Ё, Єв® ­ е®¤Ёвбп ўлиҐ ­ б ­  ќў®«ожЁ®­­®©
‘ЇЁа «Ё, ­Ґв ­ЁзҐЈ® ᢥаекҐбвҐб⢥­­®Ј® Ё з㤥᭮Ј®, ­ЁзҐЈ® в Є®Ј®, зв®
б«гз «®бм Ўл, бЄ ¦Ґ¬, в®«мЄ® а § ў 5500 «Ґв. Ћ­Ё - Ј®а §¤® Ў«Ё¦Ґ Є ­ ¬,
祬 ®Ўлз­® ¤г¬ ов «о¤Ё, 祬 ¤г¬ ов  бва®­®¬л, гЇ®а­® ­ жҐ«Ёў ойЁҐ бў®Ё
а ¤Ё®вҐ«ҐбЄ®Їл ­  ®в¤ «Ґ­­лҐ ᮧўҐ§¤Ёп Ё Ј « ЄвЁЄЁ, зв®Ўл г«®ўЁвм
а ¤Ё®Ј®«®б  "Ўа в쥢 Ї® а §г¬г". €йЁвҐ Ёе Ў«Ё¦Ґ! ‚ҐЄ  Ё влбп祫ҐвЁп
­Ґ§Ґ¬«п­Ґ Ўл«Ё а冷¬ б ­ ¬Ё, б«Ґ¤Ё«Ё Ё б«Ґ¤пв §  ­ ¬Ё. "Џ®зҐ¬г ¦Ґ в®Ј¤ 
®­Ё ­Ґ Ї®¬®Ј ов ­ ¬ ў ­ иЁе ЎҐ¤ е Ё бва ¤ ­Ёпе?" - бЇа иЁў ов ®Ўлз­®
­ҐЄ®в®алҐ, гб«ле ў в ЄЁҐ б㦤Ґ­Ёп. ‡¤Ґбм ­Ґ ¬Ґбв® ®Ўб㦤 вм бв®«м б«®¦­л©
ў®Їа®б. ‡ ¬Ґзг ®¤­®: Ї®¬®йм ¬®¦Ґв ®Є §лў вмбп ᮢᥬ ­Ґ ⥬Ё бЇ®б®Ў ¬Ё,
Є ЄЁҐ ¬л ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬, Ё ў®ўбҐ ­Ґ в , Є Є®© ¬л ¦¤Ґ¬. ‡­ Ґ¬ «Ё ¬л б ¬Ё
­ ўҐа­пЄ , Є Є п Ї®¬®йм Ё§ў­Ґ Ўг¤Ґв ¤«п «о¤Ґ© ‡Ґ¬«Ё ­ Ё«гз襩?
  ‚ ¬лб«Ё, зв® ®­Ё ¬®Јгв Ўлвм а冷¬ б ­ ¬Ё Ё б।Ё ­ б, ­Ґв ­ЁзҐЈ®
­ҐҐбвҐб⢥­­®Ј®, Ґб«Ё ¤®ЇгбвЁвм бгйҐбвў®ў ­ЁҐ ­ҐЇаҐалў­®бвЁ ЁҐа аеЁзҐбЄ®©
楯Ё а §г¬  ў® ‚ᥫҐ­­®© (® 祬 п ⮦Ґ г§­ « ®в ‡Ґ­¤ ). ’ Є ®бгйҐбвў«пҐвбп
®¤­  Ё§ д®а¬ Є®­в Єв . ђ ббв®п­ЁҐ Ё ўаҐ¬п ¤«п в Є®© бўп§Ё - ­Ґ
ЇаҐЇпвбвўЁҐ. ЋЎ н⮬ ЈҐ­Ё «м­® ¤®Ј ¤лў «бп, ­ ЇаЁ¬Ґа, Љ. ќ. –Ё®«Є®ўбЄЁ©...6
ђ §­лҐ ¬Ёа®ўлҐ ¬ вҐаЁ «м­лҐ Ї« ­л, а §­лҐ ¬Ёа®ўлҐ ¤ге®ў­лҐ бдҐал Ё а §­лҐ
бв ¤ЁЁ Є®б¬ЁзҐбЄ®© нў®«ожЁЁ - ўбҐ нвЁ Ї®­пвЁп ў§ Ё¬®бўп§ ­л. Ќ и га®ўҐ­м
нў®«ожЁЁ ®Ўгб«®ў«Ёў Ґв в®, ў Є Є®© б㡢ᥫҐ­­®© ¬л ®ЎЁв Ґ¬, ­  Є Є®©
Ї« ­ҐвҐ ¦ЁўҐ¬.


  Њ­Ґ ®бв «®бм ­Ґ¬­®Ј®Ґ ¤®Ў ўЁвм. џ ўЁ¤Ґ«, Є Є ®­Ё 㫥⥫Ё. ‘­®ў  ­ ¤ в ©Ј®©
а бЄ вЁ«бп ўЁЎаЁагойЁ© Јг« ЈЁЈ ­вбЄЁе Ў б®ўле бваг­. Ћ­ தЁ«бп ў в®в
¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  ᢥઠойЁ© бЁ­Ё¬ Ї« ¬Ґ­Ґ¬  ЇЇ а в, § ўЁб­гў ­  ­ҐбЄ®«мЄ®
¬Ј­®ўҐ­Ё© ўлб®Є® ў ў®§¤геҐ, ­ з « б«®ў­® Ўл в пвм, а бЇ«лў вмбп Ё Ўлбва®
Ёб祧. ’гв-в® п ўбЇ®¬­Ё«, зв® в Є Ё ­Ґ бЇа®бЁ« ‘ҐаЈҐп Ё ‡Ґ­¤ , Є Є
­ §лў овбп Ёе த­лҐ ¬Ёал Ё жЁўЁ«Ё§ жЁЁ. ‚Їа®зҐ¬, Ё¬ҐҐв «Ё нв® §­ зҐ­ЁҐ?
Ћ­Ё ®ЎЁв ов ў Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ б«®¦­®© Ё "в®­Є®©", 祬 ­ и , ўбҐ«Ґ­­®©, Єг¤ 
¬л Ї®Є  ­Ґ Ё¬ҐҐ¬ ¤®бвгЇ . Ќ®, ¬®¦Ґв Ўлвм, Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м в Ё­б⢥­­л© Їгвм ў
Ё­лҐ б㡢ᥫҐ­­лҐ Ё ¤ ¦Ґ - ў ЋЈ­Ґ­­л© ЊЁа ЃҐбЄ®­Ґз­®бвЁ ®вЄа®Ґвбп Ё ¤«п
«о¤Ґ© ­ иҐ© Ї« ­Ґвл...
  Ќ  ¤агЈ®© ¤Ґ­м п 室Ё« ­  б®ЇЄг Ё ®Ў­ аг¦Ё« в ¬ иЁа®Єго ў¬пвЁ­г ў Ї®зўҐ.
‹Ёим ¬­®Ј®в®­­®Ґ ⥫® ¬®Ј«® ўл¤ ўЁвм в Єго п¬г. Ђ ўЎ«Ё§Ё ®в ­ҐҐ б®ЇЄг
а бᥪ з㤮ўЁй­л© Є амҐа - ¤«Ё­­л©, г§ЄЁ© Ё Ј«гЎ®ЄЁ©, б«®ў­® Є®«®бб «м­л©
­®¦ ўлеў вЁ« Ја®¬ ¤­л© Єгб®Є §Ґ¬«Ё. Ќ® бЄ®«мЄ® п ­Ё ЁбЄ «, ўл­гв®Ј® Јаг­в 
­ЁЈ¤Ґ ­Ґ ®Ў­ аг¦Ё«.
  Љ ўҐзҐаг ЇаЁиҐ« ¬®© ЇаЁп⥫м. џ а ббЄ § « Ґ¬г ўбҐ, Ё, ࠧ㬥Ґвбп, ®­ ­Ґ
Ї®ўҐаЁ«, зв® п ўбваҐз «бп Ё Ј®ў®аЁ« б ­ Ё ¬ Ё. ‚Ґ­в , гўл, ­Ґ ¬®Ј« 
Ї®¤вўҐа¤Ёвм Їа ў®вг ¬®Ёе б«®ў. џ Ї®ўҐ« ¬®ҐЈ® в®ў аЁй  ­  б®ЇЄг Ё Ї®Є § «
п¬л. Љ®­Ґз­®, Ё нв® ҐЈ® ­Ґ гЎҐ¤Ё«®; ®¤­ Є® бва ­­л© Є амҐа Їа®Ё§ўҐ« ­ 
­ҐЈ® ў­гиЁвҐ«м­®Ґ ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ. "’л ¬®Ј ўЁ¤Ґвм Є®а Ў«м Ё§¤ «Ё, - бЄ § « ®­,
- ®бв «м­®Ґ - Ј ««ожЁ­ жЁп, Є®в®а п Ї®зҐ¬г-в® ў®§­ЁЄ«  г ⥡п. Њ®¦Ґв Ўлвм,
¤ ¦Ґ - Ї®¤ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬ ­ҐЁ§ўҐбв­®© Є®¬ЎЁ­ жЁЁ Ё§«г祭Ё©. ‘з бвмҐ ҐйҐ, зв®
вл ®бв «бп ¦Ёў! ‚Ґ¤м Ўлў «Ё ў в ©ЈҐ б«гз Ё Ё Ї®е㦥..."
Ћ­ ᬮв५ ­  ¬Ґ­п б вॢ®Ј®© Ё ᮦ «Ґ­ЁҐ¬, Є®Ј¤  п бв « Ј®ў®аЁвм Ґ¬г, зв®
Ё­®Ї« ­Ґвп­Ґ Ё ў ­ иҐ ўаҐ¬п ¦Ёўгв б।Ё §Ґ¬­ле «о¤Ґ©, 室пв б।Ё ­ б ў
­ иЁе Ј®а®¤ е.
  - Ќ ¬ «гзиҐ Ўл ®вЇа ўЁвмбп Є ЈҐ®«®Ј ¬, - гЄ«®­зЁў® ®вўҐз « ЇаЁп⥫м,
бЄалў п ў®«­Ґ­ЁҐ. - ’ ¬ ®Ў® ўбҐ¬ Ё Ї®в®«ЄгҐ¬...
  џ Ї®Є § « ­  ¬га ўҐ©­ЁЄ.
  - ‚§Ј«п­Ё, а §ўҐ ¬га ўмЁ ¤®Ј ¤лў овбп, зв® ¬л ᥩз б ўЁ¤Ё¬ Ёе ЎҐЈ®в­о? ќв®
ўҐ¤м Ё Ґбвм ў бгй­®бвЁ в® б ¬®Ґ - б«Ґ¤Ёвм §  "­Ё§иЁ¬Ё" Ё§ Ё­®Ј®
Їа®бва ­бвў . Ђ вл Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м ­ Ў«о¤ « §  алЎ ¬Ё, ¦ЁўгйЁ¬Ё ў  Єў аЁг¬Ґ?
ЂЄў аЁг¬ - нв® Ёе Єа®е®в­ п б㡢ᥫҐ­­ п, §  ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё Є®в®а®© ®­Ё...
  ЌҐ ўл¤Ґа¦ ў, ®­ зҐбв­® ЇаЁ§­ «бп:
  - Ѓ®обм п §  ⥡п, ‹ҐиЄ ! ’л бв « Є Є®©-в® ­Ґ в Є®©...
  ’®Ј¤  п Ё§ў«ҐЄ Ё§ ў­гв७­ҐЈ® Є а¬ ­  ⥯«л© и аЁЄ Ё Їа®вп­г« н⮬г
¬ «®ўҐаг. Ћ­ ¤®«Ј® ўҐа⥫ ҐЈ® ў агЄ е, Ї®­ое «, ¤ ¦Ґ «Ё§­г« § зҐ¬-в® Ё, ­Ґ
§­ п, зв® бЄ § вм, ЇаҐ¤«®¦Ё« ­ Є®­Ґж "б«Ґв вм Є ЈҐ®«®Ј ¬ Ё ᤥ« вм  ­ «Ё§".
  - Џ®¤Ё вл Є «ҐиҐ¬г б® бў®Ё¬Ё ЈҐ®«®Ј ¬Ё! - ў§®аў «бп п. - ЌЁЄ ЄЁҐ  ­ «Ё§л
⥡Ґ ­Ґ Ї®¬®Јгв. „Ґ«® - ў ⥡Ґ б ¬®¬...
  ѓ®апзЁ«бп п §ап. Ѓг¤м п ­  ¬Ґб⥠¬®ҐЈ® ¤агЈ , ҐйҐ ­Ґ §­ о, Є Є Ўл п ᥡп
ўҐ«. ‹Ёим Ї®б⥯Ґ­­® ®­, § ¬ҐвЁў ЇҐаҐ¬Ґ­г ў ¬®Ґ¬ е а ЄвҐаҐ Ё бв஥
¬ли«Ґ­Ёп Ё Ї®­пў, зв® п ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ­Ґ б®ЎЁа обм биЁЎ вм ¤ҐаҐўмп «Ў®¬ Ё«Ё
Їа®ў®§Ј« бЁвм бҐЎп ”Ґа¤Ё­ ­¤®¬ ‚в®ал¬ ЈЁиЇ ­бЄЁ¬, б¬гв­® ­ з « ®б®§­ ў вм,
зв® ў в®в ¤Ґ­м г ¬Ґ­п ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ўл«  ўбваҐз  б 祬-в® ­Ґ®Ўлз­л¬.
  Ђ п б вҐе Ї®а ¦Ёўг ®¦Ё¤ ­ЁҐ¬ ­®ў®© ўбваҐзЁ. Њ­Ґ ® бв®«мЄЁе ўҐй е ­ ¤® ҐйҐ
бЇа®бЁвм г ­Ёе!
  Џ®а®о, ®¤­ Є®, ¬Ґ­п б¤ ў«Ёў Ґв ®бва п в®бЄ , ­ ў «Ёў Ґвбп ®вз п­ЁҐ.
Џа ў¤ , в ЄЁҐ ¬Ё­гвл - Єа вЄЁ, Ё ®­Ё, ­ ўҐа­®Ґ, ®в ўбҐ гбЁ«Ёў о饣®бп
¦Ґ« ­Ёп б­®ў  ўЁ¤Ґвм Ё е Ё Ј®ў®аЁвм б ­ Ё ¬ Ё. ‚ в ЄЁҐ ¬Ё­гвл
п бЇа иЁў о ᥡп:
  "ЌҐг¦Ґ«Ё ўбҐ нв® - Ўл«®? Њ®¦Ґв, ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ - б®­, Ј ««ожЁ­ жЁп?.."
Ѓл«® «Ё? Љ Є в®«мЄ® н⮠ᮬ­Ґ­ЁҐ ­ зЁ­ Ґв § Єа ¤лў вмбп ў ¬®© г¬, п ¤®бв о
Ё§ Ї®в ©­®Ј® Є а¬ ­  ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁ© и аЁЄ Ё ᬮвао ­  ­ҐЈ®. (Ќ   ­ «Ё§ п
ўбҐ-в ЄЁ ҐЈ® ­®бЁ« - Ё Ґ¤ў  бЇ б, ­ бЁ«г ўлаў « Ё§ еЁй­ле « Ї дЁ§ЁЄ®ў Ё
еЁ¬ЁЄ®ў. …б«Ё Ўл ўл ўЁ¤Ґ«Ё, Є Є ®­Ё г楯Ё«Ёбм §  нв®в Єгб®зҐЄ ¬Ґв «« ,
Є®Ј¤   ­ «Ё§л Ї®Є § «Ё, зв® ЇҐаҐ¤ ­Ё¬Ё - ­Ґзв® ­ҐўҐа®пв­®Ґ Ё ­ гЄҐ
б®ўҐа襭­® ­ҐЁ§ўҐбв­®Ґ!) Ћ­ ᮣॢ Ґв ¬®Ё « ¤®­Ё - Ё Ў®¤ап饥 ⥯«® ®в
­ҐЈ® бвагЁвбп Ї® ўбҐ¬г ⥫г.
  Ѓл«® «Ё нв®? џ ўбЇ®¬Ё­ о пб­го г«лЎЄг ‘ҐаЈҐп, ⥬­лҐ, ­Ґ¬­®Ј® ЇҐз «м­лҐ
Ј« §  ‡Ґ­¤ , Ёб祧 ойЁ© ў ­ҐЎҐб е ®Ј­Ґ­­л© и а - Ё вЁеЁ© ў­гв७­Ё© Ј®«®б
®вўҐз Ґв ¬­Ґ: "Ѓ®«миҐ ўҐам ᥡҐ!" „  Ё Ї®зҐ¬г - ­Ґ ўҐаЁвм? —в®  Ўбга¤­®Ј®
Ё«Ё ᢥаекҐбвҐб⢥­­®Ј® ў Ё¤ҐҐ ® ¬­®Ј®Ї« ­®ў®¬ ¬Ёа®§¤ ­ЁЁ? Џ®зҐ¬г ­Ґ
¤®ЇгбвЁвм, зв® Ё­®Ї« ­Ґвп­Ґ - бгйҐбвў  Ё§ Ё ­ л е Ї «   ­ ® ў
‘ўҐаеўбҐ«Ґ­­®© - ЇаЁе®¤пв Є ­ ¬ ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё?
  ‚ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ: Ї®зҐ¬г Ўл ­Ґв?

  *

  ЋЎ  ўв®аҐ

  ѓгабЄЁ© Ћ«ҐЈ ЌЁЄ®« ҐўЁз. ђ®¤Ё«бп ў 1928 Ј®¤г ў Ј®а. Ђа¬ ўЁаҐ. ЋЄ®­зЁ«
д Єг«мвҐв ¦га­ «ЁбвЁЄЁ Њѓ“, з«Ґ­ ‘®о§  ¦га­ «Ёбв®ў ‘‘‘ђ. ЏгЎ«ЁЄ®ў вмбп
­ з « б 1941 Ј®¤ . ђ ббЄ §л-д ­в §ЁЁ Ё бв вмЁ Ћ. ѓгабЄ®Ј® ­Ґ®¤­®Єа в­®
ЇгЎ«ЁЄ®ў «Ёбм ў  «м¬ ­ еҐ "Ќ  бгиҐ Ё ­  ¬®аҐ". ‚ ­ бв®п饥 ўаҐ¬п  ўв®а
Їа®¤®«¦ Ґв ЇЁб вм ў ¦ ­аҐ д ­в §Ё© Ё дЁ«®б®дбЄЁе д ­в §Ё©, а Ў®в п ­ ¤
бҐаЁҐ© Ї®ўҐб⥩, а ббЄ §®ў Ё бв вҐ©. ‡ ­Ё¬ Ґвбп Ї®ЁбЄ ¬Ё Ё ў ⥮ਨ
ᮢ६Ґ­­®© д ­в бвЁзҐбЄ®© «ЁвҐа вгал; ў з бв­®бвЁ гў«ҐзҐ­ Ё¤Ґп¬Ё ® в Є
­ §лў Ґ¬®© "ЇаҐ¤­ гз­®© д ­в бвЁЄҐ", "д ­в бвЁЄҐ Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® ®ЇвЁ¬Ё§¬ ",
"д ­в бвЁЄҐ бҐа쥧­®Ј® ¬ли«Ґ­Ёп"; ў®Їа®б ¬Ё ᮮ⭮襭Ёп Ё ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп
­ гЄЁ, дЁ«®б®дЁЁ Ё д ­в §ЁЁ ў ҐҐ «ЁвҐа вга­®¬ Ё ¤агЈЁе ўла ¦Ґ­Ёпе.


  ЊЁе Ё« ѓаҐи­®ў

  „ЋђЋѓЋ‘’Ћџ™€‰ ЋЏ›’

  ” ­в бвЁзҐбЄЁ© а ббЄ §


  1

  - €в Є, ўл б®Ј« б­л, ѓ ааЁ! - Џа®дҐбб®а Ѓ вв«Ё Ј®ў®аЁ« ­ҐбЄ®«мЄ®
в®а¦Ґб⢥­­®, Є Є ­  г祭®¬ б®ўҐвҐ, е®вп ў Є®¬­ вҐ Ўл«® ўбҐЈ® ваЁ
祫®ўҐЄ . - ‚л ЇаҐ¤®бв ў«пҐвҐ бҐЎп ў ­ иҐ а бЇ®а殮­ЁҐ Ё Ї®«г砥⥠Ї®б«Ґ
§ ўҐа襭Ёп ®Їлв  Їпв줥бпв влбпз ¤®«« а®ў. ‚л б®Ј« б­л ­  нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в
¤®Ўа®ў®«м­®.
  ѓ ааЁ, §  ўҐбм а §Ј®ў®а ­Ґ Ї®¤­пўиЁ© Ј« § ®в бвЁб­гвле агЄ, ᤥ« « Ї®ЇлвЄг
ў§Ј«п­гвм ­  Їа®дҐбб®а :
  - „®Ўа®ў®«м­®, - Ї®¤вўҐа¤Ё« ®­.
  - Ќ®... ўл Ї®­Ё¬ ҐвҐ?
  - Џ®­Ё¬ о, бна. ќв® ®Ї б­®.
  - Џ®нв®¬г ¬л Ё ®Ї« зЁў Ґ¬ аЁбЄ ЄагЈ«Ґ­мЄ®© б㬬®©.
  - „ , - ЄЁў­г« ѓ ааЁ.
  - € вॡ㥬 ўлЇ®«­Ґ­Ёп ­ иҐ© Їа®Ја ¬¬л Ї®«­®бвмо.
  - џ ўлЇ®«­о ҐҐ, бна.
  ’аҐвЁ© гз бв­ЁЄ ЎҐбҐ¤л, ѓ«Ґ­ ќ¬Ё­, ¬®«з «. Џ® ҐЈ® Ў«Ґ¤­®¬г «Ёжг ваг¤­®
Ўл«® бг¤Ёвм, ®¤®ЎапҐв ®­ а §Ј®ў®а Ё«Ё ­Ґв. ’®«мЄ® Ї «мжл, Ў а Ў ­ЁўиЁҐ Ї®
Є ­жҐ«пабЄ®© Ї ЇЄҐ б Ўг¬ Ј ¬Ё, ўл¤ ў «Ё ҐЈ® ў®«­Ґ­ЁҐ. ќв® ®­ ЇаЁўҐ« ѓ ааЁ
Џ®«м¬ ­ , ЎлўиҐЈ® ¤агЈ  Ї® Є®««Ґ¤¦г, ў Є ЎЁ­Ґв Їа®дҐбб®а  Ѓ вв«Ё, Ј¤Ґ
­ з «бп а §Ј®ў®а ­  ­Ґ ᮢᥬ ®Ўлз­го ⥬г. ЏаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ ѓ ааЁ ®в Ё¬Ґ­Ё
Їа®дҐбб®а  ⮦Ґ Ўл«® ᤥ« ­® ѓ«Ґ­®¬. ѓ ааЁ ¤ « б®Ј« бЁҐ ба §г, Є Є в®«мЄ®
гб«ли « ® б㬬Ґ ў Їпв줥бпв влбпз ¤®«« а®ў. ‘Ґ©з б а §Ј®ў®а 襫 ®
Є®­ва ЄвҐ.
  - џ Ўл е®вҐ«... Ї®«гзЁвм  ў ­б, - бЄ § « ѓ ааЁ. - € ᪮॥ Ї®Є®­зЁвм б
нвЁ¬.
  - Ђў ­б Ї®«гзЁвҐ § ўва . Љ Є в®«мЄ® ¤®Ј®ў®а Ўг¤Ґв Ї®¤ЇЁб ­.
  - ЊЁбвҐа Ѓ вв«Ё... Њ­Ґ ­г¦­® ᥩз б, - Ї®звЁ б ®вз п­ЁҐ¬ бЄ § « ѓ ааЁ. -
•®вм ­Ґ¬­®Ј® ­ «Ёз­л¬Ё.
  ѓ«Ґ­ г«®ўЁ« ­®вЄг бва е  ў Ј®«®бҐ ѓ ааЁ. € ўЁ¤Ґ« ЇаЁзЁ­г нв®Ј®: ѓ ааЁ
Ў®п«бп, зв® ­Ґ Ї®«гзЁв ­Ё 業в . ‹Ёж® Їа®дҐбб®а  ўла §Ё«® ЎаҐ§Ј«Ёў®бвм:
Їа®бмЎ  ѓ ааЁ Ўл«  ­Ґ ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­бЄ®© Їа®бмЎ®©. Ќ® ўҐ¤м ѓ ааЁ Ё ­Ґ
¤¦Ґ­в«м¬Ґ­! Љ®Ј¤  Їа®дҐбб®а ўл­Ё¬ « Ё§ Є а¬ ­  ¤ўҐ ЇпвЁ¤®«« а®ўлҐ Ўг¬ ¦ЄЁ,
ѓ«Ґ­ § ¬ҐвЁ«, Є Є ­ҐвҐаЇҐ«Ёў® 襢Ґ«м­г«Ёбм Ї «мжл ѓ ааЁ.
  - „® § ўва ... - бЄ § « Ѓ вв«Ё, ¤ ў п Ї®­пвм, зв® а §Ј®ў®а ®Є®­зҐ­.
  ‚л室п б ѓ«Ґ­®¬ ­  вҐаа бг Ј« ў­®Ј® §¤ ­Ёп, Ї®б«Ґ в®Ј® Є Є ѓ ааЁ г襫,
Ѓ вв«Ё ўбҐ б в®© ¦Ґ ЎаҐ§Ј«Ёў®бвмо, Ўг¤в® ЇҐаҐи Ј­г« зҐаҐ§ ги в б Ї®¬®п¬Ё,
Їа®Ј®ў®аЁ«:
  - Џ®©вЁ ­  аЁбЄ Ё§-§  Ї зЄЁ ¤®«« а®ў. Ѓа-а!.. Ћ¤­ Є®, - Ї®ўҐа­г« ®­ Є
ѓ«Ґ­г ЄагЇ­®Ґ Ї®а®¤Ёб⮥ «Ёж®, - ®Їлв ¤®а®Ј®бв®пйЁ©, ѓ«Ґ­, § ¬ҐвмвҐ!
  Ѓ вв«Ё ЇаҐ§Ёа « ¤Ґ­мЈЁ, Ё ў н⮬ ѓ«Ґ­ ­Ґ Ї®­Ё¬ « ҐЈ®. Њ®¦Ґв, Ї®в®¬г, зв®
¤Ґ­мЈЁ ¤®бв ў «Ёбм иҐдг «ҐЈЄ®? ‚Їа®зҐ¬, ­Ґ в Є-в® «ҐЈЄ®, - Ё­бвЁвгв ­Ґ
Ўа®б «  ббЁЈ­®ў ­Ё© ­  ўҐвҐа. Ѓ вв«Ё Їа®бв® г¤ з«Ёў: Ґ¬г ЇҐаў®¬г г¤ « бм
ЇҐаҐб ¤Є  祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ¬®§Ј , ®­ ЇҐаўл© ᨭ⥧Ёа®ў « Ї« §¬г Єа®ўЁ. ’гв
ѓ«Ґ­ ќ¬Ё­ §­ « Їа®дҐбб®а  «гзиҐ - нв® Ўл« ᬥ«л© Ё ­Ґг⮬Ё¬л©
нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в в®а. …б«Ё ®­ Ўл« ­  ўҐа­®¬ ЇгвЁ, ®­ ­ Ї®¬Ё­ « Ј®­зго, аўгйгобп
Ї® б«Ґ¤г. „«п Ѓ вв«Ё в®Ј¤  ­Ґ бгйҐбвў®ў «® ­ЁзҐЈ®, Єа®¬Ґ 楫Ё. Ќ® ®­
ЇаҐ§Ёа « ¤Ґ­мЈЁ Ё «о¤Ґ©, Є®в®алҐ вп­г«Ёбм Є ¤Ґ­мЈ ¬, - б«®ў­® ­Ґ §­ «, зв®
®­Ё Ё­®Ј¤  Ўлў ов ­г¦­л, Є Є ў®§¤ге.
  - Љв® дЁ­ ­бЁагҐв ®Їлв? - бЇа®бЁ« ѓ«Ґ­.
  - ЃҐ§а §«Ёз­® Єв®, - ®вўҐвЁ« Їа®дҐбб®а. - Њ­Ґ ­г¦Ґ­ ®Їлв, ­г¦­л
१г«мв вл, ѓ«Ґ­!
  ‚ н⮬ Ё Ўл« ўҐбм Ѓ вв«Ё, вйҐб« ў­л©,   Ё­®Ј¤  Ё ¦Ґбв®ЄЁ©. Ќ Ї « ­  б«Ґ¤ Ё
⥯Ґам Ўг¤Ґв аў вмбп ўЇҐаҐ¤, ­Ґ ®Ј«п¤лў пбм Ї® бв®а®­ ¬.


  ЋЇлв бв ўЁ«бп в ©­®. ЌЁ ®¤­  Ё§ ­ гз­ле  бб®жЁ жЁ© ­Ґ ¤ «  Ўл ­  ­ҐЈ®
а §аҐиҐ­Ёп. Ђ Ё¤Ґп Ўл«  § ¬ ­зЁў®©: ЇҐаҐЄЁ­гвм ¬®бв ¬Ґ¦¤г ¦Ёў®в­л¬Ё Ё
祫®ўҐЄ®¬. …бвҐб⢥­­®, ¤«п нв®Ј® Ўл« ўлЎа ­ ¤Ґ«мдЁ­. ЌҐ Ї®в®¬г, зв®
¤Ґ«мдЁ­ б ¬®Ґ б¬ли«Ґ­­®Ґ Ё§ ¦Ёў®в­ле, б ¬®Ґ ¤®Ўа®¦Ґ« вҐ«м­®Ґ Є «о¤п¬ Ё
ў®®ЎйҐ б ¬®Ґ, б ¬®Ґ... - ®Ў н⮬ ⥯Ґам ЇЁигв ў Ј §Ґв е. Ђ Ї®в®¬г, зв® б
Ё§®ЎаҐвҐ­ЁҐ¬ ЎЁ®¬ҐвЁ«в®­ «  - б®Єа йҐ­­® ЃЊ’ - Єа®ўм ⥯«®Єа®ў­ле ¦Ёў®в­ле
¬®¦­® Ўл«® Ї® б®бв ўг ЇаЁЎ«Ё§Ёвм Є 祫®ўҐзҐбЄ®© Єа®ўЁ. € §¤Ґбм нв® "б ¬®Ґ"
Ў«Ё¦Ґ ўбҐЈ® Ї®¤е®¤Ё«® Є ¤Ґ«мдЁ­г.
  €§®ЎаҐ« ЃЊ’ ѓ«Ґ­ ќ¬Ё­. Ђ Ѓ вв«Ё ЇҐаҐ¬ ­Ё« ҐЈ® Є ᥡҐ ў « Ў®а в®аЁо.
ЋЇпвм-в ЄЁ - §  ўлб®ЄЁ© ®Є« ¤. ‚®в Ї®зҐ¬г ᥩз б, Є®Ј¤  ®­Ё и«Ё Ї®
вҐаа бҐ, ѓ«Ґ­ ­Ґ­ ўЁ¤Ґ« иҐд  Ё б®згўбвў®ў « ѓ ааЁ Џ®«м¬ ­г. ЉгЇЁў ѓ«Ґ­  § 
¤Ґ­мЈЁ, Ѓ вв«Ё ЇаҐ§Ёа « ҐЈ® ­Ґ ¬Ґ­миҐ ѓ ааЁ. ’®«мЄ® ­Ґ Ї®Є §лў « нв®Ј®
®вЄалв® - ѓ«Ґ­ ­г¦Ґ­ Ґ¬г ¤«п гбЇҐе . €§ ўбҐЈ®, зв® ¬®Ј«® Ї®йҐЄ®в вм
б ¬®«оЎЁҐ, Ѓ вв«Ё ЇаҐ¤Ї®зЁв « гбЇҐе. ’ Є Ўл«® б Ё§®ЎаҐвҐ­ЁҐ¬ ЃЊ’; ў гбв е
ўбҐЈ® г祭®Ј® ¬Ёа  室Ё«Ё «ҐЈҐ­¤л ® « Ў®а в®аЁпе Ѓ вв«Ё Ё, ҐбвҐб⢥­­®,
гЇ®¬Ё­ «®бм в®«мЄ® ҐЈ® Ё¬п. Ќ®  ЇЇҐвЁв ЇаЁе®¤Ёв ў® ўаҐ¬п Ґ¤л. Ѓ вв«Ё е®вҐ«
Ў®«м襣®, Ўл« § ¤г¬ ­ нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в "ЊҐаЄгаЁ".
  “ ®¤­®Ј® Ё§ агббЄЁе д ­в бв®ў ®ЇЁб ­ в Ё­б⢥­­л© б ¤ ¤®Єв®а  ‘ «мў в®а ,
Ј¤Ґ ў ®Єа㦥­ЁЁ Є ¬Ґ­­ле б⥭ Їа®ў®¤Ё«Ёбм ­Ґў®®Ўа §Ё¬лҐ ®Їлвл ­ ¤
¦Ёў®в­л¬Ё: ЇҐаҐб ¤Є  Ј®«®ў Ё ¤агЈЁе з б⥩ ®аЈ ­Ё§¬  ®в ®¤­®© ®б®ЎЁ
¤агЈ®©. ЌҐзв® Ї®¤®Ў­®Ґ Ўл«® б Є®¬Ї«ҐЄб®¬ « Ў®а в®аЁ© Љ «Ёд®а­Ё©бЄ®Ј®
Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«мбЄ®Ј® Ё­бвЁвгв . ‘ § Ї ¤  « Ў®а в®аЁЁ Ја ­ЁзЁ«Ё б ®ЄҐ ­®¬, ­ 
ў®бв®ЄҐ ЇаЁ¬лЄ «Ё Є бЄ «Ёбвл¬ ®Ўалў ¬ ЃҐаҐЈ®ў®Ј® еॡв . Њ­®Ј®¬Ё«м­ п
Ї®«®б  Ї®ЎҐаҐ¦мп Ўл«  а ббҐзҐ­  Їа®ў®«®Є®© ­  Єў ¤а вл, в ¬ Ё вгв
§ йЁйҐ­­лҐ ®в б«гз ©­®Ј® ў§Ј«п¤  ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁ¬Ё йЁв ¬Ё. ‚ Љ «Ёд®а­ЁЁ
Ё§Ј®а®¤Ё - ¤Ґ«® ®Ўлз­®Ґ: ®Ј®а ¦Ёў овбп  в®¬­лҐ § ў®¤л, ўЁ««л ¬Ё««Ё а¤Ґа®ў.
ќв® ­Ґ ўл§лў Ґв Їа®вҐбв®ў Ё «оЎ®Їлвбвў . Ќ® §¤Ґбм Ўл«® Є®Ґ-зв®, ЇаЁЄал⮥
Ў®«ми®© в ©­®©. € ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® - нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в "ЊҐаЄгаЁ", ў Є®в®а®¬ бв ўЄ 
Ўл«  Ї®ЄагЇ­ҐҐ, 祬 ў ¤агЈЁе ®Їлв е: 祫®ўҐзҐбЄ п ¦Ё§­м. ђЁбЄ Ё ®Ї б­®бвм
нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в  Ўл«Ё ®в«Ёз­® Ё§ўҐбв­л Їа®дҐбб®аг.
  - —в® ўл ­  нв® бЄ ¦ҐвҐ, ѓ«Ґ­? - бЇа®бЁ« ®­, ®бв ­®ўЁўиЁбм ў Є®­жҐ вҐаа бл.
  ‘ ®ЄҐ ­  вп­г«® ўҐв஬. Ќ зЁ­ « бм ўҐб­ , а ­­пп ў н⮬ Ј®¤г Ё Ї®в®¬г
­Ґ®¦Ё¤ ­­ п. ’г¬ ­ а ббҐп«бп, ­ҐЎ® Ё ¬®аҐ Ўл«Ё паЄЁ¬Ё, Ї®¬®«®¤ҐўиЁ¬Ё,
­ бва Ёў «Ё ­  ¬Ёа­л© в®­. Ќ® ў ¤гиҐ ѓ«Ґ­  ­Ґ Ўл«® ¬Ёа , а §Ј®ў аЁў вм ­Ґ
е®вҐ«®бм.
  Ѓ вв«Ё ¦¤ « ®вўҐв .
  - Њ­Ґ ¦ «м нв®Ј® Ї а­п, - бЄ § « ®вЄа®ўҐ­­® ѓ«Ґ­, §­ п, зв® ҐЈ® ९«ЁЄ 
Ё¤Ґв ўа §аҐ§ б ¬лб«п¬Ё иҐд . Ќ® ®­ ¬®¦Ґв Ї®§ў®«Ёвм ᥡҐ нвг ў®«м­®бвм - ў
нЄбЇҐаЁ¬Ґ­вҐ "ЊҐаЄгаЁ" ѓ«Ґ­ ќ¬Ё­ ­Ґ§ ¬Ґ­Ё¬.
  - Ќ ¬ҐЄ ҐвҐ ­  аЁбЄ, Є®в®а®¬г Ї®¤ўҐаЈ Ґвбп Џ®«м¬ ­?
  - Ћвз бвЁ...
  - — бвм - нв® ҐйҐ ­Ґ 楫®Ґ. —в® ўл ¤г¬ ҐвҐ ў 楫®¬, ѓ«Ґ­?
  ‚ 楫®¬ ѓ«Ґ­ бзЁв «, зв® ў¬ҐбвҐ б Їа®дҐбб®а®¬ Ё¤Ґв ­  ЇаҐбвгЇ«Ґ­ЁҐ,
®¤Ё­ Є®ў® ­ Є §гҐ¬®Ґ Є®¤ҐЄб ¬Ё «оЎ®© бва ­л: нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в ­ ўҐа­пЄ 
Є®­зЁвбп ЈЁЎҐ«мо ѓ ааЁ. Ѓ вв«Ё §­ « нв® ЇаҐЄа б­®. Џ®­Ё¬ «, зв® ¤Ґ« Ґв
ѓ«Ґ­  б®гз бв­ЁЄ®¬ ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёп Ё зв® ѓ«Ґ­ Ё¤Ґв ­  нв® б®гз бвЁҐ. Ќ® ®Ў
н⮬ ѓ«Ґ­, Є®­Ґз­®, ­Ґ бЄ ¦Ґв. ЌҐ в®«мЄ® Ї®в®¬г, зв® ў®Їа®б Ї®бв ў«Ґ­
иҐд®¬ Їаאַ Ё १Є®, - нв® Ўлў Ґв ­ҐаҐ¤Є®. Ђ Ї®в®¬г, зв®, ®вЄ ¦Ёбм ѓ«Ґ­ ®в
нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в , нв® Ўг¤Ґв Є®­ж®¬ ҐЈ® Є амҐал Ё Ў« Ј®Ї®«гзЁп. Ља®¬Ґ в®Ј®, г
ѓ«Ґ­  Ґбвм „¦ҐббЁ, ҐЈ® ¦Ґ­ , Ё Ђ©Є, зҐвлаҐе«Ґв­Ё© бл­. ‚®в ®­®, 楫®Ґ,
Є®в®а®Ј® ¤®¬®Ј Ґвбп Ѓ вв«Ё. Џ®н⮬㠃«Ґ­ ®вўҐвЁ« гЄ«®­зЁў®:
  - „г¬ о, зв® Ї®¤Ј®в®ўЄг Є нЄбЇҐаЁ¬Ґ­вг ¬®¦­® Ўг¤Ґв ­ з вм § ўва .


  „®Ј®ў®а Ўл« Ї®¤ЇЁб ­ ­  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м ў ¤Ґбпвм з б®ў гва . Ђ ҐйҐ зҐаҐ§
¤ў  з б  - ў ¤ўҐ­ ¤ж вм Ї® ¬Ґбв­®¬г ўаҐ¬Ґ­Ё - ¤Ґ«мдЁ­г €Ј«г Ўл« ўўҐ¤Ґ­
ЇаҐЇ а в ЃЊ’. Ћ¤­®ўаҐ¬Ґ­­® ў ўҐ­л ѓ аਠ⮦Ґ ў«Ё«Ё ЇҐаўлҐ ЄгЎЁЄЁ
ЎЁ®¬ҐвЁ«в®­ « .
  –Ґ«м нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в  § Є«оз « бм ў Ї®¤б ¤ЄҐ ¤Ґ«мдЁ­г Є®ал Ј®«®ў­®Ј® ¬®§Ј 
祫®ўҐЄ . ’®­з ©и п ®ЇҐа жЁп, ба ў­Ё¬ п а §ўҐ б а Ў®в®© Ја ­Ё«мйЁЄ 
¤а Ј®жҐ­­ле Є ¬­Ґ©... Џа®йҐ Ўл«® Ўл ЇҐаҐб ¤Ёвм ¬®§Ј 楫ЁЄ®¬, ­® нв® ­Ґ
¤ бв ­г¦­®Ј® १г«мв в : ¬®§Ј ®бв ­Ґвбп Ї®«­®бвмо 祫®ўҐзҐбЄЁ¬. ‡ ¤ з 
бў®¤Ё« бм Є ⮬г, зв®Ўл ®бв ўЁвм ¤Ґ«мдЁ­  б ¬Ё¬ б®Ў®©, Ї®¤Є«озЁў Ґ¬г
祫®ўҐзҐбЄ®Ґ ᮧ­ ­ЁҐ. ЋЇҐа жЁо ЇҐаҐб ¤ЄЁ Ј®в®ўЁ«бп ᤥ« вм Ѓ вв«Ё. ѓ«Ґ­
¤®«¦Ґ­ Ўл« ЇаЁ Ї®¬®йЁ ЃЊ’ га ў­пвм еЁ¬ЁзҐбЄЁ© б®бв ў Єа®ўЁ Ї®¤®Їлв­ле,  
Ї®в®¬ ЇҐаҐЄ«озЁвм ¬®§Ј 祫®ўҐЄ  ­  ­®ў®Ґ Єа®ў®®Ўа йҐ­ЁҐ - ®в ¤Ґ«мдЁ­ .
  Џа®жҐ¤га  ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м­®© Ї®¤Ј®в®ўЄЁ ¤«Ё« бм иҐбвм ¤­Ґ©. Ќ  ᥤ쬮© ¤Ґ­м
Ѓ вв«Ё Їа®Ё§ўҐ« ®ЇҐа жЁо ЇҐаҐб ¤ЄЁ.
  - Љ Є ўл ᥡп згўбвўгҐвҐ, ѓ ааЁ? - Ўл« ЇҐаўл© ў®Їа®б Є Ї®¤®Їлв­®¬г.
  ЋвўҐв  Ѓ вв«Ё ­Ґ ¦¤ «. Њ®§Ј ¤Ґ«мдЁ­  Ё ѓ ааЁ Ўл« Ї®¤ ­ аЄ®§®¬, ­® 祫®ўҐЄ
¤®«¦Ґ­ Їа®Ўг¤Ёвмбп а ­миҐ ¦Ёў®в­®Ј®, Ё ⥯Ґам Ѓ вв«Ё ЇҐаҐ¤ ў « Ё­д®а¬ жЁо
- Є Є ¬®¦­® Ў®«миҐ Ё­д®а¬ жЁЁ, зв®Ўл 祫®ўҐЄ ®бў Ёў «бп б ­®ўл¬ бў®Ё¬
б®бв®п­ЁҐ¬ Ї®б⥯Ґ­­®. Ља®¬Ґ в®Ј®, ­г¦­® Ўл«® ўЁ¤Ґвм, гбЇҐи­® «Ё Їа®и« 
еЁагаЈЁзҐбЄ п ®ЇҐа жЁп. Ѓ вв«Ё «®ўЁ« ¬ «Ґ©иҐҐ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ 祫®ўҐЄ -¤Ґ«мдЁ­ .
  - Љ Є ўл ᥡп згўбвўгҐвҐ? - Ї®ўв®ап« ®­. ‚®Їа®бл ЇҐаҐ¤ ў «Ёбм Ї® а ¤Ё®.
ЊЁ­Ё воа­л© ЇаЁҐ¬­ЁЄ Ўл« ў¦Ёў«Ґ­ ў Є®аг ЇаЁўЁв®Ј® €Ј«г ¬®§Ј . ЏҐаҐ¤ взЁЄ
¤«п ®вўҐв­®Ј® а §Ј®ў®а  б «о¤м¬Ё ў¬®­вЁа®ў ­ ҐйҐ Їа®йҐ: ­  ¤ў  §гЎ 
ўҐае­Ґ© Ё ­Ё¦­Ґ© 祫об⥩ Ўл«Ё ­ ¤Ґвл ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁҐ Є®а®­ЄЁ, Є®в®алҐ,
Є®­в ЄвЁагп, § ¬лЄ «Ё жҐЇм ¬ЁЄа®ЇҐаҐ¤ взЁЄ , ўбв ў«Ґ­­®Ј® ⮦Ґ ¬Ґ¦¤г
§гЎ ¬Ё.
  ѓ ааЁ гб«ли « ў®Їа®б. Љ Є ®­ ᥡп згўбвўгҐв? Џ®Є  зв® ®­ в®«мЄ® б«лиЁв
Ј®«®б Їа®дҐбб®а .
  - Ѓг¤м⥠¬г¦Ґб⢥­­л, - Їа®¤®«¦ « Ѓ вв«Ё. - ѓ« ў­®Ґ ­ з­Ґвбп, Є®Ј¤  ¬л
б­Ё¬Ґ¬ ­ аЄ®§...
  ’гв ўЇҐаўлҐ ѓ ааЁ § е®вҐ«®бм бЇа®бЁвм, зв® б ­Ё¬ Ё б ҐЈ® ⥫®¬.
  - ‚л ¦Ёўл, ѓ ааЁ, § Ї®¬­ЁвҐ, ўл ¦Ёўл Ё Ўг¤ҐвҐ ¦Ёвм, - Ј®ў®аЁ« Ѓ вв«Ё. -
Љ Є в®«мЄ® Є®­зЁвбп ®Їлв, ¬л ᤥ« Ґ¬ ®Ўа в­го ®ЇҐа жЁо, ўҐа­Ґ¬ Є®аг ў иҐЈ®
¬®§Ј  ­  ¬Ґбв®.
  Ќ® зв® Ґ¬г ⥯Ґам ¤Ґ« вм, бЇа иЁў « бҐЎп ѓ ааЁ.
  - ‘в ­м⥠¤Ґ«мдЁ­®¬. Џ®«­®бвмо бв ­м⥠¤Ґ«мдЁ­®¬, - ­Ґ 㬮«Є п, Ј®ў®аЁ«
Ѓ вв«Ё.
  ѓ ааЁ ЇаЁб«гиЁў «бп Є ᥡҐ, ­®, Єа®¬Ґ Ј®«®б  Ѓ вв«Ё, ­ЁзҐЈ® ­Ґ ®йгй « Ё ­Ґ
б«ли «.
  - ѓ«Ґ­, - ®Ўа вЁ«бп Ѓ вв«Ё Є Ї®¬®й­ЁЄг. - Ќ з­Ґ¬ ®ЎйҐҐ Їа®Ўг¦¤Ґ­ЁҐ.
Џ®б⥯Ґ­­® - б ¬л¬Ё ¬ «Ґ­мЄЁ¬Ё и Ј ¬Ё...
  ЏҐаў®Ґ, зв® ®йгвЁ« ѓ ааЁ, Ўл«  ЎҐбЄ®­Ґз­®бвм. Љ § «®бм, зв® ®­ ®¤Ё­ ­ 
¬ «Ґ­мЄ®¬ ®бва®ўҐ, ­  Їпв зЄҐ б।Ё ®Ја®¬­®Ј® ¬а Є . Ѓл«® б ­Ё¬ в®«мЄ® ҐЈ®
"п" - ­Ёз⮦­ п ЁбЄа , ­Ґ бЇ®б®Ў­ п ®бўҐвЁвм Ё а §¤ўЁ­гвм ¬а Є. ќв® ҐЈ®
ЁбЇгЈ «®: е®вҐ«®бм ЄаЁЄ­гвм, ­® ­Ґ Ўл«® Ј®«®б , 襢Ґ«м­гвмбп - ­Ґ Ўл«® агЄ
Ё ­®Ј.
  - ѓ ааЁ, ѓ ааЁ... - б«ли « ®­ Ј¤Ґ-в® ўЎ«Ё§Ё б«®ў  Їа®дҐбб®а .
  Ќ® г ­ҐЈ® б ¬®Ј® ­Ґ Ўл«® Ј®«®б , зв®Ўл ®вўҐвЁвм.
  - ѓ ааЁ, ўл Їа®Ўг¦¤ ҐвҐбм ў ­®ў®¬ ¬ЁаҐ, ўл бв «Ё ¤Ґ«мдЁ­®¬, ѓ ааЁ. Њл
ЇаҐ¤ўЁ¤Ґ«Ё, зв® ў ¬ Ўг¤Ґв ваг¤­®. ‚л ⥯Ґам ¤Ґ«мдЁ­, ѓ ааЁ, ўл ⥯Ґам
€Ј«г... Ќ ¬ ­г¦­® §­ вм, Є Є ўл ᥡп згўбвўгҐвҐ. ‚л ­ б б«лиЁвҐ? ѓ®ў®апв
¤®Єв®а Ѓ вв«Ё Ё ѓ«Ґ­.
  ѓ ааЁ Ў®а®«бп б® бва е®¬ Ё б ЎҐбЄ®­Ґз­®© в쬮©.
  - ѓ ааЁ, Ўл«  ®ЇҐа жЁп...
  € ў¤агЈ ¬а Є Ёб祧. ѓ ааЁ гўЁ¤Ґ« « Ў®а в®аЁо, бЄ«®­ЁўиЁебп ­ ¤ ­Ё¬ Ѓ вв«Ё
Ё ѓ«Ґ­ . Ћ­ б­ з «  ­Ґ Ї®­п«, Єг¤  Ёб祧 ¬а Є,   Ї®в®¬ б ¬  б®Ў®о ЇаЁи« 
¤®Ј ¤Є : г ­ҐЈ® ®вЄал«Ёбм Ј« § . Ќ® Ј« §  ®вЄал« ­Ґ ®­, ѓ ааЁ Џ®«м¬ ­, -
Ёе ®вЄал« ¤Ґ«мдЁ­ €Ј«г. ќв® ҐЈ® г¤ЁўЁ«®: ­Ґг¦Ґ«Ё ®­ Ўг¤Ґв § ўЁбҐвм ⥯Ґам
®в ¦Ёў®в­®Ј®?..
  - —в® ўл ¬®¦ҐвҐ ᤥ« вм, ѓ ааЁ? - бЇа иЁў « Ѓ вв«Ё.
  —в® ®­ ¬®¦Ґв ᤥ« вм? Ђ ¬®¦Ґв «Ё ®­ § Єалвм Ј« § ? ѓ ааЁ ЇаЁЄ § « ᥡҐ:
§ Єа®© Ј« § . ќв® Ґ¬г г¤ «®бм - ўҐЄЁ § Єал«Ёбм. ‚Ё¤Ё¬®, Ѓ вв«Ё Ї®­п«, зв®
нв® ЇҐаў®Ґ ҐЈ® ®б¬лб«Ґ­­®Ґ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ.
  - …йҐ а § ®вЄа®©вҐ Ё § Єа®©вҐ Ј« § , - бЄ § « ®­.
  ѓ ааЁ ®вЄал« Ё § Єал«.
  - •®а®и®, - бЄ § « Ѓ вв«Ё б ®Ў«ҐЈзҐ­ЁҐ¬. - ЏҐаҐе®¤ЁвҐ ­  а §Ј®ў®а,
Ї®«м§г©вҐбм ЇҐаҐ¤ взЁЄ®¬.
  ѓ аਠ襢Ґ«м­г« 祫обвмо - €Ј«г ўбЇ«Ґб­г« Ї« ў­ЁЄ ¬Ё. ’Ґ«® ҐЈ® Є з­г«®бм ў
ў®¤Ґ. ѓ ааЁ Ї®Є § «®бм, зв® ®­ ў «Ёвбп ­  Ў®Є. Ћ­ ¬лб«Ґ­­® ўбЄЁ­г« агЄЁ,
Є Є 祫®ўҐЄ, Ї®бЄ®«м§­гўиЁ©бп ­  ¤®а®¦ЄҐ, - Ї« ў­ЁЄЁ б㤮஦­® ў§¬л«Ё ў
ў®¤Ґ, ⥫® згвм ­Ґ ўлЇалЈ­г«® Ё§ ў ­­л. Џ«Ґб­г«  ў®¤ .
  - Ћбв®а®¦­ҐҐ, ѓ ааЁ... - Ѓ вв«Ё бвапеЁў « б е « в  Ўал§ЈЁ.
  - џ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ᤥ« «, - ЇҐаҐ¤ «  §ЎгЄ®© Њ®а§Ґ ѓ ааЁ. - Њ­Ґ ®зҐ­м «ҐЈЄ®...
  Ѓ вв«Ё ®вўҐвЁ«:
  - ‚ ¬ ­ ¤® ­ гзЁвмбп Є®®а¤Ё­Ёа®ў вм ¤ўЁ¦Ґ­Ёп. �ҐўҐ«м­ЁвҐ еў®бв®ўл¬
Ї« ў­ЁЄ®¬.
  Љ а ¤®бвЁ ѓ ааЁ, нв® Ґ¬г г¤ «®бм. € ®Їпвм ®­ Ґ¤ў  ­Ґ ўлбЄ®зЁ« Ё§ ў ­­л.
  - ’ Є... - бЄ § « Ѓ вв«Ё. - „«п ­ з «  ­ҐЇ«®е®. „ ¦Ґ Ґб«Ё ўл Ўг¤ҐвҐ в®«мЄ®
Ї« ў вм, нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в ¬л § ўҐаиЁ¬ гбЇҐи­®.


  ‚ле®¤п Ё§ « Ў®а в®аЁЁ, ѓ«Ґ­ ¤г¬ « ® Ї®б«Ґ¤­Ґ© ९«ЁЄҐ иҐд : ­Ґ б«ЁиЄ®¬ «Ё
г§Єго 楫м бв ўЁв Ѓ вв«Ё, Ґб«Ё бзЁв Ґв, з⮠㬥­ЁҐ Ї« ў вм 㤮ў«Ґвў®аЁв
§ ¤ з ¬ нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в . ‚Їа®зҐ¬, нв® ҐЈ®, ѓ«Ґ­ , 㦥 ­Ґ Є б «®бм. …Ј® ¤Ґ«® -
ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ п ®б­®ў , ¤Ґ©бвўЁҐ ЇаҐЇ а в  ЃЊ’. –Ґ«Ё Ё § ¤ зЁ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв
¤ЁаҐЄжЁп Ё­бвЁвгв .
  Џ®в®¬ ®­ ­ з « ¤г¬ вм ® ѓ ааЁ Џ®«м¬ ­Ґ. € ® ᥡҐ. ‚¤агЈ ЇаҐ¤бв ўЁ« бҐЎп ­ 
ҐЈ® ¬ҐбвҐ, ў а®«Ё Ї®¤®Їлв­®Ј®. Џ®згўбвў®ў « е®«®¤®Є ­  бЇЁ­Ґ - ­ЁЄ®Ј¤ ! Ћ­
ўЁ¤Ґ« ѓ ааЁ Ї®б«Ґ ®ЇҐа жЁЁ. ќв® Ўл« ¦Ёў®© вагЇ. ѓ«Ґ­ б« Ў® а §ЎЁа «бп ў
­Ґ©а®еЁагаЈЁЁ, ­® ®Ў нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в е, Є®в®алҐ ўҐ¤гвбп ў « Ў®а в®аЁЁ, §­ «. “
¦Ёў®в­ле - Є®иҐЄ, б®Ў Є - г¤ «п« бм Є®а  Ј®«®ў­®Ј® ¬®§Ј . †Ёў®в­лҐ ¦Ё«Ё:
Ґ«Ё, Ґб«Ё Ё¬ ¤ ў «Ё ЇЁйг, ¤ўЁЈ «Ёбм, Ґб«Ё Ёе ў®¤Ё«Ё ­  楯®зЄҐ, Ё§¤ ў «Ё
¬пгЄ ­мҐ, « ©. Ќ® зв® §  Ї®е®¤Є  Ўл«  г ­Ёе, зв® §  Ј®«®б!.. ѓ ааЁ Ї®б«Ґ
г¤ «Ґ­Ёп ¬®§Ј®ў®© Є®ал ®вЄал« Ј« § . Љ ЄЁҐ нв® Ўл«Ё Ј« § !.. •®«®¤ ®Їпвм
Їа®ЎҐЈ Ґв Ї® бЇЁ­Ґ ѓ«Ґ­ .
  Ћ­Ё Ўл«Ё в®ў аЁй ¬Ё Ї® ќ­ўҐаЁ-Є®««Ґ¤¦г. Ќ® ѓ ааЁ ­Ґ ᬮЈ § ўҐаиЁвм г祡г.
—в®-в® б«гзЁ«®бм б ҐЈ® ®в殬, - Є ¦Ґвбп, а бва вЁ« зг¦ЁҐ ¤Ґ­мЈЁ. ‡  ваЁ
¬Ґбпж  ¤® ®Є®­з ­Ёп Єгаб  ѓ ааЁ Ёб祧 Ё§ Є®««Ґ¤¦ . ‚бваҐвЁ«Ёбм ®­Ё зҐаҐ§
ᥬ­ ¤ж вм «Ґв ў ‘ ­-”а ­жЁбЄ®. ѓ«Ґ­ 㦥 бв « гзҐ­л¬ б Ё¬Ґ­Ґ¬. Ђ ѓ ааЁ?
ђ Ў®в « ЇаҐЇ а в®а®¬ ў Є Є®©-в® § ег¤ «®© « Ў®а в®аЁЁ, Ё Ї® ҐЈ® ў­Ґи­®бвЁ
¬®¦­® Ўл«® бг¤Ёвм, зв® ¤Ґ«  ҐЈ® и«Ё ­Ґ Ў«ҐбвпйҐ. "џ ⥡п гбва®о ­  е®а®иҐҐ
¬Ґбв®", - Ї®®ЎҐй « ѓ«Ґ­. Џ®в®¬ 㦥, Ї®б«Ґ Їа®й ­Ёп, Ї®­п«, зв® ­ЁзҐЈ® ­Ґ
§­ Ґв ® ѓ ааЁ, Єа®¬Ґ ҐЈ® бЄа®¬­®© Їа®дҐббЁЁ. Ќ® ®ЎҐй ­ЁҐ Ўл«® ¤ ­®, Ё
ѓ«Ґ­г ЇаЁи«®бм §¤®а®ў® ўа вм Ѓ вв«Ё, а беў «Ёў п ¤агЈ  ¤Ґвбвў , зв®Ўл
гбва®Ёвм ҐЈ® ­  а Ў®вг. Ѓ вв«Ё Ўл« 祫®ўҐЄ®¬ ¬®¬Ґ­в , ЇаЁ­Ё¬ « аҐиҐ­Ёп
ба §г. ‚Ё¤Ё¬®, ѓ«Ґ­ ЇаЁиҐ« Є ­Ґ¬г ў ¤®Ўал© з б, Ё ў®Їа®б ® ЇаЁҐ¬Ґ ѓ ааЁ ­ 
¬Ґбв® ЇаҐЇ а в®а  Ўл« аҐиҐ­.
  Џ®§¦Ґ ѓ«Ґ­г бв «® ­Ґўл­®бЁ¬® ®в ¬®«з «Ёў®© Ў« Ј®¤ а­®бвЁ ¤агЈ , ®в ҐЈ®
ў§Ј«п¤ , Ї®е®¦ҐЈ® ­  ў§Ј«п¤ б«гз ©­® ЇаЁЈаҐв®© б®Ў ЄЁ, Ё ў¬Ґбв® бЎ«Ё¦Ґ­Ёп
б ЎлўиЁ¬ в®ў аЁйҐ¬ ѓ«Ґ­ Ї®згўбвў®ў « Є ­Ґ¬г е®«®¤®Є. ’ Є ®­ Ё ­Ґ г§­ «,
Є Є Їа®¦Ё« ѓ аਠᥬ­ ¤ж вм ¬Ё­гўиЁе «Ґв Ё Є Є ®­ ¦ЁўҐв ᥩз б.
  Љ®Ј¤  ўбв « ў®Їа®б ®Ў нЄбЇҐаЁ¬Ґ­вҐ б ¤Ґ«мдЁ­®¬ Ё бв «Ё ЁбЄ вм ¤®Ўа®ў®«мж ,
ѓ ааЁ ®Їпвм Ї®Ї «бп ­  Ј« §  ѓ«Ґ­г. ѓ«Ґ­ ЇаҐ¤«®¦Ё« Ґ¬г ®в Ё¬Ґ­Ё иҐд 
Їпв줥бпв влбпз ¤®«« а®ў, ѓ ааЁ Ї®бЇҐиЁ« б®Ј« бЁвмбп. ѓ«Ґ­ ­Ґ ЇаҐ§Ёа «
¤Ґ­мЈЁ, ®