Ї®б¬®ваҐвм ­  ­ҐЈ®,
Ё«Ё, ЇаҐ¤Ї®«®¦Ё¬, «оЎ®© Ё§ ў б, ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­л, а Ў®в « Ўл §¤Ґбм Ё ¬Ґзв « ®
Ї®ЄгЇЄҐ §Ґ¬Ґ«м­®Ј® гз бвЄ  Ё § е®вҐ« Ўл Ї®Ґе вм ў§Ј«п­гвм ­  ­ҐЈ®. Ќг Ё
зв® ¦Ґ ўл ᤥ« ҐвҐ? ‚л ­Ґ ¦Ґ« ҐвҐ Ґе вм ў ў®бЄаҐбҐ­мҐ,   Є®Ј¤  ¦Ґ ўл
б®ЎҐаҐвҐбм Ї®Ґе вм?
  Ќ ¤® бЄ § вм, зв® ­ЁЄв® Ё§ ЇаЁбгвбвўгойЁе Ё ¬лб«Ё ­Ґ Ё¬Ґ« ® Ї®ЄгЇЄҐ
§Ґ¬Ґ«м­®Ј® гз бвЄ , ¤ ¦Ґ Єў ¤а в­®Ј® ¤о©¬  §Ґ¬«Ё, Ґб«Ё аҐзм ­Ґ и«  ® §Ґ¬«Ґ
¤«п 梥в®з­®Ј® Ј®аиЄ , ­® ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ўбҐ б®Ј« бЁ«Ёбм б ⥬, зв® ЇаЁ
­л­Ґи­Ґ¬ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ ¤Ґ« г 祫®ўҐЄ  ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ­Ґ ®бв Ґвбп ўаҐ¬Ґ­Ё ­ 
«Ёз­лҐ ­г¦¤л.
  - „ , ®в ‹Ґ©«®а  ¦¤ вм ­ҐзҐЈ®, - § Є«озЁ«  аеЁў аЁгб Є®а Ў«ҐЄаг襭Ё©.
  Ћ¤­ Є® Ўл«  ®¤­  ўҐйм, Є®в®аго нв®в ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­ ўбҐЈ¤  ¬®Ј ¦¤ вм ®в „¦®­ 
‹Ґ©«®а .
  ‚ ⥠¬Ё­гвл, Є®Ј¤   аеЁў аЁгбг ў® ўаҐ¬п ¤Ґ«®Їа®Ё§ў®¤бвў , ®Єа㦥­­®¬г
ЈагЇЇ®© Є«ЁҐ­в®ў, г¤ ў «®бм Їа®Ё§ўҐбвЁ ­  ­Ёе ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ ў ¦­®бвЁ бў®Ґ©
ЇҐаб®­л Ё ®­Ё ­ зЁ­ «Ё Ї®­Ё¬ вм, зв® ¤«п § ўҐа襭Ёп ¤Ґ«  Є ­Ґ¬г ­г¦­®
®в­®бЁвмбп Ї®звЁвҐ«м­®, ­  Ї®а®ЈҐ Є ЎЁ­Ґв  ­ҐЁ§¬Ґ­­® Ї®пў«п«бп „¦®­ ‹Ґ©«®а
Ё ®Ўа й «бп б  аеЁў аЁгᮬ в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, б«®ў­® ¤ ў « Ї®­пвм
ЇаЁбгвбвў®ў ўиЁ¬, зв® в®в Ўл« ўбҐЈ®-­ ўбҐЈ® Є«ҐаЄ®¬, Ё ­Ґ Ў®«ҐҐ, Ё зв® ®­,
ॣЁбва в®а, пў«пҐвбп Ј« ў®© гЇа ў«Ґ­Ёп. Џ®¤®Ў­ле г­Ё¦Ґ­Ё©  аеЁў аЁгб
Є®а Ў«ҐЄаг襭Ё© ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ § Ўлў «.
  Ќ бвгЇЁ«  ­Ґ¤®«Ј п Ї г§ , Ё Њ ¤Ґаб Їа®Ё§­Ґб:
  - џ Ї®« Ј о, ў ¬ бва и­® ­ бЄгзЁ«Ё ўбҐ нвЁ ЎҐбЄ®­Ґз­лҐ Ёбв®аЁЁ ®
Є®а Ў«ҐЄаг襭Ёпе, Є®в®алҐ ў ¬ ЇаЁе®¤Ёвбп б«ги вм ®в ЇаЁе®¤пйЁе Є«ЁҐ­в®ў.
  Њ ¤Ґаб е®вҐ« ЇҐаҐўҐбвЁ ЎҐбҐ¤г ў ¤агЈ®Ґ агб«®, Ї®в®¬г зв®, е®вп ®­ Ё ¦Ґ« «
®бв вмбп ў е®а®иЁе ®в­®иҐ­Ёпе б Ўг¤гйЁ¬Ё Ї®¤зЁ­Ґ­­л¬Ё Є®««ҐЈ ¬Ё, ­Ґ е®вҐ«
®Є § вмбп ўл­г¦¤Ґ­­л¬ ўлбЄ §лў вмбп Їа®вЁў „¦®­  ‹Ґ©«®а .
  - ЌҐв, бна, - ®вўҐвЁ«  аеЁў аЁгб Є®а Ў«ҐЄаг襭Ё©, - ­Ґ ­ бЄгзЁ«Ё. џ ЇаЁиҐ«
бо¤  ­Ґ бЄгз вм Ё, Ї®Є  п ў®§Ј« ў«по нвг Є®­в®аг, ­Ґ ­ ¬ҐаҐ­ нвЁ¬
§ ­Ё¬ вмбп. ‘в алҐ, Їа®б®«Ґ­­лҐ ¬®абЄЁҐ ў®«ЄЁ, Є®в®алҐ ЇаЁе®¤пв бо¤  б
¤®Є« ¤®¬ ® бў®Ёе Ї®ЈЁЎиЁе бг¤ е, ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ а ббЄ §лў ов ¬­Ґ бў®Ё бЄгз­лҐ
ЎҐбЄ®­Ґз­лҐ Ёбв®аЁЁ. ЏҐаў®Ґ, зв® п ¤Ґ« о, - нв® ¤ о Ё¬ Ї®­пвм, зв® ¬­Ґ ®в
­Ёе ­г¦­®, Ё ­Ё ­  ©®вг Ў®«миҐ. Џ®Є  п ўҐ¤г §¤Ґбм ¤Ґ« , ҐйҐ ­Ё ®¤Ё­ Ё§ ­Ёе
­Ґ бЄ § « «Ёи­ҐЈ®. ‘«гз Ґвбп, зв® Ё­®Ј¤  ў Є ЎЁ­Ґв § е®¤Ёв „¦®­ ‹Ґ©«®а,
бгҐв бў®© ­®б ў ­ иЁ ¤Ґ« , Ґ¬г, ўЁ¤ЁвҐ «Ё, е®зҐвбп гб«ли вм ўбо Ёбв®аЁо ®в
­ з «  ¤® Є®­ж , Є®в®а п зЁбв п «®¦м Ё 祯ге , Ї®бЄ®«мЄг „¦®­ ‹Ґ©«®а
Ї®­Ё¬ Ґв ў Є®а Ў«ҐЄаг襭Ёпе бв®«мЄ® ¦Ґ, Є Є, бЄ ¦Ґ¬...
  - Љ Є ў нЇЁ¤Ґ¬ЁЁ ў а ©®­Ґ ®§Ґа  „¦®а¤¦, - ўбв ўЁ« ѓ ааЁ Љ®ў а.
  - €«Ё Є Є ў «оЎ®¬ ў®Їа®бҐ бў®Ёе ¤Ґ«, - бЄ § «  аеЁў аЁгб Є®а Ў«ҐЄаг襭Ё©,
- Ё Ґб«Ё Ґ¬г ў§ЎаҐ¤Ґв ў Ј®«®ўг ў¬Ґи вмбп, в® ўбҐ ¤Ґ«® бв ­®ўЁвбп ў вгЇЁЄ,
Ґб«Ё Є Є®©-­ЁЎг¤м ўв®а®© Ї®¬®й­ЁЄ Є Ў®в ¦­®© иег­л Ї®ўҐ¤ « Ґ¬г ўбо
Ёбв®аЁо, б в®Ј® ¬®¬Ґ­в , Є Є ®¤­ ¦¤л гв஬ ®­ § ¬ҐвЁ« ЎҐаҐЈ, Ё ¤® в®Ј®,
Є Є ­  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м Ї®б«Ґ Ї®«г¤­п ®­Ё ўлЎа «Ёбм ­  бгиг. €в Є, п ­Ґ
б®Ј« бҐ­ б Ї®¤®Ў­®© 祯ге®©. Ќ  ᢥ⥠­Ґв 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© б¬®Ј Ўл ¬­Ґ
Ї®ўҐ¤ вм зв®-­ЁЎг¤м ­®ў®Ґ ® Є®а Ў«ҐЄаг襭Ёпе. џ б ¬ ў ¬®аҐ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ
Ўлў «, ¤  нв® Ё ­Ґ ®Ўп§ вҐ«м­®,   Ґб«Ё Ўл п Ё ®вЇа ўЁ«бп ў ¬®аҐ, в® Ґ¤ў 
«Ё ¬Ґ­п Ўл Ї®бвЁЈ«® Є®а Ў«ҐЄаг襭ЁҐ. Ќ® п Їа®зЁв « ® ўбҐе ўЁ¤ е
Є®а Ў«ҐЄаг襭Ё©, Є®в®алҐ Є®Ј¤ -«ЁЎ® Їа®Ёб室Ё«Ё. Љ Є в®«мЄ® п Ї®бвгЇЁ« ў
нвг Є®­в®аг, п § бв ўЁ« бҐЎп § ­пвмбп нв®© Їа®Ў«Ґ¬®©. џ Їа®зЁв «
"ђ®ЎЁ­§®­  Ља㧮", "ѓЁЎҐ«м ѓа®ўҐЄ®а ", "Џ®в®Ї«Ґ­ЁҐ "ђ®©п« „¦®а¤¦ "", ®
Є®а Ў«ҐЄаг襭Ёпе Ё§-§  ᬥаз , жг­ ¬Ё Ё ¤агЈЁе ЇаЁзЁ­, Є®в®алҐ ¬®Јгв
ЇаҐўа вЁвм бг¤­® ў 饯ЄЁ, п Є« ббЁдЁжЁа®ў « Є ¦¤л© ўЁ¤ Є в бва®дл Ё ®в­Ґб
ҐЈ® ў ᮮ⢥вбвўгойго агЎаЁЄг. € ⥯Ґам, Є®Ј¤  п бв «ЄЁў обм б Є ЄЁ¬-«ЁЎ®
Є®а Ў«ҐЄаг襭ЁҐ¬, п 㦥 §­ о, Є Є Є®© агЎаЁЄҐ ®­® ®в­®бЁвбп, Ё §­ о ® ­Ґ¬
ўбҐ. € ў®в, Є®Ј¤  ЇаЁе®¤Ёв Є«ЁҐ­в б ¤®Є« ¤®¬ ® ЈЁЎҐ«Ё бг¤­ , ЇҐаў®Ґ, зв®
Ґ¬г б«Ґ¤гҐв ᤥ« вм, - нв® § вЄ­гвмбп б® бў®Ґ© Ёбв®аЁҐ©, ўбв вм Ё ­ з вм
зҐбв­® ®вўҐз вм ­  ­ҐЄ®в®алҐ ¬®Ё ў®Їа®бл. —ҐаҐ§ Ї аг ¬Ё­гв п 㦥 §­ о,
Є Є®Ј® த  Є®а Ў«ҐЄаг襭ЁҐ ®­ Ї®вҐаЇҐ«, Ё, Ї®б«Ґ в®Ј® Є Є ®­ б®®ЎйЁв ¬­Ґ
­ §ў ­ЁҐ бў®ҐЈ® бг¤­  Ё Є®Ґ-Є ЄЁҐ Ї®¤а®Ў­®бвЁ, ®­ ¬®¦Ґв Ё¤вЁ. Ћ ҐЈ®
Є®а Ў«ҐЄаг襭ЁЁ п §­ о ўбҐ Ё ЇЁиг ®взҐв ® Їа®Ёб襤襬 ­ ¬­®Ј® «гзиҐ, 祬
®­, бв®п §¤Ґбм Ё Ў®«в п ваЁ ¤­п Ё ваЁ ­®зЁ. „Ґ­мЈЁ, ўлаг祭­лҐ ­ иЁ¬Ё
бЎ®айЁЄ ¬Ё ­ «®Ј®ў, Ў« Ј®¤ ап бЁб⥬Ґ, Є®в®аго п а §а Ў®в « ў нв®©
Є®­в®аҐ, ­Ґў®§¬®¦­® ўла §Ёвм ў жЁда е.
  �гаЁ­ „¦®а¤¦  “®ввб  бвапе­г« ЇҐЇҐ« б® бў®Ґ© бЁЈ ал, § ¤г¬зЁў® Ј«п­г« ­ 
в«ҐўиЁ© ҐйҐ ®Ј®­м Ё Їа®Ё§­Ґб:
  - џ Ї®­п« ў б, зв® ­Ґ бгйҐбвўгҐв ўЁ¤®ў Є®а Ў«ҐЄаг襭Ё©, Є®в®алҐ ўл Ўл ­Ґ
§­ «Ё?
  - „ , Ё¬Ґ­­® нв® п Ё¬Ґ« ў ўЁ¤г, - ®вўҐвЁ«  аеЁў аЁгб Є®а Ў«ҐЄаг襭Ё©.
  - „г¬ о, - ®вўҐвЁ« игаЁ­, - п Ўл ¬®Ј а ббЄ § вм ў ¬ ®Ў ®¤­®¬
Є®а Ў«ҐЄаг襭ЁЁ, Є Є®в®а®¬г «Ёз­® ЇаЁз б⥭ Ё Є®в®а®Ґ ­Ґ ўЇЁблў Ґвбп ­Ё ў
®¤­г Ё§ ў иЁе агЎаЁЄ.
  ЂаеЁў аЁгб Є®а Ў«ҐЄаг襭Ё© ®вЎа®бЁ« ў бв®а®­г Ї®вгеиЁ© ®Єга®Є бЁЈ ал,
§ бг­г« ®ЎҐ агЄЁ ў Є а¬ ­л ЎаоЄ, ўлвп­г« ­®ЈЁ Ё ЇаЁбв «м­® Ї®б¬®в५ ­ 
祫®ўҐЄ , Є®в®ал© ўлбЄ § « бв®«м ­Ґ®б¬®ваЁвҐ«м­®Ґ § пў«Ґ­ЁҐ. ‘®
б­Ёб室ЁвҐ«м­®-®¤®Ўапо饩 г«лЎЄ®© ­  «ЁжҐ ®­ Їа®Ё§­Ґб: "•®а®и®, бна, п
Ј®в®ў ўлб«ги вм ў и а ббЄ § ®Ў н⮬, ­® ўл ­Ґ гбЇҐҐвҐ Ї®ўҐ¤ вм Ё зҐвўҐавЁ
ҐЈ®, Є Є п ў б ЇаҐаўг Ё б ¬ ¤®бЄ ¦г ў иг Ёбв®аЁо ¤® Є®­ж ".
  - ќв® г¦ в®з­®, - § ¬ҐвЁ« ѓ ааЁ Љ®ў а, - ¤ «миҐ Ёбв®аЁп Ї®¬зЁвбп, б«®ў­®
«®Є®¬®вЁў Ї® ५мб ¬.
  - Ќг в®Ј¤ , - бЄ § « игаЁ­ „¦®а¤¦  “®ввб , - п а ббЄ ¦г ҐҐ.
  € ®­ ­ з «:
  - ќв® Ўл«® ¤ў  Ј®¤  ­ § ¤, ў ЇҐаўл© ¤Ґ­м в®Ј® ¬Ґбпж , Є®Ј¤  п ®вЇ«л« ў
ћ¦­го Ђ¬ҐаЁЄг ­  "’®¬ бҐ • ©ЄҐ".
  ’гв  аеЁў аЁгб Є®а Ў«ҐЄаг襭Ё© ў§п« ®Ја®¬­л© ॥бва Ё ®вЄал« бва ­Ёжг ­ 
ЎгЄўг "’".
  - ЋЎ н⮬ б«гз Ґ ў ў иг Є®­в®аг ­Ґ б®®Ўй «®бм, - бЄ § « игаЁ­, - Ё ўл ­Ґ
­ ©¤ҐвҐ ҐЈ® ў ў иЁе ¤Ґ« е.
  - ‚®§¬®¦­®, г "ЂЄбвҐа "? - бЇа®бЁ«  аеЁў аЁгб, § Єалў п Є­ЁЈг Ё бв ўп ҐҐ
­  ¬Ґбв®.
  - ЋЎ н⮬ ­Ґ §­ о, - ®вўҐвЁ« игаЁ­, - п ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўл« г "ЂЄбвҐа " Ё ­Ґ
Їа®б¬ ваЁў « Ёе ॥бвал.
  - „  ў н⮬ Ё ­Ґв ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ, - бЄ § «  аеЁў аЁгб, - г "ЂЄбвҐа "
е®а®иҐҐ §¤ ­ЁҐ, ­® г ­Ёе ­Ґв в Є®© бЁб⥬л гзҐв  Ї®ЈЁЎиЁе б㤮ў, Є Є г ­ б.
  - ‚Ї®«­Ґ ў®§¬®¦­®, - ®вўҐвЁ« игаЁ­ Ё Їа®¤®«¦Ё« бў®о Ёбв®аЁо:
  - "’®¬ б • ©Є" Ўл« ­ҐЎ®«миЁ¬ Ї а®е®¤®¬ ў иҐбвмб®в в®­­, ®­ б®ўҐаи « ३б
Ё§ Ћ«д®а¤  ў ‚ «мЇ а Ёб® б Ја㧮¬, Є®в®ал© ў ®б­®ў­®¬ б®бв®п« Ё§ згЈг­  ў
згиЄ е.
  - —гиЄЁ ¤«п ‚ «мЇ а Ёб®? - бЇа®бЁ«  аеЁў аЁгб Є®а Ў«ҐЄаг襭Ё©, ­ е¬гаЁ«
Ўа®ўЁ Ё бЄ § «: - Џа®¤®«¦ ©вҐ.
  - ќв® Ўл«® ­®ў®Ґ бг¤­®, - Їа®¤®«¦ « а ббЄ §зЁЄ, - Ї®бв஥­­®Ґ б
ў®¤®­ҐЇа®­Ёж Ґ¬л¬Ё ®вᥪ ¬Ё, зв®, Єбв вЁ, ­Ґ ᮢᥬ ®Ўлз­® ¤«п б㤮ў
в Є®Ј® Є« бб , ­® ®­® Ўл«® Ё¬Ґ­­® в ЄЁ¬. џ б ¬ ­Ґ ¬®апЄ Ё ў бг¤ е ­ЁзҐЈ®
­Ґ б¬лб«о. џ Ўл« Ї бб ¦Ёа®¬, б® ¬­®© Ўл« ҐйҐ ®¤Ё­, Ї® Ё¬Ґ­Ё ‚Ё«мп¬
Ђ­¤Ґаб®­, б бл­®¬ ‘н¬®¬, ¬ «мзЁЄ®¬ «Ґв Їпв­ ¤ж вЁ. Њл ­ Їа ў«п«Ёбм ў
‚ «мЇ а Ёб® Ї® ¤Ґ«г. ЌҐ Ї®¬­о, бЄ®«мЄ® ¤­Ґ© ¬л 㦥 ­ е®¤Ё«Ёбм ў ¬®аҐ,  
в Є¦Ґ Ё в®, ў Є Є®¬ ¬Ґб⥠®ЄҐ ­  ¬л Ўл«Ё, ­® нв® Їа®Ё§®и«® Ј¤Ґ-в® г
Ї®ЎҐаҐ¦мп ћ¦­®© Ђ¬ҐаЁЄЁ, Є®Ј¤  ®¤­ ¦¤л ⥬­®© ­®змо, ў® ўаҐ¬п вг¬ ­ ,
Є®Ј¤  п бЇ «, ¬л, ­ бЄ®«мЄ® ¬­Ґ Ё§ўҐбв­®, ўаҐ§ «Ёбм ў Ї а®е®¤, Є®в®ал© иҐ«
­  ᥢҐа. Љ Є ¬л г¬г¤аЁ«Ёбм н⮠ᤥ« вм, Є®Ј¤  ў®ЄагЈ ­ б ¬Ґбв  Ўл«®
¤®бв в®з­®, зв®Ўл бў®Ў®¤­® ¬®Ј«Ё Їа®©вЁ ўбҐ бг¤  ¬Ёа , п ­Ґ §­ о, ­® в Є
б«гзЁ«®бм. Љ®Ј¤  п ўлбЄ®зЁ« Ё§ Є овл ­  Ї «гЎг, в® ¤агЈ®Ј® бг¤­  㦥 ўЁ¤­®
­Ґ Ўл«®, Ў®«миҐ ¬л ҐЈ® ­Ґ ўЁ¤Ґ«Ё. ‡ в®­г«® ®­® Ё«Ё ¤®Ўа «®бм ¤® Ї®ав ,
бЄ § вм ­Ґ ЎҐагбм.
  ‚᪮ॠ¬л ўлпб­Ё«Ё, зв® ў ­®б®ў®© з бвЁ "’®¬ б  • ©Є " ­ҐЄ®в®алҐ «Ёбвл
®ЎиЁўЄЁ §¤®а®ў® ў¬пвл Ё зв® бг¤­® § Ј« влў Ґв ў®¤г, б«®ў­® ¦ ¦¤гйЁ© ЇҐб.
Љ ЇЁв ­ ЇаЁЄ § « § Єалвм ЇҐаҐ¤­ЁҐ ў®¤®­ҐЇа®­Ёж Ґ¬лҐ ЇҐаҐЎ®аЄЁ Ё ўЄ«озЁвм
­ б®бл. Ќ® нв® ­Ґ Ї®¬®Ј«®. Ќ®б®ў®© ®вᥪ ­ Ї®«­Ё«бп ў®¤®©, Ё "’®¬ б • ©Є"
§ ал«бп ў ў®¤г. …Ј® Ї «гЎ  бв «  ­ Є«®­­®©, Є Є бв®а®­  е®«¬ ,   ЈаҐЎ­®©
ўЁ­в § ¤а «бп ўўҐае Ё бв « ЎҐбЇ®«Ґ§­л¬, е®вп ¬ иЁ­  Ї а®е®¤  а Ў®в « .
Љ ЇЁв ­ ЇаЁЄ § « багЎЁвм ¬ звл, ­ ¤Ґпбм, зв® нв® е®вм Є Є-в® ®Ў«ҐЈзЁв
Ї а®е®¤. Ќ® в®«Єг ®в нв®Ј® Ўл«® ¬ «®. Ќ  ¬®аҐ Ўл«Ё Ў®«миЁҐ ў®«­л, ®­Ё
бў®Ў®¤­® ўЄ влў «Ёбм ­  Ї а®е®¤ Ї® ­ Є«®­­®© Ї «гЎҐ, б«®ў­® ­  Ї«п¦.
Љ ЇЁв ­ ®в¤ « Є®¬ ­¤г ЄаҐЇЄ® § Є®«®вЁвм ўбҐ «оЄЁ ваў, зв®Ўл ў ­Ёе ­Ґ
Їа®­ЁЄ«  ў®¤ . ’ҐЇҐам Ї®Ї бвм ў­гвам Ї а®е®¤  ¬®¦­® Ўл«® «Ёим зҐаҐ§ ¤ўҐам
агЎЄЁ ­  Є®а¬Ґ. ‡ ¤Ґ«лў ­ЁҐ ўбҐе ®вўҐабвЁ© ­  ўҐае­Ґ© Ї «гЎҐ ®Є § «®бм
®Ї б­л¬ ¤Ґ«®¬: Ї «гЎ  ­®б®ў®© з бвмо Єагв® г室Ё«  ў ў®¤г, Ё Ґб«Ё Ўл
Єв®-в® Ё§ ¬ ва®б®ў б®бЄ®«м§­г« Ї® ­Ґ©, в® гЈ®¤Ё« Ўл Їаאַ ў ®вЄалвл©
®ЄҐ ­. Ќ® ¬ ва®бл § ўп§ «Ё ў®ЄагЈ Ї®пб  ўҐаҐўЄЁ, зв®Ўл Ї®¤бва е®ў вм ᥡп.
„®ў®«м­® Ўлбва® ®­Ё б㬥«Ё § Єалвм ўбҐ ®вўҐабвЁп ­  Ї «гЎҐ: Ї а®е®¤ ⥯Ґам
­ Ї®¬Ё­ « Ўгвл«Єг. „묮ў п вагЎ , Є®в®а п ­ е®¤Ё« бм ўЇҐаҐ¤Ё Є®¦ге 
¬ иЁ­­®Ј® ®в¤Ґ«Ґ­Ёп, Ўл«  ᭥ᥭ  §  Ў®ав ॥¬, Є®Ј¤  агЎЁ«Ё ¬ звл, Ё
⥯Ґам ў®¤  § «Ёў «  зॢ® Ї а®е®¤  зҐаҐ§ нв® Ў®«м讥 ®вўҐабвЁҐ. …Ј®
ЇаЁи«®бм § ЎЁвм бв ал¬Ё Ї агб ¬Ё Ё § Є®«®вЁвм ¤®бЄ ¬Ё. ‘ва и­® Ўл«®
ᬮваҐвм, Є Є бг¤­®, г©¤п Ї®¤ ў®¤г ­®б®¬, б ўлб®Є® § ¤а ­­®© Є®а¬®©
а бЄ зЁў «®бм б।Ё ЈЁЈ ­вбЄЁе ў®«­. …б«Ё Ўл ­Ґ ў®¤®­ҐЇа®­Ёж Ґ¬лҐ
ЇҐаҐЎ®аЄЁ Ї а®е®¤ , Є®в®алҐ ®бв «Ёбм ­ҐЇ®ўаҐ¦¤Ґ­­л¬Ё, в® "’®¬ б • ©Є"
Ї®иҐ« Ўл Є® ¤­г, Є Є згЈг­­л© гвоЈ.
  Џ®б«Ґ Ї®«г¤­п в®Ј® ¤­п, Є®Ј¤  Їа®Ё§®и«® бв®«Є­®ўҐ­ЁҐ, ўҐвҐа гвЁе, Ё
ў®«­Ґ­ЁҐ §­ зЁвҐ«м­® б­Ё§Ё«®бм. Љ ЇЁв ­ ўЇ®«­Ґ Ўл« 㢥७ ў ⮬, зв® ¬л
Ў« Ј®Ї®«гз­® ᬮ¦Ґ¬ ў в Є®¬ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ Їа®¤Ґа¦ вмбп ­  Ї« ўг, Ї®Є  Є ­ ¬ ­Ґ
Ї®¤®©¤Ґв Є Є®Ґ-«ЁЎ® бг¤­®, зв®Ўл б­пвм ­ б б Ў®ав . Ќ  Є®а¬®ў®¬ д« Јив®ЄҐ
¬л Ї®¤­п«Ё ЇҐаҐўҐа­гвл© д« Ј (бЁЈ­ « ЎҐ¤бвўЁп), ¤  Ґб«Ё ¤ ¦Ґ Єв®-­ЁЎг¤м Ё
гўЁ¤Ґ« в Є®Ґ §аҐ«ЁйҐ, Є Є®Ґ ЇаҐ¤бв ў«п« б®Ў®© "’®¬ б • ©Є", в® Ё ЎҐ§ нв®Ј®
бЁЈ­ «  бг¤  Ї®¤®и«Ё Ўл Є ­Ґ¬г а ¤Ё зЁбв®Ј® «оЎ®Їлвбвў . Њл Їлв «Ёбм
а §¬ҐбвЁвмбп Є Є ¬®¦­® 㤮Ў­ҐҐ, ­® Ё§-§  бва и­®Ј® ЄаҐ­  ᤥ« вм нв® Ўл«®
­Ґ «ҐЈЄ®.
  Ќ®змо ¬л гб«ли «Ё Є Є®©-в® Ја®е®в Ё бЄаҐ¦Ґв, ¤®­®бпйЁҐбп Ё§ вао¬ . Ќ ¬
Ї®Є § «®бм, зв® ЄаҐ­ бг¤­  㢥«ЁзЁ«бп. ‚᪮ॠЄ ЇЁв ­ б®®ЎйЁ«, зв® Јаг§
згЈг­­ле зг襪 ЇҐаҐ¬ҐбвЁ«бп Є ­®бг, ҐйҐ ­Ґ¬­®Ј®, Ё ®­ Їа®«®¬Ёв ЇҐаҐЎ®аЄЁ,
Ё ­ и Ї а®е®¤, ­ Ї®«­ЁўиЁбм ў®¤®©, Є ¬­Ґ¬ Ї®©¤Ґв Є® ¤­г. Љ ЇЁв ­ ЇаЁЄ § «
ўбҐ¬ Їа®Ўа вмбп Є и«оЇЄ ¬ Ё Ї®ЄЁ­гвм бг¤­® Є Є ¬®¦­® ᪮॥. ‘ЇгбвЁвм
и«оЇЄЁ ­  ў®¤г ®Є § «®бм ¤Ґ«®¬ ¤®ў®«м­® ­Ґб«®¦­л¬. Њ ва®б ¬ ¤ ¦Ґ ­Ґ
ЇаЁи«®бм бЇгбЄ вм Ёе §  Ў®ав, ®­Ё Їа®бв® ®ЇгбвЁ«Ё Ёе ­  Ї «гЎг, Ё и«оЇЄЁ
б®бЄ®«м§­г«Ё Ї® ­ Є«®­­®© Ї«®бЄ®бвЁ ў ў®¤г. �«оЇЄЁ Ўл«Ё ЇаЁўп§ ­л
ўҐаҐўЄ ¬Ё, зв®Ўл Ёе ­Ґ г­Ґб«®, Ї®Є  и«Ё ўбҐ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­Ёп.
Љ®Ј¤  ваЁ и«оЇЄЁ б § Ї б®¬ ЇЁв쥢®© ў®¤л Ё Їа®¤®ў®«мбвўЁп ­  Ў®авг Ўл«Ё
Ј®в®ўл, ­ з «Ё Ї®б ¤Єг. ‚Ё«мп¬ Ђ­¤Ґаб®­ б® бў®Ё¬ бл­®¬ Ё п ­ЁЄ Є ­Ґ ¬®Ј«Ё
аҐиЁвмбп бҐбвм ў и«оЇЄг, зв®Ўл, Ї®ЄЁ­гў ­ и ЎҐ¤­л© Ї а®е®¤, ®Є § вмбп ў
®вЄал⮬ ¬®аҐ. •®вп нв® Ё Ўл«Ё б ¬лҐ Ў®«миЁҐ и«оЇЄЁ Ё§ вҐе, зв® Ё¬Ґ«Ёбм ­ 
Ў®авг, ®­Ё Є § «Ёбм ¦ «ЄЁ¬Ё Ё ЎҐбЇ®¬®й­л¬Ё ў ЎҐ§ЎаҐ¦­®¬ ®ЄҐ ­Ґ. Ќ и
Ї а®е®¤ Є § «бп Єг¤  Ў®«ҐҐ ­ ¤Ґ¦­л¬, Ё Є ⮬㠦Ґ § ¬ҐвЁвм ҐЈ® Ўл«® ­ ¬­®Ј®
«ҐЈзҐ, 祬 и«оЇЄг, Є®в®аго ¬®Ј«® ®в­ҐбвЁ ўҐв஬ Ў®Ј §­ Ґв Єг¤ .
  ’Ґ¬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ Ја®е®в ў ва ЇаҐЄа вЁ«бп, Ё ¬л ЇаҐ¤Ї®«®¦Ё«Ё, зв® Јаг§
ЇҐаҐбв « ᬥй вмбп. ЋЎ¤г¬ ў ­ иҐ ­Ґ§ ўЁ¤­®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ, ¬л ўбҐ ¦Ґ аҐиЁ«Ё,
зв® Ўг¤Ґв ЎҐ§®Ї б­ҐҐ ®бв вмбп ­  бг¤­Ґ. Љ ЇЁв ­ Їлв «бп гЈ®ў®аЁвм ­ б
бҐбвм ў и«оЇЄг, ­® ўбЄ®аҐ гЎҐ¤Ё«бп, зв® нв® ЎҐбЇ®«Ґ§­®.
  - …б«Ё е®вЁвҐ Ї®©вЁ Є® ¤­г, ¤Ґ«® ў иҐ,   п г¬лў о агЄЁ.
  …йҐ ®­ ¤®Ў ўЁ«, зв® ­  Є®а¬Ґ Ґбвм ­ҐЎ®«ми п и«оЇЄ  Ё зв® ­ ¬ «гзиҐ ¤Ґа¦ вм
ҐҐ ­ Ј®в®ўҐ, Ґб«Ё ­ иҐ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ гег¤иЁвбп ­ бв®«мЄ®, зв® § бв ўЁв ­ б
Ї®ЄЁ­гвм Є®а Ў«м. ‘ нвЁ¬Ё б«®ў ¬Ё Є ЇЁв ­ Ї®бЇҐиЁ« бҐбвм ў и«оЇЄг, Ё ®­ 
®вў «Ё« , ¤ Ўл ­Ґ Ўлвм § вп­гв®© ў ў®¤®ў®а®в, Ґб«Ё бг¤­® Ї®©¤Ґв Є® ¤­г.
  Ћбв ўиЁбм ўв஥¬ ­  Ў®авг, ¬л бв «Ё бЇгбЄ вм ­  ў®¤г и«оЇЄг. ЏаЁ н⮬ ¬л
®Ўўп§ «Ёбм ўҐаҐўЄ ¬Ё, б«Ґ¤гп ЇаЁ¬Ґаг вҐе, Єв® в®«мЄ® зв® Ї®ЄЁ­г« Ї а®е®¤.
Њл Ї®Јаг§Ё«Ё ў ­ҐҐ ўҐйЁ, Є®в®алҐ, Є Є ¬л бзЁв «Ё, ­ ¬ Ї®­ ¤®Ўпвбп. Џ®в®¬
¬л § Ўа «Ёбм ў агЎЄг Ё бв «Ё ¤®¦Ё¤ вмбп гва . ќв® Ўл«  ¤®ў®«м­® бва ­­ п
агЎЄ , б Ї®Є вл¬, б«®ў­® Єали  ¤®¬ , Ї®«®¬. Ќ® ¬л а бᥫЁбм Ї® гЈ« ¬ Ё
згўбвў®ў «Ё бҐЎп ўЇ®«­Ґ б­®б­®. ѓ®аҐ«  Ї®¤ўҐб­ п « ¬Ї , Ё ў­гваЁ Ўл«®
Ј®а §¤® гов­Ґ©, 祬 б­ аг¦Ё.
  Ћ¤­ Є® згвм § ЎаҐ§¦Ё« а бᢥв, ¬л б­®ў  гб«ле «Ё ў ва Ја®е®в Ё бЄаҐ¦Ґв,
  ­®б "’®¬ б  • ©Є " бв « ®Їпвм Ї®Јаг¦ вмбп ўбҐ Ј«гЎ¦Ґ Ё Ј«гЎ¦Ґ. ‚бЄ®аҐ
ЇҐаҐ¤­пп ЇҐаҐЎ®аЄ , Є®в®а п ®Ўлз­® ­ е®¤Ёвбп ў ўҐавЁЄ «м­®¬ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ,
®Є § « бм г ­ б Ї®¤ ­®Ј ¬Ё, Ё « ¬Ї  ⥯Ґам ўЁбҐ«  ­  б⥭Ґ, ў Є®в®аго
ЇаҐўа вЁ«бп Ї®в®«®Є. Ќ ¬ Ї®Є § «®бм, зв® ­ бв «® ўаҐ¬п ўлЎЁа вмбп Ё§
­ иҐЈ® гЎҐ¦Ёй . ‚ агЎЄҐ Ўл«Ё ЇаЁўЁ­зҐ­­лҐ Є Ї®«г бЄ ¬мЁ, б Ёе Ї®¬®ймо ¬л
ўбЄ а ЎЄ «Ёбм ­  ва Ї, ўҐ¤гйЁ© ў агЎЄг, Ё бЇгбвЁ«Ёбм Ї® ­Ґ¬г ў­Ё§, ў¬Ґбв®
в®Ј® зв®Ўл Ї®¤­пвмбп, Є Є нв® Ўлў Ґв ў ®Ўлз­®¬ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ. ‚лЎа ўиЁбм Ё§
агЎЄЁ, ¬л гўЁ¤Ґ«Ё ЇҐаҐ¤ б®Ў®© з бвм ­ иҐ© Ї «гЎл, бв®п饩 ўҐавЁЄ «м­®,
­ Ї®¤®ЎЁҐ бвҐ­л ¤®¬ , Ї®бв஥­­®Ј® ­  ў®¤Ґ, Є Є, а ббЄ §лў ов, ¤®¬  ў
‚Ґ­ҐжЁЁ. �«оЇЄ , Є®в®аго ¬л ЇаЁўп§ «Ё ¤«Ё­­®© ўҐаҐўЄ®© Є ¤ўҐаЁ агЎЄЁ,
⥯Ґам бЇ®Є®©­® Ї« ў «  ў ¤ў ¤ж вЁ дгв е Ї®¤ ­ ¬Ё. Њл Ї®¤вп­г«Ё ҐҐ в Є
Ў«Ё§Є®, ­ бЄ®«мЄ® ®Є § «®бм ў®§¬®¦­л¬, Ё бв «Ё ®ЇгбЄ вм ў­Ё§ ­  ўҐаҐўЄҐ
­ иҐЈ® ‘н¬ . Џ®б«Ґ ¤®«ЈЁе а бЄ зЁў ­Ё© ®­ ­ Є®­Ґж Ї®Ї « ў и«оЇЄг Ё, ў§пў
ўҐб« , Їлв «бп 㤥ঠвм ҐҐ Їаאַ Ї®¤ ­ ¬Ё, Ї®Є  ¬л Ї® ўҐаҐўЄҐ бЇгбЄ «Ёбм
ў­Ё§. ЋЄ § ўиЁбм ў «®¤ЄҐ, ¬л ЇҐаҐаҐ§ «Ё Є ­ в Ё бв «Ё ЈаҐбвЁ зв® Ґбвм бЁ«.
ЋвЇ«лў ­  ЎҐ§®Ї б­®Ґ, б ­ иҐ© в®зЄЁ §аҐ­Ёп, а ббв®п­ЁҐ, ¬л ®бв ­®ўЁ«Ёбм,
зв®Ўл ў§Ј«п­гвм ­  "’®¬ б  • ©Є ". „Ґа¦г Ї аЁ, ­ЁЄв® Ё§ ў б ­Ґ ўЁ¤Ґ« ў
бў®Ґ© ¦Ё§­Ё ­ЁзҐЈ® Ї®¤®Ў­®Ј®. ‘г¤­® Ї®Јаг§Ё«®бм ў ў®¤г ­  ¤ўҐ ваҐвЁ Ё
бв®п«® ўҐавЁЄ «м­®, ўўҐае Є®а¬®©. ђг«м ⥯Ґам ­ е®¤Ё«бп ­  га®ў­Ґ ¬ аᥫп,
  ЈаҐЎ­®© ўЁ­в ®Ў­ ¦Ё«бп.
  ѓаг§ ў ва ­ бв®«мЄ® ᬥбвЁ«бп Є ­®бг, зв® бг¤­® Ї®звЁ ЇҐаҐўҐа­г«®бм.
Џ®©вЁ Є® ¤­г ¬Ґи « «Ёим ў®§¤ге ¬Ґ¦¤г ЇҐаҐЎ®аЄ ¬Ё ®вᥪ®ў, Єг¤  ­Ґ Їа®­ЁЄ« 
ў®¤ . „®ўҐа襭ЁҐ¬ Є н⮬㠯« зҐў­®¬г §аҐ«Ёйг Ўл« ЇҐаҐўҐа­гвл© д« Ј,
®Ў®§­ з ойЁ© бЁЈ­ « ЎҐ¤бвўЁп, Є®в®ал© а §ўҐў «бп ­  Є®а¬®ў®© ¬ звҐ. “¦Ґ
а бᢥ«®, ­® ¬л Ї®зҐ¬г-в® ҐйҐ ­Ґ ўЁ¤Ґ«Ё ®бв «м­ле и«оЇ®Є. Њл ЇаҐ¤Ї®« Ј «Ё,
зв® ®­Ё ­Ґ бв ­гв ®вЇ«лў вм ®зҐ­м ¤ «ҐЄ®,   ®в®©¤гв «Ёим ­  ЎҐ§®Ї б­®Ґ
а ббв®п­ЁҐ, зв®Ўл ¤®¦¤ вмбп а бᢥв . Ќ® ®зҐўЁ¤­®, ўбҐ Ўл«Ё ¤® в®Ј®
­ ЇгЈ ­л, зв® ЈаҐЎжл бв а «Ёбм ў®ўбо Ё ®Є § «Ёбм ⥯Ґам §­ зЁвҐ«м­®
¤ «миҐ, 祬 а ббзЁвлў «Ё. €в Є, ¬л ўҐбм ¤Ґ­м ®бв ў «Ёбм ў и«оЇЄҐ Ё ­Ґ
бЇгбЄ «Ё Ј« § б "’®¬ б  • ©Є ". ‘г¤­® ¤Ґа¦ «®бм ­  Ї« ўг Ё, Є § «®бм,
Ў®«миҐ ­Ґ б®ЎЁа «®бм Ї®Јаг¦ вмбп ў ў®¤г. ЌҐ Ё¬Ґ«® б¬лб«  ва®Ј вмбп б
¬Ґбв , в Є Є Є ¬л ­Ґ §­ «Ё, Єг¤  Ї«лвм. Љ ⮬㠦Ґ ¬л ¤г¬ «Ё, зв® б
Їа®е®¤п饣® ¬Ё¬® бг¤­  ᪮॥ § ¬Ґвпв в®аз йго Ё§ ў®¤л Є®а¬г Ї а®е®¤ , 祬
­ иг Єа®иҐз­го и«оЇЄг. ‡ Ї б®ў г ­ б Ўл«® ўа®¤Ґ Ўл ¤®бв в®з­®, Ё ¬л аҐиЁ«Ё
Ї®®зҐаҐ¤­® бв®пвм ­  ў евҐ, ¤ ў ў®§¬®¦­®бвм ¤агЈЁ¬ ®в¤ле вм.
  Ќ  б«Ґ¤го饥 гва® Є авЁ­  Ўл«  ўбҐ в  ¦Ґ. Џа ў¤ , ⥯Ґам ­  ¬®аҐ Ўл« 
­ҐЎ®«ми п §лЎм, Ё Ї а®е®¤ Ї®Є зЁў «бп ­  ў®«­ е, ­® ¤Ґа¦ «бп ўбҐ в Є ¦Ґ
Їаאַ. ‘«Ґ¤гой п ­®зм Ўл«  Ї®е®¦  ­  ЇаҐ¤л¤гйго, ®¤­ Є® гв஬ ¬л
®Ў­ аг¦Ё«Ё, зв® ­ б ®в­Ґб«® ­  Ї®звЁвҐ«м­®Ґ а ббв®п­ЁҐ ®в "’®¬ б  • ©Є ",
Є®в®ал©, ўЇа®зҐ¬, ЇаҐЎлў « ў ⮬ ¦Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ, Ї®¤®Ў­® Ўго, Ї®бв ў«Ґ­­®¬г
­  ®в¬Ґ«пе.
  Њл Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г ­Ґ ўЁ¤Ґ«Ё ­Ё ®¤­®© и«оЇЄЁ Ё Ї®з⨠㦥 ­Ґ ­ ¤Ґп«Ёбм Ёе
гўЁ¤Ґвм. ‘Єг¤­л© § ўва Є, б®бв®пйЁ© Ё§ бге аҐ© Ё ®бв вЄ®ў ў аҐ­®Ј® ¬пб ,
®в­о¤м ­Ґ бЇ®б®Ўбвў®ў « е®а®иҐ¬г ­ бв஥­Ёо. Њл бЁ¤Ґ«Ё, г¬Ёа п ®в в®бЄЁ,
Є®Ј¤  ‚Ё«мп¬ Ђ­¤Ґаб®­ бЄ § «:
  - ‘«ги ©вҐ, ¬л Ўг¤Ґ¬ Ї®«­л¬Ё ¤га Є ¬Ё, Ґб«Ё в Є Ё Ўг¤Ґ¬ §¤Ґбм бЁ¤Ґвм,
¤а®¦  ®в е®«®¤  Ё ЇЁв пбм нвЁ¬Ё Ї аиЁўл¬Ё бге ап¬Ё, ў в® ўаҐ¬п Є Є ў ¤ўге
и Ј е ®в ­ б Ї®«­® Ґ¤л Ё Ґбвм ўбҐ, зв®Ўл б®ЈаҐвмбп. …б«Ё Ї а®е®¤
Їа®¤Ґа¦ «бп ­  Ї« ўг ¤ў®Ґ бгв®Є, ®­ б в ЄЁ¬ ¦Ґ гᯥ宬 ¬®¦Ґв Їа®¤Ґа¦ вмбп
ҐйҐ ­ҐЁ§ўҐбв­® бЄ®«мЄ®,   ¬л ¬®Ј«Ё Ўл ўҐа­гвмбп Ё ў§пвм ўбҐ, зв® ­ ¬ ­г¦­®.
  - Ћв«Ёз­®, - б®Ј« бЁ«бп п, в Є Є Є 㦥 гбв « ®в ЎҐ§¤Ґ«мп. ‘н¬ в®¦Ґ
Ї®¤¤Ґа¦ « нв® ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ.
  €в Є, ¬л ®вЇа ўЁ«Ёбм ­  бг¤­® Ё Ї®¤®и«Ё Є б ¬®© Ї «гЎҐ, Є®в®а п, Є Є п 㦥
Ј®ў®аЁ«, ⥯Ґам бв®п«  ўҐавЁЄ «м­®, Ї®¤®Ў­® б⥭Ґ ¤®¬ . „ўҐам агЎЄЁ -
Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ ®вўҐабвЁҐ ў Ї «гЎҐ - ­ е®¤Ё« бм ў ¤ў ¤ж вЁ дгв е ­ ¤ ­ ¬Ё, Ё
ўҐаҐўЄЁ, Є®в®алҐ ¬л ЇаЁўп§ «Ё Є Ї®агз­п¬ ва Ї  ў агЎЄҐ, бўЁб «Ё ў­Ё§. ‘н¬,
¤®ў®«м­® Їа®ў®а­л© ¬ «л©, § Ўа «бп Ї® ®¤­®© Ё§ ўҐаҐў®Є ­ ўҐае,   Ї®в®¬,
§ ўп§ ў ­  ­Ґ© ­ҐбЄ®«мЄ® 㧫®ў ­  а ббв®п­ЁЁ дгв  ®¤Ё­ ®в ¤агЈ®Ј®, Ўа®бЁ«
ўҐаҐўЄг ­ ¬, в Є Є Є ­Ё п, ­Ё ‚Ё«мп¬ Ђ­¤Ґаб®­ ­Ґ ᬮЈ«Ё Ўл § Ўа вмбп Ї®
ўҐаҐўЄҐ, Ґб«Ё Ўл ­  ­Ґ© ­Ґ §  зв® Ўл«® геў вЁвмбп агЄ ¬Ё. ЋЈа®¬­ле ва㤮ў
бв®Ё«® ­ ¬ ў«Ґ§вм Ї® Є ­ вг ўўҐае, ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ­ Є®­Ґж ¬л ®Є § «Ёбм г
ва Ї . Љ®Ј¤  ¬л ¤®Ўа «Ёбм Ї® ва Їг ¤® Ї®«  г агЎЄЁ, Є®в®ал©, Є Є ўл
б«ли «Ё, ­ е®¤Ё«бп ⥯Ґам ЇҐаЇҐ­¤ЁЄг«па­®, Є Є б⥭ , ¬л ўл­г¦¤Ґ­л Ўл«Ё
ў®бЇ®«м§®ў вмбп ¬ҐЎҐ«мо, ­ ¤Ґ¦­® ЇаЁўЁ­зҐ­­®© Є Ї®«г, зв®Ўл ®Є § вмбп г
ЇҐаҐЎ®аЄЁ, б«г¦ЁўиҐ© ⥯Ґам Ї®«®¬. ђп¤®¬ б ЇҐаҐЎ®аЄ®© ­ е®¤Ё« бм ­ҐЎ®«ми п
Є®¬­ вЄ , Є« ¤®ў п бво а¤ , ў Є®в®а®© ¬л ®Ў­ аг¦Ё«Ё Ё§ап¤­лҐ § Ї бл
Їа®ўЁ ­в , бў «Ґ­­®Ј® ⥯Ґам ў Ў®«миго Єгзг.
  Љ®а®ЎЄЁ б ЎЁбЄўЁв ¬Ё, Є®­бҐаў­лҐ Ў ­ЄЁ, ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­лҐ Ўгвл«ЄЁ ў ®Ї«ҐвЄ е
ЇаҐ¤бв ў«п«Ё б®Ў®© ЎҐбЇ®а冷筮Ґ ­ Ја®¬®¦¤Ґ­ЁҐ ў ®¤­®¬ гЈ«г Є« ¤®ў®©, ўбҐ
ᮤҐа¦Ё¬®Ґ пйЁЄ®ў ᬥ蠫®бм. ‚Ё«мп¬ Ђ­¤Ґаб®­ Ё п Ўа®бЁ«Ёбм ®вЎЁа вм в®,
зв® ­ ¬ ¬®Ј«® Ї®­ ¤®ЎЁвмбп,   ‘н¬г ўҐ«Ґ«Ё Їа®Ўа вмбп ў Є Єго-­ЁЎг¤м Ё§
Є ов, ­ е®¤ЁўиЁебп Ї® зҐвлаҐ б Є ¦¤®© бв®а®­л агЎЄЁ, Ё ЇаЁ­ҐбвЁ ­ҐбЄ®«мЄ®
®¤Ґп« Ё Їа®бвл­Ґ©, Ё§ Є®в®але ¬л ¬®Ј«Ё Ўл б®®аг¤Ёвм ᥡҐ ­ ўҐб, в Є Є Є
¤­Ґ¬ ў «®¤ЄҐ Ўл«® ¦ аЄ®,   ­®змо е®«®¤­®. ‘®Ўа ў ўбҐ, зв® бзЁв «Ё ­г¦­л¬,
Ђ­¤Ґаб®­ Ё п Їа®Ўа «Ёбм Є ᥡҐ ў Є овл, зв®Ўл § Ўа вм ўбҐ, зв® е®вҐ«Ё
бЇ бвЁ. ‘Ў®ал Ўл«Ё ў б ¬®¬ а §Ј аҐ, Є®Ј¤  ‘н¬, Є®в®ал© ­ е®¤Ё«бп ў ¤ўҐапе
агЎЄЁ, Ја®¬Є® б®®ЎйЁ«, зв® ­ зЁ­ Ґвбп ¤®¦¤м. ‘­ з «  п е®вҐ« ЄаЁЄ­гвм Ґ¬г:
"‡ е«®Ї­Ё ¤ўҐам ў агЎЄг, зв®Ўл ў®¤  ­Ґ Ї®Ї «  ў­гвам!" Ќ® Ї®в®¬ ЇҐаҐ¤г¬ «
Ё згвм ­Ґ а бе®е®в «бп ­ ¤ в Є®© ­Ґ«ҐЇ®бвмо. Ќ ¤ ўе®¤®¬ ў агЎЄг Ўл« 
­ҐЎ®«ми п ­ ¤бва®©Є , б ®¤­®Ј® Єа п Є®в®а®© Ё¬Ґ« бм ¤ўҐам. ‚ ⮬
Ї®«®¦Ґ­ЁЁ, ў Є®в®а®¬ ᥩз б ­ е®¤Ё«®бм бг¤­®, ­ ¤бва®©Є  Ўл«  Їаאַ ­ ¤
ўе®¤®¬ ў агЎЄг, в Є зв® ¤®¦¤м ­ЁЄ Є ­Ґ ¬®Ј Їа®­ЁЄ­гвм ў­гвам. ‚᪮ॠ¬л
гб«ли «Ё, Є Є ¤®¦¤м ў®ўбо § Ў а Ў ­Ё« Ї® Є®а¬Ґ. Њл ў§®Ўа «Ёбм ­  ва Ї Ё
ўлЈ«п­г«Ё ­ аг¦г. ‚®ЄагЈ Ўл«  Јгбв п ЇҐ«Ґ­  ¤®¦¤п, Є Єго ¬®¦­® гўЁ¤Ґвм
в®«мЄ® ў ва®ЇЁзҐбЄЁе иЁа®в е.
  - Љ Є §¤®а®ў®, зв® ¬л §¤Ґбм, - § ¬ҐвЁ« Ђ­¤Ґаб®­. - ‚ и«оЇЄҐ ¬л Ўл ¤ ў­®
Ї®в®­г«Ё ў в Є®© «ЁўҐ­м.
  џ б ­Ё¬ Ї®«­®бвмо б®Ј« бЁ«бп, Ё ¬л аҐиЁ«Ё ЇҐаҐ¦¤ вм ў­гваЁ Ї а®е®¤ , Ї®Є 
Є®­зЁвбп ¤®¦¤м. ќв® Їа®Ё§®и«® в®«мЄ® бЇгбвп зҐвлॠз б . Љ®Ј¤  ¬л
ўлЈ«п­г«Ё ­ аг¦г, в® гўЁ¤Ґ«Ё, зв® ­ и  и«оЇЄ  Ї®звЁ ¤® Єа Ґў Ї®«­  ў®¤л Ё
®бҐ«  ­ бв®«мЄ®, зв®, Ґб«Ё Ўл Єв®-­ЁЎг¤м Ё§ ­ б Ї®Їа®Ў®ў « ў«Ґ§вм ў ­ҐҐ,
®­  ­Ґ§ ¬Ґ¤«ЁвҐ«м­® Ї®и«  Ўл Є® ¤­г.
  - ‚®в ¤Ґ«  в Є ¤Ґ« , - бЄ § « Ђ­¤Ґаб®­ Ё ¤®Ў ўЁ«: - ЌЁзҐЈ® ­Ґ ®бв Ґвбп
¤Ґ« вм, Є Є бЁ¤Ґвм, Ј¤Ґ бЁ¤Ё¬.
  џ Ї®¤®§аҐў о, зв® ў ¤гиҐ ®­ Ўл« з१ўлз ©­® а ¤ н⮬㠮Ўбв®п⥫мбвўг.
Њ®¦­® Ї®­пвм 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© Їа®ўҐ« ў «®¤ЄҐ ЎҐ§ўл« §­® ¤ў  ¤­п Ё ¤ўҐ
­®зЁ. Џ® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ бЇ®аЁвм ­  нвг ⥬㠡뫮 ЎҐбЇ®«Ґ§­®, Ё ¬л ЇаЁ­п«Ёбм
гбва Ёў вмбп ў бў®Ґ¬ гЎҐ¦ЁйҐ. Њл ЇаЁв йЁ«Ё Ё§ Є овл ­ҐбЄ®«мЄ® ¬ ва б®ў Ё
Ї®¤г襪 Ё, Є®Ј¤  бв «® ᮢᥬ ⥬­®, § ¦Ј«Ё « ¬Їг, ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м­® ­ Ї®«­Ёў
ҐҐ Їа®ў ­бЄЁ¬ ¬ б«®¬, ­Ґ ­ ©¤п ў Є« ¤®ў®© ­ЁзҐЈ® Ў®«ҐҐ Ї®¤е®¤п饣®. Ќ®змо
¬л ®в«Ёз­® ўлбЇ «Ёбм, ­Ёзв® ­Ґ Ї®вॢ®¦Ё«® ­ иҐЈ® б­ , Ґб«Ё ­Ґ бзЁв вм
в®Ј®, зв®, ЇҐаҐў®а зЁў пбм ­  ¤агЈ®© Ў®Є, ‚Ё«мп¬ Ђ­¤Ґаб®­ Є ¦¤л© а §
Ї®¤­Ё¬ « Ј®«®ўг Ё ЇгбЄ «бп ў а бб㦤Ґ­Ёп ® ⮬, ­ бЄ®«мЄ® §¤Ґбм «гзиҐ, 祬
ў нв®© "Їа®Є«пв®© Ї®бг¤Ё­Ґ".
  ‚бв ў ­  б«Ґ¤го饥 гва®, ¬л ®в¬Ґ­­® Ї®§ ўва Є «Ё, ¤ ¦Ґ ЇаЁЈ®в®ўЁ«Ё з © б
Ї®¬®ймо бЇЁав®ў®© Ј®аҐ«ЄЁ, ЁбЇ®«м§гп ў¬Ґбв® бЇЁав  ЎаҐ­¤Ё. Џ®б«Ґ § ўва Є 
¬л б Ђ­¤Ґаб®­®¬ аҐиЁ«Ё ®вЇа ўЁвмбп ў Є ЇЁв ­бЄго Є овг ў Є®а¬®ў®© з бвЁ,
Є®в®а п ⥯Ґам ­ е®¤Ё« бм ¤®ў®«м­® ўлб®Є®. Ќ ¤® Ўл«® Ї®б¬®ваҐвм, ­Ґ«м§п «Ё
祣®-­ЁЎг¤м бЇ бвЁ, Є®Ј¤  Ї®¤®©¤Ґв Є Є®Ґ-­ЁЎг¤м бг¤­® Ё ўлагзЁв ­ б.
Ћ¤­ Є® ¬л « § «Ё ­Ґ в Є Ў«ҐбвпйҐ, Є Є ‘н¬, Ё ®Є § «Ёбм ў § ваг¤­ЁвҐ«м­®¬
Ї®«®¦Ґ­ЁЁ. ‘н¬ б®®ЎйЁ«, зв® Ј¤Ґ-в® ў ЇҐаў®¬ ®вᥪҐ §  ЇҐаҐЎ®аЄ®© ®­ ўЁ¤Ґ«
«Ґбв­Ёжг, Ё, в Є Є Є ¬ «мзЁиЄ  бЈ®а « ®в ¦Ґ« ­Ёп Ї®Ї бвм ў Є ЇЁв ­бЄго
Є овг, ¬л ¬Ё«®бвЁў® Ї®§ў®«Ё«Ё Ґ¬г б室Ёвм Ё ЇаЁ­ҐбвЁ ҐҐ. Џ®¤ ­ ¬Ё ў
ЇҐаҐЎ®аЄҐ Ўл«  § ¤ўЁ¦­ п ¤ўҐам, Ё ¬л ®в®¤ўЁ­г«Ё ҐҐ ­ бв®«мЄ®, зв®Ўл ‘н¬
¬®Ј ЎҐбЇаҐЇпвб⢥­­® бЇгбвЁвмбп ў­Ё§. ‘«®ў­® ®ЎҐ§мп­ , ®­ «®ўЄ® Їа®«Ґ§ ў
б«Ґ¤гойЁ© ®вᥪ. ќв® Ўл«® ­Ґ ®б®ЎҐ­­® ваг¤­®, е®вп ­Ё¦­пп з бвм ®вᥪ , § 
Є®в®ал¬ б«Ґ¤®ў «® ¬ иЁ­­®Ґ ®в¤Ґ«Ґ­ЁҐ, ­ е®¤Ё« бм ­Ё¦Ґ ў вҐа«Ё­ЁЁ. ‘н¬
ба §г ¦Ґ ®влбЄ « «Ґбв­Ёжг, б ®¤­®Ј® Є®­ж  Є®в®а®© Ўл«Ё ¦Ґ«Ґ§­лҐ Єаозмп, Ё
ў в®в ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  ®­ ЇҐаҐ