­Ёз⮦­л.
  - Џ®§ў®«мвҐ!.. - ў®бЄ«ЁЄ­г«  ­Ј«Ёз ­Ё­.
  - Џа ў¤ , - Їа®¤®«¦ « б«г¦ЁвҐ«м, - ўл Їа®¤ўЁ­г«Ёбм ўбҐ-в ЄЁ ­Ґ¬­®Ј® ¤ «миҐ
¤агЈЁе, Є®в®алҐ ЇаҐ¤кпў«пов ҐйҐ Ў®«миЁҐ ЇаҐвҐ­§ЁЁ ­  ®бўҐ¤®¬«Ґ­­®бвм Ё
наг¤ЁжЁо. ‘ ¬®Ґ Ј« ў­®Ґ ў ­ иҐ© ЇаҐ¦­Ґ© ҐЈЁЇҐвбЄ®© ¦Ё§­Ё - нв® ­Ґ ­ ¤ЇЁбЁ,
­Ґ Ї ¬пв­ЁЄЁ, Є®в®ал¬ ўл 㤥«пҐвҐ бв®«м ¬­®Ј® ў­Ё¬ ­Ёп ў бў®Ґ© бв вмҐ,  
­ и  ¬ ЈЁзҐбЄ п дЁ«®б®дЁп Ё ¬ЁбвЁзҐбЄЁҐ Ї®§­ ­Ёп, ® Є®в®але ўл «ЁЎ®
Ј®ў®аЁвҐ ®зҐ­м ¬ «®, «ЁЎ® ­Ґ гЇ®¬Ё­ ҐвҐ ў®ўбҐ.
  - Ќ и  ЇаҐ¦­пп ¦Ё§­м!.. - Ї®ўв®аЁ« г祭л©, иЁа®Є® а бЄалў Ј« § . € ў¤агЈ
ЇаҐаў « ᥡп: - Ѓ®¦Ґ ¬®©! Џ®б¬®ваЁвҐ ­  ¬г¬Ёо!
  ЌҐ®ЎлЄ­®ўҐ­­л© б«г¦ЁвҐ«м ®ЎҐа­г«бп Ё ­ Їа ўЁ« «гз бўҐв  ­  «Ёж® ¬Ґавў®©
¦Ґ­йЁ­л. ‚§Ј«п­гў ­  ­ҐҐ, ®­ ЁбЇгбвЁ« ¤ЁЄЁ©, бЄ®аЎ­л© ЄаЁЄ. „Ґ©бвўЁҐ
ў®§¤ге  ў¬ЁЈ г­Ёз⮦Ё«® з㤥᭮Ґ Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁҐ Ў «м§ ¬Ёа®ўйЁЄ . Љ®¦  ®Ї « ,
Ј« §  Ј«гЎ®Є® Їа®ў «Ё«Ёбм, ®ЎҐб梥⨢訥бп ЈгЎл гўп«Ё, ®Ў­ ¦Ёў ап¤ ¦Ґ«вле
§гЎ®ў, Ё в®«мЄ® Є®аЁз­Ґўл© §­ Є ­  «Ўг бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў « ® ⮬, зв® нв®
Ўл«® ¤Ґ©б⢨⥫쭮 в® б ¬®Ґ «Ёж®, Є®в®а®Ґ бЁп«® ¬®«®¤®бвмо Ё Єа б®в®©
ўбҐЈ® ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв ­ § ¤.
  ‘«г¦ЁвҐ«м ўбЇ«Ґб­г« агЄ ¬Ё ў Ј®аҐ Ё г¦ бҐ. ‡ вҐ¬, ®Ја®¬­л¬ гбЁ«ЁҐ¬ ў®«Ё
®ў« ¤Ґў б®Ў®©, ®­ б­®ў  ®Ўа вЁ« е®«®¤­л© ў§Ј«п¤ ­   ­Ј«Ёз ­Ё­ .
  - ќв® ­ЁзҐЈ® ­Ґ §­ зЁв, - бЄ § « ®­ ¤а®¦ йЁ¬ Ј®«®б®¬, - нв® а®ў­® ­ЁзҐЈ®
­Ґ §­ зЁв. џ ЇаЁиҐ« бо¤  б ®¤­Ё¬ ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ¬. ‘Ґ©з б ®­® ўлЇ®«­Ґ­®. ‚бҐ
®бв «м­®Ґ - ­Ёзв®. џ ®ЎаҐ« в®, зв® ЁбЄ «, ¤аҐў­ҐҐ § Є«пвЁҐ б­пв®, Ё п ¬®Јг
б­®ў  ᮥ¤Ё­Ёвмбп б ­Ґ©. Љ Є®Ґ §­ зҐ­ЁҐ Ё¬ҐҐв ЎҐ§¤ги­ п ®Ў®«®зЄ , Ґб«Ё ҐҐ
¤ги  ¦¤Ґв ¬Ґ­п Ї® вг бв®а®­г § ўҐбл?!
  - ќв® ЎҐ§г¬ЁҐ, - Їа®Ё§­Ґб ‚ ­бЁвв ав ‘¬Ёв. Ћ­ ўбҐ Ў®«ҐҐ г⢥ত «бп ў®
¬­Ґ­ЁЁ, зв® Ё¬ҐҐв ¤Ґ«® б бг¬ б襤訬.
  - ‚аҐ¬п «ҐвЁв, ¬­Ґ Ї®а , - Їа®¤®«¦ « в®в. - Ќ бв « з б, Є®в®а®Ј® п ¦¤ «
ўбҐ нвЁ ЎҐбЄ®­Ґз­лҐ Ј®¤л... Ќ® бЇҐаў  п Ї®Є ¦г ў ¬ ўл室 Ё§ ¬г§Ґп. €¤ЁвҐ
§  ¬­®©.
  ‚§пў « ¬Їг, ®­ ўл襫 Ё§ § « , ў Є®в®а®¬ ⥯Ґам ж аЁ« ЎҐбЇ®а冷Є, Ё Ўлбва®
Їа®ўҐ« г祭®Ј® Ї® ¤«Ё­­л¬  ­дЁ« ¤ ¬ ҐЈЁЇҐвбЄЁе,  ббЁаЁ©бЄЁе Ё ЇҐабЁ¤бЄЁе
§ «®ў. ‚ Є®­жҐ Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® § «  ®­ ®вЄал« ¬ «Ґ­мЄго, ­Ґ§ ¬Ґв­го ¤ўҐажг ў
б⥭Ґ Ё бв « бЇгбЄ вмбп Ї® ўЁв®© Є ¬Ґ­­®© «Ґбв­ЁжҐ. Ђ­Ј«Ёз ­Ё­ ®йгвЁ«
­®з­го Їа®е« ¤­го ᢥ¦Ґбвм. ЏҐаҐ¤ ­Ё¬ Ўл«  ¤ўҐам ­  г«Ёжг. Ќ Їа ў® Ўл« 
¤агЈ п ¤ўҐам. Ћ­  Ўл«  ЇаЁ®вЄалв  Ё Їа®ЇгбЄ «  ў Є®аЁ¤®а «гз ¦Ґ«в®Ј® ᢥв .
  - ‚®©¤ЁвҐ бо¤ ! - Єа вЄ® бЄ § « б«г¦ЁвҐ«м.
  ‚ ­бЁвв ав ‘¬Ёв § Є®«ҐЎ «бп. ЏаЁЄ«о祭ЁҐ Є Є Ўг¤в® Є®­зЁ«®бм Ў« Ј®Ї®«гз­®,
®­ ¬®Ј г©вЁ. Ќ® «оЎ®Їлвбвў® ®¤Ґа¦ «® ўҐае. Ћ­ е®вҐ« г§­ вм, ўлпб­Ёвм ўбҐ
¤® Є®­ж . ‚б«Ґ¤ §  бў®Ё¬ бва ­­л¬ б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ®¬ ¬ЁбвҐа ‘¬Ёв ў®иҐ« ў
®бўҐйҐ­­го Є®¬­ вг.
  ќв® Ўл«® ­ҐЎ®«м讥 Ї®¬ҐйҐ­ЁҐ - Ё§ вҐе, зв® ®Ўлз­® ЇаҐ¤­ §­ з овбп ¤«п
ЇаЁўа в­ЁЄ . ‚ Є ¬Ё­Ґ Ј®аҐ«Ё ¤а®ў . “ ®¤­®© б⥭л - ­Ё§Ґ­мЄ п Єа®ў вм, г
¤агЈ®© - ЈагЎл© ¤ҐаҐўп­­л© бвг«, Ї®б।Ё­Ґ Є®¬­ вл - ЄагЈ«л© бв®« б
®бв вЄ ¬Ё ва ЇҐ§л.
  ЃҐЈ«® ®б¬®вॢиЁбм, ‚ ­бЁвв ав ‘¬Ёв б г¤Ёў«Ґ­ЁҐ¬ § ¬ҐвЁ«, зв® ўбҐ ЇаҐ¤¬Ґвл
ў Є®¬­ вҐ, ўЇ«®вм ¤® б ¬ле ¬Ґ«ЄЁе, ЇаҐ¤бв ў«п«Ё б®Ў®©  ­вЁЄў а­лҐ ўҐйЁ.
Џ®¤бўҐз­ЁЄЁ, ў §л ­  Є ¬Ё­Ґ, Є ¬Ё­­л© ЇаЁЎ®а, гЄа иҐ­Ёп ­  б⥭ е - ўбҐ
­Ґб«® ­  ᥡҐ ®вЇҐз в®Є ᥤ®© бв аЁ­л. •®§пЁ­ Є®¬­ вл б бга®ўл¬ Ё
ЇҐз «м­л¬ «Ёж®¬ ®ЇгбвЁ«бп ­  Єа © Єа®ў вЁ Ё ¦Ґб⮬ ЇаЁЈ« бЁ« бў®ҐЈ® Ј®бвп
бҐбвм ­  бвг«.
  - Њ®¦Ґв Ўлвм, в Є б㦤Ґ­®, - бЄ § « ®­, - Ё ¬­Ґ Ўл«® ЇаҐ¤­ §­ зҐ­®
®бв ўЁвм Ї®б«Ґ ᥡп нв® Ї®ўҐбвў®ў ­ЁҐ Є Є ЇаҐ¤®бвҐаҐ¦Ґ­ЁҐ ўбҐ¬ ᬥав­л¬,
¦ЁўгйЁ¬ бв®«м Є®а®вЄ®© ¦Ё§­мо, ­  б«гз ©, Ґб«Ё Ўл ®­Ё ®вў ¦Ё«Ёбм ®Ўа вЁвм
бў®© а §г¬ Їа®вЁў бЁ« ЇаЁа®¤л. ‘ў®© ®Їлв п § ўҐй о ў ¬, ¬®¦ҐвҐ
ЁбЇ®«м§®ў вм ҐЈ® Є Є гЈ®¤­®. ‘Ґ©з б, Ј®ў®ап б ў ¬Ё, п бв®о ­  Ї®а®ЈҐ Ё­®Ј®
¬Ёа .
  Љ Є 㦥 ўл ¤®Ј ¤ «Ёбм, п ҐЈЁЇвп­Ё­. Ќ® п ­Ґ Ё§ а бл а Ў®ў, ­ бҐ«пўиЁе
¤Ґ«мвг ЌЁ« . џ - Ї®б«Ґ¤­Ё© ­  §Ґ¬«Ґ бл­ бга®ў®Ј® Ё Ј®а¤®Ј® ­ а®¤ , ­ а®¤ ,
Ї®Є®аЁўиҐЈ® Ёг¤ҐҐў, Їа®Ј­ ўиҐЈ® ндЁ®Ї®ў ў Їгбвл­Ё ћЈ , ᮧ¤ ўиҐЈ®
ўҐ«ЁзҐб⢥­­лҐ б®®а㦥­Ёп, Є®в®алҐ бв «Ё ЇаҐ¤¬Ґв®¬ ў®беЁйҐ­Ёп Ё § ўЁбвЁ
ўбҐе Ї®б«Ґ¤гойЁе Ї®Є®«Ґ­Ё©. џ தЁ«бп ў® ўаҐ¬Ґ­  д а ®­  ’г⬮б 5, § 
иҐбв­ ¤ж вм ўҐЄ®ў ¤® ஦¤Ґбвў  •аЁбв®ў . џ ўЁ¦г, ўл ў бва еҐ ®ви в­г«Ёбм
®в ¬Ґ­п. Ќ® ўлб«г蠩⥠¬®о Ї®ўҐбвм ¤® Є®­ж , Ё ўл Ї®©¬ҐвҐ, зв® ¬Ґ­п
б«Ґ¤гҐв ᪮॥ ¦ «Ґвм, 祬 Ў®пвмбп.
  ЊҐ­п §ў «Ё ‘®ба . Њ®© ®вҐж Ўл« ўҐае®ў­л¬ ¦аҐж®¬ ЋбЁаЁб 6 ў ўҐ«ЁЄ®¬ еа ¬Ґ
Ј®а®¤  Ђў аЁб , зв® «Ґ¦ « ў ў®бв®з­®© з бвЁ ¤Ґ«мвл ЌЁ« . џ Ї®«гзЁ«
®Ўа §®ў ­ЁҐ ў еа ¬Ґ, ¬Ґ­п ®Ўгз «Ё ўбҐ¬ ⥬ в ©­л¬ ­ гЄ ¬, ® Є®в®але
Ј®ў®аЁвбп ў ў иҐ© ЃЁЎ«ЁЁ. џ Ўл« бЇ®б®Ў­л¬ г祭ЁЄ®¬. ЌҐ ¤®бвЁЈ­гў Ё
иҐбв­ ¤ж вЁ «Ґв, п 㦥 §­ « ўбҐ, ў® зв® ¬Ґ­п ¬®Ј«Ё Ї®бўпвЁвм ¬г¤аҐ©иЁҐ
¦аҐжл. ‘ вҐе Ї®а п бв « б ¬®бв®п⥫쭮 Ё§гз вм в ©­л ЇаЁа®¤л, ­Ё б ЄҐ¬ ­Ґ
¤Ґ«пбм бў®Ё¬Ё §­ ­Ёп¬Ё.
  ЌЁ ®¤Ё­ ў®Їа®б ­Ґ § ­Ё¬ « ¬Ґ­п в Є ¤®«Ј®, ­Ґ ¬гзЁ« в Є ­Ґ®вбвгЇ­®, Є Є
ў®Їа®б, ў 祬 бгй­®бвм ¦Ё§­Ё. џ Ј«гЎ®Є® Ё§гз « ўбҐ вҐзҐ­ЁҐ ¦Ё§­Ё 祫®ўҐЄ .
џ § ­Ё¬ «бп ¬Ґ¤ЁжЁ­®©. –Ґ«м ҐҐ - б«г¦Ёвм Ў®амЎҐ б Ў®«Ґ§­п¬Ё, Є®Ј¤  ®­Ё
Ї®пў«повбп. € г ¬Ґ­п தЁ« бм ¬лб«м ­ ©вЁ бЇ®б®Ў в Є гЄаҐЇЁвм ⥫®, зв®Ўл
®­® бв «® ­ҐЇ®¤ў« бв­® ­Ё Ў®«Ґ§­п¬, ­Ё ¤ ¦Ґ ᬥавЁ. ЌҐ Ўг¤г Ї®¤а®Ў­®
Ј®ў®аЁвм ® бў®Ёе ®Їлв е - ўл ўап¤ «Ё Ї®©¬ҐвҐ Ёе бгвм. „®бв в®з­® бЄ § вм,
зв® ў १г«мв вҐ ЁбЇлв ­Ё©, Є®в®алҐ п Їа®ў®¤Ё« з бвмо ­  ¦Ёў®в­ле, з бвмо
­  а Ў е Ё з бвмо ­  ᥡҐ б ¬®¬, п Ї®«гзЁ« ­ҐЄ®Ґ ўҐйҐбвў®. Ѓг¤гзЁ ўўҐ¤Ґ­®
ў Єа®ўм, ®­® ­ ¤Ґ«п«® ⥫® ¦Ё§­Ґ­­®© бЁ«®©, ¬®Јг饩 Їа®вЁў®бв®пвм ўаҐ¬Ґ­Ё,
­ бЁ«Ёо Ё Ў®«Ґ§­Ё. Ћ­® ­Ґ ¤ ў «® ЎҐбᬥавЁп, ­Ґв, ­® ¤Ґ©бвўЁҐ ҐЈ® ¬®Ј«®
¤«Ёвмбп влбп祫ҐвЁп. џ ЁбЇа®Ў®ў « ҐЈ® ­  Є®иЄҐ, ¤ ў « ¦Ёў®в­®¬г б ¬лҐ
ᬥа⥫м­лҐ п¤л. ќв  Є®иЄ  ¦ЁўҐв ў ЌЁ¦­Ґ¬ …ЈЁЇвҐ ¤® бЁе Ї®а... ‚® ўбҐ¬
н⮬ ­Ґв ­ЁзҐЈ® в Ё­б⢥­­®Ј® Ё«Ё ¬ ЈЁзҐбЄ®Ј®. ќв® еЁ¬Ёп, Ё ­ЁзҐЈ® Ў®«миҐ.
€ ¬®Ґ ®вЄалвЁҐ, ЎҐббЇ®а­®, Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м ¬®¦Ґв Ўлвм ᤥ« ­® б­®ў .
  ‚ ¬®«®¤®бвЁ «о¤Ё ®б®ЎҐ­­® бЁ«м­® «оЎпв ¦Ё§­м. Њ­Ґ Є § «®бм, - зв® п
Ї®Є®­зг б® ўбҐ¬Ё ЇаЁбгйЁ¬Ё 祫®ўҐЄг § Ў®в ¬Ё, Ґб«Ё г­Ёз⮦㠡®«Ґ§­Ё ⥫  Ё
®в¤ «о ®в ᥡп ᬥавм ­  ®Ја®¬­®Ґ а ббв®п­ЁҐ. ‘ з१ўлз ©­л¬ «ҐЈЄ®¬лб«ЁҐ¬
п ў«Ё« Їа®Є«пвл© н«ЁЄбЁа ў бў®Ё ¦Ё«л. ‡ вҐ¬ п бв « ¤г¬ вм, Є®Ј® Ўл ҐйҐ
®Ў« Ј®¤ҐвҐ«мбвў®ў вм в ЄЁ¬ бЇ®б®Ў®¬. џ Ўл« ®зҐ­м а бЇ®«®¦Ґ­ Є ¬®«®¤®¬г
¦аҐжг ’®в 7 Ї® Ё¬Ґ­Ё Џ а¬б. Њ­Ґ Ї® ¤гиҐ Ўл« ҐЈ® бҐа쥧­л© е а ЄвҐа, ҐЈ®
ЇаЁўҐа¦Ґ­­®бвм Є ­ гЄҐ. …¬г п ®вЄал« бў®о в ©­г Ё ᤥ« « Ї® ҐЈ® Їа®бмЎҐ
ўЇалбЄЁў ­ЁҐ н«ЁЄбЁа . џ бзЁв «, з⮠⥯Ґам г ¬Ґ­п ўҐз­® Ўг¤Ґв ¤агЈ ®¤­®Ј®
ў®§а бв  б® ¬­®©.
  Џ®б«Ґ нв®Ј® ўҐ«ЁЄ®Ј® ®вЄалвЁп п ­ҐбЄ®«мЄ® ®б« ЎЁ« бў®Ґ ЇаЁ«Ґ¦ ­ЁҐ, ў в®
ўаҐ¬п Є Є Џ а¬б Їа®¤®«¦ « а Ў®в вм б г¤ў®Ґ­­®© бЁ«®©. Љ ¦¤л© ¤Ґ­м п ўЁ¤Ґ«
ҐЈ® ў еа ¬Ґ ’®в  бЄ«®­ЁўиЁ¬бп ­ ¤ аҐв®ав ¬Ё Ё ЇҐаҐЈ®­­л¬  ЇЇ а в®¬, ­® ®­
Ї®звЁ ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ј®ў®аЁ« ¬­Ґ ® १г«мв в е бў®Ёе § ­пвЁ©. Ђ п Ўа®¤Ё« Ї®
Ј®а®¤г, в®а¦ҐбвўгойҐ ®§Ёа пбм ў®ЄагЈ: ўҐ¤м ўбҐ нв® ¤®«¦­® б® ўаҐ¬Ґ­Ґ¬
Ёб祧­гвм, ®бв ­гбм в®«мЄ® п, п ®¤Ё­! Џа®е®¤пйЁҐ ¬Ё¬® «о¤Ё бЄ«®­п«Ёбм
ЇҐаҐ¤® ¬­®о, Ї®в®¬г зв® ¬®«ў  иЁа®Є® а §­Ґб«  б« ўг ® ¬®Ґ© г祭®бвЁ.
  ‚ ⥠Ј®¤л и«  ў®©­ , Ё ўҐ«ЁЄЁ© д а ®­ Ї®б« « ў®Ё­®ў ­  ў®бв®з­лҐ Ја ­Ёжл,
зв®Ўл ®в®Ј­ вм ўа Ј®ў. ‚ ­ и Ј®а®¤ ЇаЁЎл« ­®ўл© Їа ўЁвҐ«м.
  џ ҐйҐ ЇаҐ¦¤Ґ ¬­®Ј® б«ли « ® Єа б®вҐ ¤®зҐаЁ Їа ўЁвҐ«п, ­® ®¤­ ¦¤л, Јг«пп б
Џ а¬б®¬, ¬л ўбваҐвЁ«Ё ҐҐ. ђ Ўл ­Ґб«Ё ­  Ї«Ґз е ҐҐ ­®бЁ«ЄЁ. ‹оЎ®ўм Ї®а §Ё« 
¬Ґ­п Є Є ¬®«­Ёп, бҐа¤жҐ Ўл«® Ј®в®ў® ўлаў вмбп Ё§ Јаг¤Ё, п ¬Ґзв « Ўа®бЁвмбп
Ї®¤ ­®ЈЁ а Ў®ў, ­ҐбиЁе ҐҐ. џ Ї®­п«, зв® нв  ¦Ґ­йЁ­  ЇаҐ¤­ §­ зҐ­  ¤«п
¬Ґ­п, ¦Ё§­м ЎҐ§ ­ҐҐ ЇаҐ¤бв ў«п« бм ¬­Ґ ­Ґў®§¬®¦­®©. ѓ®«®ў®о ѓ®а 8 Ї®Є«п«бп
п, зв® ®­  Ўг¤Ґв ¬®Ґо. ќвг Є«пвўг п Їа®Ё§­Ґб ў ЇаЁбгвбвўЁЁ Џ а¬б , Є®в®ал©
®вўҐа­г«бп, ­ е¬гаЁўиЁбм, Є Є ­®зм.
  Њ­Ґ ­Ґ§ зҐ¬ а ббЄ §лў вм, зв® ¬л ®Ў  «оЎЁ«Ё ҐҐ. Ћ­  Ї®«оЎЁ«  ¬Ґ­п в Є ¦Ґ
бЁ«м­®, Є Є Ё п ҐҐ. џ г§­ «, зв® Џ а¬б гўЁ¤Ґ« Ђв¬г а ­миҐ Ё в Є¦Ґ
ЇаЁ§­ «бп Ґ© ў бў®Ёе згўбвў е. џ ¬®Ј ᬥпвмбп ­ ¤ ҐЈ® бва бвмо, в Є Є Є
§­ «, зв® ҐҐ бҐа¤жҐ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв в®«мЄ® ¬­Ґ.
  Ќ  ­ и Ј®а®¤ ®ЎагиЁ« бм ¬®а®ў п п§ў . џ ЎҐббва и­® ге ¦Ёў « §  Ў®«м­л¬Ё -
ўҐ¤м Ў®«Ґ§­м ­Ґ ЇаҐ¤бв ў«п«  ¤«п ¬Ґ­п ­ЁЄ Є®© ®Ї б­®бвЁ. „®зм Їа ўЁвҐ«п
ў®беЁй « бм ¬®Ё¬ ¬г¦Ґбвў®¬.
  ’®Ј¤ -в® п а ббЄ § « Ґ© ® бў®Ґ© в ©­Ґ Ё бв « 㬮«пвм, зв®Ўл ®­  Ї®§ў®«Ё« 
¬­Ґ ЇаЁ¬Ґ­Ёвм Ё Є ­Ґ© ¬®Ё §­ ­Ёп.
  - ’ў®п о­®бвм ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ гўп­Ґв, Ђв¬ , - Ј®ў®аЁ« п. - Џгбвм ўбҐ Ёб祧­Ґв,
­® ¬л б в®Ў®© Ё ­ и  ўҐ«ЁЄ п «оЎ®ўм ЇҐаҐ¦Ёўгв ўҐЄ .
  Ќ® Ђв¬  Ў®п« бм. ‚ ­Ґ© Ј®ў®аЁ«  楫®¬г¤аҐ­­ п ¤ҐўЁзмп а®Ў®бвм.
  - Џа ўЁ«м­® «Ё нв®? - бЇа иЁў «  ®­ . - ЌҐ Ўг¤Ґв «Ё нв® Їа®вЁў®аҐзЁвм ў®«Ґ
Ў®Ј®ў? ‚Ґ¤м Ґб«Ё Ўл ўҐ«ЁЄЁ© ЋбЁаЁб Ї®¦Ґ« «, зв®Ўл ­ и  ¦Ё§­м ¤«Ё« бм
¤®«ЈЁҐ Ј®¤л, а §ўҐ ®­ б ¬ ­Ґ ᤥ« « Ўл нв®Ј®?
  ‘«®ў ¬Ё, ЁбЇ®«­Ґ­­л¬Ё ­Ґ¦­®бвЁ Ё «оЎўЁ, п бв а «бп ЇаҐ®¤®«Ґвм ҐҐ ᮬ­Ґ­Ёп,
Ё ўбҐ ¦Ґ ®­  Є®«ҐЎ « бм.
  - ќв® ®зҐ­м бҐа쥧­л© и Ј, - Ј®ў®аЁ«  Ђв¬ . Ћ­  ®Ў¤г¬ Ґв ҐЈ® ў нвг ­®зм.
‡ ўва  гв஬ п г§­ о ҐҐ аҐиҐ­ЁҐ. ‚Ґ¤м ®¤­  ­®зм - нв® в Є ­Ґ¬­®Ј®. Ћ­ 
е®вҐ«  Ї®¬®«Ёвмбп €бЁ¤Ґ9, зв®Ўл в  Ї®¤бЄ § «  Ґ© аҐиҐ­ЁҐ.
  ‘ в殮«л¬ бҐа¤жҐ¬, Ї®«­л¬ ­Ґ¤®Ўале ЇаҐ¤згўбвўЁ©, п ®бв ўЁ« Ђв¬г. “в஬,
Ґ¤ў  § Є®­зЁ«®бм а ­­ҐҐ ¦Ґавў®ЇаЁ­®иҐ­ЁҐ, п Ї®бЇҐиЁ« Є ҐҐ ¤®¬г. ЊҐ­п
ўбваҐвЁ«  ЁбЇгЈ ­­ п а Ўл­п.
  - ѓ®бЇ®¦  Ў®«м­ , - бЄ § «  ®­ , - ®зҐ­м Ў®«м­ .
  Љ Є ЎҐ§г¬­л©, п Їа®ЎЁ«бп бЄў®§м в®«Їг б«гЈ Ё Ўа®бЁ«бп зҐаҐ§ § « Ё Є®аЁ¤®а
ў Є®¬­ вг ¬®Ґ© Ђв¬л. Ћ­  «Ґ¦ «  ў ЎҐбЇ ¬пвб⢥ ­  «®¦Ґ б ўлб®ЄЁ¬
Ё§Ј®«®ўмҐ¬, «Ёж® ᬥа⥫쭮 Ў«Ґ¤­®Ґ, ў§®а Ї®вге. Ќ  «Ўг ўЁ¤­Ґ«®бм ⥬­®Ґ
Їпв­®. џ §­ « нв®в Їа®Є«пвл© §­ Є: нв® Ўл« §­ Є ¬®а®ў®© п§ўл,
б®Ўб⢥­­®агз­ п Ї®¤ЇЁбм ᬥавЁ.
  Ќг¦­® «Ё а ббЄ §лў вм ў ¬ ® ¬®Ґ¬ ®вз п­ЁЁ? Њ­®Ј® ¬Ґбп楢 п Ўл« Є Є
ЎҐ§г¬­л©, «Ґ¦ « ў ¦ аг, ў ЎаҐ¤г Ё ўбҐ ¦Ґ ­Ґ ¬®Ј 㬥аҐвм. ЌЁ ®¤Ё­  а Ў ў
Їгбвл­Ґ ­Ґ ¦ ¦¤ « в Є ᢥ¦Ґ© ў®¤л Ё§ த­ЁЄ , Є Є п ¦ ¦¤ « ᬥавЁ. …б«Ё Ўл
п¤ Ё«Ё бв «м ¬®Ј«Ё ®Ў®аў вм ­Ёвм ¬®Ґ© ¦Ё§­Ё, п ᪮஠ᮥ¤Ё­Ё«бп Ўл б ¬®Ґ©
ў®§«оЎ«Ґ­­®© ў бва ­Ґ б г§ЄЁ¬Ё ўа в ¬Ё. џ ¤Ґ« « ўбҐ, зв®Ўл 㬥аҐвм, ­®
ЎҐбЇ®«Ґ§­®: Їа®Є«п⮥ б।бвў® Ўл«® бЁ«м­ҐҐ ¬Ґ­п. Ћ¤­ ¦¤л ­®змо, Є®Ј¤  п,
®б« ЎҐўиЁ© Ё Ё§¬г祭­л©, «Ґ¦ « ЎҐ§ б­ , Є® ¬­Ґ ў®иҐ« Џ а¬б, ¦аҐж ’®в . Ћ­
бв®п«, ®бўҐйҐ­­л© ᢥ⨫쭨Є®¬, Ё Ј«п¤Ґ« ­  ¬Ґ­п. ѓ« §  ҐЈ® бЁп«Ё а ¤®бвмо.
  - Џ®зҐ¬г вл ¤ « ¤ҐўгиЄҐ 㬥аҐвм? - бЇа®бЁ« ®­. - Џ®зҐ¬г ­Ґ ¤ « Ґ© бЁ«, Є Є
¬­Ґ?
  - џ ­Ґ гбЇҐ«, - ®вўҐвЁ« п. - Џа®бвЁ, п ўҐ¤м § Ўл«: вл в Є¦Ґ «оЎЁ« ҐҐ.
’ҐЇҐам ¬л б в®Ў®© в®ў аЁйЁ Ї® ­Ґбз бвмо. Љ Є г¦ б­® ¤г¬ вм, зв® ¤®«¦­л
Їа®©вЁ ўҐЄ , ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ¬л б­®ў  гўЁ¤Ё¬ ҐҐ! ѓ®аҐ ­ ¬, ЎҐ§г¬ж ¬,
ў®ббв ­®ўЁўиЁ¬ Їа®вЁў ᥡп ᬥавм!
  - „ , вл ўЇа ўҐ Ј®ў®аЁвм в Є! - ў®бЄ«ЁЄ­г« б ¤ЁЄЁ¬ ᬥ宬 Џ а¬б. - Ќ®
Ј®ў®аЁ ® ᥡҐ. Љ® ¬­Ґ ўбҐ нв® ­Ґ Ё¬ҐҐв ®в­®иҐ­Ёп.
  - —в® вл е®зҐим нвЁ¬ бЄ § вм? - ў®бЄ«ЁЄ­г« п, Ї®¤­Ё¬ пбм ­  «®ЄвҐ. - Ђе,
Ї®­Ё¬ о, ¬®© ¤агЈ! ѓ®аҐ Ї®¬гвЁ«® вў®© а бб㤮Є!
  …Ј® «Ёж® Їл« «® ®в а ¤®бвЁ, ®­ ¤ҐаЈ «бп Ё а бЄ зЁў «бп Є Є ®¤Ґа¦Ё¬л©.
  - ‡­ Ґим, Єг¤  п ᥩз б Ё¤г? - бЇа®бЁ« ®­.
  - ЌҐв, - ®вўҐвЁ« п, - ­Ґ §­ о.
  - џ Ё¤г Є ­Ґ©, - бЄ § « ®­. - Ћ­  «Ґ¦Ёв § Ў «м§ ¬Ёа®ў ­­ п ў ¬®ЈЁ«Ґ § 
Ј®а®¤бЄ®© б⥭®© ®Є®«® ¤ўге Ї «м¬.
  - ‡ зҐ¬ ¦Ґ вл Ё¤Ґим вг¤ ? - бЇа®бЁ« п.
  - —в®Ўл 㬥аҐвм! - Їа®­§ЁвҐ«м­® § ЄаЁз « ®­. - „«п в®Ј®, зв®Ўл 㬥аҐвм. џ
Ў®«миҐ ­Ґ бўп§ ­ ®Є®ў ¬Ё ¦Ё§­Ё.
  - Ќ® ўҐ¤м ў вў®Ґ© Єа®ўЁ вҐзҐв н«ЁЄбЁа! - ў®бЄ«ЁЄ­г« п.
  - џ Ё§Ў ўЁ«бп ®в ­ҐЈ®, - бЄ § « ®­. - џ ®вЄал« Ў®«ҐҐ бЁ«м­®Ґ б।бвў®,
Є®в®а®Ґ г­Ёз⮦ Ґв ¤Ґ©бвўЁҐ вў®ҐЈ® н«ЁЄбЁа . ‚ нв®в ¬ЁЈ ®­® ў« бв­®
宧舘Ёз Ґв ў ¬®Ёе ¦Ё« е, Ё зҐаҐ§ з б п г¬аг Ё ᮥ¤Ё­обм б ­Ґ©,   вл
®бв ў ©бп §¤Ґбм!
  ‚§Ј«п­гў ­  ­ҐЈ®, п Ї®­п«, зв® ®­ Ј®ў®аЁв Їа ў¤г.
  - Ќ® ўҐ¤м ¬­Ґ; вл ®вЄа®Ґим бў®© ᥪаҐв?! - ўбЄаЁз « п.
  - ЌЁЄ®Ј¤ ! - ®вўҐвЁ« ®­.
  - “¬®«по вҐЎп ў® Ё¬п ¬г¤а®бвЁ ’®в !
  - ’ў®Ё ¬®«мЎл ЎҐбЇ®«Ґ§­л, - е®«®¤­® Їа®Ј®ў®аЁ« ®­.
  - ’®Ј¤  п б ¬ ®вЄа®о нв® б।бвў®! - § ЄаЁз « п.
  - ’ҐЎҐ нв® ­Ґ г¤ бвбп, - ®вўҐвЁ« ®­. - џ ®вЄал« ҐЈ® б®ўҐа襭­® б«гз ©­®. ‚
ҐЈ® б®бв ўҐ Є®¬Ї®­Ґ­в, Є®в®а®Ј® ⥡Ґ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ®влбЄ вм. Ћ­ ў Є®«мжҐ
’®в , Ў®«миҐ ҐЈ® ­Ґв ­ЁЈ¤Ґ.
  - Љ®«мж® ’®в ? - Ї®ўв®аЁ« п. - ѓ¤Ґ ¦Ґ ®­®, нв® Є®«мж®?
  - ќв®Ј® вл ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ г§­ Ґим, - ®вўҐвЁ« ®­. - ’л § ў®Ґў « ҐҐ «оЎ®ўм, ­® ў
Є®­жҐ Є®­ж®ў Єв® ¦Ґ Ё§ ­ б ўлЁЈа «? Џа®¤®«¦ © бў®Ґ ¦ «Є®Ґ §Ґ¬­®Ґ
бгйҐбвў®ў ­ЁҐ. Њ®Ё ®Є®ўл а §ЎЁвл, п г宦г.
  Ћ­ Єагв® Ї®ўҐа­г«бп Ё Ёб祧. “в஬ п г§­ «, зв® ¦аҐж ’®в  бЄ®­з «бп.
  ‚ᥠЇ®б«Ґ¤гойЁҐ Ј®¤л п ®в¤ « ­ гЄҐ. џ ¤®«¦Ґ­ Ўл« ў® зв® Ўл в® ­Ё бв «®
®влбЄ вм нв®в г¤ЁўЁвҐ«м­л© п¤, бЇ®б®Ў­л© а §агиЁвм бЁ«г ¬®ҐЈ® н«ЁЄбЁа . ‘
б ¬®Ј® а ­­ҐЈ® гва  Ё ¤® Ї®«г­®зЁ п ­Ґ ®в室Ё« ®в аҐв®ав Ё Ј®а­ . џ
б®ЎЁа « ўбҐ Ї ЇЁагбл ¦аҐж  ’®в , ўбҐ б®бг¤л, Є®в®ал¬Ё ®­ Ї®«м§®ў «бп,
Їа®ў®¤п бў®Ё ®Їлвл. “ўл! ќв® ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¤ «® ¬­Ґ. Џ® ўаҐ¬Ґ­ ¬ Є Є®©-­ЁЎг¤м
­Ґпб­л© ­ ¬ҐЄ ў § ЇЁбпе Џ а¬б  Їа®Ўг¦¤ « ¬®Ё ­ ¤Ґ¦¤л, ­® ўбЄ®аҐ ®­Ё
а §«Ґв «Ёбм Їа е®¬. € ўбҐ-в ЄЁ п ­Ґ бЄ« ¤лў « ®аг¦Ёп. Љ®Ј¤  ¬®Ґ бҐа¤жҐ
ЇҐаҐЇ®«­п«®бм ®вз п­ЁҐ¬, п 襫 Є ¬®ЈЁ«Ґ г ¤ўге Ї «м¬. ’ ¬, бв®п г Ја®Ў­Ёжл
бў®Ґ© ў®§«оЎ«Ґ­­®©, п згўбвў®ў « ҐҐ ЇаЁбгвбвўЁҐ Ё 襯⠫ Ґ©, зв®, Ґб«Ё
в®«мЄ® ᬥав­®¬г б㦤Ґ­® а §аҐиЁвм нвг § ¤ зг, п а §лйг п¤ Ё ᮥ¤Ё­обм б
­Ґ©.
  Џ а¬б Ј®ў®аЁ« ¬­Ґ, зв® ҐЈ® ®вЄалвЁҐ Ўл«® бўп§ ­® б Є®«м殬 ’®в . џ Ї®¬­Ё«
нв® Є®«мж®. Ћ­® Ўл«® в殮«®Ґ, Ў®«м讥 Ё ᤥ« ­® ­Ґ Ё§ §®«®в ,   Ё§ Ў®«ҐҐ
।Є®Ј® Ё в殮«®Ј® ¬Ґв «« , Є®в®ал© ¤®Ўлў «Ё ў аг¤­ЁЄ е Ј®ал • аЎ «. ‚л
­ §лў ҐвҐ ҐЈ® Ї« вЁ­®©. ‚ ЄаЁбв ««Ґ Є®«мж  Ё¬Ґ« бм - п нв® е®а®и® Ї®¬­Ё« -
Ї®«®бвм, Ё ў ­Ґ© ўЇ®«­Ґ ¬®Ј«Ё Ўл Ї®¬ҐбвЁвмбп ­ҐбЄ®«мЄ® Є ЇҐ«м ¦Ё¤Є®бвЁ.
’ ©­  Џ а¬б  ­Ґ ¬®Ј«  Ўлвм бўп§ ­  в®«мЄ® б ¬Ґв ««®¬, Ї®в®¬г зв® ў еа ¬Ґ
Ўл«® ¬­®Ј® Є®«Ґж Ё§ Ї« вЁ­л. ЌҐ б«Ґ¤®ў «® «Ё ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® ¤а Ј®жҐ­­л©
п¤ бЄалў Ґвбп ў Ї®«®бвЁ ЄаЁбв «« ? џ ЇаЁиҐ« Є н⮬㠧 Є«о祭Ёо ҐйҐ ¤®
в®Ј®, Є Є ­ вЄ­г«бп ­  § ЇЁбм Џ а¬б , Ї®¤вўҐа¤Ёўиго, зв® нв® ¤Ґ©б⢨⥫쭮
в Є. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, ў § ЇЁбЁ Ўл«® бЄ § ­®, зв® ў Є®«мжҐ ҐйҐ ®бв « бм
­ҐЁбЇ®«м§®ў ­­ п ¦Ё¤Є®бвм.
  Ќ® Є Є ¦Ґ а §лбЄ вм нв® Є®«мж®? Ќ  ⥫Ґ Џ а¬б , Є®Ј¤  ҐЈ® Ў «м§ ¬Ёа®ў «Ё,
Є®«мж  ­Ґ Ўл«®. ‚ н⮬ п Ўл« гўҐаҐ­. ЌҐ Ўл«® Є®«мж  Ё б।Ё ҐЈ® ўҐйҐ©. џ
вйҐв­® ®ЎлбЄЁў « ўбҐ Ї®¬ҐйҐ­Ёп, ў Є®в®але Ўлў « Џ а¬б, Є ¦¤го ҐЈ®
иЄ вг«Єг, ў §г. џ ¤ ¦Ґ Їа®бҐЁў « ЇҐб®Є Їгбвл­Ё ў вҐе ¬Ґбв е, ў Є®в®але ®­
Ўлў «, ­®, ­Ґб¬®вап ­Ё ­  зв®, п ­Ґ ¬®Ј ­ ©вЁ Ё б«Ґ¤®ў Є®«мж  ’®в .
‚Їа®зҐ¬, ў®§¬®¦­®, зв® п ўбҐ ¦Ґ Ё ЇаҐ®¤®«Ґ« Ўл ўбҐ ваг¤­®бвЁ, Ґб«Ё Ўл ­Ґ
­®ў п ЎҐ¤ .
  Ќ з « бм ўҐ«ЁЄ п ў®©­  б Є®зҐў­ЁЄ ¬Ё. Џ®«Є®ў®¤жл б®«­жҐЇ®¤®Ў­®Ј® д а ®­ 
Ўл«Ё ®в१ ­л ў Їгбвл­Ґ б® ўбҐ¬Ё «гз­ЁЄ ¬Ё Ё ўб ¤­ЁЄ ¬Ё. Љ®зҐў­ЁЄЁ
®ЎагиЁ«Ёбм ­  ­ б, Є Є б а ­з  ў § бги«Ёўл© Ј®¤. Ќ  ўбҐ¬ Їа®в殮­ЁЁ ®в
Їгбвл­Ё �га ¤® Ў®«ми®Ј® Ј®амЄ®Ј® ®§Ґа  ¤­Ґ¬ «Ё« бм Єа®ўм,   ­®змо Їл« «Ё
Ї®¦ ал. Ђў аЁб Ўл« ®Ї«®в®¬ …ЈЁЇв , ­® ¬л ­Ґ ᬮЈ«Ё ®в®Ј­ вм Є®зҐў­ЁЄ®ў.
ѓ®а®¤ Ї «. Џа ўЁвҐ«м Ї®ЈЁЎ, ҐЈ® ў®Ё­л Ўл«Ё ЇҐаҐЎЁвл,   п Ё ¬­®ЈЁҐ ¤агЈЁҐ
¬®Ё б®Ї«Ґ¬Ґ­­ЁЄЁ Ї®Ї «Ё ў Ї«Ґ­.
  „®«ЈЁҐ, ¤®«ЈЁҐ Ј®¤л п Ї б бв ¤  ­  Ў®«миЁе а ў­Ё­ е …ўда в . “¬Ґа ¬®©
宧鶴, б®бв аЁ«бп ҐЈ® бл­,   п Ўл« в Є ¦Ґ ¤ «ҐЄ ®в ᬥавЁ, Є Є Ё а ­миҐ.
Ќ Є®­Ґж ¬­Ґ г¤ «®бм ЎҐ¦ вм, Ё п ўҐа­г«бп ­  தЁ­г. Љ®зҐў­ЁЄЁ Ї®бҐ«Ё«Ёбм ў
Ї®ЎҐ¦¤Ґ­­®¬ …ЈЁЇвҐ, Ё Ёе ў®¦¤м Їа ўЁ« ўбҐ© бва ­®©. Ђў аЁб Ўл« бвҐав б
«Ёж  §Ґ¬«Ё,   ®в ўҐ«ЁЄ®Ј® еа ¬  ­Ґ ®бв «®бм ­ЁзҐЈ®, Єа®¬Ґ гத«Ёў®Ј®
ЄгаЈ ­ . Њ®ЈЁ«л Ї®ўбо¤г Ўл«Ё а §Ја Ў«Ґ­л, Ї ¬пв­ЁЄЁ а §аг襭л. Ћв Ја®Ў­Ёжл
¬®Ґ© Ђв¬л ­Ґ ®бв «®бм Ё б«Ґ¤ . …Ґ § блЇ «Ё ЇҐбЄЁ Їгбвл­Ё. ЃҐбб«Ґ¤­®
Їа®Ї «Ё Ё ¤®Єг¬Ґ­вл Џ а¬б .
  ‘ в®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё п Ї®вҐап« ўбпЄго ­ ¤Ґ¦¤г ­  в®, зв® а §лйг Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м
Є®«мж® ’®в . Њ­Ґ ®бв ў «®бм в®«мЄ® вҐаЇҐ«Ёў® ¦¤ вм, Ї®Є  ­Ґ ЇаҐЄа вЁвбп
¤Ґ©бвўЁҐ н«ЁЄбЁа . ‚ ¬ ­Ґ Ї®­пвм, Є Є п нв® г¦ б­ п ўҐйм - ўаҐ¬п, ў ¬, змп
Є®а®вЄ п ¦Ё§­м гЄ« ¤лў Ґвбп ў Є®а®вЄЁ© ¬ЁЈ ¬Ґ¦¤г Є®«лЎҐ«мо Ё ¬®ЈЁ«®©. џ
Ё§ўҐ¤ « нвг ¬гЄг. џ Ўл« бўЁ¤ҐвҐ«Ґ¬ ўбҐЈ® Ї®в®Є  Ёбв®аЁЁ. џ Ўл« бв а, Є®Ј¤ 
Ї «  ’а®п, ®зҐ­м бв а, Є®Ј¤  ѓҐа®¤®в ЇаЁЎл« ў ЊҐ¬дЁб. € ⥯Ґам п ўбҐ ҐйҐ
¦Ёўг, Ї® ў­Ґи­Ґ¬г ўЁ¤г Ї®звЁ в Є®© ¦Ґ, Є Є ўбҐ, б Їа®Є«пвл¬ н«ЁЄбЁа®¬ ў
Єа®ўЁ, Є®в®ал© § йЁй Ґв ¬Ґ­п ®в в®Ј®, Є 祬г п в Є бв६«обм. Ќ® ⥯Ґам г¦
Є®­Ґж Ў«Ё§®Є.
  џ ¬­®Ј® ЇгвҐиҐбвў®ў «, ¦Ё« б।Ё ўбҐе ­ а®¤®ў. Њ­Ґ §­ Є®¬л ўбҐ п§лЄЁ - п
Ё§гзЁ« Ёе, зв®Ўл бЄ®а®в вм ЎҐбЄ®­Ґз­®Ґ ўаҐ¬п. ЊЁ¬® ¬Ґ­п ¬Ґ¤«Ґ­­® Їа®е®¤Ё«Ё
Ё ⥬­лҐ ўаҐ¬Ґ­  ў аў абвў , Ё ¬а з­®Ґ б।­ҐўҐЄ®ўмҐ, Ё ¤®«ЈЁ© а бᢥв
­®ў®© жЁўЁ«Ё§ жЁЁ. џ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ «оЎЁ« ­Ё ®¤­®© ¦Ґ­йЁ­л. Ђв¬  §­ Ґв, п
ўбҐЈ¤  ®бв ў «бп ўҐа­л¬ Ґ©.
  “ ¬Ґ­п Ўл«  ЇаЁўлзЄ  зЁв вм ўбҐ, зв® ЇЁигв гзҐ­лҐ ® „ॢ­Ґ¬ …ЈЁЇвҐ. Њ­Ґ
ЇаЁе®¤Ё«®бм ¦Ёвм Ї®-а §­®¬г, Ўлвм в® Ў®Ј з®¬, в® ЎҐ¤­пЄ®¬, ­® г ¬Ґ­п
ўбҐЈ¤  ­ е®¤Ё«Ёбм б।бвў  ­  Ї®ЄгЇЄг Є­ЁЈ, Є®в®алҐ Ё¬Ґ«Ё Є б вҐ«мбвў® Є
в ЄЁ¬ ў®Їа®б ¬. „Ґўпвм ¬Ґбп楢 ­ § ¤ п Ўл« ў ‘ ­-”а ­жЁбЄ®, Є®Ј¤  Їа®зЁв «
бв вмо ® а бЄ®ЇЄ е ў ®ЄаҐбв­®бвпе Ђў аЁб . “ ¬Ґ­п § в९Ґв «® бҐа¤жҐ -
ўҐ¤м ў бв вмҐ Ј®ў®аЁ«®бм, зв® ®¤Ё­  а奮«®Ј § ­п«бп Ё§г祭ЁҐ¬ ­Ґ¤ ў­®
®вЄалвле Ја®Ў­Ёж. ‚ ®¤­®© Ё§ ­Ёе Ўл«  ­ ©¤Ґ­  ­Ґа бЇҐ«Ґ­ в п ¬г¬Ёп.
Ќ ¤ЇЁбм ­  Ја®Ў­ЁжҐ Ј« бЁ« , зв® н⮠⥫® ¤®зҐаЁ Їа ўЁвҐ«п Ј®а®¤  ў ¤­Ё
’г⬮б . € ҐйҐ ў бв вмҐ Ј®ў®аЁ«®бм ® ⮬, зв® ў Ја®Ў­ЁжҐ Ўл«® ®Ў­ а㦥­®
Є®«мж® Ё§ Ї« вЁ­л б ЄаЁбв ««®¬; ®­® «Ґ¦ «® ­  Јаг¤Ё § Ў «м§ ¬Ёа®ў ­­®©
¦Ґ­йЁ­л. ’ Є ў®в Єг¤  Џ а¬б бЇапв « Є®«мж® ’®в !
  ‚ в®в ¦Ґ ¤Ґ­м п Ї®ЄЁ­г« ‘ ­-”а ­жЁбЄ® Ё зҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® ­Ґ¤Ґ«м б­®ў  Ўл« ў
Ђў аЁбҐ, Ґб«Ё в®«мЄ® ЄгзЁ ЇҐбЄ  Ё ®Ўў «ЁўиЁҐбп бвҐ­л ¬®Јгв ­®бЁвм Ё¬п
ўҐ«ЁЄ®Ј® Ј®а®¤ . џ Ї®бЇҐиЁ« Є да ­жг§ ¬, Є®в®алҐ ўҐ«Ё  а奮«®ЈЁзҐбЄЁҐ
а Ў®вл, Ё бв « ­ ў®¤Ёвм бЇа ўЄЁ. Њ­Ґ бЄ § «Ё, зв® Ё Є®«мж® Ё ¬г¬Ёп
®в®б« ­л ў ‹гўа. џ ®вЇа ўЁ«бп вг¤  Ё ­ Є®­Ґж §¤Ґбм, ў ҐЈЁЇҐвбЄ®¬ § «Ґ,
бЇгбвп влбпзЁ «Ґв, ­ иҐ« ®бв ­ЄЁ ¬®Ґ© Ђв¬л Ё Є®«мж®, Є®в®а®Ґ п в Є ¤®«Ј®
а §лбЄЁў «.
  Ќ® Є Є ¤®Ўа вмбп ¤® ­ҐЈ®, Є Є § ў« ¤Ґвм Ё¬? ‘«гз ©­® ®Є § « бм ў Є ­в­®©
¤®«¦­®бвм б«г¦ЁвҐ«п. џ Ї®иҐ« Є ¤ЁаҐЄв®аг. џ е®вҐ« гЎҐ¤Ёвм ҐЈ®, зв® §­ о
…ЈЁЇҐв, Ё ЇаЁ н⮬ ­ Ј®ў®аЁ« ¬­®Ј® «Ёи­ҐЈ®, в Є зв® ¤ЁаҐЄв®а бЄ § «, зв®
¬­Ґ Ў®«миҐ Ї®¤®Ў Ґв §ў ­ЁҐ Їа®дҐбб®а , 祬 ¬Ґбв® ЇаЁўа в­ЁЄ , Ї®бЄ®«мЄг г
¬Ґ­п Ў®«миҐ §­ ­Ё©, 祬 г ­ҐЈ® б ¬®Ј®. ’®«мЄ® Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є п ­ а®з­®
¤®ЇгбвЁ« ЈагЎлҐ ®иЁЎЄЁ ў а §Ј®ў®аҐ ® …ЈЁЇвҐ, п § бв ўЁ« ҐЈ® Ї®¤г¬ вм, зв®
®­ ЇҐаҐ®жҐ­Ё« ¬®Ё Ї®§­ ­Ёп, Ё ¤®ЎЁ«бп а §аҐиҐ­Ёп ЇҐаҐўҐ§вЁ ў нвг Є®¬­ вг
⥠­Ґ¬­®ЈЁҐ ўҐйЁ, Є®в®алҐ г ¬Ґ­п ҐйҐ б®еа ­Ё«Ёбм.
  ‚®в Ё ўбп ¬®п Ёбв®аЁп, ¬ЁбвҐа ‚ ­бЁвв ав ‘¬Ёв. ‘«гз ©­® ўл гўЁ¤Ґ«Ё ᥣ®¤­п
«Ёж® ¦Ґ­йЁ­л, Є®в®аго п «оЎЁ« ў ⥠¤ «ҐЄЁҐ ¤­Ё. ‡¤Ґбм, ў ¬г§ҐҐ, Ўл«® ¬­®Ј®
Є®«Ґж б ЄаЁбв «« ¬Ё, Ё п Ўл« ўл­г¦¤Ґ­ ¤Ґ« вм ­  ­Ёе Їа®Ўл, Їа®ўҐапп,
Ї« вЁ­  «Ё нв®, зв®Ўл Ўлвм 㢥७­л¬, зв® ў ¬®Ёе агЄ е в® б ¬®Ґ Є®«мж®,
Є®в®а®Ґ п ЁбЄ «. Ћ¤Ё­ ў§Ј«п¤ ­  ЄаЁбв «« гЎҐ¤Ё« ¬Ґ­п, зв® ў ­Ґ¬ ҐйҐ
¤®бв в®з­® ¦Ё¤Є®бвЁ Ё п ᬮЈг ­ Є®­Ґж Ё§Ў ўЁвмбп ®в бў®ҐЈ® Їа®Є«пв®Ј®
§¤®а®ўмп, Є®в®а®Ґ ¤«п ¬Ґ­п е㦥, 祬 б ¬ п бва и­ п Ў®«Ґ§­м. Ѓ®«миҐ ¬­Ґ
­ҐзҐЈ® бЄ § вм. џ ®вўҐ« ¤гиг ў ЎҐбҐ¤Ґ б ў ¬Ё. ‚®в ¤ўҐам. Ћ­  ўл室Ёв ­ 
г«Ёжг ’Ёў®«Ё. „®Ўа®© ­®зЁ!
  ЏҐаҐи Ј­гў зҐаҐ§ Ї®а®Ј,  ­Ј«Ёз ­Ё­ ®ЎҐа­г«бп. ’®й п дЁЈга  ҐЈЁЇвп­Ё­ 
‘®бал ⥬­л¬ бЁ«гн⮬ аЁб®ў « бм ў г§Є®© а ¬ЄҐ ¤ўҐаҐ©. ‡ вҐ¬ ¤ўҐаЁ
§ е«®Ї­г«Ёбм, Ё в殮«л© бЄаҐ¦Ґв § б®ў  ­ агиЁ« вЁиЁ­г ­®зЁ.
  ...Ќ  ўв®а®© ¤Ґ­м Ї®б«Ґ ў®§ўа йҐ­Ёп ў ‹®­¤®­ ¬ЁбвҐа „¦®­ ‚ ­бЁвв ав ‘¬Ёв
Їа®зЁв « ў "’ ©¬бҐ" Єа вЄго Є®ааҐбЇ®­¤Ґ­жЁо Ё§ Џ аЁ¦ : "‘ва ­­л© б«гз © ў
‹гўаҐ. ‚зҐа  гв஬ а Ў®зЁҐ, Є®в®алҐ ЇаЁи«Ё гЎЁа вм Ј« ў­л© ҐЈЁЇҐвбЄЁ© § «,
­ и«Ё ®¤­®Ј® Ё§ ¬г§Ґ©­ле б«г¦ЁвҐ«Ґ© ¬Ґавўл¬ ­  Ї®«г. …Ј® агЄЁ ЄаҐЇЄ®
®Ў­Ё¬ «Ё ¦Ґ­бЄго ¬г¬Ёо. ‚ § «Ґ ж аЁ« ЎҐбЇ®а冷Є. ‚ЁваЁ­ , ў Є®в®а®©
еа ­Ё«Ёбм 業­лҐ Є®«мж , Ўл«  ®вЄалв . ЏаҐ¤Ї®« Ј ов, зв® нв®в 祫®ўҐЄ
Їлв «бп г­ҐбвЁ ¬г¬Ёо, зв®Ўл Їа®¤ вм ҐҐ Є Є®¬г-­ЁЎг¤м з бв­®¬г
Є®««ҐЄжЁ®­Ґаг, ­® ў ¬®¬Ґ­в Єа ¦Ё Ўл« ба ¦Ґ­ бҐа¤Ґз­л¬ ЇаЁбвгЇ®¬. Џ®Є®©­л©,
Є Є а ббЄ §лў ов, Ўл« 祫®ўҐЄ®¬ ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ј® ў®§а бв , б Ў®«миЁ¬Ё
бва ­­®бвп¬Ё. “ ­ҐЈ® ­Ґ ®Є § «®бм தб⢥­­ЁЄ®ў, Є®в®алҐ ¬®Ј«Ё Ўл ®Ї« Є вм
нвг ЎҐ§ўаҐ¬Ґ­­го Ё ¤а ¬ вЁзҐбЄго Є®­зЁ­г".


  ЏҐаҐў®¤ б  ­Ј«Ё©бЄ®Ј®
  ‚. �⥭ЈҐ«п


  ЋЎ  ўв®аҐ

  Ђавга Љ®­ ­-„®©« - Ё§ўҐбв­л©  ­Ј«Ё©бЄЁ© ЇЁб вҐ«м. ђ®¤Ё«бп ў ќ¤Ё­ЎгаЈҐ
(�®в« ­¤Ёп) ў 1859 Ј®¤г ў бҐ¬мҐ е㤮¦­ЁЄ  Ё  аеЁвҐЄв®а . ‡ Є®­зЁў
¬Ґ¤ЁжЁ­бЄЁ© д Єг«мвҐв ќ¤Ё­ЎгаЈбЄ®Ј® г­ЁўҐабЁвҐв , Љ®­ ­-„®©« ­ з «
а Ў®в вм Є®а ЎҐ«м­л¬ ўа з®¬. ‘ ЄЁв®Ў®п¬Ё ®­ 室Ё« ў ‘ҐўҐа­л© ‹Ґ¤®ўЁвл©
®ЄҐ ­,   Ї®в®¬ ­  ¤агЈ®¬ бг¤­Ґ Ї®Ўлў « ў ‡ Ї ¤­®© ЂдаЁЄҐ. ‚ 1887 Ј®¤г
ўли«  ҐЈ® ЇҐаў п Ї®ўҐбвм "ќво¤ ў Ў Ја®ўле в®­ е". ‚ ­Ґ© дЁЈгаЁа®ў «Ё
�Ґа«®Є •®«¬б Ё ҐЈ® ¤агЈ ¤®Єв®а “®вб®­, ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ ЈҐа®Ё зҐвлаҐе Ї®ўҐб⥩
Ё ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­ле а ббЄ §®ў Љ®­ ­-„®©« , ЇаЁ­ҐбиЁе Ґ¬г Ја®¬Єго б« ўг. Ќ®
Љ®­ ­-„®©« Ё§ўҐб⥭ ­Ґ в®«мЄ® Є Є  ўв®а ¤ҐвҐЄвЁў­ле Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ё©. Ћ­
®ЇгЎ«ЁЄ®ў « 70 Є­ЁЈ, ў ⮬ зЁб«Ґ Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ, ЇаЁЄ«о祭зҐбЄЁҐ,
б®жЁ «м­®-Ўлв®ўлҐ, ­ гз­®-д ­в бвЁзҐбЄЁҐ, ЇгЎ«ЁжЁбвЁзҐбЄЁҐ Ё ¤агЈЁҐ.
  ‚ 1891 Ј®¤г Љ®­ ­-„®©« ®бв ў«пҐв Ї®ЇаЁйҐ ўа з ; «ЁвҐа вга  бв «  ҐЈ®
®б­®ў­®© Їа®дҐббЁҐ©. Ћ­ Ўл« «Ёз­® §­ Є®¬ б ЋбЄ а®¬ “ ©«¤®¬, Є®в®ал© ЇҐаўл¬
®Ўа вЁ