бг еЁ«Ё Ё да ­жг§бЄ®Ј® б ¤®Ў ў«Ґ­ЁҐ¬  ­Ј«Ё©бЄЁе б«®ў, ­®, Є г¤Ёў«Ґ­Ёо
„ҐЎаҐ, ўЇ®«­Ґ Ї®­пв­®. ‚Їа®зҐ¬, ўбЄ®аҐ ЊЁиҐ«м ў®®ЎйҐ § Ўл«, ­  Є Є®¬ п§лЄҐ
Ё¤Ґв Ёе ЎҐбҐ¤ , ­ бв®«мЄ® ­ҐўҐа®пв­лҐ ўҐйЁ ®­ гб«ли « ®в Є®«¤г­ .
  - џ §­ о, зв® вл ЁйҐим ЇаЁ®ЎйҐ­Ёп Є ЁбвЁ­Ґ, ­® Ї®Є  ⥡Ґ ­Ґ еў в Ґв ўҐал,
- § пўЁ« ЌЈ ¬Ў  Ё б ­Ґў®§¬гвЁ¬л¬ ўЁ¤®¬ ЇаЁ­п«бп ЇҐаҐзЁб«пвм ¬Ґбв , Є®в®алҐ
Ї®бҐвЁ« нв­®Ја д §  ¬Ё­гўиЁ© Ј®¤.
  …б«Ё Ўл ¤Ґ«® Їа®Ёб室Ё«® ў …ўа®ЇҐ, „ҐЎаҐ ­ ўҐа­пЄ  Ўл аҐиЁ«, зв® §  ­Ё¬
ўбҐ ўаҐ¬п б«Ґ¤Ё«Ё. Ќ® §¤Ґбм, ў  даЁЄ ­бЄ®© Ј«гиЁ, нв® ЁбЄ«оз «®бм. €
Ї®в®¬, Ґб«Ё Ўл ¤ ¦Ґ Єв®-в® §­ « ¬ аиагв нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ, Є Є ®­ ¬®Ј б®®ЎйЁвм ®
­Ґ¬ Є®«¤г­г-ЇЁЈ¬Ґо, ¦Ёўг饬㠢 «Ґб­ле ¤ҐЎапе Ё ­Ґ Ї®¤¤Ґа¦Ёў о饬㠭ЁЄ Є®©
бўп§Ё б ў­Ґи­Ё¬ ¬Ёа®¬?
  ‚Ё¤Ё¬®, б®звп, зв® ¤®бв в®з­® ®иҐ«®¬Ё« § Ґ§¦ҐЈ® Ўў ­г, бв аЁЄ ЇҐаҐиҐ« Є
⥪гйЁ¬ ¤Ґ« ¬:
  - ’л ­Ґ ўҐаЁим, з⮠祫®ўҐЄ, Є®в®а®Ј® ўЁ¤Ґ« ¤­Ґ¬, Ўл« ¬Ґавў. Ќ® нв® в Є.
…Ј® гЎЁ« §«®© ¤ге, ­ б« ­­л© ўа Ј®¬ Ё Їа®­ЁЄиЁ© ў ⥫® ®ЎаҐзҐ­­®Ј®.
Ћ¤­ Є®, Ґб«Ё Ї®б«Ґ нв®Ј® Їа®и«® ­Ґ¬­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё, ¬®¦­® ўҐа­гвм ў ⥫® ¤гиг
祫®ўҐЄ , Ё§Ј­ ў ®ввг¤  §«®Ј® ¤ге .
  ‚ Ё§«®¦Ґ­ЁЁ ЌЈ ¬Ўл вҐе­ЁЄ  ў®бЄаҐиҐ­Ёп ўлЈ«п¤Ґ«  ЇаҐ¤Ґ«м­® Їа®бв®©.
  - ‚л室Ёв, нв® ¬®¦Ґв ᤥ« вм Є ¦¤л©: ­ б« вм §«®Ј® ¤ге  Ё«Ё Ё§Ј­ вм ҐЈ®? -
б ­ҐўЁ­­л¬ ўЁ¤®¬ бЇа®бЁ« „ҐЎаҐ, зв®Ўл Ї®¤§ ¤®аЁвм бв аЁЄ .
  - Љ®­Ґз­®, ­Ґв. ‘гйҐбвўгов зҐвлॠᨫл, Є®в®ал¬ Ї®¤ў« бв­® ўбҐ. —в®Ўл
Ў®а®вмбп б® §«л¬Ё ¤ге ¬Ё, ­г¦­® §­ вм Ёе.
  „ҐЎаҐ бЇа®бЁ«, зв® нв® §  бЁ«л, ­® ЌЈ ¬Ў  ­Ґ ᬮЈ Ё«Ё ­Ґ Ї®¦Ґ« « ®Ўкпб­Ёвм
Ґ¬г. ‘Є®«мЄ® ЊЁиҐ«м ­Ё ЎЁ«бп, в®в гЇ®а­® г室Ё« ®в ®вўҐв . …¤Ё­б⢥­­®Ґ,
зв® а ббЄ § « ®­, в Є нв® «ҐЈҐ­¤г ® ­ҐЄ®¬ Ў®¦Ґб⢥ Ї® Ё¬Ґ­Ё €¬ ­, ў
­Ґ§ Ї ¬пв­лҐ ўаҐ¬Ґ­  а бЄалўиҐ¬ «о¤п¬ в ©­г ўбҐ¬®ЈгйҐбвў . ќв® б«гзЁ«®бм
Ј¤Ґ-в® г б ¬®Ј® Єа п ‡Ґ¬«Ё, §  Є®в®ал© ЇапзҐвбп ‘®«­жҐ. Ћввг¤  Ё§Ўа ­­лҐ,
Ё«Ё ЇаЁ®ЎйҐ­­лҐ, Є®«¤г­ ­ §ў « Ёе "аЁп­Ј®¬ЎҐ", а §®и«Ёбм Ї® ўбҐ© ЂдаЁЄҐ,
зв®Ўл ¤Ґ« вм «о¤п¬ ¤®Ўа®. €е Ї®в®¬ЄЁ бв «Ё ­мп­Ј  Ё«Ё ЈаЁ-ЈаЁ.
  Ћ¤­ Є®, Ґб«Ё ўҐаЁвм бв ажг, Ў®¦Ґб⢥­­®Ґ Їа®ўЁ¤Ґ­ЁҐ ¤ «® бЎ®©. ‘®Єа®ўҐ­­лҐ
§­ ­Ёп Ї®Ї «Ё ў агЄЁ Ї«®еЁе «о¤Ґ©, Є®в®алҐ б Ёе Ї®¬®ймо бв «Ё Ї®ўҐ«Ґў вм
§«л¬Ё ¤ге ¬Ё. Џ®н⮬㠭мп­Ј  ⥯Ґам Ё ­Ґ ¤®ўҐапов ­ЁЄ®¬г бў®Ё ᥪаҐвл.
  ‚Їа®зҐ¬, Є®«¤г­-ЇЁЈ¬Ґ© ўбҐ ¦Ґ ®бв ўЁ« „ҐЎаҐ ­ҐЄ®в®аго ­ ¤Ґ¦¤г.
  - ’ҐЎҐ, ЁйгйЁ© ЇаЁ®ЎйҐ­Ёп Є ЁбвЁ­Ґ, ЇаҐ¤бв®Ёв Їа®©вЁ зҐвлॠЁбЇлв ­Ёп,
зв®Ўл Їа®ўҐаЁвм зЁбв®вг вў®Ёе Ї®¬лб«®ў. …б«Ё вл ўл¤Ґа¦Ёим Ёе, в® г§­ Ґим
ўҐ«ЁЄго в ©­г ўбҐ¬®Јг饣® €¬ ­ , - Ї®®ЎҐй « ®­ да ­жг§г.
  - Ђ зв® нв® §  ЁбЇлв ­Ёп Ё Ј¤Ґ п Ёе Ўг¤г Їа®е®¤Ёвм? - Ї®Ё­вҐаҐб®ў «бп
§ Ё­ваЁЈ®ў ­­л© бв®«м вг¬ ­­л¬ ЇаҐ¤бЄ § ­ЁҐ¬ нв­®Ја д.
  - ЋЎ н⮬ вл г§­ Ґим, Є®Ј¤  ЇаЁ¤Ґв ўаҐ¬п, - ®Їпвм г襫 ®в ®вўҐв  еЁвал©
бв аҐж.
  Џ®б«Ґ в Є®© ­ҐЄ®­ЄаҐв­®© Ё­д®а¬ жЁЁ „ҐЎаҐ ®бв ў «®бм «Ёим гЇ®ў вм ­  в®,
зв® ЁбЇлв ­Ёп, Ґб«Ё ®­Ё ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ЇаҐ¤бв®пв - ў нв® ўҐаЁ«®бм б ва㤮¬,
- ®Є ¦гвбп Ґ¬г Ї® бЁ« ¬. Ѓ®«ҐҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬ ЇаҐ¤бв ў«п«®бм ¬Ґбв®, Ј¤Ґ
б«Ґ¤гҐв ЁбЄ вм Ёбв®ЄЁ  даЁЄ ­бЄ®Ј® ЈаЁ-ЈаЁ: "г б ¬®Ј® Єа п ‡Ґ¬«Ё, § 
Є®в®ал© ЇапзҐвбп ‘®«­жҐ", ®зҐўЁ¤­®, ®§­ з «® § Ї ¤­®Ґ Ї®ЎҐаҐ¦мҐ ЂдаЁЄЁ.


  …¤Ё­бвў® Їа®вЁў®Ї®«®¦­®б⥩

  ‡ а ­ҐҐ Їа®иг г зЁв вҐ«Ґ© Їа®йҐ­Ёп §  ­ҐЄ®в®аго б奬 вЁз­®бвм ¬®ҐЈ®
Ї®ўҐбвў®ў ­Ёп. ЏаЁзЁ­  нв®Ј® ¤® ᬥ譮Ј® ваЁўЁ «м­ . Ќ и Ј« ў­л© । Єв®а
Ї®вॡ®ў «, зв®Ўл ў Ї®­Ґ¤Ґ«м­ЁЄ гв஬ ®­ ¬®Ј Їа®зҐбвм ¬ вҐаЁ « ­  нЄа ­Ґ
бў®ҐЈ® ¤ЁбЇ«Ґп. Њ®Ё а®ЎЄЁҐ ў®§а ¦Ґ­Ёп, з⮠ᥣ®¤­п 㦥 Їпв­Ёж ,   ­ гз­лҐ
। Єв®ал, б®Ј« б­® Љ‡Ћ’г, ⮦Ґ Ё¬Ґов Їа ў® ­  ­®а¬ «м­л© ®в¤ле, ­Ґ
Їа®Ё§ўҐ«Ё ­  ‚ ­ ‚ ­лз  ­ЁЄ Є®Ј® ўЇҐз в«Ґ­Ёп.
  - Ќ®а¬ «м­лҐ ­ гз­лҐ । Єв®ал Ё¬Ґов Їа ў® ­  ­®а¬ «м­л© ®в¤ле. Ќ® ®­Ё Ё
ўҐ¤гв бҐЎп ­®а¬ «м­®. ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ ­Ґ ўўп§лў овбп ў ᢥаеᥭб жЁЁ
¬Ґ¦Ј « ЄвЁзҐбЄ®Ј® ¬ бив Ў , - Ј«гЎ®Є®¬лб«Ґ­­® Ё§аҐЄ ®­, Ї®¦Ґў ў ¬пбЁбвл¬Ё
ЈгЎ ¬Ё, б«®ў­® б¬ Є®ў « ­  ўЄгб бў®о ®бва®вг. - ‚ Ї®­Ґ¤Ґ«м­ЁЄ ўл Ё§ў®«ЁвҐ
®вЎлвм ў ’ўҐ«г,   зв® ЇаЁЄ ¦ҐвҐ ¤Ґ« вм ­ ¬?
  - Ќ® ўҐ¤м п «Ґзг вг¤  Ї® ЇҐаб®­ «м­®¬г ЇаЁЈ« иҐ­Ёо ћЌ…‘ЉЋ, - § Їа®вҐбв®ў «
п, Ї®бЄ®«мЄг ЇаЁ ўбҐ¬ ў­Ґи­Ґ¬ ¤®Ўа®¤гиЁЁ иҐд ®Ў®¦ « в ЄЁҐ г¤ азЁЄЁ ­Ё¦Ґ
Ї®пб , бЇгбЄ вм Є®в®алҐ Ўл«® ­Ґ ў ¬®Ёе Їа ўЁ« е.
  - ‚®в ў н⮬-в® ўбҐ Ё ¤Ґ«®, - Ї®¬®айЁ«бп ‚ ­ ‚ ­лз. - €­ зҐ, ­Ґ
ᮬ­Ґў обм, ЂЄ ¤Ґ¬Ёп ­ гЄ Ё ‘®о§ ¦га­ «Ёбв®ў ­ и«Ё Ўл Ў®«ҐҐ ᮧ­ вҐ«м­®Ј®
¦га­ «Ёбв , Ї®­Ё¬ о饣® бў®о ®вўҐвб⢥­­®бвм ЇҐаҐ¤ ¤ҐбпвЄ ¬Ё ¬Ё««Ё®­®ў
⥫Ґ§аЁвҐ«Ґ©, ­Ґ Ј®ў®ап 㦥 ® б®Ўб⢥­­®¬ ⥫ҐўҐбв­ЁЄҐ. ‚ ЇаҐ¤¤ўҐаЁЁ
ўҐ«Ёз ©иҐЈ® б®ЎлвЁп ў Ёбв®аЁЁ 祫®ўҐзҐбвў ...
  Ќа ўб⢥­­лҐ Їа®Ї®ўҐ¤Ё ­  вҐ¬л Їа®ЇЁб­ле ЁбвЁ­ Ўл«Ё Ё§«оЎ«Ґ­­®© ®в¬лзЄ®©
‚ ­ ‚ ­лз , Є®в®а®© ®­ § Їа®бв® ўбЄалў « ¤ ¦Ґ ­ҐЇа®ЎЁў Ґ¬го д«ҐЈ¬г ­ иҐЈ®
бЇҐжЄ®а  ‚ «Ґал џбвॡ®ў . —в® г¦ вгв Ј®ў®аЁвм ®Ў® ¬­Ґ, б« Ў 祫®ўҐЄ.
  - •®а®и®, ‚ ­ ‚ ­лз, - ЄЁб«® б®Ј« бЁ«бп п. - ’®«мЄ® ­Ґ 㢥७, зв® г ¬Ґ­п
Ї®«гзЁвбп.
  - Џ®«гзЁвбп, Ї®«гзЁвбп, Ґб«Ё Ї®бв а Ґимбп. џ 㦥 ¤ « ‹о¤Ґ гЄ § ­ЁҐ
Ї®¤®Ўа вм ¤ЁбЄҐвл Ї® ⥬Ґ Є®б¬ЁзҐбЄ®Ј® вҐа¬Ё­ « . „®¬  Ї®б¬®ваЁвҐ. Џ®©¬ЁвҐ
¦Ґ, ‚Ёвп, п ­  ў б ­ ¤Ґобм, - ᬥ­Ё« ®­ ­ §Ё¤ вҐ«м­л© в®­ ­  Їа®­ЁЄ­®ўҐ­­®
¤®ўҐаЁвҐ«м­л©. - ’®«мЄ® ўл ¬®¦ҐвҐ Ї®¤Ј®в®ўЁвм ­ иг  г¤Ёв®аЁо Є в Є®¬г
нЇ®е «м­®¬г б®ЎлвЁо, Ґб«Ё г¤ бвбп ®бгйҐбвўЁвм ᥠ­б ¬Ґ¦Ј « ЄвЁзҐбЄ®©
бўп§Ё. ‚Ґ¤м ўл ¦Ґ ЇҐаўл¬ Ё§ ¦га­ «Ёбв®ў б㬥«Ё ­Ґ Їа®бв® Ї®­пвм бгй­®бвм
⥮ਨ Џап­Ёи­ЁЄ®ў ,   - Ё нв® Ј« ў­®Ґ - Ї®­пв­® а ббЄ § вм ® ­Ґ©. ‚ ¬,
Є Є Ј®ў®аЁвбп, Ё ¤ЁбЄҐвЄЁ ў агЄЁ...
  —в® ¦, ў®§¬®¦­®, иҐд Їа ў, Ї®бЄ®«мЄг Ёбв®аЁп Є®б¬ЁзҐбЄ®Ј® вҐа¬Ё­ « 
¤Ґ©б⢨⥫쭮 ­ зЁ­ Ґвбп б в®Ј® Ї ¬пв­®Ј® ¤«п ¬Ґ­п Ё­вҐаўмо. ’®з­ҐҐ, б
¬®ҐЈ® гў«ҐзҐ­Ёп Ї а ЇбЁе®«®ЈЁҐ© Ё нЄбва бҐ­б ¬Ё. ќв® г¦ Ї®в®¬, Ї®б«Ґ
§­ Є®¬бвў  б ⥮ਥ© Џап­Ёи­ЁЄ®ў  Ё ЈЁЇ®вҐ§®© „ҐЎаҐ, п ЇҐаҐЄ«озЁ«бп ­  ‚–
(ў­Ґ§Ґ¬­лҐ жЁўЁ«Ё§ жЁЁ). Ђ ¤ў  Ј®¤  бЇгбвп Џап­Ёи­ЁЄ®ў Ё „ҐЎаҐ Ї®«гзЁ«Ё
Ќ®ЎҐ«ҐўбЄго ЇаҐ¬Ёо. ‚в ©­Ґ п «мйг бҐЎп ¬лб«мо, зв® ў н⮬ Ґбвм б ¬ п-б ¬ п
Є ЇҐ«оиҐзЄ  Ё ¬®Ёе § б«гЈ. ЌҐ Ї®¤г¬ ©вҐ, Ўг¤в® ¬­Ґ е®зҐвбп ЇаЁ¬ § вмбп Є
Ёе б« ўҐ. џ Ј®ў®ао ®Ў н⮬ Їа®бв®, зв®Ўл Ўл«® Ї®­пв­®, Ї®зҐ¬г ћЌ…‘ЉЋ б®з« 
­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ ­ Їа ўЁвм ЇҐаб®­ «м­®Ґ ЇаЁЈ« иҐ­ЁҐ ­ гз­®¬г ®Ў®§аҐў вҐ«о
⥫ҐўҐбв­ЁЄ  "ЊЁа ў®ЄагЈ ­ б" ‚ЁЄв®аг ѓ®аЁ­г, е®вп "ЄЁвл" Ё "ў®«ЄЁ" ­ иҐЈ®
¦га­ «ЁбвбЄ®Ј® Є®аЇгб  ­Ґ ­  ¦Ё§­м,   ­  ᬥавм ¤а «Ёбм §  Їа ў® ®бўҐй вм
ЇаҐ¤бв®пйЁ© нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в. ‚Їа®зҐ¬, ¤«п вҐе, Єв® ­Ґ б«ЁиЄ®¬ ў­Ё¬ вҐ«м­®
б«Ґ¤Ё« §  室®¬ б®ЎлвЁ© ў ®Ў« бвЁ ¬Ґ¦Ј « ЄвЁзҐбЄЁе Є®­в Єв®ў, Ї®бв а обм
ўЄа вжҐ а ббЄ § вм Ёе ЇаҐ¤лбв®аЁо.
  Ќ  Ѓ®аЁб  ЊЁе ©«®ўЁз  п ўл襫 б®ўҐа襭­® б«гз ©­®. Џ®звЁ ваЁ Ј®¤  ­ § ¤ ў
 ¬ҐаЁЄ ­бЄ®¬ ¦га­ «Ґ "ќ‘Џ-ॢмо" ¬­Ґ Ї®Ї «®бм ¬ «Ґ­мЄ®Ґ б®®ЎйҐ­ЁҐ ® ⮬,
зв® б®ўҐвбЄЁ© ¤®Єв®а дЁ§ЁЄ®-¬ вҐ¬ вЁзҐбЄЁе ­ гЄ Џап­Ёи­ЁЄ®ў а §а Ў®в «
®аЁЈЁ­ «м­го ⥮аЁо, ®Ўкпб­пойго згвм «Ё ­Ґ ўбҐ 䥭®¬Ґ­л Ї а ЇбЁе®«®ЈЁЁ,
­ зЁ­ п ®в нЄбва бҐ­б®ў Ё ¤ «м­®ўЁ¤Ґ­Ёп Ё Є®­з п ⥫ҐЄЁ­Ґ§®¬. "ќ‘Џ-ॢмо"
Ї®«м§®ў «®бм ९гв жЁҐ© б®«Ё¤­®Ј® Ё§¤ ­Ёп. Џ®н⮬г г ¬Ґ­п தЁ« бм Ё¤Ґп
ў§пвм г Џап­Ёи­ЁЄ®ў  Ё­вҐаўмо ¤«п Ґ¦Ґ­Ґ¤Ґ«м­®© ⥫ҐЇ ­®а ¬л, е®вп п Ё ­Ґ
ЁбЇлвлў « Ў®«ми®© 㢥७­®бвЁ ў Їа®е®¤Ё¬®бвЁ Ї®¤®Ў­®Ј® ¬ вҐаЁ « . Џ®б«Ґ
в®Ј® Є Є ­ иҐ ­ з «мбвў® ­  б ¬®¬ ўлб®Є®¬ га®ў­Ґ а §®з а®ў «®бм ў
⥫ҐжҐ«ЁвҐ«пе, ‚ ­ ‚ ­лз ⮦Ґ ®е« ¤Ґ« Є ¬®Ё¬ «оЎЁ¬л¬ ⥬ ¬ Ё§ ®Ў« бвЁ
Ї а ЇбЁе®«®ЈЁЁ. ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў Ї®ЇлвЄ  ­Ґ ЇлвЄ , аҐиЁ« п Ё, г§­ ў ў –ЂЃҐ
 ¤аҐб Џап­Ёи­ЁЄ®ў , ®вЇа ўЁ«бп ­  Їа®бЇҐЄв ‚Ґа­ ¤бЄ®Ј®.
  ‘г¤п Ї® ¤ «ҐЄ® ўл¤ ў ўиҐ¬гбп ЇҐаҐ¤ д б ¤®¬ Ї®¤кҐ§¤г, дЁ§ЁЄ-⥮аҐвЁЄ ¦Ё« ў
¤®¬Ґ Ї®ўл襭­®© Є®¬д®ав­®бвЁ, з⮠㦥 б ¬® Ї® ᥡҐ ¤®«¦­® Ўл«® ў­ги вм
¤®ўҐаЁҐ Є ҐЈ® ­ гз­л¬ ®вЄалвЁп¬. Џа ў¤ , нв®в ¦Ґ д Єв ¬®¦­® Ўл«® а б業Ёвм
Ё Є Є бўЁ¤ҐвҐ«мбвў® бЄ«®­­®бвЁ ЇаЁ­Ё¬ вм ¦Ґ« Ґ¬®Ґ §  ¤Ґ©б⢨⥫쭮Ґ, ЁЎ®
Ї®ўл襭­ п Є®¬д®ав­®бвм ў Є®®ЇҐа вЁў­®¬ ЁбЇ®«­Ґ­ЁЁ ў ®б­®ў­®¬ бў®¤Ё« бм -
нв® п §­ « Ї® б®Ўб⢥­­®¬г ®Їлвг - згвм «Ё ­Ґ Є ¤ў®©­®© бв®Ё¬®бвЁ ¬Ґва 
Ї«®й ¤Ё.
  џ гбЇҐ« б® ўбҐе бв®а®­ а бᬮваҐвм ᥩ ­ Ј«п¤­л© ЇаЁ¬Ґа ¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄ®Ј®
Ґ¤Ё­бвў  Їа®вЁў®Ї®«®¦­®б⥩, Ї®Є  ба ў­ЁвҐ«м­® ­®ўл© ­  ўЁ¤, ­® 㦥
бв азҐбЄЁ Ї®Єапевлў ойЁ© «Ёдв - ҐйҐ ®¤Ё­ Ї®ў®¤ ¤«п ᮬ­Ґ­Ёп ў б®«Ё¤­®бвЁ
­ гз­®© Ў §л ⥮ਨ Џап­Ёи­ЁЄ®ў  - ­Ґ бЇҐи  Ї®¤­Ё¬ « ¬Ґ­п ­  ¤ў ¤ж вл©
нв ¦.
  „ўҐам ­г¦­®© ¬­Ґ Єў авЁал ®вЄал« ­Ґўлб®ЄЁ© ег¤®й ўл© Ї®¤а®бв®Є.
Џ®§¤®а®ў ўиЁбм, п бЇа®бЁ«, ¤®¬  «Ё ®вҐж, б Є®в®ал¬ Ї® ⥫Ґд®­г ¬л Ј®ў®аЁ«Ё
® ўбваҐзҐ.
  - Џа®е®¤ЁвҐ, Ї®¦ «г©бв , - ЇаЁЈ« бЁ« ¬ «мзЁЄ Ё, Їа®ўҐ¤п ¬Ґ­п Є®а®вЄЁ¬
Є®аЁ¤®а®¬, «оЎҐ§­® а бЇ е­г« ¤ўҐам Є®¬­ вл.
  ЌҐ §­ о, Є ЄЁ¬ п ®¦Ё¤ « гўЁ¤Ґвм Є ЎЁ­Ґв г祭®Ј®, § ­Ё¬ о饣®бп
Ї а ЇбЁе®«®ЈЁҐ©, ­® ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ ­Ґ в ЄЁ¬, Є Є нв , Ї®е®¦ п ­  ЇҐ­ «,
Є®¬­ в . Ѓ«Ё¦­Ё© Є ¤ўҐаЁ Є®­Ґж § ­Ё¬ «Ё ¬ «Ґ­мЄЁ© Є ЎЁ­Ґв­л© а®п«м Ё
гЈ«®ў®© ¤Ёў ­ б а §Ўа®б ­­л¬Ё ­  ­Ґ¬ ­®в ¬Ё, ¤ «м­Ё©, г ®Є­ , -
Їа®б⥭쪨© ЇЁб쬥­­л© бв®« б ¦ҐбвЄЁ¬ ўа й ойЁ¬бп ЄаҐб«®¬. …б«Ё Ўл ­Ґ
ўлвп­гўиЁҐбп ў¤®«м б⥭ б⥫« ¦Ё б Є­ЁЈ ¬Ё, Є®¬­ в  Ў®«миҐ Ї®¤®и«  Ўл
г祭ЁЄг ¬г§лЄ «м­®© иЄ®«л, 祬 ¤®Єв®аг дЁ§ЁЄ®-¬ вҐ¬ вЁзҐбЄЁе ­ гЄ.
  ‚¤®ў®«м Ї®¤ЁўЁўиЁбм ­  бв®«м ­Ґ®Ўлз­го ®Ўбв ­®ўЄг, п ®ЎҐа­г«бп Є
­ҐвҐаЇҐ«Ёў® ®¦Ё¤ ўиҐ¬г ў ¤ўҐапе Џап­Ёи­ЁЄ®ўг-¬« ¤иҐ¬г Ё ®бв®а®¦­®
Ї®Ё­вҐаҐб®ў «бп, бЄ®а® «Ё Ўг¤Ґв Ѓ®аЁб ЊЁе ©«®ўЁз. ‚ ⮬, зв® ҐЈ® ­Ґв ¤®¬ ,
п ­Ґ ᮬ­Ґў «бп, ЁЎ® ў Їа®вЁў­®¬ б«гз Ґ 宧鶴 ¤ ў­® Ўл Ї®пўЁ«бп.
  - џ Є ў иЁ¬ гб«гЈ ¬, - г«лЎ­г«бп Ї®¤а®бв®Є, Ё§ ¤Ґ«ЁЄ в­®б⨠ᤥ« ў ўЁ¤,
зв® ­Ґ § ¬ҐвЁ« ¬®ҐЈ® § ¬Ґи вҐ«мбвў .
  ‚Їа®зҐ¬, б®бв®п­ЁҐ, ў Є®в®а®¬ п ­ е®¤Ё«бп, Їа ўЁ«м­ҐҐ Ўл«® Ўл ­ §ў вм
Ї®«­®© а бвҐап­­®бвмо, Ја ­Ёз йҐ© б Ї ­ЁЄ®©: ЇаЁ­пвм ¤®Єв®а  ­ гЄ § 
иЄ®«м­ЁЄ ! …б«Ё Ўл п ба §г Ї®ў­Ё¬ вҐ«м­ҐҐ ўЈ«п¤Ґ«бп ў г¤ЁўЁвҐ«м­®
¬®«®¦ ў®Ґ «Ёж® Џап­Ёи­ЁЄ®ў , ­ ўҐа­пЄ  Ўл § ¬ҐвЁ« ᥤЁ­г ­  ўЁбЄ е Ё
Ї®­п«, зв® ЇҐаҐ¤® ¬­®© ®в­о¤м ­Ґ ¬ «мзЁЄ, е®вп Ё б о­®иҐбЄ®© Є®¬Ї«ҐЄжЁҐ© Ё
гЈ«®ў в®© Ї®алўЁбв®бвмо ¤ўЁ¦Ґ­Ё©. "…йҐ ®¤­® Ґ¤Ё­бвў® Їа®вЁў®Ї®«®¦­®б⥩",
- ¬ иЁ­ «м­® ®в¬ҐвЁ« п.
  Џ®Є  Є® ¬­Ґ ў®§ўа й «®бм гвҐап­­®Ґ Ўл«® б ¬®®Ў« ¤ ­ЁҐ, Џап­Ёи­ЁЄ®ў гбЇҐ«
б¤ўЁ­гвм ў Єгзг ­®вл ­  ¤Ёў ­Ґ Ё, Ї®¤®¦¤ ў, Є®Ј¤  п бп¤г, гбва®Ё«бп
­ Їа®вЁў. „Ёў ­ ®Є § «бп ®зҐ­м 㤮Ў­л¬, Ё ¬­Ґ Ї®¤г¬ «®бм, з⮠宧鶴,
ўЁ¤Ё¬®, е®а®и® ЁЈа Ґв, а § ­  ҐЈ® ¤®¬ и­ЁҐ Є®­жҐавл б®ЎЁа овбп б«ги вҐ«Ё -
нв  ¬ЁЄа®«®¦  пў­® ЇаҐ¤­ §­ з « бм ¤«п ­Ёе. Ќ® ® ¬г§лЄҐ ¬®¦­® Ўг¤Ґв
Ї®Ј®ў®аЁвм Ї®в®¬. ‘­ з «  б«Ґ¤®ў «® а §®Ўа вмбп б ⥮ਥ© Џап­Ёи­ЁЄ®ў ,
Є®в®аго п Ё Ї®Їа®бЁ« ҐЈ® Ё§«®¦Ёвм Ї® ў®§¬®¦­®бвЁ Ї®Їг«па­®, зв®Ўл Ўл«®
Ї®­пв­® Ё ­ҐбЇҐжЁ «Ёбвг.
  Ћ¤­ Є® ЇаҐ¦¤Ґ е®зг ᤥ« вм ¬ «Ґ­мЄ®Ґ Ї®пб­Ґ­ЁҐ. Џ®бЄ®«мЄг Ї а ЇбЁе®«®ЈЁп,
Ї® ¬­Ґ­Ёо ‚ ­ ‚ ­лз , Ї®вҐап«   Євг «м­®бвм, ­ҐзҐЈ® Ўл«® Їлв вмбп Ї®«гзЁвм
г ­ҐЈ® а §аҐиҐ­ЁҐ ­  ў­ҐЇ« ­®ўго ўЁ¤Ґ®бꥬЄг. ЏаЁе®¤Ё«®бм ®Ўе®¤Ёвмбп
¤ЁЄв®д®­®¬. ‚®бЇ®«м§®ў ўиЁбм ­ з ўиҐ©бп Є®­ўҐабЁҐ©, п ¤®бв « зҐаҐ§
ЇаЁп⥫Ґ© ®в«Ёз­л©  ЇЇ а в а §¬Ґа®¬ ў Ї зЄг бЁЈ аҐв б Ґ¬Є®бвмо ­  зҐвлаҐ
з б . ЊЁЄа®д®­®¬ б«г¦Ё«  Ўг« ўЄ  ¤«п Ј «бвгЄ  ў ўЁ¤Ґ ЇвЁз쥩 Ј®«®ўл. ќв®
Ўл«® ®зҐ­м 㤮Ў­®, в Є Є Є Ґбвм ­Ґ¬ «® «о¤Ґ©, бва ¤ ойЁе "¬ЁЄа®д®­­®©
Ў®«Ґ§­мо" - Ё§«Ёи­Ґ© бЄ®ў ­­®бвмо, Є®Ј¤  ®­Ё §­ ов, зв® Ёе § ЇЁблў ов. ‘
"ђ §ўҐ¤зЁЄ®¬" ¦Ґ, Є Є Ё¬Ґ­®ў « бм а ­ҐҐ ў ᮮ⢥вбвўго饬 гз०¤Ґ­ЁЁ нв 
еЁва п вҐе­ЁЄ  - ® ­Ґ© п ®Ўлз­® ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м­® ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ «, - ­Ґ ўЁ¤п
ЇҐаҐ¤ б®Ў®© ¬ЁЄа®д®­ , б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ Ўлбва® § Ўлў « ® § ЇЁбЁ Ё ўҐ« ᥡп
­ҐЇаЁ­г¦¤Ґ­­®.

  Љбв вЁ, Є®Ј¤  п бЄ § « ® ¤ЁЄв®д®­Ґ Џап­Ёи­ЁЄ®ўг, в®в ЎҐ§а §«Ёз­® ¬ е­г«
агЄ®©: "¬ЁЄа®д®­­®© Ў®«Ґ§­мо" ®­ ­Ґ бва ¤ Ґв, в Є Є Є Ї®¬Ё¬® ®б­®ў­®©
а Ў®вл ў €­бвЁвг⥠ўлб襩 ­Ґаў­®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ Ї® б®ў¬ҐбвЁвҐ«мбвўг
ЇаҐЇ®¤ Ґв ­  ўҐзҐа­Ґ¬ д Єг«мвҐвҐ Є®¬¬ҐазҐбЄ®Ј® Ё­бвЁвгв .
  - €в Є, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ЇҐаҐ©вЁ Є Ё§«®¦Ґ­Ёо ¬®Ґ© ⥮ਨ, ¤ ў ©вҐ ўлпб­Ё¬
б⥯Ґ­м ў иҐ© Ї®¤Ј®в®ў«Ґ­­®бвЁ, - ў бва®Ј®©  Є ¤Ґ¬ЁзҐбЄ®© ¬ ­ҐаҐ ­ з «
Ѓ®аЁб ЊЁе ©«®ўЁз. - —в® ўл §­ ҐвҐ ® ѓҐ«м¬Ј®«мжҐ?
  - ЉагЇ­Ґ©иЁ© ­Ґ¬ҐжЄЁ© дЁ§ЁЄ ўв®а®© Ї®«®ўЁ­л ¤Ґўпв­ ¤ж в®Ј® ўҐЄ ,
¬ вҐ¬ вЁзҐбЄЁ ®Ў®б­®ў ўиЁ© § Є®­ б®еа ­Ґ­Ёп н­ҐаЈЁЁ, - б Ј®в®ў­®бвмо
ўл«®¦Ё« п, 㢥७­л©, зв® Ї®Ї « ў ¤ҐбпвЄг. ЌҐ §ап ¦Ґ ўбҐ «Ґв® бЁ¤Ґ« ­ ¤
н­жЁЄ«®ЇҐ¤ЁҐ©, Ј®в®ўпбм Є гз бвЁо ў ⥫ҐЁЈаҐ "—в®, Ј¤Ґ, Є®Ј¤ ?".
  - ЌҐ в®«мЄ® дЁ§ЁЄ, ­® Ё ЇбЁе®«®Ј, дЁ§Ё®«®Ј, ЎЁ®дЁ§ЁЄ. “ ­ҐЈ® Ґбвм
дг­¤ ¬Ґ­в «м­лҐ а Ў®вл Ї® дЁ§Ё®«®ЈЁЁ б«ге  Ё §аҐ­Ёп. Љ ⮬㠦Ґ ®­ ЇҐаўл©
Ё§¬ҐаЁ« бЄ®а®бвм а бЇа®бва ­Ґ­Ёп ­Ґаў­®Ј® Ё¬Їг«мб . Ќ® ¤Ґ«® ­Ґ ў н⮬. ЏаЁ
ўбҐ© бў®Ґ© ЈҐ­Ё «м­®бвЁ ѓҐ«м¬Ј®«мж Ј®ў®аЁ«, зв® ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ї®ўҐаЁв
бўЁ¤ҐвҐ«мбвўг ўбҐе з«Ґ­®ў ­ гз­®Ј® Є®а®«ҐўбЄ®Ј® ®ЎйҐбвў  Ё ¤ ¦Ґ б ¬®¬г
ᥡҐ ў «оЎ®¬ б«гз Ґ, бўп§ ­­®¬ б ў®§¬®¦­®бвмо ЇҐаҐ¤ зЁ ¬лб«Ё ®в ®¤­®Ј®
祫®ўҐЄ  ¤агЈ®¬г ЎҐ§ Ї®¬®йЁ ®аЈ ­®ў згўбвў Ё«Ё ў­Ґи­Ёе  ЄбҐббг а®ў, в®
Ґбвм вҐе­ЁзҐбЄЁе б।бвў. ‘®Ўб⢥­­®, вгв ®­ «Ёим Ї®ўв®аЁ« ЂаЁбв®вҐ«п,
г⢥ত ўиҐЈ®, зв® ў ­ иҐ¬ ¬ли«Ґ­ЁЁ ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ­ЁзҐЈ®, 祣® Ўл ­Ґ Ўл«®
¤® нв®Ј® ў згўб⢥­­®¬ ў®бЇаЁпвЁЁ. ‘®Ј« б­л?
  - Љ®­Ґз­®, ­Ґв. ‚Ґ¤м Ї®¬Ё¬® ¤®бв®ўҐа­® § дЁЄбЁа®ў ­­ле б«гз Ґў бЇ®­в ­­®©
ЇҐаҐ¤ зЁ ¬лб«Ґ© Ї®бв ў«Ґ­® ¤®бв в®з­®Ґ зЁб«® ­ гз­ле ®Їлв®ў,
Ї®¤вўҐа¦¤ ойЁе нв®.
  ‚®§¬®¦­®, ¬®Ґ г⢥তҐ­ЁҐ Їа®§ўгз «® Ё§«Ёи­Ґ Є вҐЈ®аЁз­®, ­® ¬­Ґ ­Ґ а §
¤®ў®¤Ё«®бм гз бвў®ў вм ў ¤ЁбЄгббЁпе ®Ў ќ‘‚ - нЄбва бҐ­б®а­®¬ ў®бЇаЁпвЁЁ, Ё
 аЈг¬Ґ­вл ҐЈ® Їа®вЁў­ЁЄ®ў Ўл«Ё е®а®и® §­ Є®¬л.
  - € Їа ўЁ«м­® ¤Ґ« ҐвҐ, - Ї®¤еў вЁ« Ѓ®аЁб ЊЁе ©«®ўЁз, - ЂаЁбв®вҐ«м Ё
ѓҐ«м¬Ј®«мж ­Ґ §­ «Ё в®Ј®, зв® Ё§ўҐбв­® ­л­Ґи­Ґ© ­ гЄҐ ® дЁ§ЁзҐбЄЁе Ї®«пе Ё
Їа®­ЁЄ о饩 а ¤Ё жЁЁ. Љ Є®© ўлў®¤ ¬®¦­® ᤥ« вм Ё§ ¤ ­­ле пў«Ґ­Ё©?
  - ‘гйҐбвўгҐв ®б®Ў®Ґ ЎЁ®Ї®«Ґ, Ё ®­® бЇ®б®Ў­® ­Ґ в®«мЄ® ў®§¤Ґ©бвў®ў вм ­ 
祫®ўҐЄ , ­® Ё ЇҐаҐ¤ ў вм Ё­д®а¬ жЁо, - Ї®ўв®аЁ« п ®ЎйҐЇаЁ­пвго ЈЁЇ®вҐ§г,
Є®в®а®© бв®а®­­ЁЄЁ Ї а ЇбЁе®«®ЈЁЁ ®Ўкпб­пов ў®§¬®¦­®бвм ў®бЇаЁпвЁп ЎҐ§
гз бвЁп ®аЈ ­®ў згўбвў Ё ¬лб«Ґ­­®Ј® ў®§¤Ґ©бвўЁп ­  дЁ§ЁзҐбЄЁҐ пў«Ґ­Ёп,
­ ЇаЁ¬Ґа ⥫ҐЄЁ­Ґ§.
  - ЌҐ ᮢᥬ в Є, е®вп ¤®«п ЁбвЁ­л §¤Ґбм Ґбвм. ЏаЁ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁЁ ¦Ёў®©
¬ вҐаЁЁ ⮦Ґ Їа®пў«повбп е а ЄвҐа­лҐ ЇаЁ§­ ЄЁ Ї®«п Ё Їа®­ЁЄ о饣®
Ё§«г祭Ёп. ’®«мЄ® Ёе дЁ§ЁзҐбЄ п ЇаЁа®¤   Ўб®«ов­® Ё­ п. —в®Ўл гбв ­®ўЁвм
ҐҐ, ­г¦­® б­ з «  а §®Ўа вмбп, зв® б®Ў®© ЇаҐ¤бв ў«пҐв ¬лб«м Ё Є Є
дг­ЄжЁ®­ЁагҐв ­ и ¬®§Ј. Њл, Є ᮦ «Ґ­Ёо, Ў®«миҐ §­ Ґ¬ ® бЇгв­ЁЄ е ЌҐЇвг­ ,
祬 ®Ў нв®© ў ¦­Ґ©иҐ© Їа®Ў«Ґ¬Ґ. ЌҐЄ®в®алҐ гзҐ­лҐ бў®¤пв Їа®жҐбб ¬ли«Ґ­Ёп Є
ЎЁ®в®Є ¬ ¬®§Ј . Љ®Ґ-Є ЄЁе гбЇҐе®ў ЇаЁ в Є®¬ Ї®¤е®¤Ґ ¤®ЎЁвмбп г¤ «®бм.
Ќ ЇаЁ¬Ґа, бЇҐжЁ «м­лҐ ўЁ¤Ґ®®зЄЁ ¤«п б«ҐЇле а §«Ёз ов Їа®б⥩訥
ЈҐ®¬ҐваЁзҐбЄЁҐ д®а¬л Ё б Ї®¬®ймо Є®а®вЄ®ў®«­®ў®Ј® Ё§«г祭Ёп ЇҐаҐ¤ ов
Ё­д®а¬ жЁо ­ҐЇ®б।б⢥­­® ў 業ва §аҐ­Ёп ў Є®аҐ Ј®«®ў­®Ј® ¬®§Ј .
  Ќ® нв® ®Ўкпб­Ґ­ЁҐ бЇа ўҐ¤«Ёў® в®«мЄ® ¤«п з бв­®Ј®, гЇа®йҐ­­®Ј® б«гз п. -
Џап­Ёи­ЁЄ®ў н­ҐаЈЁз­® агЎ ­г« агЄ®© ў®§¤ге, Є Є Ўл бв ўп ў®бЄ«Ёж вҐ«м­л©
§­ Є. - ‚®®ЎйҐ ¦Ґ Ї®¤®Ў­® ⮬г, Є Є ᢥ⠮¤­®ўаҐ¬Ґ­­® Ё Єў ­в Ё ў®«­ , в Є
Ё ¬лб«м Ї® бў®Ґ© ЇаЁа®¤Ґ ¤ў®©б⢥­­ . ќв® пў«пҐвбп Є«о箬 Є Ї®­Ё¬ ­Ёо ўбҐ©
Їа®Ў«Ґ¬л.
  ‘«®ў  Џап­Ёи­ЁЄ®ў  ® Ґ¤Ё­б⢥ Їа®вЁў®Ї®«®¦­®б⥩ § бв ўЁ«Ё ¬Ґ­п
ў§¤а®Ј­гвм. ‚ н⮬ Ўл«® зв®-в® ¬ЁбвЁзҐбЄ®Ґ. ЌҐг¦Ґ«Ё ЇҐаҐ¤ ўбваҐзҐ© б
Ѓ®аЁб®¬ ЊЁе ©«®ўЁзҐ¬ ®­Ё ­Ґ б«гз ©­® ЇаЁе®¤Ё«Ё ­  г¬? Њ®¦Ґв Ўлвм, п бв «
®ЎкҐЄв®¬ ЇҐаҐ¤ зЁ ¬лб«Ґ© ­  а ббв®п­ЁЁ, е®вп а ­миҐ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ § ¬Ґз « § 
б®Ў®© ­ЁЄ ЄЁе нЄбва бҐ­б®а­ле бЇ®б®Ў­®б⥩ ў Є зҐб⢥ аҐжҐЇЁҐ­в ? €«Ё ўбҐ
¤Ґ«® ў Ё­¤гЄв®аҐ, ў бЁ«Ґ ҐЈ® ¬лб«Ґ­­®Ј® Ї®бл« ?
  - ...ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ­г¦­® Ї®¤зҐаЄ­гвм, зв® Їа®жҐбб ¬ли«Ґ­Ёп ­®бЁв Єў ­в®ўл©
е а ЄвҐа, - ўҐа­г« ¬Ґ­п Є ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ Ј®«®б Џап­Ёи­ЁЄ®ў . - „®Ј ¤Єг
­  ᥩ бзҐв ўЇҐаўлҐ ўлбЄ § « ᮧ¤ вҐ«м Єў ­в®ў®© ¬Ґе ­ЁЄЁ ЌЁ«мб Ѓ®а. Ќ® ®­
­Ґ ЇаЁўҐ« ­ЁЄ ЄЁе ¤®Є § вҐ«мбвў ў ҐҐ Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ. ЊҐ¦¤г ⥬ ®­Ё, Є Є
Ј®ў®аЁвбп, «Ґ¦ в ­  Ї®ўҐае­®бвЁ. ѓ« ў­®Ґ - нв® ­ аг襭ЁҐ ¬л᫨⥫쭮Ј®
Їа®жҐбб  ЇаЁ ҐЈ® б ¬®Є®­ва®«Ґ. ‚ ®в­®иҐ­ЁЁ н«Ґ¬Ґ­в а­ле з бвЁж бгйҐбвўгҐв
ЇаЁ­жЁЇ ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®бвЁ. Ћ­ § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв® б«ЁиЄ®¬ в®з­®Ґ
Ё§¬ҐаҐ­ЁҐ ­ҐЁ§ЎҐ¦­® ўҐ¤Ґв Є ў®§¬г饭Ёо Ё§¬Ґа塞®© бЁб⥬л, 㢥«ЁзЁў п ⥬
б ¬л¬ а §Ўа®б १г«мв в®ў Ё§¬ҐаҐ­Ёп Ё 㬥­ми п ®ЎкҐЄвЁў­го Ё­д®а¬ жЁо,
Є®в®аго ®­® ¤ Ґв...
  Њ®© иЄ®«м­л© Єгаб дЁ§ЁЄЁ ®бв «бп ў ¤ «ҐЄ®¬ Їа®и«®¬. Џ®н⮬г п б Ї®ўл襭­л¬
ў­Ё¬ ­ЁҐ¬ б«Ґ¤Ё« §  室®¬ а бб㦤Ґ­Ё© Ѓ®аЁб  ЊЁе ©«®ўЁз , ®Ї б пбм
гЇгбвЁвм ¬ «Ґ©иго ¤Ґв «м. Љ бз бвмо, ­ЁзҐЈ® ᢥаебЇҐжЁдЁзҐбЄ®Ј® ў ­Ёе ­Ґ
Ўл«®,   «®ЈЁз­ п Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм Ё§«®¦Ґ­Ёп ¤Ґ« «  ҐЈ® ўЇ®«­Ґ ¤®бвгЇ­л¬
¬®Ґ¬г Јг¬ ­Ёв а­®¬г ў®бЇаЁпвЁо.
  - ...Ќ  Їа ЄвЁЄҐ, ў ­ иҐ© Ї®ўбҐ¤­Ґў­®© ¦Ё§­Ё, ¬л Ё¬ҐҐ¬ Ї®¤®Ў­л© ¦Ґ нд䥪в
Ё ў ®в­®иҐ­ЁЁ ¬л᫨⥫쭮Ј® Їа®жҐбб . ЏаҐ¤Ї®«®¦Ё¬, 祫®ўҐЄ ¤г¬ Ґв Ё
®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® Їлв Ґвбп Їа®б«Ґ¤Ёвм §  бў®Ё¬Ё ¬лб«п¬Ё. ’ Є ў®в, 祬
бв а вҐ«м­ҐҐ ®­ нв® ¤Ґ« Ґв, ⥬ Ў®«миҐ ®вў«ҐЄ Ґвбп ®в в®Ј® Ј« ў­®Ј®, зв®
®Ў¤г¬лў Ґв. € ­ ®Ў®а®в, Ј«гЎ®Є®Ґ Ё Ї«®¤®вў®а­®Ґ Їа®­ЁЄ­®ўҐ­ЁҐ ¬лб«Ё ў
ЇаҐ¤¬Ґв ­Ґ«м§п Їа®б«Ґ¤Ёвм ў® ўбҐе ¤Ґв «пе. ЋзҐўЁ¤Ґ­ «Ёим Є®­Ґз­л©
१г«мв в ¬ли«Ґ­Ёп - 㬮§ Є«о祭ЁҐ. Ћвбо¤  Ё Їа®Ёб⥪ ов в Є ­ §лў Ґ¬лҐ
®§ аҐ­Ёп, Є®Ј¤  аҐиҐ­ЁҐ ваг¤­®© Їа®Ў«Ґ¬л ЇаЁе®¤Ёв ў­Ґ§ Ї­®, ЎҐ§
«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ®Ў®б­®ў ­Ёп. Џ®¤®Ў­®Ґ ®§ аҐ­ЁҐ ᮮ⢥вбвўгҐв Єў ­в®ў®¬г бЄ зЄг
ў дЁ§ЁЄҐ н«Ґ¬Ґ­в а­ле з бвЁж.
  Џ®Є  ўбҐ Ї®­пв­®? - ў¤агЈ ®§ Ў®зҐ­­® бЇа®бЁ« Џап­Ёи­ЁЄ®ў Ё пў­®
®Ўа ¤®ў «бп, гб«ли ў г⢥न⥫м­л© ®вўҐв. - ’®Ј¤  Ї®©¤Ґ¬ ¤ «миҐ...
  „ , Ї®Є  ўбҐ Ўл«® Ї®­пв­®, ®¤­ Є® Єў ­в®ў п ⥮аЁп ¬ли«Ґ­Ёп ®Є § « бм ­Ґ
ᮢᥬ ⥬, зв® п ®¦Ё¤ « гб«ли вм ®в Џап­Ёи­ЁЄ®ў . ђ §Ј ¤Є ¬Ё 䥭®¬Ґ­®ў
„¦г­л „ ўЁв иўЁ«Ё Ё Љг«Ґи®ў®©, Љ иЇЁа®ўбЄ®Ј® Ё —г¬ Є , Є®в®алҐ, Ёбе®¤п Ё§
б®®ЎйҐ­Ёп ў  ¬ҐаЁЄ ­бЄ®¬ ¦га­ «Ґ, п ­ ¤Ґп«бп Ї®«гзЁвм, гўл, Ї®Є  Ё ­Ґ
Ї е«®. Ћбв ў «®бм ­ Ўа вмбп вҐаЇҐ­Ёп Ё ўлб«ги вм Ё¬Їа®ўЁ§Ёа®ў ­­го «ҐЄжЁо
¤® Є®­ж . Ђ Ї®в®¬ гзЁ­Ёвм г祭®¬г ¬г¦г ¤®Їа®б б ЇаЁбва бвЁҐ¬.
  ‚Їа®зҐ¬, ¤® нв®Ј® ¤Ґ«® ­Ґ ¤®и«®. “ ¬Ґ­п ¤ ¦Ґ ў®§­ЁЄ«® Ї®¤®§аҐ­ЁҐ, зв®
Џап­Ёи­ЁЄ®ў 㬥Ґв ­Ґ в®«мЄ® ў­ги вм бў®Ё ¬лб«Ё, ­® Ё зЁв вм зг¦ЁҐ. ‚®
ўбпЄ®¬ б«гз Ґ ­Ґ гбЇҐ« п Ї®¤г¬ вм ® ¬®Ёе ­ҐбЎлўиЁебп ­ ¤Ґ¦¤ е, Є Є Ѓ®аЁб
ЊЁе ©«®ўЁз ЇаҐаў «бп ­  Ї®«гб«®ўҐ:
  - џ ўЁ¦г ў и ¦аҐЎЁ© ­  е¬г஬ 祫Ґ. ‡ Ї®¬­ЁвҐ ­л­Ґ ўл б«®ў® ¬®Ґ: ЁбЄ вҐ«о
ваг¤­ п б« ў , - игв«Ёў® Їа®¤ҐЄ« ¬Ёа®ў « ®­ Ё Ї®Ја®§Ё« ¬­Ґ Ї «м楬: -
Ѓ®обм, зв® ў ¬ ЇаҐ¤бв®Ёв ўлб«ги вм ­Ґ ®¤­г ¬®о г祭го Їа®Ї®ўҐ¤м, ЇаҐ¦¤Ґ
祬 ўл Ї®«гзЁвҐ ®вўҐвл ­  ўбҐ ў иЁ ў®Їа®бл. Њ­®Ј®Ґ ¬­Ґ Ё б ¬®¬г ҐйҐ ­Ґ ¤®
Є®­ж  пб­®. Ѓг¤Ґ¬ ЁбЄ вм ®вўҐвл ў¬ҐбвҐ. ‘®Ј« б­л?
  - Љ®­Ґз­®. ’®«мЄ® Ў®обм, зв® ®в ¬Ґ­п, ­ҐбЇҐжЁ «Ёбв , Ўг¤Ґв ¬ «® в®«Єг, -
®вЄа®ўҐ­­® ЇаЁ§­ «бп п. Џ®в®¬ 㦥, §­ зЁвҐ«м­® Ї®§¦Ґ, ¤® ¬Ґ­п ¤®и«®, зв®
Џап­Ёи­ЁЄ®ўг Ўл« ­г¦Ґ­ ­Ґ бв®«мЄ® Ї®¬®й­ЁЄ, бЄ®«мЄ® ЄаЁвЁзҐбЄЁ© б«ги вҐ«м
¤«п ®ЎЄ вЄЁ бў®Ґ© ⥮ਨ.
  - ЌҐ бЄ ¦ЁвҐ, - ¦Ёў® ў®§а §Ё« ®­. - ‹®ЈЁЄ  Ё §¤а ўл© б¬лб« г ў б Ґбвм. Ђ
­ бв®пйЁе бЇҐжЁ «Ёбв®ў ў ®Ў« бвЁ Ї а ЇбЁе®«®ЈЁЁ ­  ¤ ­­л© ¬®¬Ґ­в ў®®ЎйҐ ­Ґ
бгйҐбвўгҐв. Џ®н⮬г п ЇаҐ¤« Ј о ᤥ« вм в ©¬- гв, Ї®б«ги вм ¬г§лЄг,  
Ї®в®¬ ҐйҐ ­Ґ¬­®Ј® Ї®а Ў®в вм...
  €Ја « Џап­Ёи­ЁЄ®ў е®а®и®. —мЁ нв® Ўл«Ё ўҐйЁ, п ­Ґ §­ о. ЏаЁ ўбҐ©
­ҐЇ®е®¦ҐбвЁ - Ўга­лҐ, Ўа ўга­лҐ Ё вЁеЁҐ, § ¤г¬зЁўлҐ - ў ҐЈ® ЁбЇ®«­Ґ­ЁЁ Ёе
த­Ё«  ®¤­  ®б®ЎҐ­­®бвм:  ЄЄ®а¤л §ўгз «Ё зҐвЄ®, а §¤Ґ«м­®, б«®ў­® ®­
бв а «бп ¤ ¦Ґ ¬г§лЄ®© гЎҐ¤Ёвм ¬Ґ­п ў ¤ЁбЄаҐв­®б⨠祫®ўҐзҐбЄ®© ¬лб«Ё.
  „«п ў®бЇаЁпвЁп ўв®а п з бвм «ҐЄжЁЁ ®Є § « бм Ј®а §¤® ваг¤­ҐҐ ЇҐаў®©. ђҐзм
Ї®и«  ® ўҐбм¬  бЇҐжЁдЁзҐбЄЁе ў®Їа®б е, ў Є®в®але ¬®Ё Ї®§­ ­Ёп ­Ґ ўл室Ё«Ё
§  а ¬ЄЁ Ї®Їг«па­ле Ўа®иоа. ’ Є зв® ў бЁ«г нв®Ј® п Ўг¤г Ё§« Ј вм Ёе «Ёим ў
®ЎйЁе зҐав е.
  ‚лпб­Ґ­ЁҐ Єў ­в®ў®© ЇаЁа®¤л ¬ли«Ґ­Ёп Ўл«® ЇҐаўл¬ и Ј®¬ ў а §а Ў®вЄҐ ⥮ਨ
Џап­Ёи­ЁЄ®ў . ‡ вҐ¬ ЇаҐ¤бв®п«® а §®Ўа вмбп б ¬ вҐаЁ «м­®© Ў §®© б ¬®Ј®
Їа®жҐбб . —в® пў«пҐвбп ­®бЁвҐ«Ґ¬ гз бвўгойЁе ў ­Ґ¬ ЎЁв®ў Ё­д®а¬ жЁЁ? …б«Ё
нв® в®«мЄ® б« ЎлҐ ЎЁ®в®ЄЁ, в®Ј¤  Ў®«миЁ­бвў® 䥭®¬Ґ­®ў Ї а ЇбЁе®«®ЈЁЁ
®бв ў «Ёбм ЎҐ§ ®Ўкпб­Ґ­Ёп.
  ђ §Ј ¤Єг Ї®¤бЄ § «  ўлб®Є®вҐ¬ЇҐа вга­ п ᢥаеЇа®ў®¤Ё¬®бвм. ЏаЁ ­Ґ©
ЇҐаҐ­®бзЁЄ ¬Ё н«ҐЄваЁзҐбЄ®Ј® § ап¤  ўлбвгЇ ов ­Ґ ЇаЁўлз­лҐ ­ ¬ н«ҐЄва®­л,
  ¬®«ҐЄг«л. ‘в®Ё«® Їа®¤®«¦Ёвм  ­ «®ЈЁо, Ё ўбҐ бв ­®ўЁ«®бм ­  бў®Ё ¬Ґбв .
ЋЄ §лў Ґвбп Їа®жҐбб ¬ли«Ґ­Ёп ॠ«Ё§гҐвбп ЇаЁ Ї®¬®йЁ ¬®«ҐЄг« „ЌЉ ў Є«ҐвЄ е
¬®§Ј  Ё Ё¬ҐҐв б«®¦­го н«ҐЄва®еЁ¬ЁзҐбЄго ЇаЁа®¤г. ЏаЁзҐ¬ ¤«п ­ҐЈ®
бгйҐб⢥­­л бв®«м ¬ «лҐ Є®«ЁзҐбвў  н­ҐаЈЁЁ, зв® ўбп бЁб⥬  Ё б нв®©
бв®а®­л ўҐ¤Ґв бҐЎп Є Є Єў ­в®ў п,   б ¬® ¬ли«Ґ­ЁҐ бў®¤Ёвбп Є ҐҐ Ё§¬Ґ­Ґ­Ёо.
  Ћ¤­ Є® нвЁ¬ ¤Ґ«® ­Ґ ®Ја ­ЁзЁў Ґвбп. Ѓг¤гзЁ н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁ § а殮­­л¬Ё,
¬®«ҐЄг«л „ЌЉ Ё§«гз ов ЎҐ§¬ бб®ўлҐ з бвЁжл, Ї®е®¦ЁҐ ­  ­Ґ©ваЁ­®, - "Єў ­вл
а §г¬ ", Є Є ­ §ў « Ёе Џап­Ёи­ЁЄ®ў, Ё ᮧ¤ ов б®Ўб⢥­­®Ґ
¤ «м­®¤Ґ©бвўго饥 Ї®«Ґ - "Ї®«Ґ а §г¬ ". ќв  ¤ў®©б⢥­­®бвм Ё ®Ўкпб­пҐв
Ї а ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁҐ 䥭®¬Ґ­л, в ЄЁҐ, Є Є нЄбва бҐ­б®а­®Ґ ў®бЇаЁпвЁҐ,
¤ «м­®ўЁ¤Ґ­ЁҐ, «ҐзҐ­ЁҐ Їг⥬ ¬лб«Ґ­­ле гбв ­®ў®Є Ё ¬­®Ј®Ґ ¤агЈ®Ґ. ѓ« ў­®Ґ
¦Ґ ®в«ЁзЁҐ нЄбва бҐ­б®ў ®в ®бв «м­ле «о¤Ґ© Єа®Ґвбп ў Є®«ЁзҐб⢥­­ле
е а ЄвҐаЁбвЁЄ е Ёе ¬®§Ј  ўб«Ґ¤бвўЁҐ ўа®¦¤Ґ­­ле ®б®ЎҐ­­®б⥩ „ЌЉ, в® Ґбвм ў
ᢥаеўлб®Є®© згўб⢨⥫쭮бвЁ Є ¬лб«Ґ­­®¬г Ё§«г祭Ёо ¤агЈЁе Ё«Ё ў
§­ зЁвҐ«м­® Ў®«м襩 бЁ«Ґ б®Ўб⢥­­®Ј® Ё§«г祭Ёп.
  ‡  ®Є­®¬ 㦥 б⥬­Ґ«®, Є®Ј¤  Ѓ®аЁб ЊЁе ©«®ўЁз б祫, зв® § «®¦Ё« ¤®бв в®з­®
Ёб室­®Ј® ¬ вҐаЁ «  ¤«п ¬®ҐЈ® ¬л᫨⥫쭮Ј®