Јап§­лҐ в Ї®зЄЁ и«ҐЇ «Ё
ў в Єв Їал¦Є ¬. Ќ ¤ в Ї®зЄ ¬Ё ўЁ¤­л Ўл«Ё в®йЁҐ ⥬­®-Є®аЁз­ҐўлҐ ­®ЈЁ б
ўлЇЁа ойЁ¬Ё Є®«Ґ­п¬Ё, ­ Ї®«®ўЁ­г ЇаЁЄалвл¬Ё аў ­л¬Ё, ўл梥виЁ¬Ё Єа б­л¬Ё
и®ав ¬Ё. Ђ и®авл ў бў®о ®зҐаҐ¤м Ўл«Ё з бвЁз­® ЇаЁЄалвл Јап§­®© дгвЎ®«Є®© б
Ї®Ў«ҐЄиҐ© н¬Ў«Ґ¬®© ­  Јаг¤Ё. ЏҐаў®­ з «м­® г нв®© дгвЎ®«ЄЁ Ўл«Ё ¤«Ё­­лҐ
агЄ ў . ЌҐа®ў­® ®ЎаҐ§ ­­лҐ, ®­Ё ⥯Ґам Є«®змп¬Ё Ў®«в «Ёбм ­  в®­Ґ­мЄЁе,
Є Є бЇЁзЄЁ, агЄ е, ®вЄалў п «®ЄвЁ, в ЄЁҐ ¦Ґ ®бвалҐ, Є Є Ё Є®«Ґ­Ё.
  - ЏалЈ-бЄ®Є, ЇалЈ-бЄ®Є, зҐавг ўЁ«л ў Ў®Є...
  ’ҐЇҐам ¬®¦­® Ўл«® е®а®и® а §Ј«п¤Ґвм ⥬­®Є®¦ҐҐ «ЁзЁЄ® б Єга­®бл¬ ­®б®¬,
Ў®«миЁ¬Ё Ј« § ¬Ё Ё иЁа®ЄЁ¬ а⮬. ЋзҐ­м зҐа­лҐ Єгаз ўлҐ ў®«®бл, § Ї«ҐвҐ­­лҐ
ў Є®бЁзЄЁ, Є Є еў®бвЁЄЁ, в®аз «Ё ­  ¬ «Ґ­мЄ®© Ј®«®ўҐ. —ҐаҐ§ Ї«Ґз®, в Є®Ґ
Єа®е®в­®Ґ Ё е㤥­мЄ®Ґ, зв® ®в ¬ «Ґ©иҐ© в殮бвЁ ¤®«¦­® Ўл«®, Є § «®бм,
Ї®¤«®¬Ёвмбп, г ¤Ґў®зЄЁ Ўл« ЇҐаҐЄЁ­гв ¬Ґи®Є Ё§ ЈагЎ®© ¤ҐаоЈЁ, ўҐбм
« в ­л©-ЇҐаҐ« в ­л©. ‡ Ї« вл Ўл«Ё ЇаЁиЁвл Є®Ґ-Є Є, Ё ў ®в¤Ґ«м­ле ¬Ґбв е
ўЁбҐ«Ё ­Ґ§ ЄаҐЇ«Ґ­­лҐ Є®­жл ­Ёв®Є.
  „Ґў®зЄ  ®ЇгбвЁ«  ¬Ґи®Є ­  §Ґ¬«о, Ўа®бЁ« бм Є Є Є®©-в® ЄгзҐ Ё Ї®¤­п«  ¤ўҐ
Ўгвл«ЄЁ Ё§-Ї®¤ Є®Є -Є®«л.
  - ‚®в нв® г¤ з ! - в®а¦Ґбвўгп, ўбЄаЁз «  ®­ . - ќв®, п ў ¬ бЄ ¦г, г¤ з !
Љв®-в® Їа®бв® б®аЁв ¤Ґ­мЈ ¬Ё... - Ћ­  ўҐа­г« бм Є бў®Ґ¬г ¬ҐиЄг, г«®¦Ё«  ў
­ҐЈ® Ўгвл«ЄЁ Ё Ї®бв а « бм § вп­гвм ­ЁвЄЁ. - …йҐ, 祣® ¤®Ўа®Ј®, ўлбЄ®з в
Ї® ¤®а®ЈҐ, - Їа®Є®¬¬Ґ­вЁа®ў «  ®­  бў®Ё ¤Ґ©бвўЁп. - ЌҐв, ЇаЁ¤Ґвбп ўбҐ ¦Ґ
а §¤®Ўлвм ЁЈ®«Єг Ё Ї®зЁ­Ёвм ¬Ґи®Є Є Є б«Ґ¤гҐв. - Ћ­  ЇҐаҐўҐа­г«  ҐЈ®,
®Ј«п¤лў п б® ўбҐе бв®а®­. € вгв ўЇҐаўлҐ § ¬ҐвЁ«  „¦Ё¬ .
  - —в® вл вгв ¤Ґ« Ґим, ¬ «мзЁЄ? - ­ ЄЁ­г« бм ®­  ­  ­ҐЈ®. - ќв® ¬Ґбв®... џ
ЇҐаў п ­ и«  ҐЈ®, ҐйҐ ўзҐа . ќв® ЊЋ‰ гз бв®Є. - Ћ­  гЇҐа«  агЄЁ ў Ў®Є  Ё
бҐа¤Ёв® ­ е¬гаЁ« бм.
  ’Ёа®, ўлбЄ®«м§­гў Ё§ ®ЎкпвЁ© „¦Ё¬ , ­ Їа ўЁ«бп Є ­Ґ© Ё Є®а®вЄ®, १Є®
ЄаЁЄ­г«. Ћ­  ®вбвгЇЁ«  ­  и Ј.
  - Ќг Ё Є®вЁйҐ! Ќ® п ¦Ґ ҐЈ® ­Ґ ва®Ј « .
  ’Ёа® ᥫ, ¤ ў п Ї®­пвм, зв® ­Ґ Ё¬ҐҐв ¤га­ле ­ ¬ҐаҐ­Ё©. €бЄ®б  ­  ­ҐЈ®
Ї®Ј«п¤лў п, ¤Ґў®зЄ  ў­®ўм ®Ўа вЁ« бм Є „¦Ё¬г:
  - ѓ®ў®ао ⥡Ґ, нв® ¬®© гз бв®Є! € п ҐЈ® ­Ґ гбвгЇ«о.
  „¦Ё¬ ўбв «:
  - ’л б®ЎЁа Ґим Ўгвл«ЄЁ? „«п 祣®?
  - „«п 祣®? - ЇҐаҐбЇа®бЁ«  ®­  Ё§г¬«Ґ­­®. - „«п в®Ј® зв®Ўл Ї®«гзЁвм §  ­Ёе
¤Ґ­мЈЁ. ‚ ¦Ё§­Ё ­Ґ б«ле «  в Є®Ј® ¤га жЄ®Ј® ў®Їа®б ! - Ћ­  Ўа®бЁ«  ў§Ј«п¤
­  ҐЈ® ®¤Ґ¦¤г. - Ђ ўл, Ў®Ј зЁ, ¤ ¦Ґ Ўгвл«®Є ­Ґ б¤ ҐвҐ?.. Ќ® ўбҐ а ў­® -
Їа®ў «Ёў ©. - Ћ­  Ї®б¬®в५  ў®ЄагЈ Ё, § ¬ҐвЁў ®Ў«®¬®Є ®Є®­­®© а ¬л,
ў®®аг¦Ё« бм Ё¬. - ‚®в Є Є ¤ ¬, Ўг¤Ґим §­ вм! џ ­Ґ Ё§ вҐе, Єв® ¤ Ґв бҐЎп ў
®ЎЁ¤г!
  - „  п ­ЁзҐЈ® в Є®Ј® ­Ґ б®ЎЁа обм ¤Ґ« вм. - „¦Ё¬ Ї®¤ЁўЁ«бп ҐҐ ЎҐббва иЁо.
Ћ­ Ўл« Ј®а §¤® Ў®«миҐ ҐҐ, Ё ®­  ўҐ¤м ­Ґ ¬®Ј«  §­ вм, зв® ®­ ­Ё §  зв® ­Ґ
¤ бв Ґ© б¤ зЁ.
  - ’ў®Ґ бз бвмҐ! - Ћ­  § ¬ е­г« бм ­  ­ҐЈ® бў®Ґ© ¤ҐаҐўпиЄ®©. - “ЎЁа ©бп ¦Ґ
Ї®¤®Ўаг-Ї®§¤®а®ўг!
  - Џ®б«ги ©. - „¦Ё¬ бЇапв « агЄЁ ў Є а¬ ­л. Њ®¦Ґв, в Є ®­  ᪮॥ Ї®©¬Ґв,
зв® ®­ ­ЁзҐЈ® Їа®вЁў ­ҐҐ ­Ґ § ¬ли«пҐв. - џ ­Ґ б®ЎЁа о Ўгвл«ЄЁ. џ Їа®бв®
ўбваҐвЁ« §¤Ґбм нв®Ј® Є®в  Ё... - Ќ® Є Є ®­ ¬®Ј ®Ўкпб­Ёвм, зв® §­ зЁв ¤«п
­ҐЈ® нв  ўбваҐз ? ќв® Ўл«® «Ёз­®Ґ, ᮢᥬ «Ёз­®Ґ.
  - Љ®в ­Ґ Їа®бв®©. - „Ґў®зЄ  а §Ј«п¤лў «  ’Ёа®. - …б«Ё ®­ Ї®вҐап«бп, § 
­ҐЈ® ¬®Јгв Ё § Ї« вЁвм. - Џ®е®¦Ґ, ®­  ЇаЁЄЁ¤лў « , ­Ґ бг­гвм «Ё ’Ёа® ў
¬Ґи®Є ў¬ҐбвҐ б Ўгвл«Є ¬Ё. ‚Їа®зҐ¬, ­Ґ ўҐаЁ«®бм, зв® ®­  ¬®Ј«  Ўл § бв ўЁвм
нв®Ј® Є®в  Ї®Є®аЁвмбп.
  - Ћ­ ⥯Ґам ¬®©, - бЄ § « „¦Ё¬ Ё вгв ¦Ґ Ї®­п«, зв® нв® Їа ў¤ .
  - ’л ­Ґ ўаҐим? Ќг, « ¤­®... ‘ ¬-в® вл ®вЄг¤  ў§п«бп?

  „¦Ё¬ гЄ § « ­  § Ў®а:
  - ’ ¬ ®¤­  ¤®бЄ  ®в®аў « бм. ‚®в п Ё Їа®«Ґ§.
  - Ћ, в Є вл б ўЁ««л! ’®Ј¤  ⥡Ґ ў®®ЎйҐ ­ҐзҐЈ® ЁбЄ вм ­  ЊЋ…Њ гз бвЄҐ. -
Ћ­  ®Їпвм ЇҐаҐи«  ў ­ бвгЇ«Ґ­ЁҐ.
  - „  ­ЁзҐЈ® п ­Ґ Ёйг! - „¦Ё¬ ­ з « вҐапвм вҐаЇҐ­ЁҐ. - Њ­Ґ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ­ ¤®.
Ђ вл ў®®ЎйҐ зв® ЁйҐим?
  - ‚ҐйЁ. ‚бҐ, §  зв® ¬®¦­® Ї®«гзЁвм ¤Ґ­мЈЁ. Ѓ Ўг«п... - Ќ  ¬ЁЈ ®­ 
ЇаЁ®вЄал« бм, Ё „¦Ё¬ ­Ґ бв®«мЄ® Ї®­п«, бЄ®«мЄ® Ї®згўбвў®ў «, зв® Ї®¤ ҐҐ
ў®Ё­б⢥­­®бвмо ЇапзҐвбп бва е.
  - •ў®а Ґв ¬®п Ў Ўг«п. Ђ ¬л б ­Ґ© в®«мЄ® ў¤ў®Ґ¬. “ ­ б ­ЁЄ®Ј® Ў®«миҐ ­Ґв.
‚®в Ё ЇаЁе®¤Ёвбп ўлЄагзЁў вмбп, зв®Ўл ЄгЇЁвм зв®-­ЁЎг¤м Ў Ўг«Ґ.
  - •®зҐим, п ⥡Ґ Ї®¬®Јг? - ўлаў «®бм г „¦Ё¬ . - …б«Ё вл ®Ўкпб­Ёим ¬­Ґ, зв®
ЁбЄ вм, п ўҐ¤м ᬮЈг Ї®¬®зм? - …¤ў  Їа®Ј®ў®аЁў нв®, ®­ ®йгвЁ«, Є Є ў ¬®§Јг
г ­ҐЈ® зв®-в® б«®ў­® 饫Є­г«®:
  ’Ёа® •Ћ’…‹, зв®Ўл ®­ Ї®¬®Ј ¤Ґў®зЄҐ. Ќ® ®вЄг¤  ®­ ¬®¦Ґв §­ вм, 祣® е®зҐв
ЉЋ’? —гим Є Є п-в®!
  Џ®б«Ґ ¤®«Ј®Ј® Є®«ҐЎ ­Ёп ¤Ґў®зЄ  ў®аз«Ёў® ЎгаЄ­г« :
  - ‹ ¤­®. џ б®ЎЁа о ўбпЄЁ© гвЁ«м. ’ ¬, - ®­  гЄ § «  §  Ї®ЈаҐЎ, - ¬®Ј«Ё
зв®-­ЁЎг¤м в Є®Ґ Ўа®бЁвм. Ќ ¤® Ўл Ї®Ј«п¤Ґвм...
  „¦Ё¬ Ї®¤®иҐ« Є Єа о ¤лал Ё Ї®Їлв «бп § Ј«п­гвм ў­Ё§. Ћввг¤  вп­г«®
§ ве«®бвмо. ‘®еа ­ЁўиЁҐбп ®бв вЄЁ «Ґбв­Ёжл ­Ґ ў­ги «Ё ¤®ўҐаЁп. „Ґў®зЄ 
Їа®и«  ўЇҐаҐ¤ Ё ­  室г, зҐаҐ§ Ї«Ґз®, б®®ЎйЁ« :
  - ЊҐ­п §®ўгв ќ««Ё. ќ««Ё-Њн© Ѓа г­. џ ¦Ёўг ў ЏҐвгиЁ­®¬ Їа®г«ЄҐ.
  - ѓ¤Ґ нв®? - Ћ­ ­ Ў«о¤ «, Є Є ®­  ЎҐ§ Є®«ҐЎ ­Ё© ­ з «  бЇгбЄ вмбп, «ҐЈЄ®
ЇалЈ п б® бвгЇҐ­мЄЁ ­  бвгЇҐ­мЄг,   ўҐ¤м «оЎ п Ё§ ­Ёе ¬®Ј«  Їа®«®¬Ёвмбп
Ї®¤ ­Ґ©.
  - ’ ¬. - ќ««Ё ¬ е­г«  агЄ®©, ­® „¦Ё¬ ­Ґ а §®Ўа «, Єг¤  ®­  Ї®Є § « . „ 
нв® Ё ­Ґ Ё¬Ґ«® ᥩз б §­ зҐ­Ёп. Ћ­ ⮦Ґ бв « бЇгбЄ вмбп, в®«мЄ® ¬Ґ¤«Ґ­­ҐҐ
Ё ®б¬®ваЁвҐ«м­ҐҐ.
  ’Ґ¬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ ў а §ў «Ё­ е зв®-в® ¬Ґ«мЄ­г«®. ’Ёа® е®«®¤­® Ё ­Ґ®¤®ЎаЁвҐ«м­®
Ї®Ј«п¤Ґ« ў вг бв®а®­г. ’Ґ­м ¬Ј­®ўҐ­­® § ¬Ґа« . ’ҐЇҐам а §Ј«п¤Ґвм ў ­Ґ©
Є®иЄг ¬®Ј«Ё в®«мЄ® ®зҐ­м §®аЄЁҐ Ј« §  - Є®и змЁ Ј« § . ’Ёа® Ї®б« « Ґ©
¬лб«Ґ­­л© ўлЈ®ў®а:
  - „га ! ЌҐ ўаҐ¬п Ё ­Ґ ¬Ґбв® ®Ў­ аг¦Ёў вм ᥡп. џ § ўп§ « б ¬ «мзЁЄ®¬
Є®­в Єв. Ћ­ ­Ґ ¤®«¦Ґ­ ўЁ¤Ґвм ­ б ў¬ҐбвҐ. •®вм ®­Ё ­Ґ в Є б®®Ўа §ЁвҐ«м­л,
Є Є ¬л, ­Ґ¤®®жҐ­Ёў вм Ёе ўбҐ ¦Ґ ­Ґ бв®Ёв.
  - ‚лЈ«п¤пв ®­Ё ЎҐ§®ЎЁ¤­®, - Ї®б«Ґ¤®ў « ¬лб«Ґ­­л© ®вўҐв.
  ‚л«Ё§лў п иҐабвм ­  бў®Ґ© Јаг¤ЄҐ, ’Ёа® ­ Ї®¬­Ё«:
  - ’л ўҐ¤м ўЁ¤Ґ«  Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ а®«ЁЄЁ! ЃҐ§®ЎЁ¤­®!.. Ћ­Ё б ¬лҐ ¦Ґбв®ЄЁҐ Ё
б ¬лҐ ­Ґ«®ЈЁз­лҐ Ё§ ўбҐе ᮧ¤ ­Ё©, б Є ЄЁ¬Ё Њ› Є®Ј¤ -«ЁЎ® бв «ЄЁў «Ёбм.
  Ћ­ ­Ґ¬­®Ј® ®Ї б «бп ®вўҐв­®Ј® гЇаҐЄ  ў Їа®пў«Ґ­­®© Є ¬ «мзЁЄг ­Ґ¦­®бвЁ.
ђ §ўҐ¤зЁЄЁ ¤®«¦­л Ўл«Ё ®Ја ­ЁзЁў вмбп ¤Ґ«®ўл¬Ё Є®­в Єв ¬Ё б «о¤м¬Ё, ­Ґ
ЇаЁ¬ҐиЁў п Є н⮬г н¬®жЁ©. “ ЊҐа еў вЁ«® ўбҐ ¦Ґ в Єв  ­Ґ ­ Ї®¬Ё­ вм Ґ¬г ®Ў
н⮬. ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў Ё§ ­Ёе ¤ў®Ёе ’Ёа® Ўл« бв аиЁ¬. ЊҐа ўЇҐаўлҐ
гз бвў®ў «  ў нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ.
  ’Ёа® ЄаЁвЁзҐбЄЁ ®Ј«п¤Ґ« бў®о ­ Ї а­Ёжг. Ќ  ®¤­г зҐвўҐавм, ®Ўп§ вҐ«м­го ¤«п
гз бвЁп ў в ЄЁе ®ЇҐа жЁпе, б ¬ ®­ Ўл«, Є®­Ґз­®, §Ґ¬­®Ј® Їа®Ёб宦¤Ґ­Ёп. Ќ®
ўлЈ«п¤Ґ« ®­ Є Є зЁбв®Єа®ў­л© Љ ' в. Ђ ў®в ЊҐа, бва®©­ п, ¤«Ё­­®­®Ј п, б
в®­ЄЁ¬ еў®бвЁЄ®¬ Ё ¬ «Ґ­мЄ®©, г§Є®© ¬®а¤®зЄ®©, ¬ «® ®в«Ёз « бм ®в §¤Ґи­Ёе
Є®иҐЄ. ‘Ґа®ў в®-ЎҐ« п, ®­  ᥩз б Ї®звЁ б«Ёў « бм б Јап§­®© Ё§ўҐбвЄ®©,
Є®в®а®© ўбҐ §¤Ґбм Ўл«® гблЇ ­®. ’®«мЄ® Ј®«®ў , « Їл Ё еў®бв Ўл«Ё згвм
⥬­ҐҐ. ‘ в Є®© ў­Ґи­®бвмо ЊҐа ўЇ®«­Ґ ¬®Ј«  б®©вЁ §  §¤Ґи­оо
®ЎЁв вҐ«м­Ёжг, ўҐ¤гйго Ї®«гЈ®«®¤­®Ґ бгйҐбвў®ў ­ЁҐ. ЊҐа ¬®Ј«  бЇ®Є®©­®
Ўа®¤Ёвм Ї® н⮬㠬 «®бЁ¬Ї вЁз­®¬г Ј®а®¤г, ­Ґ ЇаЁў«ҐЄ п Є ᥡҐ ў­Ё¬ ­Ёп,
в®Ј¤  Є Є  аЁбв®Єа вЁзҐбЄЁ© ўЁ¤ ’Ёа® ­Ґ Ўа®бЁ«бп Ўл ў Ј« §  в®«мЄ® б«ҐЇ®¬г.
  - ’л §­ Ґим ЇаЁЄ §: ¤ў  ¤­п ­  гбва®©бвў®, Ї®в®¬ Є®­в Єв.
  - џ § ©¬гбм ¤Ґў®зЄ®©.
  ’Ёа® ®в®а®ЇҐ«:
  - Џ®¤®Ў­ п «Ёз­®бвм ­Ґ ЇаҐ¤бв ў«пҐв ­ЁЄ Є®© 業­®бвЁ. ’л в®«мЄ® §ап
Ї®вҐапҐим ўаҐ¬п, бҐбва . - Ћ­ б ва㤮¬ ᤥনў « а §¤а ¦Ґ­ЁҐ.
  - Ѓа в, п ¤Ґ©бвў®ў « , Є Є ­ ¬ ўҐ«Ґ«Ё. џ ўлᬮв५  ҐҐ ў вагй®Ў е, Ј¤Ґ
Ї®«­® ­ иЁе. € бо¤  п бЇҐжЁ «м­® ЇаЁв йЁ« бм §  ­Ґ©.
  ’Ёа® б­®ў  ЇаЁ­п«бп ўл«Ё§лў вм бў®о Јаг¤Єг. Џгбвм ЊҐа ¤Ґ« Ґв Є Є §­ Ґв. Ђ
­ ЎҐ¤®ЄгаЁв, Ґ© ¦Ґ Ё ўблЇ«ов. Ћ­ ®¦Ё¤ «, зв® ®­  ®Їпвм бв ­Ґв бЇ®аЁвм. Ќ®
Є®Ј¤  ®­ Ї®¤­п« Ј®«®ўг, ЊҐа 㦥 ­Ґ Ўл«®. €в Є, Є®­в Єв б ўлЎа ­­л¬ Ґо
ॡҐ­Є®¬ ®­  ўбҐ ¦Ґ гбв ­®ўЁв Ј¤Ґ-­ЁЎг¤м Ї®¤ «миҐ ®вбо¤ .
  ЏаЁб«гиЁў пбм Є ¤®­®бЁўиЁ¬бп Ё§ Ї®ЈаҐЎ  Ј®«®б ¬, ’Ёа® г«ҐЈбп ў ®¦Ё¤ ­ЁЁ
„¦Ё¬ . Ќ® ¬лб«Ё ҐЈ® Ўл«Ё § ­пвл ­Ґ бв®«мЄ® ¬ «мзЁЄ®¬, бЄ®«мЄ® ⥬Ё
Ја®§­л¬Ё ®Ўбв®п⥫мбвў ¬Ё, Є®в®алҐ ўл­г¤Ё«Ё Љ ' в®ў Ї®бҐвЁвм нв®в б ¬л©
па®бв­л© Ё ­Ґбз бв­л© Ё§ ¬Ёа®ў.


  2. ’Ёа®, ЊҐа Ё Їа®Ў«Ґ¬л

  - ЌҐв, „¦Ё¬, ¬л ­Ґ ¬®¦Ґ¬ ў§пвм ў ¤®¬ нв®Ј® Ўа®¤пЈг.
  - ’Ёа® ­Ґ Ўа®¤пЈ ! …Ј® Єв®-в® Ї®вҐап«. ‚§Ј«п­ЁвҐ ­  ­ҐЈ®, в®«мЄ®
ў§Ј«п­ЁвҐ! Ћ­ ᮢᥬ ­Ґ в Є®©, Є Є г«Ёз­лҐ Є®иЄЁ.
  ‘Ё¤п ­  агЄ е г „¦Ё¬ , ’Ёа® Ї®«®¦Ё« Ґ¬г ­  Ї«ҐзЁ бў®Ё ЎҐ«лҐ « ЇЄЁ Ё
ўла §ЁвҐ«м­® § газ «. Ќ® Ј« §  ҐЈ®, ®Ўа йҐ­­лҐ Є ¬ЁббЁб „н©«, ᬮв५Ё
®в­о¤м ­Ґ ¤а㦥«оЎ­®. …¬г ў бгй­®бвЁ Ўл«® ўбҐ а ў­®, ®бв ўпв «Ё ҐЈ® §¤Ґбм.
…б«Ё Ўл ­Ґ бва ­­ п бЁ¬Ї вЁп - ¤ , ‘€ЊЏЂ’€џ - Є ¬ «мзЁЄг, ®­ б®бЄ®«м§­г«
Ўл ­  Ї®« Ё бЄал«бп, Є Є в®«мЄ® ­ з « бм нв  ЇҐаҐЇ «Є .
  ‹Ёж® „¦Ё¬  а бЄа б­Ґ«®бм. ‚ЇҐаўлҐ б® ўаҐ¬Ґ­Ё ­Ґбз бвмп ®­ 祣®-в®
Ї®-­ бв®п饬г е®вҐ«.
  - Ќг « ¤­®, Їгбвм Ї®Є  Ї®Ўг¤Ґв...
  „¦Ё¬ §­ «, зв® нв® §­ зЁв. ’Ёа® а §аҐиҐ­® Ї®Ўлвм ¤® ў®§ўа йҐ­Ёп ¬ЁбвҐа 
„н©« . Ђ в ¬ Ї®©¤Ґв а §Ј®ў®а ® ЇаЁҐ¬­ЁЄҐ ¤«п ¦Ёў®в­ле Ё...
  - Ћ­ ®бв ­Ґвбп б® ¬­®©, - аҐиЁвҐ«м­® ®ЎкпўЁ« ¬ «мзЁЄ. - Њ­Ґ ўл¤ ов ­ 
Є а¬ ­­лҐ а б室л. џ ᬮЈг Їа®Є®а¬Ёвм Є®в .
  - …¤  - нв® ҐйҐ ­Ґ ўбҐ, - ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ё«  ¬ЁббЁб „н©«. - …¬г ­г¦­л Ўг¤гв
ЇаЁўЁўЄЁ, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ ®¤­  - ®в ЎҐиҐ­бвў . Ђ нв® ¤®а®Ј® бв®Ёв, гзвЁ,
„¦Ё¬. „ , Є®в ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­л©. Ќ® вл, п Ї®« Ј о, Їа ў: ®­
Ї®вҐап«бп. Ќ ¤® Ўг¤Ґв б«Ґ¤Ёвм §  ®Ўкпў«Ґ­Ёп¬Ё ў агЎаЁЄҐ "Џ®вҐаЁ Ё ­ е®¤ЄЁ".
  ‡­ зЁв, Ї®Є  зв® Є®в  ўЇгбвпв Ё ­ Є®а¬пв. Ђ в ¬ „¦Ё¬ ўбҐ¬Ё бЁ« ¬Ё Ўг¤Ґв
Ў®а®вмбп §  Їа ў® ®бв ўЁвм ҐЈ® г ᥡп. Љ бз бвмо, § §ў®­Ё« ⥫Ґд®­, Ё
„¦Ё¬, ў®бЇ®«м§®ў ўиЁбм ⥬, зв® ¬ЁббЁб „н©« ®в®и« , Ї®¬з «бп б ’Ёа®
­ ўҐае, ЇҐаҐбЄ ЄЁў п зҐаҐ§ ¤ўҐ бвгЇҐ­мЄЁ. “б ¤Ёў бў®ҐЈ® ­®ў®Ј® ЇгиЁбв®Ј®
¤агЈ  ­  бў®о Єа®ў вм Ё Ї®зҐблў п г ­ҐЈ® §  ги ¬Ё, „¦Ё¬ а бва®Ј ­­® б«ги «
Ў« Ј®¤ а­®Ґ ¬га«лЄ ­мҐ.


  - ќ©, ®вЄг¤  ’› ў§п« бм? - бЇа®бЁ«  ќ««Ё. Ќ  Ї«ҐзҐ г ­ҐҐ бў®Ў®¤­® Ў®«в «бп
®Їгб⥢訩 ¬Ґи®Є. „Ґ­мЈЁ, Ї®«г祭­лҐ §  гвЁ«м ў « ўз®­ЄҐ ¤п¤оиЄЁ ‘«Ё¬ ,
Ўл«Ё  ЄЄга в­® § ўҐа­гвл ў вапЇ®зЄг Ё бЇапв ­л §  Ї §гег. •®вп Ў®«миго
з бвм ¤®ЎлзЁ а §лбЄ « ¬ «мзЁЄ, ¤Ґ«Ёвмбп б ­Ё¬ ­Ґ ЇаЁи«®бм.
  € ў®в ⥯Ґам ќ««Ё ўҐа­г« бм ¤®¬®©,   ­  Ї®а®ЈҐ г ­Ёе бЁ¤Ёв Є®иЄ  - ­Ґ в ,
зҐа­ п, зв® Ўл«  б ¬ «мзЁЄ®¬, ­® ⮦Ґ бва ­­ п: ¤ўгежўҐв­ п Ё б Ј®«гЎл¬Ё
Ј« § ¬Ё. Љ®иЄ  б ѓЋ‹“Ѓ›Њ€ Ј« § ¬Ё! Ќ  бў «Є е, Ј¤Ґ ќ««Ё б®ЎЁа «  Ўа®иҐ­­лҐ
ўҐйЁ, Ґ© Ї®Ї ¤ «Ёбм ᮢᥬ ­Ґ в ЄЁҐ Є®иЄЁ. ’Ґ г¤Ёа «Ё ЇаЁ ҐҐ Ї®пў«Ґ­ЁЁ. Ђ
нв  б¬®в५  ­  ­ҐҐ б в ЄЁ¬ ўЁ¤®¬, в®з­® згўбвў®ў «  ᥡп 宧頻®©, Є
Є®в®а®© ќ««Ё ЇаЁи«  ў Ј®бвЁ! € ®вв®Ј®, зв® Є®иЄ  ­Ґ Ў®п« бм ҐҐ, б ¬®© ќ««Ё
бв «® ў¤агЈ бва и­®ў в®.
  ‡¤Ґбм Ўл« ҐҐ ¤®¬. ЏҐвгиЁ­л© Їа®г«®Є б®бв®п« бЇ«®им Ё§ « згЈ, ­® нв  Ўл« 
е㦥 ўбҐе. Ќ Ї®«®ўЁ­г бЈ­Ёўи п ¤ўҐам ¤Ґа¦ « бм ­  ®¤­®© ЇҐв«Ґ,   ў
Ґ¤Ё­б⢥­­®© Є®¬­ вҐ ®в ®Є®­ ®бв «Ёбм в®«мЄ® а ¬л. ќ««Ё § вЄ­г«  Ёе
¬ҐиЄ ¬Ё, Є®в®алҐ, Їа ў¤ , § бвЁ«Ё ᢥв, § в® ў ­ҐЄ®в®а®© б⥯Ґ­Ё бЇ б «Ё
®в ўҐва ,   §Ё¬®© Ё ®в е®«®¤ .
  - ќ© вл, Їа®ў «Ёў ©! - бЄ®¬ ­¤®ў «  ќ««Ё, а §¬ еЁў п Їгбвл¬ ¬ҐиЄ®¬. - ќв®
¬®© ¤®¬, ¬®© Ё Ў Ўг«Ё­! Љ®иЄ ¬ §¤Ґбм ­ҐзҐЈ® ¤Ґ« вм!
  ѓ®«гЎ®Ј« § п Є®иЄ  ­Ґў®§¬гвЁ¬® ᬮв५  ­  ­ҐҐ.
  - Џ®и«  ў®­! - Ља ҐиЄ®¬ ¬ҐиЄ  ќ««Ё и«ҐЇ­г«  Є®иЄг, ­® в  Ё Ј« §®¬ ­Ґ
¬®аЈ­г« . ’®Ј¤ , ¤Ґа¦ бм ®в ­ҐҐ Є Є ¬®¦­® ¤ «миҐ, ќ««Ё Ў®зЄ®¬ Їа®вЁб­г« бм
ў Ї®«г®вЄалвго ¤ўҐам.
  ‚­гваЁ Ўл«® ⥬­® Ё бв®п« в殮«л© § Ї е. Ќ® ќ««Ё ЇаЁўлЄ«  Ё Є нв®©
⥬­®вҐ, Ё Є н⮬㠧 Ї ег. Ћ­  Ёе Ї®звЁ ­Ґ § ¬Ґз « , Є Є ­Ґ § ¬Ґз « 
§ а¦ ўҐўиго ЇҐзгаЄг Ё бв®« ­  ваҐе ­®¦Є е б ­ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё ЄЁаЇЁз ¬Ё ў¬Ґбв®
зҐвўҐав®©. Ќ  бв®«Ґ бв®п«  Ў ЎгиЄЁ­  бЄ®ў®а®¤  Ё ¤ўҐ йҐаЎ влҐ ¬ЁбЄЁ,
Ї®Ї ўиЁҐ бо¤  б® бў «ЄЁ,   Ї®¤ бв®«®¬ - ўҐ¤а® б гв®Ї«Ґ­­л¬ ў ў®¤Ґ Є®ўиЁЄ®¬.
  - Ѓ Ўг«п, нв® п! - ќ««Ё Їап¬ЁЄ®¬ ­ Їа ўЁ« бм Є Є®©ЄҐ б Їа®¤ ў«Ґ­­л¬Ё
Їаг¦Ё­ ¬Ё. - ‘«лиЁим, Ў Ўг«п? Њ­Ґ ᥣ®¤­п Ї®ўҐ§«®. џ ¬­®Ј® б®Ўа « , Ё
¤п¤оиЄ  ‘«Ё¬ § Ї« вЁ« ¬­Ґ ¤®«« а Ё б®а®Є ¤ў  業в . - Ћ­  Ё§ў«ҐЄ«  Ё§-§ 
Ї §геЁ бў®© Є ЇЁв «.
  ‘в азҐбЄ п Ј®«®ў  згвм Ї®ўҐа­г« бм ­  Ї®¤гиЄҐ, Ё ќ««Ё ®Ў«ҐЈзҐ­­®
ў§¤®е­г« . ‘«гз «®бм, Ў ЎгиЄ  ў®®ЎйҐ ­Ґ ॠЈЁа®ў «  ­  ®Ўа йҐ­ЁҐ,
Їа®¤®«¦ п ¤аҐ¬ вм.
  - ’л ¬®п г¬­Ёж , ќ««Ё... - ѓ®«®б Ўл« ᮢᥬ б« Ўл©, б«®ў  б ва㤮¬
ўл«Ґв «Ё Ё§ ЎҐ§§гЎ®Ј® ав . - Ће, ¤® 祣® ¦ аЄ®... Њ®¦Ґим ¤ вм ¬­Ґ Ї®ЇЁвм,
ќ««Ё?
  - Љ®­Ґз­®! - „Ґў®зЄ  Ўа®бЁ« бм Є ўҐ¤аг. ‡ вҐ¬ ЇаЁўлз­л¬ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ¬
®Ўеў вЁ«  Ј®«®ўг бв агиЄЁ Ё Ї®¤­Ґб«  Є ҐҐ ЈгЎ ¬ Є®ўиЁЄ. - ЏҐ© Ї®Ў®«миҐ,
Ў Ўг«п, ҐйҐ, ҐйҐ!
  - •ў вЁв. ‚Єгб­ п ў®¤ , е®вп Ё ­Ґ в Є п, Є Є Ўл«  г ­ б ¤®¬ . ’ Є®©
бв㤥­®© Ё ўЄгб­®© ў®¤л, Є Є ў ­ иҐ¬ Є®«®¤жҐ, ў 楫®¬ ¬ЁаҐ ­Ґ блйҐим.
„ ў­® нв® Ўл«®, ®е, Є Є ¤ ў­®...
  - ’л Ї®Їа ўЁимбп, Ў Ўг«п,   ¬­Ґ ҐйҐ ­ҐбЄ®«мЄ® а § Ї®ўҐ§Ґв, Є Є ᥣ®¤­п, Ё
¬л Ї®Ґ¤Ґ¬ вг¤  ­   ўв®ЎгбҐ, - ўлбЄ § «  ќ««Ё бў®о § ўҐв­го ¬Ґзвг. Ћ­ 
бв®«мЄ® б«ли «  ® Ў ЎгиЄЁ­ле த­ле ¬Ґбв е, зв® Ґ© Є § «®бм, Ўг¤в® ®­  Ё
б ¬  Є®Ј¤ -в® в ¬ Ї®Ўлў « .
  ‘в агиЄ  бв «  гб ¦Ёў вмбп ­  Ї®б⥫Ё, Ё ќ««Ё Ї®бЇҐиЁ«  Ї®¤®вЄ­гвм ўҐв宥
б⥣ ­®Ґ ®¤Ґп«®, ЇҐаҐ«®¦Ёвм Јап§­лҐ, § б «Ґ­­лҐ Ї®¤гиЄЁ ЎҐ§ ­ ў®«®зҐЄ.
  - “ ¬Ґ­п Ґбвм ¤®«« а Ё б®а®Є ¤ў  業в , - Ї®ўв®аЁ«  ®­ . - џ б宦㠢
¬ Ј §Ё­ б ¬®®Ўб«г¦Ёў ­Ёп. ЉаЁббЁ Ј®ў®аЁв, ў Є®а§Ё­г г ¤ўҐаҐ© ®­Ё
бЄ« ¤лў ов Ї®ўаҐ¦¤Ґ­­лҐ Ї ЄҐвл, Ў ­ЄЁ Ё ўбҐ в Є®Ґ. Џа®¤ ов нв® Ї® ¤ҐиҐўЄҐ.
џ ЄгЇ«о ⥡Ґ бгЇ Ё зв® ҐйҐ ᬮЈг. Ђ Ї® ЇгвЁ § ©¤г ў Ўг«®з­го, Ј¤Ґ б®
бЄЁ¤Є®© Їа®¤ ов ўзҐа и­Ё© е«ҐЎ.
  - —в® в ¬ в Є®Ґ, ¤Ёвп? - ‚§Ј«п¤ бв агиЄЁ Ўл« гбв६«Ґ­ ¬Ё¬® ќ««Ё,
¬®айЁ­Ёб⮥ «Ёж® ўла ¦ «® г¤Ёў«Ґ­ЁҐ. - ЋЇпвм нв  бв а п Єалб ?.. •ў в ©
¬Ґв«г, ќ««Ё! •ў в © ¬Ґв«г!..
  ќ««Ё ®Ј«п­г« бм. Ћв ўҐ¤а  ­  ­ҐҐ ўбҐ в Є ¦Ґ ЇаЁбв «м­® ᬮв५  бва ­­ п
Є®иЄ .
  - Ѓ Ўг«п, нв® ­Ґ Єалб , нв® Є®иЄ . џ § бв «  ҐҐ ў®§«Ґ ­ иҐ© ¤ўҐаЁ, Є®Ј¤ 
ўҐа­г« бм. ‚®в ᥩз б п ҐҐ ¬Ґв«®©...
  Ќ® Ґ© ў®ўбҐ ­Ґ е®вҐ«®бм Їа®Ј®­пвм Є®иЄг. ќв® Ўл«  Є Є п-в® ®б®ЎҐ­­ п
Є®иЄ , Ё ᬮв५  ®­  ­  ќ««Ё в Є, в®з­® ўЁ¤Ґ«  ҐҐ ­ бЄў®§м.
  - Љ®иЄ ? ЋвЄг¤  г вҐЎп Є®иЄ , ¤Ёвп? Ќ ¬ ­ҐзҐ¬ ҐҐ Є®а¬Ёвм.
  - € ­Ґ ­ ¤®. …б«Ё ®­  ®бв ­Ґвбп §¤Ґбм, ®­  ЇҐаҐ«®ўЁв Єалб. ‚®в Ё ᥩз б
®­  Ї®Ўг¤Ґв б в®Ў®©, Ї®Є  п б宦㠪㯨вм зв®-­ЁЎг¤м. ЌҐ ­ ¤® Ў®пвмбп. -
—в®Ўл Ї®Є § вм Ў ЎгиЄҐ, зв® б ¬  ®­  ­Ґ Ў®Ёвбп, ®­  § бв ўЁ«  ᥡп
Їа®вп­гвм агЄг ў бв®а®­г Є®иЄЁ. Џ®¤­пў бҐа®-ЎҐ«го Ј®«®ўг, Є®иЄ  ®Ў­ое « 
Ї «мжл ¤Ґў®зЄЁ,   § вҐ¬ Ї®вҐа« бм ® ҐҐ « ¤®­м.
  ќ««Ё Ўл«  ®иҐ«®¬«Ґ­ . Љ®иЄ  « бЄ « бм Є ­Ґ©! ќв® Ўл«® в Є ­ҐЇаЁўлз­®. „®
бЁе Ї®а Єа®¬Ґ Ў Ўг«Ё­®© «оЎўЁ ®­  ўЁ¤Ґ«  ¤®Ўа®Ґ ®в­®иҐ­ЁҐ Є ᥡҐ в®«мЄ® б®
бв®а®­л ®¤­®©-¤ўге ¦Ґ­йЁ­ Ё§ ЏҐвгиЁ­®Ј® Їа®г«Є . ЊЁббЁб „нЎ­Ё, ­ ЇаЁ¬Ґа,
Ї®¤ аЁ«  Ґ© нвг дгвЎ®«Єг Ё ¤ ¦Ґ ®в१ «  агЄ ў , зв®Ўл дгвЎ®«Є  «гзиҐ
бЁ¤Ґ« . Ќ® ¤а㧥© г ќ««Ё ­Ґ Ўл«®. ђҐЎпв  Ё§ ЏҐвгиЁ­®Ј® Їа®г«Є , Є®Ј¤ 
зЁ­®ў­ЁЄг Ё§ ®в¤Ґ«  Їа®бўҐйҐ­Ёп ­Ґ г¤ ў «®бм § Ј­ вм Ёе ў иЄ®«г, Ј¤Ґ-в®
­®бЁ«Ёбм. Ѓ Ўг«п Ўл«  Їа®вЁў в®Ј®, зв®Ўл ќ««Ё ў®¤Ё«  б ­Ё¬Ё Є®¬Ї ­Ёо. Ђ
⥯Ґам ў®®ЎйҐ ­ ¤® Ўл«® ге ¦Ёў вм §  Ў Ўг«Ґ©, Ё ­  ўбпЄЁҐ Ј«гЇ®бвЁ ўаҐ¬Ґ­Ё
­Ґ ®бв ў «®бм. Ќ®... нв  Є®иЄ  …‰ бЁ¬Ї вЁ§Ёа®ў « . € г ќ««Ё ў ¤гиҐ
§ а®¤Ё«®бм ®вўҐв­®Ґ, ®зҐ­м ⥯«®Ґ згўбвў®.


  „¦Ё¬ ў ⥬­®вҐ Ї®вЁе®­мЄг бЇгбвЁ«бп б «Ґбв­Ёжл. ЊЁбвҐа „н©« а §аҐиЁ« Ґ¬г
б®®аг¤Ёвм ў Ј а ¦Ґ пйЁЄ Ё ўл«®¦Ёвм ҐЈ® бв ал¬Ё ЄгЇ «м­л¬Ё Ї®«®вҐ­ж ¬Ё,
Є®в®алҐ ­ и«Ёбм г ¬ЁббЁб „н©«, ­® Є вҐЈ®аЁзҐбЄЁ § пўЁ«, зв® ў ¤®¬Ґ ­ЁЄ ЄЁе
Є®иҐЄ ­Ґ Ї®вҐаЇЁв, Ё ўлбв ўЁ« ’Ёа® §  ¤ўҐам, Є Є в®«мЄ® „¦Ё¬г ЇаЁи«  Ї®а 
бЇ вм. ‘Ґ©з б „¦Ё¬ Ўл« в Є §®«, зв® б®ўҐа襭­® Ї®§ Ўл« ® б®Ўб⢥­­ле
Ј®аҐбвпе.
  ѓ ааЁбл ¤Ґа¦ «Ё Ў®«миго Ї®«ЁжҐ©бЄго б®Ў Єг, Ё ђ®¤¤Ё ѓ ааЁб еў бв «, зв®
®­  ЇаҐб«Ґ¤гҐв Є®иҐЄ, ¤ ¦Ґ гЎЁў Ґв Ёе. „¦Ё¬ Ё а ­миҐ ­Ґ¤®«оЎ«Ёў « ђ®¤¤Ё,  
ᥩз б б 㤮ў®«мбвўЁҐ¬ Ї®Є®«®вЁ« Ўл ҐЈ®. —в®, Ґб«Ё ’Ёа® Ї®Ї ¤Ґв ђҐЄбг ў
« Їл? ЏаЁ ®¤­®© ¬лб«Ё ®Ў н⮬ „¦Ё¬  Ўа®бЁ«® ў ¤а®¦м. ѓ ааЁбл Ё¬Ґов
®ЎлЄ­®ўҐ­ЁҐ Ї®§ў®«пвм ђҐЄбг бў®Ў®¤­® а §Јг«Ёў вм Ї® ¤ў®аг. ’Ёа®, ­ЁзҐЈ® ­Ґ
Ї®¤®§аҐў п, ¬®¦Ґв б ¬ вг¤  бг­гвмбп.
  „¦Ё¬ Їа®Єа «бп ў ¤ «м­Ё© е®««, Є ўл室㠢 Ј а ¦. „ўҐам Ўл«  § Єалв  ­ 
§ ¤ўЁ¦Єг, Ё ®­ ¤®«Ј® ­Ґ ¬®Ј бЇа ўЁвмбп б ­Ґ©. Ћ­ ®в­ҐбҐв ’Ёа® Є ᥡҐ Ё
бЇапзҐв ҐЈ® ў б⥭­®© иЄ д!..
  Ќ Є®­Ґж ¤ўҐам Ї®¤¤ « бм, Ё „¦Ё¬ ®згвЁ«бп ў Ј а ¦Ґ, а冷¬ б ¬ иЁ­®©.
  - ’Ёа®! - вЁе®­мЄ® ®Є«ЁЄ­г« ®­. Љ®в ­Ґ ®в®§ў «бп, Ё „¦Ё¬ Ўа®бЁ«бп Є пйЁЄг
- Їгбв! - ’Ёа®! - ѓа®¬Є® ЄаЁз вм ®­ ­Ґ ᬥ«, зв®Ўл ­Ґ а §Ўг¤Ёвм „н©«®ў.
  ‘­ аг¦Ё паЄ® ᢥ⨫  «г­ . ‘«ли­® Ўл«®, Є Є Ї® и®ббҐ, ­  Є®в®а®Ґ ўл室Ё« 
г«Ёж , Їа®­®бпвбп ¬ иЁ­л. ѓ¤Ґ-в® ў¤ «ҐЄҐ Їа®аҐўҐ«  Ї®«ЁжҐ©бЄ п бЁаҐ­ .
  ‚­Ґ бҐЎп ®в вॢ®ЈЁ „¦Ё¬ Ўа®¤Ё« Ї® ¤ў®аг. …¬г Ї®б«ли «Ёбм Є ЄЁҐ-в®
бва ­­лҐ §ўгЄЁ, ¬®¦Ґв, ®Ўлз­лҐ ­®з­лҐ и®а®еЁ?
  - ’Ёа®?
  € ў¤агЈ ®­ в Є пўб⢥­­® гўЁ¤Ґ« ’Ёа®, Є Є Ґб«Ё Ўл в®в Ўл« а冷¬, Є Є Ґб«Ё
Ўл ¤® ­ҐЈ® ¬®¦­® Ўл«® ¤®ва®­гвмбп. ’Ёа® ­Ґ Їа®Ї «, ­Ґ § ЎаҐ« ў® ¤ў®а Є
ѓ ааЁб ¬. ЌҐв, ®­ ®в«Ёз­® §­ Ґв, зв® б®Ў Є ўа®¤Ґ ђҐЄб  ­ ¤® ®бвҐаҐЈ вмбп Ё
зв® ¬з йЁҐбп б ЎҐиҐ­®© бЄ®а®бвмо Ї® и®бᥠ¬ иЁ­л Єа ©­Ґ ®Ї б­л. €... „¦Ё¬
бЈ«®в­г«. ’ Є®Ј® бва ­­®Ј® ®йг饭Ёп ®­ ­ЁЄ®Ј¤  ў ¦Ё§­Ё ­Ґ ЁбЇлвлў «! Ћ­
Ўл«  Ўб®«ов­® 㢥७ ­ бзҐв ’Ёа®, в Є 㢥७, Є Є Ґб«Ё Ўл... Є Є Ґб«Ё Ўл
гб«ли « ® ­Ґ¬ ®в Ї Їл Ё«Ё ¬ ¬л. Ђ Ў®«ҐҐ ­ ¤Ґ¦­®Ј® Ёбв®з­ЁЄ  Ё­д®а¬ жЁЁ
„¦Ё¬ ᥡҐ ­Ґ ЇаҐ¤бв ў«п«.
  ‘ ’Ёа® ўбҐ ў Ї®ап¤ЄҐ. Ћ­ ўҐа­Ґвбп. „¦Ё¬ ¬®¦Ґв ­Ґ ЎҐбЇ®Є®Ёвмбп ® ­Ґ¬.
ђ ¤гпбм, зв® ўбҐ в Є е®а®и® Є®­зЁ«®бм, ¬ «мзЁЄ зҐаҐ§ Ј а ¦ ўҐа­г«бп ў ¤®¬,
§ Єал« ­  § ¤ўЁ¦Єг ¤ўҐам Ё ў¤агЈ Ї®згўбвў®ў « ­ҐЁ¬®ўҐа­го б®­«Ёў®бвм. Ћ­
­Ё ® 祬 㦥 Ў®«миҐ ­Ґ ¤г¬ « Ё е®вҐ« в®«мЄ® ®¤­®Ј® - ¤®Ўа вмбп ¤® Ї®б⥫Ё.
  ‹г­­л© ᢥв аў ­л¬Ё Є«®змп¬Ё «Ґ¦ « ­  ®Ў«®¬Є е бв а®Ј® ¤®¬ . ’Ґ­Ё §¤Ґбм
Ўл«® ЇаҐ¤®бв в®з­®, Ё ’Ёа® б ЇаҐ¤гᬮваЁвҐ«м­®бвмо ®Їлв­®Ј® а §ўҐ¤зЁЄ 
Ё§ЎҐЈ « ®бўҐйҐ­­ле ¬Ґбв. •®а®и®, зв® ®­ гбЇ®Є®Ё« ¬ «мзЁЄ . Ќ® зв® в®в
ў®®ЎйҐ в Є ® ­Ґ¬ вॢ®¦Ё«бп, ­ҐбЄ®«мЄ® ҐЈ® г¤ЁўЁ«®. ‘ў®о ЇҐаўго,
Ґ¤Ё­б⢥­­го ¤® бЁе Ї®а Є®¬ ­¤Ёа®ўЄг ­  нвг Ї« ­Ґвг ’Ёа® Їа®ўҐ« ў ᥬмҐ,
Є®в®аго ­ЁбЄ®«мЄ® ­Ґ ў®«­®ў «®, Ј¤Ґ Ё Є Є ҐҐ зҐвўҐа®­®ЈЁҐ "«оЎЁ¬жл"
Їа®ў®¤пв ­®зЁ. Њ®¦Ґв, „¦Ё¬ ­Ґ в Є®©, Є Є ¤агЈЁҐ? ‚Їа®зҐ¬, Ё§ а ббЄ §®ў
தЁзҐ©- Ў®аЁЈҐ­®ў Ё§ўҐбв­®, зв® ®в¤Ґ«м­лҐ «о¤Ё бЇ®б®Ў­л 業Ёвм ¦Ё§­м, Ё
­Ґ в®«мЄ® 祫®ўҐзҐбЄго.
  Ћбв ­®ўЁўиЁбм Ї®¤ б«®¬ ­­®©, Ї®ўЁб襩 ўҐвЄ®© бЁаҐ­Ё, гЄалвл© ҐҐ ⥭мо,
’Ёа® Ї®б« « ¬лб«Ґ­­л© бЁЈ­ «-ўл§®ў.
  Џа®и«® ᮢᥬ ­Ґ¬­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё, Ё ¬Ґ¦ Єгбв®ў ¬Ґ«мЄ­г«  Ја жЁ®§­ п дЁЈгаЄ 
ЊҐа. ’Ёа® Ї®¤®¦¤ «, Ї®Є  ҐЈ® ­ Ї а­Ёж  гᥫ бм ­ Їа®вЁў, Ї®¤ ¤агЈ®© ўҐвЄ®©
бЁаҐ­Ё, Ё Ї®¤г¬ «-бЇа®бЁ«:
  - Ќг, гбв ­®ўЁ«  б ¤Ґў®зЄ®© Є®­в Єв?
  ЊҐа б ў­гв७­Ґ© гᬥ誮© ®в®§ў « бм:
  - ЊҐ­п ЇаЁ­п«Ё, зв®Ўл п «®ўЁ«  Єалб.
  ’Ёа® ᮤண­г«бп ®в ®вўа йҐ­Ёп. —в®  Ў®аЁЈҐ­л ¦Ёўгв Ї®¤®Ў­®© ®е®в®©, Ўл«®,
Є®­Ґз­®, Ё§ўҐбв­®. ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў, зв®Ўл ў вҐзҐ­ЁҐ влбп祫ҐвЁ© ўл¦Ёвм ­ 
нв®© ў аў абЄ®© Ї« ­ҐвҐ, Ё¬ ЇаЁи«®бм ЇаЁбЇ®б®ЎЁвмбп. Ќ® ¤«п ­ бв®п饩
Љ ' в в Є®Ґ § ­пвЁҐ!
  ЊҐа ᮢᥬ а §ўҐбҐ«Ё« бм:
  - Ћ, п ­Ґ б®ЎЁа обм Ёбвॡ«пвм нвЁе ЎҐ¤­пЈ. Ќ® п Їа®бЁЈ­ «Ё§Ёаго Ё¬, зв®Ўл
­Ґ ᬥ«Ё Ї®¤е®¤Ёвм Ў«Ё§Є®. „Ґў®зЄ ... - ЊҐа § Є®«ҐЎ « бм. - Ћ­  § Ў®вЁвбп
® бў®Ґ© Ў ЎгиЄҐ. € ®­  ва㤮«оЎЁў , ­Ґ в® зв® ¬­®ЈЁҐ ЎҐ§¤г¬­лҐ Ё ¦Ґбв®ЄЁҐ
§¤Ґи­ЁҐ о­жл. Љ® ¬­Ґ ®­  ®в­Ґб« бм Ї®-¤а㦥᪨.
  ’Ёа® длаЄ­г«:
  - Љ®Ј¤  ¬л ўЇҐаўлҐ Ї®Ї «Ё бо¤ , ¬л Ѓ›‹€ ¤аг§мп¬Ё нвЁе "«о¤Ґ©". Ќ иЁ Ё Ёе
¬л᫨⥫Ё ў§ Ё¬­® ®Ў®Ј й «Ё ¤агЈ ¤агЈ  бў®Ґ© ¬г¤а®бвмо. ‚ вг Ї®аг «о¤Ё
¤ ¦Ґ Ї®зЁв «Ё ®¤­г Ё§ ­ иЁе ўҐ«ЁЄЁе Ў®ЈЁ­м. Ћ­Ё ¤ «Ё Ґ© Ё¬п Ѓ бв Ё
ў®§¤ўЁЈ«Ё ў зҐбвм ҐҐ еа ¬л, ў Є®в®але ¦Ё« ­ и ­ а®¤*. ‹о¤Ё в®Ј¤  Ј®а¤Ё«Ёбм
Ё а ¤®ў «Ёбм, Ґб«Ё Љ ' вл б®Ј« и «Ёбм Ї®бҐ«Ёвмбп Ї®¤ Ёе Єа®ў®¬. Ќ®
Ї®¬­Ёим, зв® §  нвЁ¬ Ї®б«Ґ¤®ў «®, бҐбва ? Ќ б бв «Ё ўбпзҐбЄЁ Є«пбвм Ё
Ј­ вм, ®Ў§лў п ­ҐзЁбв®© бЁ«®©, ®вத쥬 ¤мпў®« . „ ¦Ґ «о¤Ё,
Їа®Ї®ўҐ¤®ў ўиЁҐ ў ­®ўле еа ¬ е «оЎ®ўм Ё ¬Ё«®бҐа¤ЁҐ, бв ­®ўЁ«Ёбм
ЎҐ§¦ «®бв­л¬Ё, Є®Ј¤  ¤Ґ«® Є б «®бм ­ б. ’ҐЇҐам ¬Ґ¦¤г ­ ¬Ё Ё нвЁ¬Ё "«о¤м¬Ё"
Їа®«ҐЈ«  ४  ᬥавЁ. € Ґ¤Ё­б⢥­­ п ­ и  ®Ўп§ ­­®бвм: бЇ бвЁ вҐе ­ иЁе
தЁзҐ©- Ў®аЁЈҐ­®ў, Єв® ­Ґ ­ бв®«мЄ® § Є®б­Ґ«, зв®Ўл ­Ґ ў®бЇаЁ­Ё¬ вм
ў­гв७­Ё© ѓ®«®б. - •ў®бв г ’Ёа® Ї®¤­п«бп вагЎ®©, гиЁ ¤а®¦ «Ё, ў Ј« § е
Ї®«ле « ®Ј®­м.
  - ’л Ї®е®¦ ᥩз б ­  Ј« ўг нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ, ќ©­г. - ЊҐа ᬮв५  ­  ­ҐЈ®,
бЄ«®­Ёў ­ Ў®Є Ј®«®ўЄг. Ћб®Ў®Ј® ўЇҐз в«Ґ­Ёп ҐЈ® ўлбЇаҐ­­ЁҐ а бб㦤Ґ­Ёп ­ 
­ҐҐ ­Ґ Їа®Ё§ўҐ«Ё.
  - ќ©­  §­ Ґв, зв® в Є®Ґ 祫®ўҐЄ, - бва®Ј® § ¬ҐвЁ« ’Ёа®. - ‚ Ў«®Є е Ї ¬пвЁ
ќ‚Њ ­  ­ иҐ¬ Є®а Ў«Ґ еа ­пвбп ®взҐвл, гЎҐ¤ЁвҐ«м­® Ї®¤вўҐа¦¤ ойЁҐ ҐҐ
Їа ў®вг. € ЏҐаў п „ЁаҐЄвЁў  Ј« бЁв...
  - "ЌҐ ¤®ЇгбвЁ ў®§­ЁЄ­®ўҐ­Ёп ¬Ґ¦¤г в®Ў®© Ё 祫®ўҐЄ®¬ н¬®жЁ®­ «м­®© бўп§Ё",
- Ї®б«ги­® Ї®¤еў вЁ«  ЊҐа. - ‹ ¤­®, Ўг¤г ®вЈ®­пвм Єалб ®в ¤®¬  нв®©
¤Ґў®зЄЁ Ё ўлўҐ¤лў вм з⮠ᬮЈг. Љ®Ј¤  г ­ б бЎ®а?
  - џ § Ј«п¤лў « ­  бг¤­®. ‘®®ЎйҐ­Ё© Ї®Є  ­Ґв. ЊҐ¦¤г Їа®зЁ¬, ў ¬®§Јг
¬ «мзЁЄ  п Їа®зҐ« ᥣ®¤­п бва е ®вв®Ј®, зв® ­  б®бҐ¤­Ґ¬ ¤ў®аҐ, ў®­ §  ⥬
§ Ў®а®¬, - ’Ёа® Ј®«®ў®© гЄ § « ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ, - а §Јг«Ёў Ґв Ї® ­®з ¬ ЇҐб,
®зҐ­м ®Ї б­л© ¤«п Є®иҐЄ. Ѓг¤м ®бв®а®¦­ .
  - ‚Ё¤ вм, вў®© ¬ «мзЁЄ ЄаҐЇЄ® Є ⥡Ґ ЇаЁўп§ «бп. ‘ 祣® Ўл Ё­ зҐ
ў®§­ЁЄ­гвм бва е ¬? —в® Ўг¤Ґв б ­Ё¬ Ё б в®© ¤Ґў®зЄ®©, Є®Ј¤  а §а §Ёвбп
®¦Ё¤ Ґ¬ п ­ ¬Ё Є в бва®д ?
  …б«Ё ® Є®вҐ ¬®¦­® бЄ § вм, зв® ®­ Ї®