Ё§ ­Ёе. Ђ нв®Ј® г ў б ­Ґ Ї®«гз Ґвбп...
  - ‘ а ­з  ў б®®ЎйҐб⢥ д®а¬ Є®а­гн««мбЄ®© ¦Ё§­Ё ­ЁЄ Є®© а®«Ё ­Ґ ЁЈа Ґв -
нв® ¤®Є § ­®!
  - †Ёў п б а ­з  - ўҐа­®. ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ­ Їа иЁў Ґвбп Ґ¤Ё­б⢥­­л© ўлў®¤:
Є Єго-в® ®зҐ­м ў ¦­го дг­ЄжЁо нЄ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® а ў­®ўҐбЁп Љ®а­гн««л
®ЎҐбЇҐзЁў Ґв б ¬ Їа®жҐбб ҐҐ ®в¬Ёа ­Ёп! ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® а §Ј ¤ вм нвг § Ј ¤Єг. €
­Ё ў Є®Ґ¬ б«гз Ґ ­ЁзҐЈ® Їа®вЁў ­ бҐЄ®¬ле ­Ґ ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ вм - ў®в ¬®Ґ
Ј«гЎ®з ©иҐҐ гЎҐ¦¤Ґ­ЁҐ. ѓ®в®ўпйЁ©бп г¤ а ¬®¦Ґв ўл§ў вм Ї®б«Ґ¤бвўЁп, Є®в®алҐ
ᥩз б Ё ЇаҐ¤бв ўЁвм ­Ґў®§¬®¦­®!
  ЊнадЁ Ёа®­ЁзҐбЄЁ е¬лЄ­г«.
  - Њ­Ґ Є ¦Ґвбп, - ­Ґ Ї®§ў®«пп Ў®«миҐ бҐЎп ЇаҐалў вм, б ¦ а®¬ Їа®¤®«¦ «
Є®¬Ёбб а, - п ­ йгЇ « Їгвм Є а §Ј ¤ЄҐ в ©­л Є®а­гн««мбЄ®© б а ­зЁ.
Џ®ўҐамвҐ, нв® ў ¦­®, ­Ґ®ЎлЄ­®ўҐ­­® ў ¦­®... …йҐ ­Ґ¬­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё - Ё п
ᬮЈг ЇаҐ¤бв ўЁвм ⢥म гбв ­®ў«Ґ­­лҐ д Євл...
  - "ЌҐ¬­®Ј®" - нв® бЄ®«мЄ®?
  - Џ®б«ги ©вҐ! ‚л ¦Ґ ­Ґ ¬Ґ­миҐ ¬®ҐЈ® ¤®«¦­л Ўлвм § Ё­вҐаҐб®ў ­л ў
гбв ­®ў«Ґ­ЁЁ ЁбвЁ­л. Џ®Є  ­Ґ Ї®§¤­®, а бЇ®ап¤ЁвҐбм ®в¬Ґ­Ёвм ®ЇҐа жЁо...
•®вп Ўл ®в«®¦ЁвҐ ҐҐ ¤® б«Ґ¤го饣® жЁЄ«  а §¬­®¦Ґ­Ёп б а ­зЁ... ђ §ўҐ нв®
Ё§¬Ґ­Ёв е®вм зв®-­ЁЎг¤м ў ¬ бив Ў е ®ЎйҐзҐ«®ўҐзҐбЄ®Ј® Їа®ЈаҐбб ?
  ‚ЁжҐ-ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«м Ґ«Ґ ᤥঠ« г«лЎЄг. „® б«Ґ¤го饣® жЁЄ«  - нв® Ї®звЁ
зҐвлॠ§Ґ¬­ле Ј®¤ . —Ґ«®ўҐзҐбвў®, Є®­Ґз­®, в Є®© ба®Є ЇҐаҐ¦ЁўҐв. Ђ бЄ®«мЄ®
¬Ё««Ё а¤®ў Ё ваЁ««Ё®­®ў Ўг¤Ґв бв®Ёвм нв  ®вба®зЄ  Ё ЊҐ¦Ї« ­Ґв­®©
Ј®а­®¤®Ўлў о饩, Ё "‘в аб Ё­¦Ё­ЁаЁ­Ј", Ё ўбҐ¬ ¤агЈЁ¬, змЁ¬Ё б।бвў ¬Ё Ё
гбЁ«Ёп¬Ё ¤®«¦­® ®бгйҐбвўЁвмбп § ¤г¬ ­­®Ґ! Ћ­Ё-в® ¦¤ вм ­Ґ бв ­гв -
Їа®бв®-­ Їа®б⮠ᮦагв "‘ЇҐ©б б д аЁ" Ї®зЁйҐ ўбпЄ®© б а ­зЁ - ¤ ¦Ґ
Є®бв®зҐЄ ­Ґ ®бв ўпв! € ў®®ЎйҐ, зҐав ҐЈ® §­ Ґв, нв®Ј® д ­ вЁЄ , ў¤агЈ ®­ Ё
ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ®влбЄ « Є Єго-в® Ґаг­¤г, ­  ®б­®ў ­ЁЁ Є®в®а®© ‚Ґае®ў­ п
Є®¬ЁббЁп ЇҐаҐб¬®ваЁв б в ЄЁ¬ ва㤮¬ ¤®Ўл⮥ аҐиҐ­ЁҐ! ЌҐв, ®вбвгЇ вм 㦥
­ЁЄ Є ­Ґ«м§п - ­ ¤® ЎЁвм ҐЈ®, Ё ЎЁвм ­ ўҐа­пЄ !
  - Ђ Ј¤Ґ Ј а ­вЁп, зв® Є® ўаҐ¬Ґ­Ё б«Ґ¤го饣® жЁЄ«  п ®Їпвм ­Ґ гб«лиг вҐе ¦Ґ
б ¬ле б«®ў? € ўл б­®ў  Ўг¤ҐвҐ г⢥ত вм, зв® ў®в-ў®в Ї®¤®©¤ҐвҐ Є а §Ј ¤ЄҐ
в ©­л. Ђ в ©­л-в® ­ЁЄ Є®© ­Ґ бгйҐбвўгҐв! ‡  «ЁЄўЁ¤ жЁо б а ­зЁ ўлбЄ § «Ёбм
ЄагЇ­Ґ©иЁҐ г祭лҐ. џ Ї®­Ё¬ о - ¤«п ў б Ёе  ўв®аЁвҐв, Є®­Ґз­®, ­Ґ  аЈг¬Ґ­в.
Ќ® ¤®«¦­л ¦Ґ зв®-в® §­ зЁвм ¤«п ў б в ЄЁҐ Є вҐЈ®аЁЁ, Є Є Їа®ЈаҐбб,
¤®бвЁ¦Ґ­ЁҐ 祫®ўҐзҐбвў®¬ ­®ўле ўлб®в, ­ҐгЄ«®­­®Ґ бв६«Ґ­ЁҐ ўЇҐаҐ¤... ‚Ґ¤м
нв® ¦Ґ Їа®б⮠ᬥ譮: Є ЄЁҐ-в® ЎгЄ иЄЁ, ® Є®в®але, Єа®¬Ґ Ї«®е®Ј®, Ё
бЄ § вм-в® ­ҐзҐЈ®, ¤«п ў б ў ¦­ҐҐ, 祬 бг¤мЎ  祫®ўҐзҐбвў ! “ ¬Ґ­п
ᮧ¤ Ґвбп ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ, зв® Ё¬Ґ­­® ўл Їа®пў«пҐвҐ ­ҐЇа®бвЁвҐ«м­го
®¤­®Ў®Є®бвм ў§Ј«п¤®ў Ё Ї®«­®Ґ ­ҐЇ®­Ё¬ ­ЁҐ ­ иЁе Ј« ў­ле ЇаЁ­жЁЇ®ў Ё
業­®б⥩. ‚ᥠў иЁ Ї®ЇлвЄЁ б®аў вм ®ЇҐа жЁо ҐйҐ Ї®«гз в ЇаЁ­жЁЇЁ «м­го
®жҐ­Єг: ­Ґ § Ўлў ©вҐ - п ®Ў«ҐзҐ­ Ї®«­®¬®зЁп¬Ё ‚Ґае®ў­®© Є®¬ЁббЁЁ. €е
ўлЇ®«­Ґ­ЁҐ - ¬®© бўп饭­л© ¤®«Ј Ё ®Ўп§ ­­®бвм!..
  ЊЁвв ¬®«з  б®Ўа « § ЇЁбЁ, ¬Ґ¤«Ґ­­® ўбв « Ё в殮«® ¤ўЁ­г«бп Є ўл室г. ЊнадЁ
б ®Ў«ҐЈзҐ­ЁҐ¬ ў§¤®е­г«: Їгбвм Є®¬Ёбб а, Ґб«Ё е®зҐв, б ¬ ®Ўа й Ґвбп ў
‚Ґае®ў­го Є®¬ЁббЁо. „ ¦Ґ ЇаЁ б ¬ле Ў« Ј®ЇаЁпв­ле ¤«п ЊЁвв  ®Ўбв®п⥫мбвў е
гЄ § ­ЁҐ ®Ў ®в¬Ґ­Ґ ®ЇҐа жЁЁ ¤®©¤Ґв ¤® Љ®а­гн««л ­ ¬­®Ј® Ї®§¦Ґ, 祬 ўбҐ
Ўг¤Ґв § Є®­зҐ­®.


                                   * * *

  Ќ  Ї®б ¤®з­®© Ї«®й ¤ЄҐ Є вҐа®ў-祫­®Є®ў ЄЁЇҐ«  ­ Їа殮­­ п а Ў®в . Ћв
Ї ЄЈ г§®ў бЇ«®и­л¬ Ї®в®Є®¬ вп­г«Ёбм ­  ў§«Ґв­®Ґ Ї®«Ґ ¤®ўҐаег ­ Ї®«­Ґ­­лҐ
Є®­вҐ©­Ґа ¬Ё Ја㧮ўлҐ Ја ўЁЇ« ­л.
  Џа®з­л© Їа®§а з­л© д®­ ам ЈҐа¬ҐвЁзҐбЄЁ § Єалў « Є ЎЁ­г Ёе Ја ўЁЇ« ­ , Ё
Ї®н⮬㠌надЁ Ё —гЄ ¬®Ј«Ё Ї®§ў®«Ёвм ᥡҐ ­ Ў«о¤ вм §  ж аЁўиҐ© ў®ЄагЈ
бгҐв®©, б­пў в殮«лҐ и«Ґ¬л. “ ЊнадЁ б®ўҐа襭­® ­Ґ Ўл«® ¦Ґ« ­Ёп Ї®Ї ¤ вмбп
«Ёи­Ё© а § Є®¬г-­ЁЎг¤м ­  Ј« § , Ё ®­ а бЇ®ап¤Ё«бп Ї®бв ўЁвм ¬ иЁ­г Є Є
¬®¦­® ¤ «миҐ ®в Ї бб ¦ЁабЄ®Ј® Ї ўЁ«м®­ , гЄалўиЁбм ў ⥭Ё Є Є®Ј®-в®
Ї ЄЈ г§ , Ґ¤ў  «Ё ­Ґ Ґ¤Ё­б⢥­­®Ј®, Ё§ ў®а®в Є®в®а®Ј® Є Є вҐа ¬ ­ЁзҐЈ® ­Ґ
ўҐ§«Ё.
  ‘®ўбҐ¬ ­Ґ¤ ў­®, ЇҐз «м­® Є®­бв вЁа®ў « Їа® бҐЎп ўЁжҐ-ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«м,
Љ®а­гн««  Ўл«  ®еў зҐ­  ®¦Ёў«Ґ­ЁҐ¬ ¤агЈ®Ј® த . ЌҐ ®вбо¤  бв а «Ёбм
«Ёе®а ¤®з­® ®вЇа ўЁвм ўбҐ, зв® в®«мЄ® ¬®¦­®,  , ­ ®Ў®а®в, бо¤  ⥪
ў®§а бв ўиЁ© б Є ¦¤л¬ ¤­Ґ¬ Ї®в®Є Ја㧮ў.
  ЊнадЁ б аЄ бвЁзҐбЄЁ г«лЎ­г«бп. “а®ЄЁ Ёбв®аЁЁ гз в в®«мЄ® ⮬г, зв® ®­Ё ҐйҐ
­ЁЄ®Ј® ­ЁЄ®Ј¤  ­ЁзҐ¬г ­Ґ ­ гзЁ«Ё, - ў®в, Ї®¦ «г©, б ¬л© г­ЁўҐаб «м­л©
§ Є®­ Ё§ ўбҐе, ®вЄалвле ¤® бЁе Ї®а 祫®ўҐзҐбвў®¬. …¬г ўбЇ®¬­Ё«Ёбм ¤­Ё
Їа®ўҐ¤Ґ­Ёп ®ЇҐа жЁЁ - ҐЈ® §ўҐ§¤­лҐ ¤­Ё. ЌЁЄ®Ј¤  ў ¦Ё§­Ё ­Ґ згўбвў®ў « ᥡп
ЊнадЁ в ЄЁ¬ ўбҐ¬®ЈгйЁ¬ Ё бз бв«Ёўл¬. Љ ­Ґ¬г б室Ё«Ёбм ўбҐ ­ЁвЁ ЈЁЈ ­вбЄ®Ј®
¬Ґа®ЇаЁпвЁп, ў ҐЈ® а бЇ®а殮­ЁҐ Ўл«Ё ЇаҐ¤®бв ў«Ґ­л ўбҐ Ё¬ҐойЁҐбп ­ 
Ї« ­ҐвҐ аҐбгабл, ўҐбм ЇҐаб®­ « ЊҐ¦Ї« ­Ґв­®© Ј®а­®¤®Ўлў о饩 Є®аЇ®а жЁЁ,
"‘в аб Ё­¦Ё­ЁаЁ­Ј", "‘ЇҐ©б ­оЄ«Ґ а ва бв", ¤ҐбпвЄ®ў ¤агЈЁе ¬®ЈгйҐб⢥­­ле
Є®¬Ї ­м®­®ў.
  Ќ  Љ®а­гн««Ґ в®Ј¤  Ўг襢 «  ўҐб­  - Ґ¤Ё­®Ґ ¤«п ўбҐ© ®ЎЁв Ґ¬®© ‚ᥫҐ­­®©
ўаҐ¬п Їа®Ўг¦¤Ґ­Ёп Ё а бжўҐв  ¦Ё§­Ё. Њ®ЈгзЁҐ Ё­бвЁ­Євл ў« бв­® Ўг¤Ё«Ё ў®
ўбҐ¬ ¦Ёў®¬ па®бв­го бва бвм Їа®¤®«¦Ґ­Ёп த . Љ®а­гн««мбЄго б а ­зг нвЁ
Ё­бвЁ­Євл ®Єал«п«Ё - ў б ¬®¬ Їаאַ¬ б¬лб«Ґ б«®ў  - Ё б®ЎЁа «Ё ў
вг祯®¤®Ў­лҐ ¬Ё««Ё а¤®Єал«лҐ бв Ё, е®вп ўбҐ ®бв «м­®Ґ ўаҐ¬п Ј®¤ 
®вўа вЁвҐ«м­лҐ ­ бҐЄ®¬лҐ ¦Ё«Ё Ї®а®§­м Ё бЇ®б®Ў­®бвмо «Ґв вм ­Ґ ®Ў« ¤ «Ё.
  ‘ ЇаЁе®¤®¬ ўҐб­л б а ­з  бЇҐиЁ«  ®вЇа ўЁвмбп ў §®­л а §¬­®¦Ґ­Ёп. ’ ЄЁе §®­
­  Љ®а­гн««Ґ Ўл«® ®Є®«® ваЁ¤ж вЁ - вҐааЁв®аЁҐ© ®в Ї®«гв®а  ¤® ¤ўге влбпз
Єў ¤а в­ле ¬Ё«м Є ¦¤ п. Ќ бҐЄ®¬лҐ б® ўбҐ© Ї« ­Ґвл гбв६«п«Ёбм бо¤ , зв®Ўл
в®«мЄ® §¤Ґбм Ё ­ЁЈ¤Ґ Ў®«миҐ ®в«®¦Ёвм п©ж  Ё Є Є ¬®¦­® Ўлбв॥ б­®ў 
а §«ҐвҐвмбп, ў®§ўа й пбм ў ¬Ґбв , ®вЄг¤  ­ зЁ­ «бп ЇҐаҐ«Ґв Ё Ј¤Ґ Ё¬
ЇаҐ¤бв®п«® «Ёим ®¤­® - ®в¬ҐаҐвм.
  —в® в®«Є «® Ёе, ᢥаиЁўиЁе бў®Ґ ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ ЇаҐ¤­ §­ зҐ­ЁҐ, ­  нв®
«ЁиҐ­­®Ґ ўбпЄ®Ј® б¬лб«  ў®§ўа йҐ­ЁҐ? ‡®ў ЇаҐ¤Є®ў? ѓ®«®б Єа®ўЁ? Ќ®бв «мЈЁп?
‚ в® ўаҐ¬п нв®Ј® ­ЁЄв® ҐйҐ ­Ґ §­ «...
  €¬Ґ­­® ў §®­ е а §¬­®¦Ґ­Ёп, Ї® Ї« ­г ЊнадЁ, ­ бҐЄ®¬лҐ ¤®«¦­л Ўл«Ё Ўлвм
г­Ёз⮦Ґ­л. ќв® Ўл« б ¬л© Ї®¤е®¤пйЁ© ¬®¬Ґ­в: «®Є «Ё§®ў ­­лҐ ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® ў
ба ў­ЁвҐ«м­® ­ҐЎ®«миЁе а ©®­ е, ®­Ё бв ­®ўЁ«Ёбм 㤮Ў­®© ¬ЁиҐ­мо. ‹гзиЁ¬Ё
ўЁагб®«®Ј ¬Ё (Їа®Ја ¬¬г дЁ­ ­бЁа®ў « "‘ЇҐ©б ­оЄ«Ґ а ва бв") Ўл« ўл¤Ґ«Ґ­
ЎЁ®ЇаҐЇ а в, ᬥа⥫м­л© ¤«п б а ­зЁ, ­®  Ўб®«ов­® ЎҐ§ўаҐ¤­л© ¤«п ўбҐе
®бв «м­ле д®а¬ Є®а­гн««мбЄ®© ¦Ё§­Ё.
  € Є Є в®«мЄ® бв Ё нвЁе ⢠३ ­ з «Ё Є®­жҐ­ваЁа®ў вмбп ў бў®Ёе §®­ е,
ў®©бЄ® ЊнадЁ ўбвгЇЁ«® б ­Ё¬Ё ў аҐи о饥 ба ¦Ґ­ЁҐ.
  „Ґ«® Ўл«® ᤥ« ­® Ўлбва® Ё нд䥪⭮. …йҐ § Є ­зЁў «Ё ®бв ўигобп зҐа­го
а Ў®вг  ўв®¬ вл-Ўг«м¤®§Ґал, бЈаҐЎ п ¤®е«го б а ­зг ў ®Ја®¬­лҐ е®«¬л, ҐйҐ
Ї®«ле «Ё нвЁ е®«¬л, ®§ апп ­  ¤ҐбпвЄЁ ¬Ё«м Є®а­гн««мбЄЁҐ ­®зЁ (а бзҐвл
Ї®Є § «Ё, зв® в Є®© бЇ®б®Ў Ё§Ў ўЁвмбп ®в влбпзҐв®­­ле а §« Ј ойЁебп
®аЈ ­ЁзҐбЄЁе ¬ бб пў«пҐвбп ®ЇвЁ¬ «м­л¬),   «о¤Ё 㦥 бЇҐиЁ«Ё ­ б« ¤Ёвмбп
ўбҐ¬, зв® ®в­л­Ґ ¤ аЁ«  Ё¬ ЇаҐЄа б­ п Љ®а­гн«« .
  ‚ЇҐаўлҐ §Ґ¬«п­Ґ Ўа®¤Ё«Ё ў­Ґ ‡Ґ¬«Ё, бЎа®бЁў бЄ д ­¤ал Ё ­ЁзҐЈ® ­Ґ ®Ї б пбм,
Ї® «Ґб ¬ Ё Ј®а ¬, § Ј®а «Ё ­  п­в а­ле Ї«п¦ е, Ї®Јаг¦ «Ёбм ў Їа®е« ¤­лҐ
« бЄ ойЁҐ ®ЎкпвЁп ў®¤®Ґ¬®ў - в ЄЁе Їа®§а з­ле, зв® б ¬лҐ ¬ «Ґ­мЄЁҐ Є ¬ҐиЄЁ
Ўл«Ё ®взҐв«Ёў® ўЁ¤­л ­  ЇпвЁ¤ҐбпвЁдгв®ў®© Ј«гЎЁ­Ґ!
  ќв® Ўл«® Ї®а §ЁвҐ«м­® - б®в­Ё ¬ ЄбЁ¬ «м­® б室­ле б §Ґ¬­л¬Ё д Єв®а®ў,
ўҐа®пв­®бвм Є ¦¤®Ј® Ё§ Є®в®але ўла ¦ « бм зЁб«®¬ б® ¬­®ЈЁ¬Ё ­г«п¬Ё Ї®б«Ґ
§ Їпв®©, б®ўЇ «Ё ў бз бв«Ёў®¬ б®зҐв ­ЁЁ ­  Љ®а­гн««Ґ, ¤®бвЁЈ­гв®©
§Ґ¬«п­ ¬Ё ў зЁб«Ґ ЇҐаўле ¤ҐбпвЄ®ў ­ҐЎҐб­ле ⥫. „агЈ®© в Є®© Ї« ­Ґвл ¬®Ј«®
­Ґ ®Є § вмбп ў® ўбҐ© ѓ « ЄвЁЄҐ!
  € 㦥 ¬з «Ёбм ­  ЇаҐЄа б­го Љ®а­гн««г бв ав®ў ўиЁҐ б ®Є®«®§Ґ¬­ле
Є®б¬®Ї®ав®ў нбЄ ¤ал ва ­бЇ®ав®ў б® бЇҐжЁ «Ёбв ¬Ё, ®Ў®а㤮ў ­ЁҐ¬, а §«Ёз­®©
вҐе­ЁЄ®©. Љ ¦¤®Ґ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ бЇҐиЁ«® Є Є ¬®¦­® ᪮॥ ¬ ЄбЁ¬ «м­®
а биЁаЁвм бдҐаг ¤Ґп⥫쭮бвЁ ў ­®ўле, Єа ©­Ґ ўлЈ®¤­ле гб«®ўЁпе.
  € ў¤агЈ ў б ¬л© а §Ј а ўбҐ®ЎйҐЈ® н­вг§Ё §¬  Ё «ЁЄ®ў ­Ёп ў ¦Ё§­м Є®«®­Ёбв®ў
аҐиЁвҐ«м­® ўв®аЈ«®бм ­ҐЇаҐ¤ўЁ¤Ґ­­®Ґ ®Ўбв®п⥫мбвў®: ў  в¬®бдҐаҐ Љ®а­гн««л
ў­Ґ§ Ї­® ®Ў­ аг¦Ё«®бм ¬Ґ¤«Ґ­­®Ґ, ­® ­ҐгЄ«®­­®Ґ б­Ё¦Ґ­ЁҐ ᮤҐа¦ ­Ёп
ЄЁб«®а®¤ !
  ‘­ з «  ®­® Ўл«® ­Ґ§ ¬Ґв­® Ё дЁЄбЁа®ў «®бм в®«мЄ® ЇаЁЎ®а ¬Ё. Ќ® б Є ¦¤®©
­Ґ¤Ґ«Ґ© ­Ґ¤®бв в®Є ЄЁб«®а®¤  ®йгй «бп ўбҐ бЁ«м­ҐҐ, ®б®ЎҐ­­® ў Ї®бҐ«Є е,
Є®в®алҐ Ўл«Ё а бЇ®«®¦Ґ­л Ї®ўлиҐ, ў Ј®а е. ‚¤агЈ б।Ё «Ґв  бв «Ё вҐапвм
«Ёбвўг ¤ҐаҐўмп. Ћбв®а®¦­лҐ Є®а­гн««мбЄЁҐ еЁй­ЁЄЁ, § Ўлў бў®Ё ®е®в­ЁзмЁ
Ї®ў ¤ЄЁ, «Ґ¦ «Ё ⥯Ґам 楫묨 ¤­п¬Ё Ј¤Ґ-­ЁЎг¤м ў ⥭Ё, ­Ґ ®Ўа й п ­Ё
¬ «Ґ©иҐЈ® ў­Ё¬ ­Ёп ­  «о¤Ґ©, Ё Ў®Є  Ёе в殮«® ў§¤л¬ «Ёбм Ё ®ЇгбЄ «Ёбм.
  ‚бҐ а ¤г¦­лҐ ­ ¤Ґ¦¤л, ўбҐ Ја ­¤Ё®§­лҐ Ї« ­л ®Є § «Ёбм ¬Ј­®ўҐ­­®
ЇҐаҐзҐаЄ­гвл¬Ё. Њ пв­ЁЄ д®авг­л १Є® Є з­г«бп ў ¤агЈго бв®а®­г. Џ®б«Ґ
­Ґ¬­®ЈЁе ­Ґ¤Ґ«м гЇ®ЁвҐ«м­®Ј® ЎҐ§¬п⥦­®Ј® бз бвмп ¦Ё§­м бв «  ­Ґўл­®бЁ¬®
¬гзЁвҐ«м­®©. ЏаЁи«®бм б­®ў  § ¬Є­гвмбп ў ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁе ¤®¬ е-ЄаҐЇ®бвпе Ё
®Ў« з вмбп, ўле®¤п ­ аг¦г, ў бЄ д ­¤ал. Ќ з « бм ба®з­ п нў Єг жЁп
Ї®бҐ«Ґ­Ё©. Ђ Ј« ў­®Ґ, Ё§® ¤­п ў ¤Ґ­м Є®«®­Ёбвл ­ Ў«о¤ «Ё, Є Є ЈЁЎ­Ґв
梥вгй п Ї« ­Ґв , - Ё Ўл«Ё ЎҐббЁ«м­л е®вм зв®-­ЁЎг¤м ᤥ« вм ¤«п ҐҐ
ᯠᥭЁп.
  „ , нв®в д ­ вЁЄ-Є®¬Ёбб а ўбҐ ¦Ґ ®Є § «бп Їа ў - б а ­з , Є Є ўлпб­Ё«®бм,
ў®ўбҐ ­Ґ Ўл«  Ё§Ўлв®з­л¬ §ўҐ­®¬ Є®а­гн««мбЄ®© нў®«ожЁЁ. ’®«мЄ® ўлпб­Ё«®бм
нв® б«ЁиЄ®¬ Ї®§¤­®...
  Ћ, гЎЁ©б⢥­­ п ўҐа  ў® ўбҐ¬®ЈгйҐбвў® § вўҐа¦Ґ­­ле  ЄбЁ®¬! ЊЁвв ­ §лў «
нв® Ё­ҐажЁҐ© ¬ли«Ґ­Ёп. Ќ® ¤Ґ©б⢨⥫쭮, Єв® ¦Ґ ¬®Ј ¤г¬ вм, зв® Љ®а­гн«« ,
в Є п §Ґ¬­ п ЎгЄў «м­® ў®