б ўЁ¤Ґвм.
  ‡ ¬Ґв­® Ї®е㤥ўиЁ© Ё ®бг­гўиЁ©бп Њ Є-ЌЁ« ¤Ґа¦ «бп, ®¤­ Є®, ўЇ®«­Ґ
­®а¬ «м­®. Ћ­ б 㤮ў®«мбвўЁҐ¬ Ј«®в­г« ᢥ¦ҐЈ® ЄЁб«®а®¤  Ё ®вЄ § «бп ®в
ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёп ЇаЁ«Ґзм. Ћ­ бЄ § «, зв® Ї®б«Ґ¤­оо ­Ґ¤Ґ«о ­ЁзҐЈ® ¤агЈ®Ј® Ї®звЁ
­Ґ ¤Ґ« « - в®«мЄ® бЇ «, нЄ®­®¬п ®бв вЄЁ ЄЁб«®а®¤ . ЏҐаўл© Ї®¬®й­ЁЄ
®Ўа ¤®ў «бп - ®­ Ё ­Ґ а ббзЁвлў «, зв® в Є ᪮஠ᬮ¦Ґв гб«ли вм ўбҐ
Ї®¤а®Ў­®бвЁ!
  Џ®Є  "‘в а ЉгЁ­" ®бў®Ў®¦¤ «бп ®в Јаг§ ,   б ‚Ґ­Ґал бЇҐиЁ«Ё бо¤  ҐйҐ ¤ў 
ЎгЄбЁа , Њ Є-ЌЁ« а ббЄ §лў « ® б®ЎлвЁпе Ї®б«Ґ¤­Ёе ­Ґ¤Ґ«м, Ё ЇҐаўл©
Ї®¬®й­ЁЄ б "ѓҐаЄг«Ґб " гЄа ¤Є®© ¤Ґ« « § ¬ҐвЄЁ.
  Њ Є-ЌЁ« ўҐ« Ї®ўҐбвў®ў ­ЁҐ бЇ®Є®©­л¬, нЇЁзҐбЄЁ¬ в®­®¬, б«®ў­® ўбҐ
б«г稢襥бп Їа®Ё§®и«® ­Ґ б ­Ё¬,   б ЄҐ¬-в® Ї®бв®а®­­Ё¬ Ё«Ё ў®ўбҐ ­Ґ Ё¬Ґ«®
¬Ґбв  ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ. ’ Є ®­® ®вз бвЁ Ё Ўл«®, е®вп ­Ґ«м§п бЄ § вм,
Ўг¤в® Њ Є-ЌЁ« б®зЁ­п«.
  ЌҐв, ®­ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ўл¤г¬лў «, ­® ®­ ®Ў ®зҐ­м ¬­®Ј®¬ 㬮«з «. Ћ­ Ј®в®ўЁ«бп Є
н⮬㠮взҐвг 楫ле ваЁ ­Ґ¤Ґ«Ё Ё Ї®бв а «бп ­Ґ ®бв ўЁвм ў ­Ґ¬ б« Ўле ¬Ґбв.


  ѓа ­в Ўл« 㦥 г ¤ўҐаЁ, Є®Ј¤  Њ Є-ЌЁ« ¬пЈЄ® ®Є«ЁЄ­г« ҐЈ®:
  - Љг¤  ўл бЇҐиЁвҐ? џ ¤г¬ «, ¬л б®ЎЁа «Ёбм Є®Ґ-зв® ®Ўбг¤Ёвм.
  —в®Ўл ­Ґ Їа®«ҐвҐвм Ј®«®ў®© ўЇҐаҐ¤, ѓа ­в беў вЁ«бп §  ¤ўҐам Ё ¬Ґ¤«Ґ­­®,
­Ґ¤®ўҐазЁў® ®ЎҐа­г«бп. €­¦Ґ­Ґаг Ї®« Ј «®бм 㦥 㬥аҐвм,   ®­ 㤮Ў­® бЁ¤Ґ«,
Ё ў® ў§Ј«п¤Ґ ҐЈ® зЁв «®бм зв®-в® ­ҐЇ®­пв­®Ґ, Є Є®Ґ-в® ­®ў®Ґ, ®б®Ў®Ґ
ўла ¦Ґ­ЁҐ.
  - ‘п¤мвҐ! - бЄ § « ®­ १Є®, Ё б нв®© ¬Ё­гвл ў« бвм ­  Є®а Ў«Ґ Є Є Ўг¤в®
ЇҐаҐ¬Ґ­Ё« бм.
  ѓа ­в Ї®¤зЁ­Ё«бп Їа®вЁў ў®«Ё. —в®-в® §¤Ґбм Ўл«® ­Ґ в Є, ­® ®­ ­Ґ
ЇаҐ¤бв ў«п«, зв® Ё¬Ґ­­®.
  Џ®б«Ґ ¤«ЁўиҐ©бп 楫го ўҐз­®бвм Ї г§л Њ Є-ЌЁ« Ї®звЁ Јагбв­® бЄ § «:
  - џ Ўл« ® ў б «гз襣® ¬­Ґ­Ёп, ѓа ­в.
  ѓа ­в ®ЎаҐ« ­ Є®­Ґж Ј®«®б, е®вп б ¬ ­Ґ г§­ « ҐЈ®.
  - Ћ 祬 ўл? - Їа®бЁЇҐ« ®­.
  - Ђ Є Є ўл ¤г¬ ҐвҐ, ® 祬? - ‚ в®­Ґ Њ Є-ЌЁ«  Ґ¤ў  б«ли «®бм а §¤а ¦Ґ­ЁҐ. -
Љ®­Ґз­®, ®Ў нв®© ­ҐЎ®«ми®© Ї®ЇлвЄҐ ®ва ўЁвм ¬Ґ­п.
  €в Є, ¤«п ѓа ­в  ўбҐ Є®­зЁ«®бм. Ќ® Ґ¬г Ўл«® 㦥 ўбҐ а ў­®. Њ Є-ЌЁ«
б®б।®в®зҐ­­® а §Ј«п¤лў « бў®Ё г宦Ґ­­лҐ ­®ЈвЁ.
  - €­вҐаҐб­®, - бЇа®бЁ« ®­ в Є, Є Є бЇа иЁў ов "Є®в®ал© з б", - Є®Ј¤  ўл
ЇаЁ­п«Ё аҐиҐ­ЁҐ гЎЁвм ¬Ґ­п?
  ѓа ­вг Є § «®бм, зв® ўбҐ нв® Їа®Ёб室Ёв ­  б業Ґ - ў ¦Ё§­Ё в Є®Ј® ­Ґ ¬®Ј«®
Ўлвм.
  - ’®«мЄ® ᥣ®¤­п, - бЄ § « ®­, ўҐап, зв® Ј®ў®аЁв Їа ў¤г.
  - ѓ¬-¬... - б ᮬ­Ґ­ЁҐ¬ Їа®Ё§­Ґб Њ Є-ЌЁ« Ё ўбв «.
  ѓа ­в Їа®б«Ґ¤Ё« Ј« § ¬Ё, Є Є ®­ ­ Їа ў«пҐвбп Є  ЇвҐзЄҐ Ё ®йгЇмо ®влбЄЁў Ґв
¬ «Ґ­мЄЁ© Їг§л४. ’®в Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г Ўл« Ї®«®­: ѓа ­в ЇаҐ¤гᬮваЁвҐ«м­®
¤®Ў ўЁ« вг¤  Ї®а®иЄ .
  - Ќ ўҐа­®, ¬­Ґ б«Ґ¤®ў «® Ўл ў§ЎҐбЁвмбп, - ⥬ ¦Ґ ®Ўл¤Ґ­­л¬ в®­®¬ Їа®¤®«¦ «
Њ Є-ЌЁ«, § ¦ ў ¤ўг¬п Ї «мж ¬Ё Їг§л४. - Ќ® п ­Ґ ЎҐигбм - ¬®¦Ґв Ўлвм,
Ї®в®¬г, зв® п ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ЇЁв « ®б®Ўле Ё««о§Ё© ®в­®бЁвҐ«м­® 祫®ўҐзҐбЄ®©
­ вгал. € п ўҐ¤м, Є®­Ґз­®, ¤ ў­® § ¬ҐвЁ«, Є 祬㠨¤Ґв ¤Ґ«®.
  ’®«мЄ® Ї®б«Ґ¤­пп да §  Ї®«­®бвмо Їа®­ЁЄ«  ў ᮧ­ ­ЁҐ ѓа ­в :
  - ‚л... § ¬ҐвЁ«Ё, Є 祬㠨¤Ґв?
  - Ћ Ў®¦Ґ, ¤ ! Ѓ®обм, ¤«п ­ бв®п饣® ЇаҐбвгЇ­ЁЄ  ўл б«ЁиЄ®¬ Їа®б⮤ги­л. Ђ
⥯Ґам, Ї®б«Ґ Єа е  ў иҐЈ® ¬ «Ґ­мЄ®Ј® § ¬лб« , Ї®«®¦Ґ­ЁҐ г ­ б ®Ў®Ёе
­Ґ«®ўЄ®Ґ, ўл ­Ґ ­ е®¤ЁвҐ?
  ‘¤Ґа¦ ­­ҐҐ ®жҐ­Ёвм бЁвг жЁо Ўл«® ­Ґў®§¬®¦­®.
  - Џ® Їа ўЁ« ¬, - § ¤г¬зЁў® Їа®¤®«¦ « Ё­¦Ґ­Ґа, - п Ўл« ¤®«¦Ґ­ ᥩз б ЇаЁ©вЁ
ў па®бвм, бўп§ вмбп б ‚Ґ­Ґа®© Ё а §®Ў« зЁвм ў б ЇҐаҐ¤ ў« бвп¬Ё. Ќ® ў
¤ ­­ле ®Ўбв®п⥫мбвў е нв® «ЁиҐ­® б¬лб« , ¤  Ё па®бвм ¬­Ґ ­ЁЄ®Ј¤ 
Ї®-­ бв®п饬㠭Ґ г¤ ў « бм. ‚л, Є®­Ґз­®, бЄ ¦ҐвҐ, зв® нв® Ё§-§  «Ґ­Ё, ­® п
бзЁв о Ё­ зҐ. - Ћ­ ЄаЁў® гᬥе­г«бп. - Ћ, ў иҐ ¬­Ґ­ЁҐ ¬­Ґ Ё§ўҐбв­® - б
ЇаЁбг饩 ў ¬  ЄЄга в­®бвмо ўл зҐвЄ® ®ЇаҐ¤Ґ«Ё«Ё, зв® п §  вЁЇ, ­Ґв а §ўҐ? џ
б« Ў®е а ЄвҐаҐ­ Ё а бЇг饭, г ¬Ґ­п ­Ґв Ї®­пвЁп ® ­а ўб⢥­­®¬ ўҐ«ЁзЁЁ, ¤ 
Ё ў®®ЎйҐ ® ­а ўб⢥­­®бвЁ, Ё ¬­Ґ ­Ё ¤® Є®Ј® ­Ґв ¤Ґ« , п «оЎ«о в®«мЄ®
ᥡп... —в® ¦, ­Ґ бЇ®ао. Њ®¦Ґв Ўлвм, ­  ¤Ґўп­®бв® Їа®жҐ­в®ў ўбҐ в Є. Ќ®
Є Єго ®Ја®¬­го а®«м ЁЈа ов ®бв ўиЁҐбп ¤Ґбпвм Їа®жҐ­в®ў. ѓа ­в!
  ѓа ­в ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ї®®йап« ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁе а бб㦤Ґ­Ё©,   ᥩз б ®­Ё Ё ў®ўбҐ
Ўл«Ё ­Ґг¬Ґбв­л. Љ ⮬㠦Ґ ¬лб«Ё ѓа ­в  ўбҐ ҐйҐ Ўл«Ё 楫ЁЄ®¬ § ­пвл
­Ґ®¦Ё¤ ­­л¬ Ё § Ј ¤®з­л¬ 室®¬ б®ЎлвЁ©. Ђ Њ Є-ЌЁ«, ®в«Ёз­® Ї®­Ё¬ п нв®,
пў­® ­Ґ бЇҐиЁ« 㤮ў«Ґвў®аЁвм ҐЈ® «оЎ®Їлвбвў®.
  - Ќг Ё зв® ¦Ґ ўл ­ ¬ҐаҐ­л ⥯Ґам ¤Ґ« вм? - ­ҐвҐаЇҐ«Ёў® бЇа®бЁ« ѓа ­в.
  - џ, - бЇ®Є®©­® ®вўҐвЁ« Њ Є-ЌЁ«, - Їа®¤®«¦Ё« Ўл ¤ЁбЄгббЁо б в®Ј® ¬Ґбв , ­ 
Є Є®¬ ®­  Ўл«  ЇаҐаў ­  Ё§-§  нв®Ј® Є®дҐ.
  - ЌҐ ¤г¬ ҐвҐ ¦Ґ ўл...
  - „г¬ о! „г¬ о Їа®¤®«¦Ёвм, Є Є Ґб«Ё Ўл ­ЁзҐЈ® ­Ґ Їа®Ё§®и«®!
  - —гим! - ўбЄаЁз « ѓа ­в. - ‚л еЁваЁвҐ!
  Њ Є-ЌЁ« б® ў§¤®е®¬ ®ЇгбвЁ« Їг§л४ Ё ⢥म Ї®б¬®в५ ­  ѓа ­в .
  - ЌҐ ў ¬ ®ЎўЁ­пвм ¬Ґ­п ў Ё­ваЁЈ ­б⢥. €в Є, п Ї®ўв®апо ¬®Ґ ЇаҐ¦­ҐҐ
ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ, зв®Ўл ¬л аҐиЁ«Ё, Є®¬г ЇаЁ­пвм п¤... ’®«мЄ® аҐи вм ¬л ⥯Ґам
Ўг¤Ґ¬ ў¤ў®Ґ¬. € п¤, - ®­ б­®ў  ЇаЁЇ®¤­п« Їг§л४, - Ўг¤Ґв ­ бв®пйЁ©. Ћв
нв®© ивгЄЁ ®бв Ґвбп «Ёим ®вўа вЁвҐ«м­л© ўЄгб ў® авг.
  “ ѓа ­в  ­ Є®­Ґж ¬Ґ«мЄ­г«  ¤®Ј ¤Є .
  - ‚л Ї®¤¬Ґ­Ё«Ё п¤?
  - …бвҐб⢥­­®. ‚ ¬, ¬®¦Ґв Ўлвм, Є ¦Ґвбп, зв® ўл е®а®иЁ©  ЄвҐа. ѓа ­в, ­®,
Ї® Їа ў¤Ґ Ј®ў®ап, ў б ­ бЄў®§м ўЁ¤­®. џ Ї®­п«, зв® ўл зв®-в® § ¬ли«пҐвҐ,
Ї®¦ «г©, а ­миҐ, 祬 ўл б ¬Ё ®в¤ «Ё ᥡҐ ў н⮬ ®взҐв. ‡  Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ¤­Ё п
®Ўи аЁ« ўҐбм Є®а Ў«м. Ѓл«® ¤ ¦Ґ § Ў ў­® ЇҐаҐЎЁа вм ўбҐ бЇ®б®Ўл, Є ЄЁ¬Ё ўл
Ї®бв а ҐвҐбм ®в ¬Ґ­п ®в¤Ґ« вмбп. Њ­Ґ нв® Ї®¬®Ј«® бЄ®а®в вм ўаҐ¬п. џ¤ Ўл«
­ бв®«мЄ® ®зҐўЁ¤Ґ­, зв® ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® п Ї®§ Ў®вЁ«бп ® ­Ґ¬. Ќ® б бЁЈ­ «®¬
®Ї б­®бвЁ п, Є ¦Ґвбп, ЇҐаҐгбҐа¤бвў®ў « Ё згвм ­Ґ ўл¤ « ᥡп, Ї®ЇҐае­гўиЁбм
ЇҐаўл¬ ¦Ґ Ј«®вЄ®¬: б®«м Ї«®е® б®ў¬ҐбвЁ¬  б Є®дҐ.
  Ћ­ б­®ў  ­ҐўҐбҐ«® гᬥе­г«бп.
  - џ а ббзЁв « Ё Ў®«ҐҐ в®­ЄЁҐ ў аЁ ­вл. џ ­ иҐ« 㦥 Їпв­ ¤ж вм  Ўб®«ов­®
­ ¤Ґ¦­ле бЇ®б®Ў®ў гЎЁ©бвў  ­  Є®б¬ЁзҐбЄ®¬ Є®а Ў«Ґ. Ќ® ®ЇЁблў вм Ёе ᥩз б
¬­Ґ ­Ґ е®вҐ«®бм Ўл.
  ќв® Їа®бв® з㤥б , ¤г¬ « ѓа ­в. ‘ ­Ё¬ ®Ўе®¤Ё«Ёбм ­Ґ Є Є б ЇаҐбвгЇ­ЁЄ®¬,  
Є Є б® иЄ®«м­ЁЄ®¬, ­Ґ ўлгзЁўиЁ¬ га®Є .
  - € ўбҐ-в ЄЁ ўл Ј®в®ўл ­ з вм ўбҐ б­ з « ? - ­Ґ¤®ўҐазЁў® бЇа®бЁ« ®­. - € ў
б«гз Ґ Їа®ЁЈали  ¤ ¦Ґ б ¬Ё ЇаЁ­пвм п¤?
  Њ Є-ЌЁ« ¤®«Ј® ¬®«з «. Џ®в®¬ ¬Ґ¤«Ґ­­® § Ј®ў®аЁ« б­®ў :
  - ‚Ё¦г, ўл ўбҐ ҐйҐ ¬­Ґ ­Ґ ўҐаЁвҐ. ќв® ­Ґ ᮮ⢥вбвўгҐв в®з­®¬г
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёо, Є Є®Ґ ўл ¬­Ґ ¤ «Ё? Ќ® п Ї®бв а обм ®Ўкпб­Ёвм. ‚ бгй­®бвЁ ўбҐ
®зҐ­м Їа®бв®. џ Ўа « ®в ¦Ё§­Ё ўбҐ, зв® ¬®Ј, ­Ґ б«ЁиЄ®¬ вҐа§ пбм
гЈа맥­Ёп¬Ё б®ўҐбвЁ, ѓа ­в... Ќ® ўбҐ «гз襥 г ¬Ґ­п 㦥 Ї®§ ¤Ё, Ё п ­Ґ в Є
бЁ«м­® 楯«побм §  ®бв вЄЁ, Є Є ў ¬, ў®§¬®¦­®, Є ¦Ґвбп. Ћ¤­ Є® Є®Ґ-зв®,
Ї®Є  п ¦Ёў, ¬­Ґ б®ўҐа襭­® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®. ‚ б нв®, ¬®¦Ґв Ўлвм, г¤ЁўЁв, ­®
¤Ґ«® ў ⮬, ѓа ­в, зв® ­ҐЄ®в®алҐ ЇаЁ­жЁЇл г ¬Ґ­п Ё¬Ґовбп. ‚ з бв­®бвЁ,
п... п ўбҐЈ¤  бв а «бп ўҐбвЁ бҐЎп Є Є жЁўЁ«Ё§®ў ­­л© 祫®ўҐЄ. ЌҐ бЄ ¦г,
зв® нв® ўбҐЈ¤  ¬­Ґ г¤ ў «®бм. Ќ®, ᤥ« ў зв®-«ЁЎ® ­ҐЇ®¤®Ў о饥, п бв а «бп
§ Ј« ¤Ёвм бў®о ўЁ­г.
  Ћ­ ®Їпвм Ї®¬®«з «,   § вҐ¬ в Є, в®з­® ­Ґ ѓа ­в,   ®­ б ¬ ­г¦¤ «бп ў
®Їа ў¤ ­ЁЁ, ®Ўкпб­Ё«:
  - џ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ЇЁв « Є ў ¬ бЁ¬Ї вЁЁ, ѓа ­в, ­® п з бв® ў ¬Ё ў®беЁй «бп.
‚®в Ї®зҐ¬г ¬­Ґ ®зҐ­м ¦ «м, зв® в Є®Ґ б«гзЁ«®бм. Ћб®ЎҐ­­® п ў®беЁй «бп ў ¬Ё
ў в®в ¤Ґ­м, Є®Ј¤  Є®а Ў«м Ї®«гзЁ« Їа®Ў®Ё­г.
  ЏҐаўл© а § Њ Є-ЌЁ« § ваг¤­п«бп ў Ї®¤Ў®аҐ б«®ў. ’ҐЇҐам ®­ Ё§ЎҐЈ «
ўбваҐз вмбп ў§Ј«п¤®¬ б ѓа ­в®¬.
  - ‚ в®в ¤Ґ­м п Ї®Є § « бҐЎп ­Ґ б «гз襩 бв®а®­л. ‘«г稢襥бп Ї®вапб«®
¬Ґ­п. џ ўбҐЈ¤  Ўл« 㢥७, зв® ўл¤Ґа¦г «оЎ®Ґ ЁбЇлв ­ЁҐ, ­®... ў ®ЎйҐ¬ г¤ а
Ўл« б«ЁиЄ®¬ бЁ«Ґ­, Ё п ­Ґ ўл¤Ґа¦ «... - Ћ­ Ї®Їлв «бп игвЄ®© бЄалвм
б¬г饭ЁҐ: - ’ Є п ¦Ґ Ёбв®аЁп б«гзЁ« бм б® ¬­®© ў ¬®Ґ¬ ЇҐаў®¬ Ї®«ҐвҐ. џ ­Ґ
ўҐаЁ«, зв® ЊЌ… Ја®§пв ⥠­ҐЇаЁпв­лҐ ®йг饭Ёп, Є®в®алҐ, Є Є п б«ли «,
ў®§­ЁЄ ов ў Є®б¬®бҐ. Ђ ў १г«мв вҐ ¬­Ґ ®­Ё ¤ «Ёбм ®б®ЎҐ­­® в殮«®. Ќ® п
ЇҐаҐЎ®а®« ᥡп - ЇҐаҐЎ®а®« в®Ј¤  Ё ЇҐаҐЎ®а®« ⥯Ґам... Њ «® зв® ў ¬®Ґ©
¦Ё§­Ё в Є бЁ«м­® г¤Ёў«п«® ¬Ґ­п, Є Є в®, зв® ўл, Ё¬Ґ­­® ўл, ѓа ­в,
­ зЁ­ ҐвҐ Ї б®ў вм... Ћ, Є®­Ґз­®, Ёбв®аЁп б ўЁ­®¬! џ Ї®­Ё¬ о, ўл ᥩз б
¤г¬ ҐвҐ ® ­Ґ©. ’ Є ў®в, нв® - Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ, ў 祬 п Ќ… а бЄ Ёў обм. џ
бЄ § «, зв® ўбҐЈ¤  бв а «бп ўҐбвЁ бҐЎп Є Є жЁўЁ«Ё§®ў ­­л© 祫®ўҐЄ,  
жЁўЁ«Ё§®ў ­­л© 祫®ўҐЄ ¤®«¦Ґ­ §­ вм, Є®Ј¤  ­ ЇЁвмбп. Ќ® ў ¬ нв®Ј®,
Ї®¦ «г©, ­Ґ Ї®­пвм.
  ЊҐ¦¤г ⥬, Є Є ­Ё бва ­­®, Ё¬Ґ­­® ᥩз б ѓа ­в ­ з « ҐЈ® Ї®­Ё¬ вм. ’®«мЄ®
ᥩз б ®­ Ї®згўбвў®ў «, Є Є бЁ«м­® § Ў«г¦¤ «бп ­ бзҐв Њ Є-ЌЁ« . ЌҐв,
"§ Ў«г¦¤ «бп" - ­Ґ в® б«®ў®. ‚® ¬­®Ј®¬ ®­ Ўл« Їа ў. Ќ® ®­ бЄ®«м§Ё«
ў§Ј«п¤®¬ Ї® Ї®ўҐае­®бвЁ, ­Ґ Ї®¤®§аҐў п, Є ЄЁҐ Ї®¤ ­Ґ© бЄалў овбп Ј«гЎЁ­л.
  ‚ ЇҐаўл© Ё - гзЁвлў п ®Ўбв®п⥫мбвў  - Ґ¤Ё­б⢥­­л© а § Ґ¬г бв «Ё пб­л
ЁбвЁ­­лҐ ¬®вЁўл Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп Ё­¦Ґ­Ґа . ’ҐЇҐам ®­ Ї®­Ё¬ «, зв® ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ ­Ґ
вагб, Їлв ойЁ©бп ®Їа ў¤ вмбп ЇҐаҐ¤ ¬Ёа®¬: ­ЁЄв® Ё ­Ґ г§­ Ґв, зв® Їа®Ё§®и«®
­  Ў®авг "‘в а ЉгЁ­". „  Ё Њ Є-ЌЁ«г б ҐЈ® в Є з бв® а §¤а ¦ ўиҐ© ѓа ­в 
б ¬®гўҐаҐ­­®бвмо, ўҐа®пв­ҐҐ ўбҐЈ®, ­ Ї«Ґў вм ­  ®ЎйҐб⢥­­®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ. Ќ®
а ¤Ё в®© ¦Ґ б ¬®гўҐаҐ­­®бвЁ Ґ¬г ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® «оЎ®© 業®© б®еа ­Ёвм
б®Ўб⢥­­®Ґ ¤®Ўа®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ ® ᥡҐ. €­ зҐ ¦Ё§­м гва вЁв ¤«п ­ҐЈ® ўбпЄЁ©
б¬лб«,   ­  в Єго ¦Ё§­м ®­ ­Ё §  зв® ­Ґ б®Ј« бЁвбп.
  €­¦Ґ­Ґа ЇаЁбв «м­® ­ Ў«о¤ « §  ѓа ­в®¬ Ё, ­ ўҐа­®, Ї®згўбвў®ў «, зв® в®в
㦥 Ў«Ё§®Є Є ЁбвЁ­Ґ, в Є Є Є ў­Ґ§ Ї­® Ё§¬Ґ­Ё« в®­, б«®ў­® ¦ «Ґп ®Ў
Ё§«Ёи­Ґ© ®вЄа®ўҐ­­®бвЁ:
  - ЌҐ ¤г¬ ©вҐ, зв® ¬­Ґ ­а ўЁвбп Їа®пў«пвм ¤®­ЄЁе®вбЄ®Ґ Ў« Ј®а®¤бвў®.
Џ®¤®©¤Ґ¬ Є ¤Ґ«г ЁбЄ«озЁвҐ«м­® б Ї®§ЁжЁ© §¤а ў®Ј® б¬лб« . Љ Є®Ґ-в®
б®Ј« иҐ­ЁҐ ¬л ўҐ¤м ўл­г¦¤Ґ­л ЇаЁ­пвм. ЏаЁе®¤Ё«® «Ё ў ¬ ў Ј®«®ўг, зв®, Ґб«Ё
®¤Ё­ Ё§ ­ б бЇ бҐвбп, ­Ґ § агзЁўиЁбм ᮮ⢥вбвўгойЁ¬Ё Ї®Є § ­Ёп¬Ё ¤агЈ®Ј®,
®Їа ў¤ вмбп ЇҐаҐ¤ «о¤м¬Ё Ґ¬г Ўг¤Ґв ­Ґ«ҐЈЄ®?
  ќв® ®Ўбв®п⥫мбвў® ѓа ­в ў бў®Ґ© б«ҐЇ®© па®бвЁ б®ўҐа襭­® гЇгбвЁ« Ё§ ўЁ¤г.
Ќ® ®­ ­Ґ ўҐаЁ«, зв®Ўл ®­® ¬®Ј«® зҐаҐбзга ЎҐбЇ®Є®Ёвм Њ Є-ЌЁ« .
  - „ , - бЄ § « ®­. - Џ®¦ «г©, ўл Їа ўл.

  ‘Ґ©з б ®­ згўбвў®ў « бҐЎп ­ ¬­®Ј® «гзиҐ. ЌҐ­ ўЁбвм ЁбЇ аЁ« бм, Ё ­  ¤гиҐ г
­ҐЈ® бв «® бЇ®Є®©­ҐҐ. „ ¦Ґ в®, зв® ¤Ґ«® ЇаЁ­п«® ᮢᥬ ­Ґ в®в ®Ў®а®в,
Є Є®Ј® ®­ ¦¤ «, 㦥 ­Ґ б«ЁиЄ®¬ ҐЈ® вॢ®¦Ё«®.
  - ‹ ¤­®, - бЄ § « ®­ а ў­®¤ги­®, - Ї®Є®­зЁ¬ б нвЁ¬. ѓ¤Ґ-в® §¤Ґбм ¤®«¦­ 
Ўлвм Є®«®¤  Є ав.
  - џ ¤г¬ о, ᤥ« Ґ¬ б­ з «  § пў«Ґ­Ёп ¤«п ‚Ґ­Ґал - ®Ў , - б Є Є®©-в® ®б®Ў®©
­ бв®©зЁў®бвмо ў®§а §Ё« Ё­¦Ґ­Ґа. - Ќ ¤® § дЁЄбЁа®ў вм, зв® ¬л ¤Ґ©бвўгҐ¬ Ї®
Ї®«­®¬г б®Ј« бЁо - ­  б«гз ©, Ґб«Ё Ї®в®¬ ЇаЁ¤Ґвбп ®вўҐз вм ­  а §­лҐ
­Ґ«®ўЄЁҐ ў®Їа®бл.
  ѓа ­в ЎҐ§а §«Ёз­® ЄЁў­г«. Ћ­ Ўл« 㦥 ­  ўбҐ б®Ј« бҐ­. Ћ­ ¤ ¦Ґ г«лЎ­г«бп,
Є®Ј¤  ¤Ґбпвмо ¬Ё­гв ¬Ё Ї®§¦Ґ ўлв йЁ« Ё§ Є®«®¤л Є авг Ё Ї®«®¦Ё« ҐҐ
Є авЁ­Є®© ўўҐае а冷¬ б Є ав®© Њ Є-ЌЁ« .


  - € нв® ўбп Ёбв®аЁп? - бЇа®бЁ« ЇҐаўл© Ї®¬®й­ЁЄ, б®®Ўа ¦ п, зҐаҐ§ Є Є®Ґ
ўаҐ¬п ЇаЁ«Ёз­® Ўг¤Ґв ­ з вм ЇҐаҐ¤ зг.
  - „ , - а®ў­л¬ в®­®¬ бЄ § « Њ Є-ЌЁ«, - нв® ўбп Ёбв®аЁп.
  Џ®¬®й­ЁЄ, Єгб п Є а ­¤ и, Ї®¤ЎЁа « д®а¬г«Ёа®ўЄг ¤«п б«Ґ¤го饣® ў®Їа®б .
  - € ѓа ­в Є Є Ўг¤в® ў®бЇаЁ­п« ўбҐ б®ўҐа襭­® бЇ®Є®©­®?
  Љ ЇЁв ­ ᤥ« « ᢨ९®Ґ «Ёж®,   Њ Є-ЌЁ« е®«®¤­® Ї®б¬®в५ ­  ЇҐаў®Ј®
Ї®¬®й­ЁЄ , Ўг¤в® бЄў®§м ­ҐЈ® зЁв п ЄаЁЄ«ЁўлҐ Ј §Ґв­лҐ § Ј®«®ўЄЁ, Ё, ўбв ў,
­ Їа ўЁ«бп Є Ё««о¬Ё­ в®аг.
  - ‚л ўҐ¤м б«ли «Ё ҐЈ® § пў«Ґ­ЁҐ Ї® а ¤Ё®? ђ §ўҐ ®­® Ўл«® ­Ґ¤®бв в®з­®
бЇ®Є®©­л¬?
  Џ®¬®й­ЁЄ ў§¤®е­г«. Џ«®е® ўбҐ ¦Ґ ўҐаЁ«®бм, зв® ў Ї®¤®Ў­®© бЁвг жЁЁ ¤ў®Ґ
«о¤Ґ© б®еа ­Ё«Ё в Є®Ґ ¤®бв®Ё­бвў®, в Є ЎҐббва бв­® ўҐ«Ё ᥡп. Џ®¬®й­ЁЄг
аЁб®ў «Ёбм г¦ б­лҐ ¤а ¬ вЁзҐбЄЁҐ б業л: ЇаЁбвгЇл ЎҐ§г¬Ёп, ¤ ¦Ґ Ї®Єг襭Ёп
­  гЎЁ©бвў®. Ђ ў а ббЄ §Ґ Њ Є-ЌЁ«  ўбҐ ўлЈ«п¤Ґ«® в Є Ј« ¤Є®. „® ®ЎЁ¤­®Ј®
Ј« ¤Є®!
  €­¦Ґ­Ґа § Ј®ў®аЁ« б­®ў , в®з­® ®Ўа й пбм Є ᥡҐ б ¬®¬г:
  - „ , ѓа ­в ®зҐ­м е®а®и® ¤Ґа¦ «бп... ЁбЄ«озЁвҐ«м­® е®а®и®. Љ Є ¦ «м,
зв®... - Ћ­ 㬮«Є; Є § «®бм, ®­ 楫ЁЄ®¬ г襫 ў ᮧҐаж ­ЁҐ ўҐз­® о­®©,
з агойҐ ЇаҐЄа б­®© Ї« ­Ґвл. Ћ­  Ўл«  㦥 ᮢᥬ Ў«Ё§Є®, Ё б Є ¦¤®©
ᥪ㭤®© а ббв®п­ЁҐ ¤® нв®Ј® ЎҐ«®б­Ґ¦­®Ј®, § ЄалўиҐЈ® Ї®«­ҐЎ  бҐаЇ 
б®Єа й «®бм ­  ЄЁ«®¬Ґвал. ’ ¬, ў­Ё§г, Ўл«Ё ¦Ё§­м, Ё ⥯«®, Ё
жЁўЁ«Ё§ жЁп... Ё ў®§¤ге.
  Ѓг¤г饥, б Є®в®ал¬ б®ўбҐ¬ ­Ґ¤ ў­® ­ ¤® Ўл«®, Є § «®бм, а бЇа®бвЁвмбп,
б­®ў  ®вЄалў «®бм ўЇҐаҐ¤Ё б® ўбҐ¬Ё бў®Ё¬Ё ў®§¬®¦­®бвп¬Ё, б® ўбҐ¬Ё
з㤥ᠬЁ. Ќ® бЇЁ­®© Њ Є-ЌЁ« згўбвў®ў « ў§Ј«п¤л бў®Ёе бЇ бЁвҐ«Ґ© -
ЇаЁбв «м­лҐ, ЁбЇлвгойЁҐ... ¤  Ё гЄ®аЁ§­Ґ­­лҐ ⮦Ґ.


  ‚бо ¦Ё§­м ҐЈ® Ўг¤Ґв ЇаҐб«Ґ¤®ў вм 襯®в®Є. ‡  ҐЈ® бЇЁ­®© Ўг¤гв а §¤ ў вмбп
Ј®«®б : "ЌҐ в®в «Ё н⮠祫®ўҐЄ, Є®в®ал©?.."
Ќг Ё Їгбвм! •®вм ®¤­ ¦¤л ®­ б®ўҐаиЁ« ­Ґзв® в Є®Ґ, ® 祬 ­Ґ бвл¤­®
ўбЇ®¬­Ёвм. Ѓлвм ¬®¦Ґв, ЇаЁ¤Ґв ¤Ґ­м, Є®Ј¤  ҐЈ® б®Ўб⢥­­л© ЎҐ§¦ «®бв­л©
ў­гв७­Ё© Ј®«®б, а §®Ў« з п в ©­лҐ ¬®вЁўл ҐЈ® Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп, вЁе®­мЄ® 襯­Ґв
Ґ¬г: "Ђ«мвагЁ§¬? ЌҐ ў «п© ¤га Є ! ’л бв а «бп ЁбЄ«озЁвҐ«м­® а ¤Ё
б®Ўб⢥­­®© Ј®а¤л­Ё - ⥡Ґ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ўл«® ­а ўЁвмбп б ¬®¬г ᥡҐ, б ¬®Ј®
ᥡп гў ¦ вм!"
Ќ® ᥩз б нв®в ў­гв७­Ё© Ј®«®б, Ї®бв®п­­® Ї®авЁўиЁ© Ґ¬г ¦Ё§­м, жЁ­Ёз­®
­ ¤ ўбҐ¬ Ё§¤Ґў ўиЁ©бп, ¬®«з «, Ё Њ Є-ЌЁ«  ­Ёзв® ­Ґ вॢ®¦Ё«®. ‚ б ¬л©
а §Ј а га Ј ­  ®­ б㬥« гб¬ЁаЁвм ᥡп. Ђ ⥯Ґам, Ї®Ї ў ў Ї®«®бг ивЁ«п, ®­
е®вҐ« ў Ї®«­®© ¬ҐаҐ ўбҐ¬ ­ б« ¤Ёвмбп.

  _________

  * ђ ббЄ §лў ов, зв® Ё¬Ґ­­® в Є ѓ. ‘вн­«Ё ®Ўа вЁ«бп Є ¤®Єв®аг „.
‹ЁўЁ­Јбв®­г, Є®в®а®Ј® Ї®б«Ґ ¤®«ЈЁе Ї®ЁбЄ®ў ­ иҐ« ў ®ЄвпЎаҐ 1871 Ј®¤  ­ 
ЎҐаҐЈг ®§. ’ ­Ј ­мЁЄ . (ЏаЁ¬Ґз. ЇҐаҐў.)


  ЏҐаҐў®¤ б  ­Ј«Ё©бЄ®Ј® ’ вмп­л ѓЁ­§ЎгаЈ




”. ‘в®Єв®­

                              ђЋ†„…‘’‚…Ќ‘ЉЋ…
                              ЉЋђЂЃ‹…Љђ“�…Ќ€…

                        Љ‚Ђ‡€”ЂЌ’Ђ‘’€—…‘Љ€‰ ђЂ‘‘ЉЂ‡


  — бл Ї®Є §лў «Ё ҐйҐ в®«мЄ® Ї®«®ўЁ­г ўв®а®Ј®,   Є ЎЁ­Ґв ѓ« ў­®Ј®
ॣЁбва в®а  ­Ґбз бвЁ© 㦥 Ўл« Їгбв. ќв® б«гзЁ«®бм ў б।г, ў ¤Ґ­м, Є®Ј¤ 
ѓ« ў­л© ॣЁбва в®а ­Ґбз бвЁ© г室Ё« ¤®¬®© а ­миҐ. Ћ­ Ї®бв ўЁ« ᥡҐ нв® § 
Їа ўЁ«® б вҐе Ї®а, Є Є ў®§Ј« ўЁ« дЁа¬г. Њ®«, Є«ЁҐ­вл Є«ЁҐ­в ¬Ё, ­® ­Ґ«м§п
§ Ўлў вм Ё ® «Ёз­ле Ё­вҐаҐб е. ‚­Ё¬ ­Ёп вॡ®ў «Ё ­Ґ в®«мЄ® б«г¦ҐЎ­лҐ
¤Ґ« , ­® Ё ¤®¬ЁЄ §  Ј®а®¤®¬, ®б®ЎҐ­­® ў в Є®© Ї®Ј®¦Ё© «Ґв­Ё© ¤Ґ­м, Є Є
ᥣ®¤­п. Љ®­Ґз­®, б।  ­Ґ Ўл«  Ґ¤Ё­б⢥­­л¬ ¤­Ґ¬, Є®Ј¤  ѓ« ў­л©
ॣЁбва в®а Ї®§ў®«п« ᥡҐ Ї®ЄЁ¤ вм Є ЎЁ­Ґв Ї®б«Ґ Ї®«г¤­п. Ќ® б ¬ д Єв, зв®
®­ ўлЎа « ¤«п бў®Ёе «Ёз­ле ¤Ґ« ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л© ¤Ґ­м ­Ґ¤Ґ«Ё, ­Ґ¬­®Ј®
㢥«ЁзЁў « ҐЈ® ЇаҐбвЁ¦ ў Ј« § е Ї®¤зЁ­Ґ­­ле, Ё ®­Ё §­ «Ё, зв® «Ёз­лҐ ¤Ґ« 
¬®Јгв ®в®аў вм иҐд  ®в а Ў®вл ў «оЎ®Ґ ўаҐ¬п.
  •®вп Є ЎЁ­Ґв ѓ« ў­®Ј® ॣЁбва в®а  Ўл« Їгбв, ў ¤агЈЁе ЄЁЇҐ«  а Ў®в . ‚
­ҐЎ®«ми®© Є®¬­ вҐ, а бЇ®«®¦Ґ­­®© бЇа ў  ®в Є ЎЁ­Ґв  иҐд , ў Є®­в®аҐ
 аеЁў аЁгб  Є®а Ў«ҐЄаг襭Ё©, ­ е®¤Ё«®бм ЇпвҐа® ¬г¦зЁ­. ‘ ¬  аеЁў аЁгб -
祫®ўҐЄ ўҐбм¬  ЇаЁпв­®© ў­Ґи­®бвЁ, ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ј® ў®§а бв  - ®в ¤ў ¤ж вЁ
ЇпвЁ ¤® б®а®Є  ЇпвЁ «Ґв, б в ЄЁ¬ ўла ¦Ґ­ЁҐ¬ ­  «ЁжҐ, Є Є Ўг¤в® Ґ¬г ­ҐЄ®Ј¤ 
г¤ «®бм ¤®ЎЁвмбп ўлб®Є®Ј® Ї®бв , ­® Ё§-§  Ё­ваЁЈ § ўЁбв­ЁЄ®ў ®­ ўл­г¦¤Ґ­
Ўл« г©вЁ ў ®вбв ўЄг. …Ј® «Ёж® ўла ¦ «® вйҐв­®бвм гбЁ«Ё© ў Ў®амЎҐ § 
бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм Ё Ї®«­го Ї®Є®а­®бвм бг¤мЎҐ. ‚в®а®© Ё§ ЇаЁбгвбвўгойЁе
пў«п«бп «Ёз­л¬ ᥪаҐв аҐ¬ ѓ« ў­®Ј® ॣЁбва в®а  ­Ґбз бвЁ©. ‚ ¤­Ё, Є®Ј¤ 
иҐд ®вбгвбвў®ў « Ї® бў®Ё¬ «Ёз­л¬ ¤Ґ« ¬, ®­ Ё§ ҐЈ® Є ЎЁ­Ґв  ЇҐаҐ¬Ґй «бп ў
Є ЎЁ­Ґв бў®ҐЈ® ЇаЁп⥫п -  аеЁў аЁгб  Є®а Ў«ҐЄаг襭Ё©. ’аҐвмЁ¬ ў Є®¬Ї ­ЁЁ
Ўл« ¬г¦зЁ­  б।­Ёе «Ґв Ї® Ё¬Ґ­Ё Њ ¤Ґаб. Ћ­ ­Ґ¤ ў­® Ї®¤ « ў дЁа¬г Їа®иҐ­ЁҐ
® ­ §­ зҐ­ЁЁ ҐЈ® ­  ¤®«¦­®бвм, § ­Ё¬ Ґ¬го ®¤­Ё¬ зЁ­®ў­ЁЄ®¬, Є®в®ал© ў бў®о
®зҐаҐ¤м б®ЎЁа «бп ЇҐаҐЎа вмбп Ї®ўлиҐ. ќв® § ўЁбҐ«® ®в в®Ј®, б㬥Ґв «Ё ҐЈ®
ЇаЁп⥫м, ўҐбм¬  ў«Ёп⥫м­л© 祫®ўҐЄ ў Ја дб⢥, ўл¤ўЁ­гвм ­  ўлЎ®а е
®¤­®Ј® Ё§ўҐбв­®Ј® Ї®«ЁвЁЄ . ‚Їа®зҐ¬, нв®в ў®Їа®б д ЄвЁзҐбЄЁ Ўл« 㦥 аҐиҐ­
Ї®«®¦ЁвҐ«м­®, Ё Њ ¤Ґаб, ­Ґ вҐапп ўаҐ¬Ґ­Ё ¤ а®¬, з б⥭쪮 ­ ўҐ¤лў «бп ў
Є®­в®аг Ё §­ Є®¬Ё«бп б ЄагЈ®¬ бў®Ёе Ўг¤гйЁе ®Ўп§ ­­®б⥩. —ҐвўҐавл¬ ў
Є®¬­ вҐ Ўл« „¦®а¤¦ “®ввб, б«г¦ЁўиЁ© ЇаЁбп¦­л¬ ў ¬Ґбв­®¬ б㤥. Ћ­ ЇаЁиҐ« б®
бў®Ё¬ игаЁ­®¬, Є®в®а®Ј® Ё§ ЇаЁбгвбвўгойЁе ­ЁЄв® ­Ґ §­ «.
  ЂаеЁў аЁгб Є®а Ў«ҐЄаг襭Ё© б­п« б бҐЎп ¤®Ўа®в­л© боавгЄ, ў Є®в®а®¬ ®­
ўл室Ё« Ё§ Є®­в®ал Ї®®ЎҐ¤ вм, Ё ­ ¤Ґ« бЁ«м­® § Їпв­ ­­го зҐа­Ё« ¬Ё
вг¦гаЄг. Џ®б«Ґ нв®Ј® ®­ ¤®бв « Ї®з вго Є®а®ЎЄг Ј ў ­бЄЁе бЁЈ а Ё, ®вЄалў
ҐҐ, Їа®Ё§­Ґб: "“Ј®й ©вҐбм, ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­л. Љ ᮦ «Ґ­Ёо, нв® ўбҐ, зв®
®бв «®бм".
  Њ ¤Ґаб, “®ввб Ё ҐЈ® игаЁ­ ў§п«Ё ­ҐЎаҐ¦­® Ї® бЁЈ аҐ, ­® б ⥬ ўЁ¤®¬,
Є®в®ал© ®в«Ёз Ґв гЈ®й Ґ¬®Ј® ®в в®Ј®, Єв® гЈ®й Ґв. Џ®в®¬ Є®а®ЎЄ  Ўл« 
ЇаҐ¤«®¦Ґ­  ѓ ааЁ Љ®ў аг, «Ёз­®¬г ᥪаҐв ао ѓ« ў­®Ј® ॣЁбва в®а . Ќ®
¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ ®вЄ § «бп ®в бЁЈ а, б®б« ўиЁбм ­  в®, зв® ЇаҐ¤Ї®зЁв Ґв
бЁЈ аҐвл, Ї зЄг Є®в®але ®­ Ё§ў«ҐЄ Ё§ бў®ҐЈ® Є а¬ ­ . Ћ­ ­Ґ а § 㦥
­ Ў«о¤ «, Є Є нв  Є®а®ЎЄ  Ё§-Ї®¤ Ј ў ­бЄЁе бЁЈ а, Є®в®аго ®­ б ¬ ¦Ґ ЇаЁ­Ґб
бў®Ґ¬г ЇаЁпвҐ«о Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є иҐд ®Їгбв®иЁ« ҐҐ, ЇҐаҐ¤ ў « бм Ї® ЄагЈг
­ҐЁ§¬Ґ­­® б иҐбвмо, ­Ё Ў®«миҐ ­Ё ¬Ґ­миҐ, бЁЈ а ¬Ё. Љ®ў а ®в«Ёз­® Ї®­Ё¬ «,
зв®  аеЁў аЁгб Є®а Ў«ҐЄаг襭Ё© ­Ґ ­ ¬ҐаҐ­ б­ Ў¦ вм ҐЈ® ЎҐбЇ« в­л¬ Єгॢ®¬.
…б«Ё Ўл нв®в ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­ ЇаҐ¤«®¦Ё« бў®Ё¬ ЇаЁп⥫п¬, Є®в®алҐ ®Ўлз­®
§ Ј«п¤лў «Ё ў ҐЈ® Є ЎЁ­Ґв Ї® б। ¬, Ўг¬ ¦­го гЇ Є®ўЄг Ё§-Ї®¤ бЁЈ а,
Є ¦¤ п бв®Ё¬®бвмо ў ஧­Ёжг Ї® Їпвм 業⮢ §  ивгЄг, Ё«Ё зҐвўҐавм ¤®«« а 
§  ¤о¦Ё­г, в® ®­Ё Ўл«Ё Ўл ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ а ¤л н⮬г, ­®  аеЁў аЁгбг Ў®«миҐ
вҐиЁ«® ¤гиг Ї®«®¦Ёвм ў Їгбвго Є®а®ЎЄг иҐбвм бЁЈ а, ᮧ¤ ў п ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ,
зв® ®бв «м­лҐ ¤Ґўп­®бв® зҐвлॠЁе Ё¬Ї®ав­ле Є®««ҐЈЁ Ўл«Ё ўлЄг७л.
  ‡ ЄгаЁў бЁЈ аг,  аеЁў аЁгб Є®а Ў«ҐЄаг襭Ё© ᥫ ў Ї®ў®а®в­®Ґ ЄаҐб«® бЇЁ­®©
Є бв®«г Ё ­ҐЎаҐ¦­® § ЄЁ­г« ­®Јг ­  ­®Јг, Є Є Ўл ¤ ў п ўбҐ¬ ЇаЁбгвбвўгойЁ¬
Ї®­пвм, зв® §¤Ґбм ®­ г бҐЎп ¤®¬ . ѓ ааЁ Љ®ў а § Ўа «бп ­  ўлб®ЄЁ© в ЎгаҐв,
ў в® ўаҐ¬п Є Є ®бв «м­лҐ а бЇ®«®¦Ё«Ёбм ў ваҐе ¤ҐаҐўп­­ле ЄаҐб« е. ЌҐ
гбЇҐ«Ё ®­Ё ®Ў¬Ґ­пвмбп ¬Ґ¦¤г б®Ў®© ­ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё да § ¬Ё Ё бЎа®бЁвм б
¤л¬ЁўиЁебп бЁЈ а ­  Ї®« ЇҐаўл© ЇҐЇҐ«, Є Є ў Є®аЁ¤®аҐ Ї®б«ли «Ёбм в殮«лҐ
и ЈЁ Ё Єв®-в® ®вЄал« ¤ўҐам Є ЎЁ­Ґв  ѓ« ў­®Ј® ॣЁбва в®а . ѓ ааЁ Љ®ў а
б®бЄ®зЁ« б® бў®ҐЈ® ўлб®Є®Ј® в ЎгаҐв , Ї®«®¦Ё« ­  ­ҐЈ® ¤л¬пйгобп бЁЈ аҐвг Ё
Ўа®бЁ«бп ў Є ЎЁ­Ґв иҐд , § Єалў §  б®Ў®© ¤ўҐам. —ҐаҐ§ ¬Ё­гвг ®­ ўҐа­г«бп ў
Є®¬­ вг. ЂаеЁў аЁгб Є®а Ў«ҐЄаг襭Ё© Ї®б¬®в५ ­  ­ҐЈ® ў®Їа®бЁвҐ«м­®.
  - Љ Є®©-в® вЁЇ ў ¬ ва®ббЄ®© а®ЎҐ, - бЄ § « Љ®ў а, ў§п« бў®о бЁЈ аҐвг Ё
б­®ў  ў§Ја®¬®§¤Ё«бп ­  в ЎгаҐв. - џ ®Ўкпб­Ё« Ґ¬г, зв® ѓ« ў­л© ॣЁбва в®а
Ўг¤Ґв в®«мЄ® гв஬. Ћ­ бЄ § «, зв® ¤®«¦Ґ­ ᤥ« вм § пў«Ґ­ЁҐ ® Є Є®©-в®
Є в бва®дҐ. џ Ї®ўв®аЁ«, зв® ѓ« ў­л© ॣЁбва в®а Ўг¤Ґв гв஬. Њ­Ґ нв®
ваЁ¦¤л ЇаЁи«®бм Ґ¬г Ї®ўв®аЁвм, Ї®Є  ®­ ­Ґ г襫.
  - ‚Ґ¤м иЄ®«л ­Ґ ®вЇгбЄ ов бў®Ёе г祭ЁЄ®ў Ї®б«Ґ Ї®«г¤­п Ї® б। ¬, - б
«гЄ ў®© г«лЎЄ®© § ¬ҐвЁ« „¦®а¤¦ “®ввб.
  - Љ®­Ґз­®, ­Ґв, бна, - б згўбвў®¬ § Ј®ў®аЁ«  аеЁў аЁгб Є®а Ў«ҐЄаг襭Ё©,
§ ЄЁ¤лў п ®¤­г ­®Јг ­  ¤агЈго, - 祫®ўҐЄ ­Ґ ¤®«¦Ґ­ 楫묨 ¤­п¬Ё ўЄ «лў вм,
Ё­ зҐ ®­ ­ ¤®аўҐвбп. Џгбвм Ї®бҐвЁвҐ«Ё Ј®ў®апв ўбҐ, зв® Ё¬
§ Ў« Ј®а ббг¤Ёвбп, ­® в Є ¦Ёвм ­Ґ«м§п. €­®Ј¤  а Ў®вг ­г¦­® ®бв ў«пвм.
‹о¤Ё, ЁбЇ®«­пойЁҐ нвг а Ў®вг, ­г¦¤ овбп ў ®в¤леҐ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ вҐе, Єв® §  ­Ґ©
­ Ў«о¤ Ґв.
  - € Ў®«миҐ Ёе, п Ўл бЄ § «, - § ¬ҐвЁ« Њ ¤Ґаб.
  - Ќ иЁ ¬ «Ґ­мЄЁҐ ЇҐаҐ¤лиЄЁ Ї® б। ¬, - бЄа®¬­® ®в¬ҐвЁ« ѓ ааЁ Љ®ў а, -
­ҐЁ§ЎҐ¦­л, Є Є ᬥавм, ®­  ­ ўҐа­пЄ  ­ бвгЇЁв,   ЇҐаҐ¤лиЄЁ ў Їа®зЁҐ ¤­Ё
Ў®«миҐ Ї®е®¦Ё ­  Ў®«Ґ§­Ё, Ё¬ҐойЁҐбп ў а §«Ёз­ле з бвпе ⥫ , Ё ­Ґ«м§п Ўлвм
㢥७­л¬, § Ў®«ҐҐим вл Ё«Ё ­Ґв.
  ЂаеЁў аЁгб Є®а Ў«ҐЄаг襭Ё© ўла §Ё« ­  бў®Ґ¬ «ЁжҐ Ў« Ј®бЄ«®­­го г«лЎЄг ў
®вўҐв ­  нв® ба ў­Ґ­ЁҐ,   ®бв «м­лҐ а бᬥ﫨бм. Њ ¤Ґаб б«ли « нв® ­Ґ ў
ЇҐаўл© а §, ­®, ­Ґ ¦Ґ« п Ї®авЁвм ®в­®иҐ­Ёп б® бў®Ё¬ Ўг¤гйЁ¬ Є®««ҐЈ®©, ­Ґ
¤ « Ґ¬г Ї®­пвм, зв® бЄ § ­­®Ґ Ё¬ Ґ¬г 㦥 §­ Є®¬®.
  - Ћ­ ­ Ўа «бп Ї®¤®Ў­ле Ё¤Ґ© ®в бў®Ґ© ¤мпў®«мбЄ®© бв вЁбвЁЄЁ, - бЄ § «
 аеЁў аЁгб Є®а Ў«ҐЄаг襭Ё©.
  - Љ®в®а п, п Ї®« Ј о, ­  ­ҐЈ® бЁ«м­® ¤Ґ©бвўгҐв, - ¤®Ў ўЁ« Њ ¤Ґаб.
  - Ћ­  Ўл ­Ґ ў«Ёп«  ­  ­ҐЈ® в Є, - бЄ § «  аеЁў аЁгб Є®а Ў«ҐЄаг襭Ё©, -
Ґб«Ё Ўл „¦®­ ‹Ґ©«®а (®­ Ё¬Ґ« ў ўЁ¤г б ¬®Ј® ѓ« ў­®Ј® ॣЁбва в®а ) Ўл« ­ 
бў®Ґ¬ ¬ҐбвҐ. € ¤Ґ«  §¤Ґбм Ї®и«Ё Ўл ᮢᥬ Ї®-Ё­®¬г. “ ­ б Ўл«® Ўл Ў®«миҐ
бЁ«л.
  - ќв® в Є, - § ¬ҐвЁ« Њ ¤Ґаб.
  - „  Ё ­Ґ в®«мЄ® нв®, Ўл«Ё Ўл «гзиҐ §¤ ­Ёп Ё Ў®«миҐ Ї®¬ҐйҐ­Ё©. Љв®-­ЁЎг¤м
Ё§ ў б Ўлў « г "ЂЄбвҐа "? Ќг в Є ў®в, Є Є-­ЁЎг¤м Ї®Ґ§¦ ©вҐ вг¤  Ё
ў§Ј«п­ЁвҐ, Є ЄЁҐ §¤ ­Ёп г нв®Ј® ¤ҐЇ ав ¬Ґ­в . ‚Ё«мп¬ ѓаЁ­ - н⮠ᮢᥬ ­Ґ
в®, зв® „¦®­ ‹Ґ©«®а. ‚л ­Ґ гўЁ¤ЁвҐ ҐЈ® бЁ¤пйЁ¬ ўбо §Ё¬г ў бў®Ґ¬ ЄаҐб«Ґ б
­ҐЁ§¬Ґ­­®© §гЎ®зЁбвЄ®© ў §гЎ е. …б«Ё Ўл п Ё¬Ґ« §¤Ґбм ў« бвм, п Ўл ᤥ« «
в ЄЁҐ ЇҐаҐ¤Ґ«ЄЁ, зв® ўл Ўл Ё §¤ ­Ёп б ¬®Ј® ­Ґ г§­ «Ё. џ Ўл ЇҐаҐ¬ҐбвЁ« б
нв®Ј® Є®­ж  §¤ ­Ёп ¤ў  Є ЎЁ­Ґв , Є®аЁ¤®а Ё Ї а ¤­л© ўе®¤ ў ¤агЈ®© Є®­Ґж. џ
Ўл § Єал« нвг ¤ўҐам, - бЄ § « ®­, Ї®Є §лў п агЄ®© ў бв®а®­г Є ЎЁ­Ґв 
ѓ« ў­®Ј® ॣЁбва в®а , - Ё Ґб«Ё „¦®­ ‹Ґ©«®а § е®вҐ« Ўл бо¤  § ©вЁ, Ґ¬г
ЇаЁи«®бм Ўл Ё¤вЁ б ¤агЈ®Ј® Є®­ж , Є Є Ё ўбҐ¬ «о¤п¬.
  ѓ ааЁ Љ®ў а  ®бҐ­Ё«  ЇаЁ н⮬ ¬лб«м, зв® ў в Є®¬ б«гз Ґ §¤Ґбм ­Ґ Ўг¤Ґв Ё
б ¬®Ј® „¦®­  ‹Ґ©«®а , ­® ®­ ­Ґ бв « ЇаҐалў вм Ј®ў®аЁўиҐЈ®.
  - € Ў®«ҐҐ в®Ј®, - Їа®¤®«¦ «  аеЁў аЁгб Є®а Ў«ҐЄаг襭Ё©, - п Ўл § Єалў «
ўбҐ гЇа ў«Ґ­ЁҐ Ї® бгЎЎ®в ¬ ў ¤ўҐ­ ¤ж вм з б®ў. ’ Є, Є Є ᥩз б нв®
¤Ґ« Ґвбп, 祫®ўҐЄ ­Ґ Ё¬ҐҐв ў®§¬®¦­®бвЁ § ­пвмбп бў®Ё¬ з бв­л¬ ¤Ґ«®¬.
Џ®«®¦Ё¬, п ­ ¬ҐаҐ­ ЄгЇЁвм гз бв®Є §Ґ¬«Ё Ё е®зг Ї®Ґе вм