¤ўге ¬Ґва®ў ў иЁаЁ­г.
–Ґ« п Ј «ҐаҐп. ЌҐ вҐаЇҐ«®бм ўлЈ«п­гвм ­ аг¦г. ‚ а ¬ЄҐ бЁ­ҐЈ® «м¤  бв®п« 
ЎҐ« п ¬гвм, ЇҐаҐ­ бл饭­ п, Є Є Ё¬ Є § «®бм, Ј®«гЎл¬ ᢥ⮬.
  ‚ҐвҐа Їа®­Ё§лў « ­ бЄў®§м. Ђ«ҐЄбҐ© гЈ«гЎЁ« ­Ёиг ў Ў®Є®ў®© б⥭Ґ. Љ®Ј¤ 
бв ­®ўЁ«®бм ­Ґў¬®Ј®вг, ®­Ё § ЎЁа «Ёбм вг¤ , зв®Ўл ЇҐаҐ¤®е­гвм ®в  ¤бЄ®Ј®
ўҐва .
  Џ®б⥯Ґ­­® Ј« §  бўлЄ«Ёбм б ¤­Ґў­л¬ ᢥ⮬. ’®Ј¤  „¦®© •®Ї­Ґа ў§п«бп § 
ЎЁ­®Є«м.
  - ќв® 襫мд ђ®бб , - бЄ § « ®­. - ‚Їа ў® ®в ­ б - Ј®ал.
  ‡  ®Є­®¬ а §¤ «бп ®валўЁбвл© ЄаЁЄ. ‘­Ґ¦­л© ЎгॢҐбв­ЁЄ Їа®бўЁб⥫
Єал«мп¬Ё. ЏҐаў®Ґ ЇаЁўҐвбвўЁҐ Ё§ த­®Ј® ¬Ёа .
  - ‘®®ЎйЁ ­ иЁ¬, ЇвЁж ! - ЄаЁЄ­г« „¦®© ўб«Ґ¤ ЎгॢҐбв­ЁЄг.
  Ћ­Ё Ї® ®зҐаҐ¤Ё ®б¬ ваЁў «Ё ¬Ґбв­®бвм. €е ®Є®иЄ® ­ е®¤Ё«®бм ­  ®Ја®¬­®©
ўлб®вҐ. ‘⥭  Ўл«  бва®Ј® ®вўҐб­®©, ®­  Ї®«гЄаг¦ЁҐ¬ г室Ё«  ў«Ґў®.
  - Џ®Їа®ЎгҐ¬ а жЁо, - ЇаҐ¤«®¦Ё« „¦®©. - …б«Ё нв® ЎҐаҐЈ ђ®бб , в® ­Ґ¤ «ҐЄ®
Њ Є-ЊҐа¤®.
  Ђ«ҐЄбҐ© бЇгбвЁ«бп ў ЇҐйҐаг. Ћ­ ўлв йЁ« Ё§ ў®а®е  ўҐйҐ© ¬ «Ґ­мЄЁ©
Ї®ав вЁў­л© а ¤Ё®ЇҐаҐ¤ взЁЄ, Ї®ўҐбЁ« ҐЈ® ­  Јаг¤м, Ї®¤Є«озЁ«  ЄЄг¬г«пв®а Ё
 ­вҐ­­г.
  - —в® в ¬? - б« Ў® бЇа®бЁ« ЏҐаᥫ«.
  - ‡­ Є®¬л© « ­¤и дв. ЃҐаҐЈ®ў п б⥭  Ё 襫мд.
  - Њл ®зҐ­м ўлб®Є®?
  - Ћ ¤ . ЊҐва®ў ¤ў ¤ж вм.
  - Љ Є ¦Ґ п?..
  - ‘ ¬®Ґ ваг¤­®Ґ Ї®§ ¤Ё, Є ЇЁв ­. ’ҐаЇҐ­ЁҐ. …б«Ё гбв ­®ўЁ¬ бўп§м, бо¤ 
зҐаҐ§ з б-¤агЈ®© ЇаЁЎг¤Ґв ўҐав®«Ґв. Њл ў б бЇгбвЁ¬ ­Ґ ЎҐ§ Є®¬д®ав . €
ᥣ®¤­п ¦Ґ Є еЁагаЈг.
  - ‘Є®«мЄ® ¬г祭Ё©, - Їа®Ў®а¬®в « ЏҐаᥫ«. ‘®ўбҐ¬ ЁЈагиҐз­л©
ЇаЁҐ¬­ЁЄ-ЇҐаҐ¤ взЁЄ, Є®в®ал© Ї®«па­ЁЄЁ ЁбЇ®«м§®ў «Ё ¤«п ЇҐаҐЈ®ў®а®ў ­ 
Є®а®вЄ®¬ а ббв®п­ЁЁ, Ўл« ᥩз б Ёе Ґ¤Ё­б⢥­­®© ­ ¤Ґ¦¤®©.
  ‘в аЄ®ў ўлбг­г«  ­вҐ­­г ­ ¤ ЎҐ§¤­®© Ё ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв б®б।®в®зҐ­­®
ЄагвЁ« агзЄг ­ бва®©ЄЁ. •®Ї­Ґал ­ Їа殮­­® б«Ґ¤Ё«Ё §  ўла ¦Ґ­ЁҐ¬ ҐЈ® «Ёж .
ѓ« §  Ђ«ҐЄбҐп Ї®ўҐбҐ«Ґ«Ё.
  - …бвм, - бЄ § « ®­ Ё гбЁ«Ё« ЇаЁҐ¬.
  Ђ­Ј«Ё©бЄ п ®валўЁбв п аҐзм Ё ¬пЈЄ п, ­Ґв®а®Ї«Ёў п агббЄ п Ј«ге®
§ Ў а Ў ­Ё«Ё ў ­ ги­ЁЄ е. Ђ«ҐЄбҐ© г«лЎ­г«бп, ᮤࠫ ­ ги­ЁЄЁ, Їа®вп­г«
Є®¬ ­¤Ёаг.
  - ‘«ги ©...
  ђ ¤Ёбв Ё§ Њ Є-ЊҐа¤® ЇҐаҐ¤ ў « ­  ‹Ёв«-Ђ¬ҐаЁЄг ®зҐаҐ¤­го бў®¤Єг Ї®Ј®¤л Ё
б®бв®п­ЁҐ «м¤®ў. ‡ Є®­зЁў, ®­ бЇа®бЁ« бў®ҐЈ® Є®««ҐЈг: "—в® ­®ў®Ј®?" …¬г
®вўҐвЁ«Ё: "�Ґд бзЁв Ґв, зв® Ї®ЁбЄЁ ¬®¦­® ЇаҐЄа вЁвм". "† «Є®, е®а®иЁҐ
Ї а­Ё", - бЄ § « а ¤Ёбв Ё§ Њ Є-ЊҐа¤®. "Ќ® ¬л Ўг¤Ґ¬ б«ги вм ндЁа, Є Є
ЇаЁЄ § ­®". - "Ћ, ¤ !" - ®вўҐвЁ« Ґ¬г Є®««ҐЈ . ‡ вҐ¬ ў а §Ј®ў®а ў®аў « бм
а §¤а ¦Ґ­­ п бЄ®а®Ј®ў®аЄ  Є Є®Ј®-в® ЇЁ«®в . Ћ­ Ј®ў®аЁ« ¤«п бв ­жЁЁ
Ђ¬г­¤бҐ­-‘Є®вв, ЇҐаҐ¤ « бў®Ё Є®®а¤Ё­ вл Ё § Їа®бЁ« Ё­бвагЄжЁЁ. …¬г ­ §ў «Ё
­®ўл© Єў ¤а в.
  €е ўбҐ ҐйҐ ЁбЄ «Ё. ‘ ¬®®вўҐа¦Ґ­­®бвм в®ў аЁйҐ© Ўл«  Ї®ЁбвЁ­Ґ ва®Ј вҐ«м­®©.
‘в®«мЄ® ¤­Ґ©!
  ‘в аЄ®ў ЇҐаҐ¤ « а жЁо ¬« ¤иҐ¬г •®Ї­Ґаг. „¦®© гᥫбп ­  Є®ав®зЄЁ Ё, ¬®ай бм
®в Їа®­Ё§лў о饣® ўҐва , бв « ЇҐаҐ¤ ў вм в®«мЄ® ¤ў  б«®ў : "Њл ¦Ёўл, ¬л
¦Ёўл, ¬л ¦Ёўл..."
—ҐаҐ§ ваЁ ¬Ё­гвл ®­ ЇҐаҐиҐ« ­  ЇаЁҐ¬. ‚ ндЁаҐ § Ј®ў®аЁ«Ё ба §г зҐвлаҐ
бв ­жЁЁ. "‚л б«ли «Ё! ‘«ли «Ё? џ ЇаЁ­п«. џ ЇаЁ­п«... ЌҐ ®иЁЎЄ ?.. џ
ЇаЁ­п«. ‘«ги ©вҐ. ‘«г蠩⥠ўбҐ". ’®Ј¤  „¦®© Ї®ўв®аЁ« бў®о да §г Ё ¤®Ў ўЁ«:
  "•®Ї­Ґал, ‘в аЄ®ў, ЏҐаᥫ« ¦¤гв Ї®¬®йЁ. Њл ¦Ёўл. ‡ Ї ¤­л© ЎҐаҐЈ ђ®бб ,
«Ґ¤п­ п б⥭ ".
  —в® Ї®¤­п«®бм ў ндЁаҐ! ђ ¤Ёбвл ЎҐ§ Є®­ж  Ї®ўв®ап«Ё б«®ў  „¦®п, б®®Ўй «Ё
ЇҐ«Ґ­Ј. ‡ вҐ¬ а ¤Ё®ў®«­  ЇаЁ­Ґб«  а бЇ®а殮­ЁҐ ўлб« вм б ¬®«Ґвл Ї®ЁбЄ ,
б­Ґ¦­лҐ ўҐ§¤Ґе®¤л Ё 㦥 Ї®б«Ґ нв®Ј® ндЁа ¤®­Ґб б«®ў ,  ¤аҐб®ў ­­лҐ Ё¬:
"„Ґа¦ЁвҐбм, Ё¤Ґ¬ Ї® ЇҐ«Ґ­Јг, ¤ ©вҐ ў®«­г, ¤ ©вҐ ў®«­г, а ¤л §  ў б".
  —ҐаҐ§ ¤ў  з б  ў ў®§¤геҐ Їа®Јг¤Ґ« ЇҐаўл© б ¬®«Ґв. Ћ­ 襫 ­  §­ зЁвҐ«м­®©
ўлб®вҐ, ўЁ¤Ё¬® Ў®п«бп Ј®а. Ђ«ҐЄбҐ© ўлЇгбвЁ« ¤ўҐ §Ґ«Ґ­лҐ а ЄҐвл. ‚ ­ ги­ЁЄЁ
®­Ё гб«ли «Ё а ¤®бв­л© ў®Ї«м «ҐвзЁЄ : "‚Ё¦г а ЄҐвл, ЇҐаҐ¤ о Є®®а¤Ё­ вл...
‘Ґбвм ­Ґ ¬®Јг, Ї®¤® ¬­®© Ј®ал".
  ‘ ¬®«Ґв Єаг¦Ё« ¤®Ўале б®а®Є ¬Ё­гв, Ё ўбҐ нв® ўаҐ¬п ндЁа а §алў « 
ЈагЎ®ў в п аҐзм ЇЁ«®в . “«Ґв п, ®­ а § ¤Ґбпвм Ї®ўв®аЁ«: "„Ґа¦ЁвҐбм,
ॡпв , ўл б« ў­лҐ Ї а­Ё, ᥩз б ¬л ў б ўлв йЁ¬".
  „¦®© б®®ЎйЁ«, зв® г ­Ёе а ­Ґ­л©, зв® ®­Ё Ј®в®ўпвбп Є бЇгбЄг Ї® «Ґ¤п­®©
б⥭Ґ Ё ўл­г¦¤Ґ­л ᤥ« вм Ї г§г ў ЇҐаҐ¤ з е. Џ®«гзЁў ®вўҐв, ўЄ®­Ґж
Їа®¤а®ЈиЁҐ, бЇгбвЁ«Ёбм ®­Ё ў бў®о воам¬г Ё ®Ў«ҐЈзҐ­­® ЇҐаҐўҐ«Ё ¤ге: §¤Ґбм
Ўл«® ⥯«®, Є Є ў ¦Ё«®¬ ¤®¬Ґ.
  - Џ®«­л© гбЇҐе, Є ЇЁв ­! - Ў®¤а® Їа®Ё§­Ґб ѓҐ­аЁ. - ‡  ­ ¬Ё ўл«Ґв ов.
‘зЁв ©вҐ, зв® ўл தЁ«Ёбм Ї®¤ бз бв«Ёў®© §ўҐ§¤®©.
  Љ ЇЁв ­ ­Ґ ®вўҐвЁ«. ЉагЇ­лҐ Є Ї«Ё Ї®в  Ї®Єалў «Ё ҐЈ® Ў«Ґ¤­л© «®Ў. ѓҐ­аЁ Ё
Ђ«ҐЄбҐ© ¬­®Ј®§­ зЁвҐ«м­® ЇҐаҐЈ«п­г«Ёбм.
  Ќ з «Ё ¬Ґва §  ¬Ґв஬ Їа®ўҐапвм ўҐаҐўЄг, бўп§лў вм Є®­жл Ё ¤Ґ« вм «о«мЄг
¤«п бЇгбЄ .
  - •ў вЁв? - бЇа®бЁ« Ђ«ҐЄбҐ©.
  - Ѓ®«миҐ ў®бм¬Ё¤ҐбпвЁ ¬Ґва®ў, - бЄ § « „¦®©. - ’аЁ Є®­ж . Џ® ¤ўг¬ бЇгбЄ,
®¤Ё­ ¤«п бва е®ўЄЁ. Љ®¬ ­¤Ёа, Ї®§ў®«м ¬­Ґ Ё Ђ«нЄг ®бв вмбп, Ї®Є  вл б
ЏҐаᥫ«®¬ б®ўҐаиЁим ЇгвҐиҐбвўЁҐ ­  Ў §г.
  - ЌҐ ­ ¤®Ґ«®?
  - Њл Є®Ґ-зв® б®ЎҐаҐ¬. …йҐ ­ҐЁ§ўҐбв­®, Є®Ј¤  ўҐа­Ґ¬бп.
  - Ђ ­г-Є , - ѓҐ­аЁ ®в¤ « ®¤Ё­ Є®­Ґж Ђ«ҐЄбҐо Ё Ї®вп­г« §  ¤агЈ®©, гЄаҐЇ«пп
㧥«, - ўл¤Ґа¦Ёв?
  - ’л г室Ёим ®в ®вўҐв , ѓҐ­аЁ, - бЄ § « „¦®©.
  - џ ­Ґ е®з㠯।ў®беЁй вм б®ЎлвЁ©. ‚®в Є®Ј¤  ®вЇа ўЁ¬ ЏҐаᥫ« , в®Ј¤ 
Ї®¤г¬ Ґ¬. џ Ё б ¬ ­Ґ Їа®вЁў, ॡпв .
  - ‡ ¤ ¤Ё¬ ¬л а Ў®вг гзҐ­л¬ б®Ўа вмп¬! - бЄ § « „¦®©.
  - ‘ҐЎҐ ¬л 㦥 § ¤ «Ё. ЌҐ §­ о, Є Є Ўлвм б ®вЇгбЄ®¬. - •®Ї­Ґа-бв аиЁ©
ᬮв५ ­  Ђ«ҐЄбҐп.
  - џ ­Ґ Ї®Ґ¤г, - бЄ § « ‘в аЄ®ў. - Љ Є ¬®¦­®...
  - ’®Ј¤  ®бв ­Ґвбп ўҐбм нЄЁЇ ¦.
  ‡ бв®­ « ЏҐаᥫ«. Ћ­Ё ЇаЁвЁе«Ё. Љ ЇЁв ­ ў¤агЈ бЄ § « ¤®ў®«м­® Ја®¬Є®:
  - Њл ¬®¦Ґ¬ ­Ґ гўЁ¤Ґвмбп. Џа®бвЁвҐ ¬Ґ­п, ॡпв .
  - ђ ­® ўл бҐЎп ®вЇҐў ҐвҐ, €ў а, - бва®Ј® Їа®Ё§­Ґб „¦®©.
  —ҐаҐ§ ®Є­® ў б⥭Ґ ¤®­Ґббп Јг« ¬®в®а®ў. Ђ«ҐЄбҐ© § Ўа®бЁ« ­  Ї«Ґз® ¬®в®Є
ўҐаҐўЄЁ.
  - Џ®и«Ё!
  - ѓ®в®ўмвҐбм, ЏҐаᥫ«. Џ®б«Ґ¤­ЁҐ ¬Ґвал ­  ЇгвЁ Є бў®Ў®¤Ґ. - •®Ї­Ґа-бв аиЁ©
®Ў®¤апойҐ Ї®е«®Ї « Ў®«м­®Ј® Ї® Ї«Ґзг.
  ‘® бвҐ­л „¦®© ЄаЁЄ­г«:
  - ѓҐ«ЁЄ®ЇвҐал! Ћ¤Ё­, ўв®а®©, ваҐвЁ©!
  ‚Ґа­г«бп ‘в аЄ®ў. ‚¬ҐбвҐ б ѓҐ­аЁ ®­ Ї®«®¦Ё« Ў®«м­®Ј® ­  ЎаҐ§Ґ­в, § ЇҐ«Ґ­ «
ҐЈ®. Љ ЇЁв ­ ­Ґ ®вЄалў « Ј« §. …Ј® Ї®­Ґб«Ё Ј®«®ў®© ўЇҐаҐ¤. Ќ  бвгЇҐ­мЄ е
Ёе ¦¤ « ¬« ¤иЁ© •®Ї­Ґа.
  - ЌҐ в Є, - вЁе® бЄ § « ®­. - Ќ®Ј ¬Ё ўЇҐаҐ¤, Ё­ зҐ ­Ґ § в йЁвм.
  - Ђ вл §­ Ґим... - в Є ¦Ґ вЁе® § Їа®вҐбв®ў « Ўл«®, Ђ«ҐЄбҐ©, ­® ў¤агЈ
¬ е­г« агЄ®©. - ЃҐаЁвҐбм, ॡпв .
  ‡  б⥭®© Ја®е®в «Ё ¬®в®ал.

  *

  ЋЎ  ўв®аҐ

  Џ «м¬ ­ ‚пзҐб« ў €ў ­®ўЁз. ђ®¤Ё«бп ў 1914 Ј®¤г ў Ј®а. ‘Є®ЇЁ­Ґ ђп§ ­бЄ®©
®Ў«. ЋЄ®­зЁ« ᥫм᪮宧п©б⢥­­л© вҐе­ЁЄг¬ Ё ‚лбиЁҐ «ЁвҐа вга­лҐ Єгабл. Џ®
Їа®дҐббЁЁ  Ја®­®¬. ЋЄ®«® ¤ў ¤ж вЁ «Ґв § ­Ё¬ Ґвбп «ЁвҐа вга­л¬ ва㤮¬. —«Ґ­
‘®о§  ЇЁб вҐ«Ґ© ‘‘‘ђ. Ђўв®а ¤ўге ­ гз­ле ва㤮ў Ё иҐбвЁ е㤮¦Ґб⢥­­ле
Є­ЁЈ, ЈҐа®Ё Є®в®але - «о¤Ё б®ўҐвбЄ®© ¤ҐаҐў­Ё. ‚ Ї®б«Ґ¤го饬 ўлбвгЇ Ґв ў
¦ ­аҐ ЇаЁЄ«о祭Ё© Ё д ­в бвЁЄЁ. €¬ ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ­® ¤Ґбпвм Є­ЁЈ, б।Ё ­Ёе
Ё§ўҐбв­л в ЄЁҐ; "Ља вҐа ќаи®в ", "Ља б­®Ґ Ё §Ґ«Ґ­®Ґ", "‡  «Ё­ЁҐ©
ѓ ЎҐа« ­¤в " (ўли«Ё ў Ё§¤ вҐ«мб⢥ "„ҐвбЄ п «ЁвҐа вга ") Ё ¤агЈЁҐ ஬ ­л,
Ї®ўҐбвЁ Ё бЎ®а­ЁЄЁ а ббЄ §®ў. ‚ ­ иҐ¬  «м¬ ­ еҐ ЇгЎ«ЁЄгҐвбп ўв®а®© а §. ‚
­ бв®п饥 ўаҐ¬п а Ў®в Ґв ­ ¤ ஬ ­®¬ ® Љ ўЄ §Ґ, ҐЈ® Їа®и«®¬ Ё ­ бв®п饬, ®
ў§ Ё¬®бўп§Ё 祫®ўҐЄ  Ё ЇаЁа®¤л.



  Ђ«ҐЄб ­¤а ЂЎа ¬®ў

  ‘ҐаЈҐ© ЂЎа ¬®ў

  —…ђЌЂџ ’ЋЏњ

  ” ­в бвЁзҐбЄЁ© а ббЄ §


  - ќв® ­Ґ игвЄ ,- бЄ § « ᥪаҐв ам । ЄжЁЁ а ©®­­®© Ј §Ґвл,- п
¤Ґ©б⢨⥫쭮 ўҐао ў «ҐиЁе, ¤®¬®ўле Ё агб «®Є.
  Ћ­ ЎҐ§ г«лЎЄЁ ў§Ј«п­г« ­  бЁ¤ҐўиҐЈ® ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ ¬®бЄ®ўбЄ®Ј® ¦га­ «Ёбв .
‘Ў®Єг ®в ­ҐЈ® ў ®Є­® ўЁ¤­Ґ« бм ४ , § бв஥­­ п Ї® ЎҐаҐЈ ¬ бЄ« ¤ ¬Ё Ё
Ў а Є ¬Ё.
  - Љ®­Ґз­®, ў н⮬ Їа®§ ЁзҐбЄ®¬ ®д®а¬«Ґ­ЁЁ ४Ё агб «ЄЁ ­Ґ ў®¤пвбп, -
ЇаЁЎ ўЁ« ®­.
  - џ ­Ґ ўЁ¤Ґ« Ёе Ё ў ҐҐ Ї®нвЁзҐбЄ®¬ ®д®а¬«Ґ­ЁЁ, Є®Ј¤  Є Ј®а®¤г Ї® и®ббҐ
Ї®¤кҐ§¦ «, - гᬥе­г«бп ¬®бЄўЁз. - Љ ¬лиЁ, ®б®Є , Ї« ЄгзЁҐ Ёўл. ‘ ¬®Ґ
агб «®змҐ а §¤®«мҐ.
  - ‚л б«гз ©­® ­Ґ «Ґб®¬ Ґе «Ё? - бЇа®бЁ« ᥪаҐв ам.
  - ‹Ґб®¬. „ ¦Ґ ЈаЁЎл ЁбЄ «, Є®Ј¤  ¬ иЁ­  § Ў а е«Ё« . ’®«мЄ® б «ҐиЁ¬ ­Ґ
ўбваҐвЁ«бп.
  - Ђ ¬®Ј«Ё Ўл, - бҐа쥧­® бЄ § « ᥪаҐв ам. - “ ­ б вгв ҐЈ® ўЁ¤ «Ё.
  - Љв®? Ѓ ЎЄЁ?
  - ‡ зҐ¬ Ў ЎЄЁ? џ, ­ ЇаЁ¬Ґа.
  ђ §Ј®ў®а нв®в 㦥 ­ зЁ­ « а §¤а ¦ вм ¬®бЄ®ўбЄ®Ј® ¦га­ «Ёбв . "ђ §лЈалў Ґв,
- Ї®¤г¬ « ®­, - ивгзЄЁ б ЇҐаў®Ј® Єгаб . џ ⮦Ґ Є®­з « д Єг«мвҐв
¦га­ «ЁбвЁЄЁ - §­ о".
  - „г¬ ҐвҐ, ¬ЁбвЁдЁжЁаго? - б«®ў­® Їа®зҐ« ҐЈ® ¬лб«Ё ᥪаҐв ам. -
Њ аЄбЁбвбЄЁ Ї®¤Є®ў ­­л©  вҐЁбв Ё ў¤агЈ ў агб «®Є Ё «ҐиЁе ўҐаЁв!
  Њ®бЄўЁз гᬥе­г«бп Ё ўлўҐа­г«бп.
  - Ќг ­ бзҐв "ўҐаЁв" - нв® ўл б«ЁиЄ®¬. …бвм г ћаЁп Љ § Є®ў  а ббЄ §
"Љ ЎЁ бл". —Ёв «Ё, ­ ўҐа­®? Ќг ў®в Ё д ­в §ЁагҐвҐ ® ЇҐаў®Ўлв­®¬ бва еҐ
祫®ўҐЄ  ­ Ґ¤Ё­Ґ б ЇаЁа®¤®© Ё ­®змо.
  - Ѓа®бмвҐ, - ЇҐаҐЎЁ« ᥪаҐв ам, Ё ®Їпвм ­Ґ«м§п Ўл«® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм б⥯Ґ­м ҐЈ®
бҐа쥧­®бвЁ, - ¬ аЄбЁбвЄЁ Ї®¤Є®ў ­­л©  вҐЁбв ­Ґ д ­в §ЁагҐв ­ 
«ЁвҐа вга­го ⥬г. Ћ­ а §¬ли«пҐв ® ¤агЈ®¬. ‚®-ЇҐаўле, ¤®¬®ўлҐ, «ҐиЁҐ Ё
агб «ЄЁ ­Ґ ®в ५ЁЈЁЁ. ќв® ­ а®¤­л© д®«мЄ«®а, ®бв вЄЁ ¤аҐў­Ёе «ҐЈҐ­¤,
г楫ҐўиЁе б ¤®Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® Їа®и«®Ј®. Ђ ўл ®Ўа вЁ«Ё ў­Ё¬ ­ЁҐ, зв® г а §­ле
­ а®¤®ў ®¤Ё­ Є®ўлҐ Ї®ўҐамп? “ ­Ґ¬жҐў - Ј­®¬л, г  ­Ј«Ёз ­ - «Ґб­лҐ н«мдл ў®
Ј« ўҐ б ЏнЄ®¬, Їа®б« ў«Ґ­­л¬ ЉЁЇ«Ё­Ј®¬, г ­®аўҐ¦жҐў - ва®««Ё, г агббЄЁе -
«ҐиЁҐ Ё ў®¤п­лҐ. Џ®звЁ ўбҐЈ¤  ¤®ЎалҐ Ё ЎҐ§®ЎЁ¤­лҐ бгйҐбвў , бва и­лҐ «Ёим
¤«п ¤ҐвҐ©. Ћ­Ё Ў®пвбп «о¤Ґ© Ё ўбваҐз овбп в®«мЄ® ў Ј«гиЁ, Ї®¤ «миҐ ®в
Ј®а®¤®ў Ё ᥫҐ­Ё©. ‹Ёз­® п г¤Ёў«побм, зв® ­ гЄ , Є®в®а п ¤ ¦Ґ ў ЃЁЎ«ЁЁ
ЁйҐв б«Ґ¤л ЇаЁиҐ«м楢, ¤® бЁе Ї®а ­Ґ § Ё­вҐаҐб®ў « бм Ёбв®Є ¬Ё п§лзҐбЄЁе
Ї®ўҐаЁ©.
  - ќд䥪в "ЇбЁ" ў ­ а®¤­®© д®«мЄ«®аЁбвЁЄҐ, - «Ґ­Ёў® Їа®вп­г« ¦га­ «Ёбв. -
„ ў ©вҐ ¬®вЁў жЁЁ.
  ‘ҐЄаҐв ам ў­Ё¬ вҐ«м­® Ё, Є Є Ї®Є § «®бм ¦га­ «Ёбвг, б ᮦ «Ґ­ЁҐ¬ Ї®б¬®в५
­  ­ҐЈ®.
  - Њ®вЁў жЁЁ? - Ї®ўв®аЁ« ®­. - “ ­ б Їа® нв® ¤ ¦Ґ ­  «ҐвгзЄ е ­Ґ бЄ ¦Ґим -
§ б¬Ґов. Ќ® б ў ¬Ё аЁбЄ­г. Ће®вг «оЎЁвҐ?
  - ђг¦мп ­Ґв.
  - „ ¬ аг¦мҐ. Љ®Ј¤  ᬮ¦ҐвҐ?
  - •®вм § ўва .
  - “ ¬Ґ­п § ўва  б®ўҐй ­ЁҐ ў а ©Є®¬Ґ, - ў§¤®е­г« ᥪаҐв ам, - ®¤­®¬г ў ¬
ЇаЁ¤Ґвбп. ЌҐ Ї®Ў®ЁвҐбм?
  - ‘ аг¦мҐ¬-в®? € Є®Ј®? ‹ҐиҐЈ®?
  - Њ®¦Ґв, Ё «ҐиҐЈ®.
  - Ѓа®бм⥠нвЁ ивгзЄЁ, - Їа®Ј®ў®аЁ« ¬®бЄўЁз.
  - Љ«п­гбм ¤гЎ®¬, вЁб®¬ Ё вҐа­®ў­ЁЄ®¬, - § б¬Ґп«бп ᥪаҐв ам, Ё ®Їпвм
­Ґ«м§п Ўл«® Ї®­пвм Ї®¤вҐЄбв  нв®© игвЄЁ.
  - Џа® —Ґа­го в®Їм б«ле «Ё? - ў¤агЈ бЇа®бЁ« ®­.
  - —в®-в® а ббЄ §лў « ў®¤ЁвҐ«м. „гЇҐ«Ґ© вм¬ , Ј®ў®аЁв.
  - Џа ў¤г Ј®ў®аЁв. ’®«мЄ® ў б ¬го в®Їм ­Ґ «Ґ§мвҐ, §Ґ«Ґ­м ¤  а¦ ўзЁ­ , б ¬Ё
гўЁ¤ЁвҐ, ўл Ї® Єа ҐиЄг, Ї® Єа ҐиЄг ®в Ї®ў «Ґ­­®© б®б­л ­  Ї®«ЄЁ«®¬Ґва  Є
§ Ї ¤г. ’а®ЇЄ  ЇаЁ¬Ґв­ п. ‘«Ґў  в®Їм, бЇа ў  ¬ «Ё­­ЁЄ.


  „®Ўа вмбп ¤® —Ґа­®© в®ЇЁ б ­ҐЇаЁўлзЄЁ Ўл«® ­Ґ в Є г¦ «ҐЈЄ®, Ё, Їа®Ї«гв ў
Ї® «Ґбг б Ї®«¤­п, ¦га­ «Ёбв ўлЎа «бп ­ Є®­Ґж ­  ®ЇгиЄг, §Ґ«Ґ­го Їа®Ї«ҐиЁ­г
ў Ї«®в­®© «Ґб­®© з й®ЎҐ. „ «миҐ ­ зЁ­ «®бм ¬Ґ«Є®«ҐбмҐ: еЁ«лҐ ЎҐаҐ§ЄЁ,
®«ме , ®аҐи­ЁЄ ¤  ўлб®Є п ¦ҐбвЄ п ва ў , б®з­®-§Ґ«Ґ­ п г §Ґ¬«Ё,   ­ ўҐаег
ᢥ⫠п, б«®ў­® ўлЈ®аҐўи п ­  б®«­жҐ. ‘ в Є®© ва ўл ®Ўлз­® ­ зЁ­ Ґвбп
Ў®«®в®, Ї®б⥯Ґ­­® ®­  бв ­®ўЁвбп 冷ўЁв®-§Ґ«Ґ­®©, бЄалў п Ї®¤ б®Ў®©
вапбЁ­г Ё §лЎм.
  †га­ «Ёбв ¤®бв « Ё§ аоЄ§ Є  ЁбвҐавго ­  бЈЁЎ е ¤ўг墥абвЄг Ё ᢥਫбп б
Є®¬Ї б®¬. ЏҐаҐ¤ ­Ё¬ ®Ў®§­ зҐ­­ п ­  Є а⥠з бв®© «ҐбҐ­Є®© иваЁе®ўЄЁ «Ґ¦ « 
§­ ¬Ґ­Ёв п ў ®ЄагЈҐ —Ґа­ п в®Їм. Њ®бЄўЁз ­ е®¤Ё«бп ᥩз б ў ᥢҐа­®© ҐҐ
з бвЁ, ® Є®в®а®© Ё Ј®ў®аЁ« ᥪаҐв ам. "ѓ¤Ґ-в® §¤Ґбм ¤®«¦­  Ўлвм Ї®ў «Ґ­­ п
б®б­ ", - Ї®¤г¬ « ®­ Ё в®вз б ¦Ґ гўЁ¤Ґ« ҐҐ и Ј е ў ваЁ¤ж вЁ ўЇа ў®, Ј¤Ґ § 
¬ «Ё­­ЁЄ®¬ Ё§ ўлб®Є®© ва ўл ўлЈ«п¤лў « ҐҐ зҐа­л© Ј®аЎ. ‘ва ­­л© а §Ј®ў®а ў
Їа®Єг७­®¬ Є ЎЁ­ҐвҐ ᥪаҐв ап । ЄжЁЁ Ї®«гз « ўЇ®«­Ґ ॠ«м­®Ґ
Їа®¤®«¦Ґ­ЁҐ.
  †га­ «Ёбв ¤®Ўа «бп ¤® б®б­л, Ї®бв®п« ­Ґ¬­®Ј®, ЇаЁЄЁ¤лў п зв®-в® ў 㬥, Ё,
ў­Ґ§ Ї­® аҐиЁўиЁбм, ЇҐаҐи Ј­г« зҐаҐ§ ¬Ґавўл© бвў®«. Џ®¤ ­®Ј ¬Ё ­Ґ
е«оЇ­г«®, §­ зЁв, Ё¤вЁ ¬®¦­®. Џгвм, ®¤­ Є®, Ўл« ­Ґ «ҐЈЄЁ©: ва®Ї  в® Ё ¤Ґ«®
Їа®Ї ¤ «  ў ва ўҐ, Ї®¤ ­®Ј ¬Ё Їа®вЁў­® з ўЄ «  вапбЁ­ , ®Ў¤ ў п б Ї®ЈЁ
зҐа­®© ў®­о祩 Јап§мо. Љ®«озЁҐ « Їл ¬®¦¦ҐўҐ«м­ЁЄ  楯«п«Ёбм §  ЄгавЄг,
е«Ґбв «Ё Ї® «Ёжг, Ё ¦га­ «Ёбв 㦥 а бЄ Ёў «бп ў бў®Ґ¬ Ї®а뢥. Ќ® ®вбвгЇ вм
­Ґ е®вҐ«®бм. "‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў Ї®«ЄЁ«®¬Ґва  - ­Ґ ЄаоЄ. ‡ в® Їа®ўҐаЁ¬, зв® § 
«ҐиЁ© §¤Ґбм ў®¤пвбп". Ќ® ўбЄ®аҐ Ґ¬г бв «® Є § вмбп, зв® Ї®«ЄЁ«®¬Ґва  ¤ ў­®
Ї®§ ¤Ё,   Ї®¤ ­®Ј ¬Ё Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г еаоЄ «® Ў®«®в® Ё ­Ё§Є®-­Ё§Є® ­ ¤ Ј®«®ў®©,
в®«мЄ® агЄг Їа®вп­Ё, ўЁбҐ«Ё г­л«®-бҐалҐ ­ҐЇ®¤ўЁ¦­лҐ ®Ў« Є . ’а®ЇЁ­Є  ¤ ў­®
Ёб祧« , ¦га­ «Ёбв 㦥 гбв « ўлвпЈЁў вм б Ї®ЈЁ Ё§ Ја痢ў®Ј® Є ЇЄ ­  Ё
Їа®Є«Ё­ вм бҐЎп §  ¬ «мзЁиҐбЄ®Ґ ЎҐ§а ббг¤бвў®, Є Є ў¤агЈ ®згвЁ«бп ­ 
иЁа®Є®© Ї®«п­Ґ, б«®ў­® г Єа п ­ҐЈ«гЎ®Є®Ј® Єа вҐа  ¬Ґва®ў бв® ў ¤Ё ¬ҐваҐ. ‘
ваҐе бв®а®­ ҐЈ® ®Єаг¦ « «Ґб: ®аҐи­ЁЄ Ё ¬®¦¦ҐўҐ«м­ЁЄ ўЇҐаҐ¬Ґ¦Єг б ®«ме®© Ё
®бЁ­®©,   б зҐвўҐав®© - г室Ё«® §  Ј®аЁ§®­в Ў®«®в®, ¤ ¦Ґ ­Ґ §Ґ«Ґ­®Ґ,  
⥬­®-а릥Ґ ў бл஬ Ї®«г¬а ЄҐ ®бҐ­­ҐЈ® ўҐзҐа . ‚¬Ґбв® ­ҐЎ  - бЁ§®-«Ё«®ў п
¬гвм.
  Ѓл«® зв®-в® ¦гвЄ®Ґ ў б®­­® ­Ґ¬®© вЁиЁ­Ґ, ®Єаг¦ЁўиҐ© ҐЈ® ў­Ґ§ Ї­® б­Ё§г Ё
ᢥаег. „ҐаҐўмп § бвл«Ё ­Ґ¤ўЁ¦­® Ё Ја®§­®, Є Є а ЄҐвл ЇҐаҐ¤ бв а⮬.
Џ«®в­лҐ ЄагзҐ­лҐ ®Ў« Є , Є § «®бм, ᮢᥬ ­Ґ ¤ўЁЈ «Ёбм - ⥬­лҐ ®бва®ў  ­ 
зҐа­Ё«м­®¬ ­ҐЎҐ, -   Ё§¤ «ҐЄ , Ё§ вапбЁ­л, ¬Ґ¤«Ґ­­® Ї®¤Єа ¤лў « бм 㦥
ᮢᥬ ­ҐЇа®Ј«п¤­ п ⥬м.
  †га­ «Ёбв ўбЇ®¬­Ё« ­Ґг«лЎзЁўлҐ Ј« §  ᥪаҐв ап । ЄжЁЁ, § Їа®бв®
Ї®¤Ўа®бЁўиҐЈ® Ґ¬г Є«пвўг ЄЁЇ«Ё­Ј®ўбЄ®Ј® ЏнЄ , Ё ўЇҐаўлҐ Ґ¬г бв «®
Ї®-­ бв®п饬㠦гвЄ®. ‘­®ў  ўбЇ®¬­Ё«Ёбм 㦥 гЇ®¬п­гвлҐ ў а §Ј®ў®аҐ
Є § Є®ўбЄЁҐ "Є ЎЁ бл", ЎҐбб¬лб«Ґ­­л© бва е, Ї®¤Єа ¤лў ўиЁ©бп Ё§
Ї®¤б®§­ ­Ёп, ¤аҐў­Ё© бва е ЇҐаҐ¤ ЇаЁа®¤®© Ё ­®змо. Џ® бЇЁ­Ґ Ї®Ї®«§« 
«ЁЇЄ п бваг©Є  Ї®в . "—Ґав ¬Ґ­п ¤Ґа­г« § Ўа вмбп ў нвг Ј«г宬 ­м, -
Їа®Ўгаз « ®­ бЄў®§м §гЎл. - Ќ  ¤гЇҐ«Ґ© Ї®иҐ«,   ­Ё ®¤­®Ј® ­Ґ ўбваҐвЁ«. „ 
­Ґ ­  ¤гЇҐ«Ґ©,   ­  «ҐиҐЈ®!" Ћ­ ¤Ґ« ­­® е®е®в­г«, Ё б¬Ґе ҐЈ®, а бЄ®«®ўиЁ©
бв®пзго вЁиЁ­г Ў®«®в , Є § «®бм, ўҐа­г« ЇаЁа®¤Ґ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ Ё §ўгЄЁ. Џа®­Ґббп
१ЄЁ© Ї®алў ўҐва , б®Ј­г« ўҐаегиЄЁ ¤ҐаҐўмҐў, Їа®­§ЁвҐ«м­® § бўЁб⥫ ў
Єгбв е, Ї®Ј­ « ЁббЁ­п-§Ґ«Ґ­лҐ ў®«­л Ї® ўлб®Є®© Ў®«®в­®© ва ўҐ, згвм § ¬Ґа
ў¤ «Ё Ё б­®ў  ўҐа­г«бп, е®«®¤­л© Ё Є®«ЄЁ©, бг«пйЁ© ¤®«Јго в®бЄ«Ёўго
­ҐЇ®Ј®¤г.
  - Џ®а  г室Ёвм, - бЄ § « ўб«ге ¦га­ «Ёбв. Ћ­ ўбЄЁ­г« ¤ўгбвў®«Єг ­  бЇЁ­г,
®в®аў « ­®ЈЁ ®в ўп§Є®Ј® ЄЁбҐ«п, и Ј­г« Ё б­®ў  ®бв ­®ўЁ«бп. ЊҐва е ў
ЇпвЁ¤ҐбпвЁ ®в ­ҐЈ®, Ј¤Ґ Є®в«®ўЁ­  Ўл«  Ї®г¦Ґ, ­  ¤агЈ®© ҐҐ бв®а®­Ґ, ўл襫
Ё§ «Ґбг 祫®ўҐЄ. ‘Ё§ п ¬Ј« , а ббҐп­­ п ў бг¬а ЄҐ ўҐзҐа , ­Ґ ¤ ў « 
ў®§¬®¦­®бвЁ Є Є б«Ґ¤гҐв а §Ј«п¤Ґвм ҐЈ®. ‘¬гв­ п дЁЈга  зҐ«®ўҐЄ , б«®ў­®
б®иҐ¤и п б «оЎЁвҐ«мбЄ®© д®в®Ја дЁЁ, § ¬Ґа«  ­  ¬ҐбвҐ, Є 祬г-в®
ЇаЁб«гиЁў пбм. Ќ® ў®ЄагЈ Ўл«® Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г вЁе®, «Ёим ўҐвҐа вॢ®¦­®
бўЁб⥫ ў Єгбв е. —Ґ«®ўҐЄ ўЇҐаҐ¤Ё Ї®бв®п«, Ї®¤г¬ « Ё ў¤агЈ аҐиЁвҐ«м­®
§ и Ј «... ў б ¬го в®Їм.
  - Ћбв®а®¦­®! - § ЄаЁз « ¦га­ «Ёбв.
  Ќ® 祫®ўҐЄ ­  Ў®«®вҐ ­Ґ гб«ли «. Ѓ « ­бЁагп ­  §лЎЄ®© Ї®¤­®¦­®© Јап§Ё, ®­
¬Ґ¤«Ґ­­® 襫, а §ЈаҐЎ п ®б®Єг Ё Ї®¬Ё­гв­® ®Ј«п¤лў пбм ­ § ¤. ЃҐ§ аг¦мп,
ЎҐ§ и ЇЄЁ, ў ¤«Ё­­®© ЎаҐ§Ґ­в®ў®© ЄгавЄҐ - ­Ґ в® алЎ Є, ­Ґ в® ®е®в­ЁЄ,
Ї®вҐапўиЁ© бў®Ґ б­ а殮­ЁҐ, ®­, ўҐа®пв­®, в®«мЄ® зв® ўл襫 Ё§ ¤®¬г. Ќ®
¬®бЄўЁз §­ «, зв® ў а ¤ЁгᥠЇ® ¬Ґ­м襩 ¬ҐаҐ ¤ҐбпвЁ ЄЁ«®¬Ґва®ў §¤Ґбм ­Ґ
Ўл«® ­Ё ¤ҐаҐўгиЄЁ, ­Ё Ї бҐЄЁ. —в® ¦Ґ Ї®Ј­ «® 祫®ўҐЄ  ў «Ґб ®¤­®Ј®, ЎҐ§
аг¦мп, ¤ ¦Ґ ЎҐ§ Ї «ЄЁ Ё Ї®зҐ¬г ў Ў®«®в®, ў б ¬го в®Їм? Ќг¦­® ®Ў« ¤ вм
Ї®ЁбвЁ­Ґ §ўҐаЁ­л¬ згв쥬, зв®Ўл ў Ї®¤ в«Ёў®© вапбЁ­Ґ ­ ©вЁ ®в­®бЁвҐ«м­®
⢥а¤го ва®Їг, зв®Ўл Ї®¤ ®Ў¬ ­зЁў®© §Ґ«Ґ­мо «гЈ  ў®ўаҐ¬п ­ йгЇ вм в®Їм,
ў®ўаҐ¬п гЎа вм ­®Јг, ­Ґ б®бЄ®«м§­гў ў а¦ ўго ¦Ё¦г Ў®«®в . ќв®в бва ­­л©
ᬥ«мз Є, Ї®звЁ ­ҐаҐ «м­л© ў дЁ®«Ґв®ў®¬ бг¬а ЄҐ «Ґб , ᥩз б ­ Ї®¬Ё­ «
祬-в® жЁаЄ з , Ў « ­бЁаго饣® ­  Є ­ вҐ. †га­ «Ёбв ®Ў«Ё§ « ЇҐаҐб®еиЁҐ
ЈгЎл, е®вҐ« ҐйҐ а § ЄаЁЄ­гвм, ­® б«®ў  § бвॢ «Ё ў Ј®а«Ґ, ¤  Ё бЇгЈ­гвм
¬®¦­® ­Ґ®¦Ё¤ ­­л¬ ®ЄаЁЄ®¬. Ђ в®в ўбҐ 襫 Ё 襫, 㦥 ­Ґ ®Ј«п¤лў пбм; Ё ­Ґ
Є®­з «бп ­ҐўЁ¤Ё¬л© Є ­ в ­ ¤ ᬥав­®© ЇгзЁ­®©, Ё Є ¦¤л© ­®ўл© и Ј Ўл«
®Ї б­ҐҐ ЇаҐ¤л¤г饣®, Ї®в®¬г зв® Ў®«®в® бва и­ҐҐ ў 業ваҐ, 祬 Ї® Єа п¬, Ё
­Ґ §ўҐ­Ґ« г Ї®пб  Є а ЎЁ­ «®­¦Ё-бва е®ўЄЁ, Ё ­Ґ Ўл«® иҐбв -Ў « ­б  ў
«®ўЄЁе агЄ е.
  Њ®бЄўЁз ўЁ¤Ґ«, з⮠祫®ўҐЄ ­  Ў®«®вҐ ­ Їа ў«п«бп Є Ў®«м讬г зҐа­®¬г
ў «г­г, § бвапўиҐ¬г г Єа п Є®в«®ўЁ­л. ‡  ­Ё¬ Ўл«  вўҐа¤ п Ї®зў ; ў «г­
«Ґ¦ « ­  ­Ґ© - Ё­ зҐ Ўл § б®б «  в®Їм. Џгв­ЁЄ, Ї®­Ё¬ п нв®, ­ ¤Ґп«бп §¤Ґбм
ЇҐаҐ¤®е­гвм, ЇаЁ©вЁ ў ᥡп. ‡ в Ёў ¤ле ­ЁҐ, ¦га­ «Ёбв б«Ґ¤Ё« §  ­Ё¬,
¬лб«Ґ­­® Ї®¤бзЁвлў п, бЄ®«мЄ® ҐйҐ и Ј®ў ®бв «®бм ¤® бЇ бЁвҐ«м­®Ј® ®бва®ўЄ 
г б ¬®Ј® ЎҐаҐЈ .
  „Ґбпвм... „Ґўпвм и Ј®ў.
  †га­ «Ёбв б­®ў  ®Ў«Ё§ « Є®а®зЄг ­  ЈгЎ е, Їа®Ј«®вЁ« б«о­г Ё ў§¤®е­г«. Џ®
⥫г и Ј ўиҐЈ®, Є § «®бм, Ї®ЎҐ¦ «Ё §Ґ«Ґ­лҐ ЁбЄ®аЄЁ, Їа®¬Ґ«мЄ­г«Ё Ё
а бблЇ «Ёбм, Є Є ᢥв«пзЄЁ ў ва ўҐ.
  ‚®бҐ¬м и Ј®ў.
  †га­ «Ёбвг Ї®¤г¬ «®бм, з⮠ᢥв«пЄ®ў бв «® Ў®«миҐ. ‚ᥠ⥫® и Ј ўиҐЈ® ў
­®зЁ ᢥ⨫®бм ᥩз б Ў«Ґ¤­®-§Ґ«Ґ­л¬ ᢥ⮬.
  ‘Ґ¬м и Ј®ў.
  € г ¦га­ «Ёбв  ўлаў «бп б¤ ў«Ґ­­л© ЄаЁЄ: нв®в и Ј ®Є § «бп а®Є®ўл¬.
—Ґ«®ўҐЄ бв®п« Ї® Є®«Ґ­® ў Јап§Ё, ¤ўЁ¦Ґ­Ёп ҐЈ® бв «Ё Ўлбвал¬Ё Ё ­ҐўҐа­л¬Ё.
Ћ­ еў в «бп §  ®б®Єг, Їлв пбм ўлаў вмбп Ё§ 楯Є®Ј® Ї«Ґ­  Ў®«®в , ­® б
Є ¦¤л¬ алўЄ®¬ Їа®ў «Ёў «бп ўбҐ Ј«гЎ¦Ґ, ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® бв ­®ўпбм ўбҐ
ЇаЁ§а з­ҐҐ Ё Їа®§а з­ҐҐ, б«®ў­® аЁбг­®Є ­  §Ґ«Ґ­®¬ б⥪«Ґ ўЁва ¦ .
  †га­ «Ёбв и Ј­г« ўЇҐаҐ¤ Ё вгв ¦Ґ Ї®­п«, зв® нв® ЎҐбб¬лб«Ґ­­®: бЇ б вм Ўл«®
­ҐЄ®Ј®. —Ґ«®ўҐЄ ­  Ў®«®вҐ а бв п« ў ўҐзҐа­Ґ¬ бг¬а ЄҐ, ­Ґ гв®­г«,   Ё¬Ґ­­®
а бв п«, а бвў®аЁ«бп ў ў®§¤геҐ, в ¬, Ј¤Ґ ЇалЈ «Ё ў¬Ґбв® ­ҐЈ® ᥩз б
¬Ґаж ойЁҐ §Ґ«Ґ­лҐ ®Ј®­мЄЁ. Ќ® Ё ®­Ё ўбЄ®аҐ Ї®Ј б«Ё, § иваЁе®ў ­­лҐ бҐвЄ®©
¤®¦¤п Ё ¬Ј«®©.
  "ѓ ««ожЁ­ жЁп, - Ї®¤г¬ « ¬®бЄўЁз, - бЇпвЁ« п, ¤®«¦­® Ўлвм". Ћ­ ўлвҐа
ўбЇ®вҐўиҐҐ «Ёж® Ё ®Ў®¬«Ґ«. ђ бв пўиЁ© 祫®ўҐЄ б­®ў  ў®§­ЁЄ, ­® 㦥 ᮢᥬ
Ў«Ё§Є®, г б ¬®Ј® Єа ©­ҐЈ® ў «г­ . Ћ­ Є а ЎЄ «бп, ¬Ґ¤«Ґ­­® ўЇ®«§ п ­ 
Є ¬Ґ­м, б­®ў  б®бЄ «м§лў « ў Јап§м Ё б­®ў  ў§ЎЁа «бп, Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г
§Ґ«Ґ­®ў в®-Їа®§а з­л©. ‘Єў®§м ­ҐЈ® ¦га­ «Ёбв ўЁ¤Ґ« § ¬иҐ«л© Є ¬Ґ­м, з е«го
ЎҐаҐ§Єг Ї®®¤ «м, ЇаЁ¬пвго ва ўг Ё, ¤ «миҐ, Ї®звЁ г «Ґб , Ј¤Ґ зҐвўҐавм з б 
­ § ¤ Ї®пўЁ«бп нв®в §Ґ«Ґ­л© 䠭⮬, б­®ў  ҐЈ® б ¬®Ј®, ў­®ўм ­ зЁ­ о饣®
бў®Ґ ᬥа⥫쭮Ґ бва ­бвўЁҐ.
  € в®Ј¤  ¦га­ «Ёбв, § Єалў «Ёж® агЄ ¬Ё, Ўа®бЁ«бп ў «Ґб ­ Їа®«®¬, ­Ґ § ¬Ґз п
­Ё ўҐв®Є, е«Ґбв ўиЁе Ї® «Ёжг, ­Ё Є®а­Ґ©, биЁЎ ўиЁе б ­®Ј. ‘ Є ЄЁ¬
­ б« ¦¤Ґ­ЁҐ¬ гЇ « Ўл ®­ ᥩз б ­  ¬®Єаго §Ґ¬«о, § ал«бп Ўл «Ёж®¬ ў ва ўг,
­® бва е Ї®¤б⥣Ёў «, Ё ®­ ўбҐ ЎҐ¦ « Ё ЎҐ¦ «, ­Ґ а §ЎЁа п ¤®а®ЈЁ, ­Ґ
ўбЇ®¬Ё­ п, ­Ґ ¤г¬ п...
  Ћ­ 㦥 ᮢᥬ ®ЎҐббЁ«Ґ«, Є®Ј¤  ўЇҐаҐ¤Ё ¬Ґ«мЄ­г« ®Ј®­ҐЄ. ’® Ўл« ᢥв
вгбЄ«®Ј® ®Ј®­мЄ  ЄҐа®бЁ­®ў®© « ¬Їл ў ®Є­Ґ ®¤Ё­®Є®© Ё§Ўл. Ђ Є®Ј¤  ®­
ЇаЁЎ«Ё§Ё«бп, еЁ¦Ё­  Ё§ Є®«¤®ўбЄ®© Ё§ЎгиЄЁ ­  ЄгамЁе ­®¦Є е ЇаҐўа вЁ« бм ў
б⥯Ґ­­л© ¤®¬-ЇпвЁб⥭Єг б Ї «Ёб ¤­ЁЄ®¬, § Ў®а®¬ Ё Є ЄЁ¬Ё-в® ЇаЁбва®©Є ¬Ё
Ї® Ў®Є ¬. ’аЁ бвгЇҐ­мЄЁ г Єал«мж  ЇаЁўҐ«Ё ¬®бЄўЁз  Є § ЇҐав®© ¤ўҐаЁ, ¤®«Ј®
­Ґ ®вўҐз ўиҐ© ­  ҐЈ® ®вз п­­л© бвгЄ. Ќ Є®­Ґж §  ­Ґ© зв®-в® Ја®е­г«®,
§ўпЄ­г« ¦Ґ«Ґ§­л© § б®ў Ё ¤ўҐам а бЇ е­г« бм. Љап¦Ёбвл© Ў®а®¤ з ў ў в­ЁЄҐ,
®ЇЁа пбм ­  бгЄ®ў вго Ї «Єг, ЈагЎ® бЇа®бЁ«:
  - Ќг, 祣® ­ ¤®?
  †га­ «Ёбв ®Ўкпб­Ё«, Ґ«Ґ ­ е®¤п б«®ў , Їа®Ј« влў п б«о­г Ё § ¤ле пбм, зв®
®­ ЇаЁҐ§¦Ё©, 室Ё« ­  ®е®вг, § Ў«г¤Ё«бп Ё Їа®бЁв а §аҐиҐ­Ёп ®Ў®ЈаҐвмбп Ё
®в¤®е­гвм. ‚®©¤п Ё§ ⥬­®вл ў ®бўҐйҐ­­го Є®¬­ вг, ®­ ­Ґў®«м­® § ¦¬гаЁ«бп Ё
вгв ¦Ґ гб«ли « б®згўб⢥­­л© ў®§Ј« б 宧鶴 .
  - „  Єв® ¦Ґ ў б в Є а §гЄа бЁ«?
  ‹Ёж® ¦га­ «Ёбв  Ўл«® ўбҐ Ёбж а Ї ­® ўҐвЄ ¬Ё ¤ҐаҐўмҐў Ё Єгбв а­ЁЄ®ў. Ља®ўм
а §¬ § « бм Ё а б⥪« бм, ЈгЎл а бЇге«Ё. Љ®Ј¤  ®­ г¬л«бп, 宧鶴 б­®ў 
­ бв®а®¦Ґ­­® бЇа®бЁ«:
  - ѓ­ «бп Єв®-­ЁЎг¤м? “¦ ­Ґ ¬Ґ¤ўҐ¤м «Ё з б®¬?
  - Њ®¦Ґв, Єв® Ё Ј­ «бп, - бЄ § « ¬®бЄўЁз, -   ўҐа­Ґ© ўбҐЈ®, Їа®бв®
Ї®Є § «®бм. ‘«гз Ґвбп Ё­®Ј¤ . ‹Ґб, ⥬­®, ¤®а®Јг Ї®вҐап«, ва®ЇЄЁ ­Ґ
ўЁ¤­®...
  …¬г ­Ґ е®вҐ«®бм а ббЄ §лў вм ­Ґ§­ Є®¬®¬г 祫®ўҐЄг ® ЇҐаҐ¦Ёв®¬. „  Ё ­Ґ
Ї®ўҐаЁв, Ї®¦ «г©. ’ҐЇҐам г¦ Ё б ¬ ¦га­ «Ёбв, ®в®ЈаҐўиЁ©бп Ё гбЇ®Є®ЁўиЁ©бп,
­Ґ ®зҐ­м-в® ўҐаЁ« ў бў®Ґ ­Ґ¤ ў­ҐҐ ЇаЁЄ«о祭ЁҐ. "ЏаЁўЁ¤Ґ«®бм, ¤®«¦­® Ўлвм,
- ¤г¬ « ®­. - Ќ ЇгЈ « ᥪаҐв аЁиЄ . ђ §лЈа « ўбҐ-в ЄЁ". Ќ® бЇ бЁвҐ«м­ п
¬лб«м ­Ґ гвҐи « . ѓ ««ожЁ­ жЁп¬Ё ®­ ­Ґ бва ¤ « Ё ў «ҐиЁе Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г ­Ґ
ўҐаЁ«. ’г¬ ­? €Ја  ⥭Ґ©? Ќ ўҐ¤Ґ­­ п Ј ««ожЁ­ жЁп? ЉҐ¬ - ᥪаҐв аҐ¬? Ђ
¬®¦Ґв Ўлвм, ®­ б ¬®¤Ґп⥫м­л© ЈЁЇ­®вЁ§Ґа?
  ‘®б।®в®зЁвмбп ­Ґ г¤ ў «®бм. •®§пЁ­ ®Є § «бп §¤Ґи­Ё¬ «Ґб­ЁзЁ¬, Є®Ј¤ -в®
®Є®­зЁўиЁ¬ ¬®бЄ®ўбЄЁ© ўг§. Ћ­ б Ё­вҐаҐб®¬ а ббЇа иЁў « ¦га­ «Ёбв  ®
бв®«ЁжҐ, ® ¬®бЄ®ўбЄЁе ⥠ва «м­ле ЇаҐ¬мҐа е, ® ­®ўле Є­ЁЈ е Ё дЁ«м¬ е.
‘®ЎҐбҐ¤­ЁЄ ®­ Ўл« ЇаЁпв­л©, ­® ¦га­ «Ёб⠮⢥砫 а ббҐп­­®, ўбҐ ўаҐ¬п
Їлв пбм ўбЇ®¬­Ёвм, Ј¤Ґ ®­ а ­миҐ ўЁ¤Ґ« 宧鶴 . “¦ ®зҐ­м §­ Є®¬л¬ Є § «Ёбм
Ё «Ёж® Ё ўҐбм ў­Ґи­Ё© ®Ў«ЁЄ «Ґб­ЁзҐЈ®, Є®Ј¤  ®­ ЇаЁб¬®в५бп Є ­Ґ¬г ЇаЁ
ᢥ⥠« ¬Їл. ЋЇаҐ¤Ґ«Ґ­­® ®­ Ј¤Ґ-⮠ᮢᥬ ­Ґ¤ ў­® Ё ®зҐ­м Ў«Ё§Є® ўЁ¤Ґ«
нв®Ј® 祫®ўҐЄ . Ќ® в® «Ё бЄ §лў « бм гбв «®бвм, в® «Ё ¬Ґи «® ¦Ґ« ­ЁҐ
®Ўкпб­Ёвм в®«мЄ® зв® ЇҐаҐ¦Ёв®Ґ ў «Ґбг, ­® ў®бЇ®¬Ё­ ­ЁҐ гбЄ®«м§ «®,
¤а®ЎЁ«®бм, а бвў®аппбм Ј¤Ґ-в® ў Ј«гЎЁ­ е Ї ¬пвЁ.
  ‚¤агЈ ®­ ўбЇ®¬­Ё« Ё г¦ б­г«бп. ЏҐаҐ¤ ­Ё¬ §  ЈагЎл¬ ¤гЎ®ўл¬ бв®«®¬ бЁ¤Ґ«...
«ҐиЁ©. ’®в б ¬л© §Ґ«Ґ­®ў в