­ §­ « Ё¬ 業г. Ќ® ᥩз б ѓ«Ґ­ ­Ґ ¬ЁаЁ«бп б ¬лб«мо, зв® ѓ ааЁ
Ї®иҐ« ­  нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в а ¤Ё ¤Ґ­ҐЈ. ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, ®­, ѓ«Ґ­ ќ¬Ё­, ­ЁЄ®Ј¤ 
Ўл ­Ґ б®Ј« бЁ«бп ­  в Є®© ®Їлв.


  2

  ѓ ааЁ ўлўҐ«Ё ў ¬®аҐ Ї®б«Ґ зҐвлаҐе¤­Ґў­ле ЁбЇлв ­Ё© ў ў®«мҐаҐ. ЋЇҐа жЁп Ё
ЇаЁ¦Ёў«Ґ­ЁҐ ¬®§Ј  Їа®и«Ё гбЇҐи­®. Ѓ вв«Ё а ¤®ў «бп г¤ зҐ: 業вал ­Ґаў­®©
бЁб⥬л дг­ЄжЁ®­Ёа®ў «Ё ­®а¬ «м­®.
  - ѓ ааЁ, - игвЁ« ®­, - ⥯Ґам ўл ­ бв®пйЁ© ЌҐЇвг­. Џ®¤ў®¤­®Ґ ж абвў® -
ў иҐ. Џ«лўЁвҐ!
  Ќ® ў®«мҐа - ­Ґ в®, зв® ®вЄал⮥ ¬®аҐ. €§ вЁе®© § ў®¤Ё ѓ ааЁ Ї®Ї « ў
ЎгигойЁ© га Ј ­, Є®в®ал© ®Ј«гиЁ« Ё ®Їа®ЄЁ­г« ҐЈ®.
  —Ґ«®ўҐЄ ­  бгиҐ ўЁ¤Ёв Ё б«лиЁв, ®Ў®­пҐв § Ї еЁ, ®бп§ Ґв ⥯«® Ё е®«®¤.
“ўҐ«Ёзм⥠бв®Єа в­® Є ¦¤®Ґ ®йг饭ЁҐ, Ё ўл ЇаЁЎ«Ё¦Ґ­­® ЇаҐ¤бв ўЁвҐ ᥡҐ ¬Ёа
¤Ґ«мдЁ­ . "Џ®¤ўЁ¦­л© ў Ї®¤ўЁ¦­®¬" - в Є®ў Ўл« ¤ҐўЁ§ "Ќ гвЁ«гб " ў Їа®и«®¬
ўҐЄҐ, Є®Ј¤  бзЁв «Ё, зв® ®ЄҐ ­ ­Ґ¬, «ЁиҐ­ жўҐв  Ё § Ї е®ў. "Џ®¤ўЁ¦­л© ў
Ї®¤ўЁ¦­®¬" Їа ўЁ«м­® Ё ᥣ®¤­п,   ўбҐ ®бв «м­®Ґ ®ЎҐа­г«®бм бў®Ґ©
Їа®вЁў®Ї®«®¦­®бвмо: Єў Є ­мҐ, Є аЄ ­мҐ, Є«®ев ­мҐ, еаоЄ ­мҐ, Ў«Ґп­мҐ
®ЎагиЁ«Ёбм ­  ѓ ааЁ б® ўбҐе бв®а®­. ‘в®­ ¬Ё, ўбЄаЁЄ ¬Ё Ўл«Ё Ї®«­л Ј«гЎЁ­л.
  - ѓ ааЁ! ѓ ааЁ! - ­ ¤алў «бп ЇаЁҐ¬­ЁЄ ў ҐЈ® ¬®§Јг. - ѓ¤Ґ ўл?..
  - џ ­ЁзҐЈ® ­Ґ б«лиг, - а бвҐап­­® ®в®§ў «бп ѓ ааЁ.
  ЃҐбиг¬­л© н«ҐЄва®Ў®в б®Їа®ў®¦¤ « ҐЈ® ў ЇҐаўл© ўл室. Ќ  Ў®авг ­Ґ Ї®­п«Ё,
Ї®зҐ¬г ѓ ааЁ ­Ґ б«лиЁв. ‘г¤­® и«® ­   ЄЄг¬г«пв®а е, ®Ў®а®вл ўЁ­в  Ўл«Ё
Ї®звЁ ЎҐбиг¬­л¬Ё. ‘ н«ҐЄва®Ў®в  ®вўҐвЁ«Ё:
  - „Ґа¦ЁвҐбм ЇаҐ¦­ҐЈ® Єгаб  - Їа ў® Ї® Ў®авг!
  ЋЄҐ ­ ­ ¤ўЁЈ «бп ­  ѓ ааЁ, Є Є а §кп७­л© §ўҐам; зв®-в® ге «®,  е «® ў
­Ґ¬, ўҐаҐй «®, Єг¤ ев «®, ў§¤ле «® Ё г¬Ёа «®. Џ®§ ¤Ё ЈаҐ¬Ґ« Є ¬­п¬Ё
ЇаЁЎ®©, ўЇҐаҐ¤Ё Ў б®ўЁвл¬ гва®Ў­л¬ а®Є®в®¬ Ё§ўҐй « ® бў®Ґ¬ ЇаЁЎ«Ё¦Ґ­ЁЁ
­ е®¤ЁўиЁ©бп Ј¤Ґ-в® §  влбпзг ¬Ё«м ®вбо¤  ив®а¬.
  - Џ®зҐ¬г ўл ¬®«зЁвҐ, ѓ ааЁ? - ў§лў «Ё б н«ҐЄва®Ў®в .
  - ђ §ўҐ ўл ¬®¦ҐвҐ ¬Ґ­п б«ли вм?..
  - ‚ 祬 ¤Ґ«®? “ ­ б Ї®«­ п вЁиЁ­ !
  - Њ­Ґ Ї®бв®п­­® ¬Ґи Ґв иг¬.
  - ЋЇгбвЁвҐбм ­  Ј«гЎЁ­г! - Ї®б«Ґ¤®ў «  Є®¬ ­¤ . ѓ ааЁ Ї®иҐ« ў Ј«гЎЁ­г. ‘
Є ¦¤л¬ ¬Ґв஬ ўбҐ ў®ЄагЈ Ё§¬Ґ­п«®бм. ЊҐ«мЄ «Ё ®Ј­Ґ­­лҐ иваЁеЁ, §ЁЈ§ ЈЁ -
Ўг¤в® Їа®­®бЁ«Ёбм Ї®а®е®ўлҐ а ЄҐвл; Ј«гЎ¦Ґ а ЄҐвл ЇаҐўа вЁ«Ёбм ў
ᢥ⨫쭨ЄЁ - Ј®«гЎлҐ, §Ґ«Ґ­лҐ, - ўЁбҐўиЁҐ в®з­® «г­л. Ђ Ї®в®¬ ў¬Ґбв®
®¦Ё¤ Ґ¬®© вм¬л Ј«гЎ®Є® ў­Ё§г Ї®пўЁ«®бм Ў Ја®ў®Ґ б ¦Ґ«вл¬ ®в«Ёў®¬ § аҐў® -
ᢥ⨫бп ЇаЁ¤®­­л© Ё«... ’ ¬ Ё вгв Є®«ле «Ёбм бЁ­ЁҐ Ё«Ё ал¦ЁҐ ЈаЁўл
¬Ґаж ойЁе ў®¤®а®б«Ґ©, ­ҐЈ б­гйЁ¬Ё Ї®«п­ ¬Ё थ«Ё Є®«®­ЁЁ Ј®«®вгаЁ©; Є ¬­Ё
ᢥ⨫Ёбм Єа б­л¬, ¬Ґ¦¤г ­Ё¬Ё игаи «Ё, ¬Ґаж «Ё ¬®абЄЁҐ Ґ¦Ё, ЄаҐўҐвЄЁ;
¬®«­Ёп¬Ё Їа®­®бЁ«Ёбм ¬г७л,   §ўҐ§¤л в Є Ё ®бв ў «Ёбм §ўҐ§¤ ¬Ё, в®«мЄ®
®Їа®ЄЁ­гвл¬Ё ў Ј«гЎЁ­г... ќв® Ўл«® г¤ЁўЁвҐ«м­®Ґ, § з а®ўлў о饥 §аҐ«ЁйҐ,
¤®бвгЇ­®Ґ Ј« § ¬ в®«мЄ® ®ЎЁв вҐ«Ґ© ¬®ап. Ћ­® Ўл«® Ўл ¤ ¦Ґ Єа бЁўл¬, ­Ґ
®Є ¦Ёбм б ЇҐаў®Ј® ў§Ј«п¤  ¦Ґбв®ЄЁ¬. ќв® Ўл« ¬Ёа б ЇаҐ¤Ґ«м­® ®Ў­ ¦Ґ­­®©
¦Ґбв®Є®бвмо, Ј¤Ґ бЁ«м­л© Ї®¦Ёа Ґв б« Ў®Ј® ®вЄалв® Ё ЎҐбЇ®й ¤­®. ‡гЎл Ё
иЁа®ЄЁҐ Ї бвЁ Ј®бЇ®¤бвў®ў «Ё §¤Ґбм ­ ¤ б« Ўл¬ Ё ЎҐ§§ йЁв­л¬, Ё, зв®Ўл
б« Ў®¬г ­Ґ Ўлвм ᮦ࠭­л¬ ЎҐ§ б«Ґ¤ , Ґ¬г ­ ¤® Ўл«® а §¬­®¦ вмбп, Є Є
Ї« ­Єв®­г - ў ¬Ё««Ё а¤ е ᥡҐ Ї®¤®Ў­ле. ѓ ааЁ Ўл« Ї®вапᥭ ЎҐбЇаҐалў­®©
®е®в®© ўбҐе §  ўбҐ¬Ё, еагб⮬ Ё е«®Ї ­мҐ¬ 祫об⥩, ўбЄаЁЄ ¬Ё, ўЁ§Ј ¬Ё,
Їа®­Ё§лў ойЁ¬Ё в®«йг ў®¤...
  Џ®згўбвў®ў ў Ї®вॡ­®бвм ў§¤®е­гвм, ®­ ўл­ла­г« ­  Ї®ўҐае­®бвм. ‘ Ў®в  ҐЈ®
бЇа®бЁ«Ё, зв® ®­ ўЁ¤Ґ« ў Ј«гЎЁ­Ґ. ѓ ааЁ ®вўҐвЁ«:
  - “¦ б...


  —Ґ«®ўҐЄ е®зҐв §­ вм в ©­л ®ЄҐ ­  Ё Є®б¬®б , бв६Ёвбп § Ј«п­гвм ў ¬Ёа
¤Ґ«мдЁ­ , вЁЈа ,  ¬ҐЎл. ЋвЄалвЁп, Є®в®алҐ ҐЈ® ¦¤гв, Ўг¤гв Ў®«ҐҐ
Ї®вапб ойЁ¬Ё, 祬 ­ҐЄ®Ј¤  Ўл«Ё ®вЄалвЁп ¬ вҐаЁЄ®ў Ё Ї®«па­ле бва ­.
‘®ўҐа襭­® ­®ў п ®Ў« бвм, Є®в®а®© Ї®Є  ҐйҐ ­Ґв ­ §ў ­Ёп. Њ®¦Ґв Ўлвм,
祫®ўҐЄ ­ §®ўҐв ҐҐ §®®ЇбЁеЁЄ®©?.. —в® ®­  ЇаЁ­ҐбҐв б б®Ў®©? ѓ®в®ў «Ё
祫®ўҐЄ Є ЇгвҐиҐбвўЁо Ї® нв®© ­ҐЁ§ўҐбв­®© бва ­Ґ? ‚®®аг¦ЁўиЁбм ЇбЁеЁЄ®©
­ҐўҐ¤®¬ле ­ ¬ бгйҐбвў, Ёе ў влбпзг а § ®Ў®бв७­л¬Ё згўбвў ¬Ё, ­Ґ бв ­Ґв
«Ё 祫®ўҐЄ Ёе Ї«Ґ­­ЁЄ®¬ Ё ¦Ґавў®©?..
  ‡ ў®Ґў ­ЁҐ ЇаЁа®¤л ­Ґ ®Ўе®¤Ё«®бм ЎҐ§ ¦Ґавў б ®ЎҐЁе бв®а®­. —Ґ«®ўҐЄ ўлагЎ «
«Ґб , а бЇ еЁў « Ў®«миЁҐ Їа®бва ­бвў  Ё Ї®«гз « н஧Ёо Ї®зўл, Їл«м­лҐ
ЎгаЁ. ‘в ўЁ« § ў®¤л, Ё ¤л¬ ࠧꥤ « Ґ¬г «ҐЈЄЁҐ Ё Ј« § . € ўбҐ-в ЄЁ...
ўбҐ-в ЄЁ! —Ґ«®ўҐЄ ­Ґ Ўл« Ўл 祫®ўҐЄ®¬, Ґб«Ё Ўл ­Ґ бв६Ё«бп ўЇҐаҐ¤. „ ¦Ґ
業®о ¦Ґавў. Џ®§­ ­ЁҐ - ў®в зв® ­г¦­® Ґ¬г Ё зв® ¤Ґ« Ґв ҐЈ® Ї®¤«Ё­­®
—Ґ«®ўҐЄ®¬. Ќ  Їа®бва ­бвў е ўлагЎ«Ґ­­ле «Ґб®ў ўла®б«  жЁўЁ«Ё§ жЁп, ¤ ўи п
¬Ёаг Љ®ЇҐа­ЁЄ  Ё ќ©­и⥩­ . ‡ ў®¤л гбЁ«Ё«Ё ¬®йм 祫®ўҐЄ , а §ўЁ«Ё вҐе­ЁЄг
- ЇаЁи«Ё „Ё§Ґ«м, ѓ Ј аЁ­. Ђ Ї®в®¬ - ¬л ҐйҐ ®зҐ­м ¬®«®¤л ­  ‡Ґ¬«Ґ. Њл §­ Ґ¬
­Ґ¬­®Ј®Ґ Ё е®вЁ¬ §­ вм Ў®«миҐ. € Ўг¤Ґ¬ §­ вм Ў®«миҐ! …б«Ё ­Ґ ®бв ­®ўЁ¬бп Ё
Ґб«Ё бЁ«л, Є®в®алҐ ¬л ўл§ў «Ё ў ¬Ёа, ­Ґ ®вЎа®бпв ­ б.
  Њ®¦Ґв Ўлвм, ѓ ааЁ Џ®«м¬ ­ ®Є § «бп ­ҐбЇ®б®Ў­л¬ ўл­ҐбвЁ ­®ўл© ¬Ёа?
‘в®«Є­®ўҐ­ЁҐ б ­ҐЁ§ўҐбв­л¬ ¤ «®бм Ґ¬г б«ЁиЄ®¬ ваг¤­®. „ў ¦¤л ЇаЁи«®бм
бЇ б вмбп ®в  Єг« Ї®¤ § йЁвг н«ҐЄва®Ў®в ; б®а®¤ЁзЁ-¤Ґ«мдЁ­л Ї®згўбвў®ў «Ё
ў ­Ґ¬ зв®-в® ­Ґ бў®©б⢥­­®Ґ Ё¬, ®вўҐаЈ «Ё ҐЈ®, гЈа®¦ п §гЎ ¬Ё; ­ҐўЁ¤Ё¬ п
¬®абЄ п ¬Ґ«®зм аў «  Ґ¬г Ї« ў­ЁЄЁ, § бв ў«пп ¬Ґв вмбп Ё ўлЇалЈЁў вм Ё§
ў®¤л.
  - ЊЁбвҐа Ѓ вв«Ё, - Їа®бЁ« ®­, Є®Ј¤  ҐЈ® ў®§ўа й «Ё ў бЇ®Є®©­л© ў®«мҐа, - п
­Ґ ¬®Јг нв®Ј® ўл­ҐбвЁ.
  - ’ҐаЇҐ­ЁҐ, ѓ ааЁ, - ®вўҐз « иҐд. - ЏаЁўлЄ ©вҐ.
  - џ е®вҐ« Ўл ЇаҐЄа вЁвм ®Їлвл, - ­ бв Ёў « ѓ ааЁ. - ќв® ¬­Ґ ­Ґ Ї® бЁ« ¬.
  - ‚ЇҐаҐ¤Ё ҐйҐ Ј« ў­®Ґ.
  - —в® Ё¬Ґ­­®, ¬ЁбвҐа Ѓ вв«Ё?
  - Ќ  нв® бў®© ¤Ґ­м, ѓ ааЁ, Ё бў®© з б.
  - Ќ® п ­Ґ ¬®Јг!
  - ЏаЁўлЄ­ҐвҐ.
  - ЊЁбвҐа Ѓ вв«Ё...
  - Љ®­ва Єв, ѓ ааЁ, ўл ¦Ґ б®Ј« бЁ«Ёбм... - ­ Ї®¬Ё­ « Ѓ вв«Ё.
  ќв® б¬Ёап«® Ї®¤®Їлв­®Ј®.
  - „ ©вҐ ¬­Ґ ®в¤®е­гвм, - Їа®бЁ« ®­.
  - ЌҐ § Ўлў ©вҐ, зв® ўаҐ¬Ґ­Ё г ­ б ¬Ґбпж. €бЇлв ­Ёп - ўЇҐаҐ¤Ё.
  - —в® ўЇҐаҐ¤Ё?.. - б® бва е®¬ бЇа иЁў « ѓ ааЁ.
  �Ґд Ї®¦Ё¬ « Ї«Ґз ¬Ё. Џ®е®¦Ґ, зв® ®­ ­Ґ §­ «, Є ЄЁҐ ЁбЇлв ­Ёп Ўг¤гв, Ё«Ё
®¦Ё¤ « ­  нв®в бзҐв гЄ § ­Ё© ®в агЄ®ў®¤ЁвҐ«Ґ© Ё­бвЁвгв .
  ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў гбЇҐе ®Їлв  Ўл« гᯥ宬 ­Ґ ®¤­®Ј® в®«мЄ® Ѓ вв«Ё. ‚лиҐ ҐЈ®
бв®п« гзҐ­л© б®ўҐв. Ђ ҐйҐ ўлиҐ - ¤ЁаҐЄжЁп, бўп§ ­­ п б Ј®бг¤ аб⢥­­л¬
 ЇЇ а в®¬. „®бвЁ¦Ґ­Ёп Ё­бвЁвгв  бв ­®ўЁ«Ёбм ¤®бвЁ¦Ґ­ЁҐ¬ Ј®бг¤ абвў . € 祬
§­ зЁвҐ«м­ҐҐ Ўл«® ¤®бвЁ¦Ґ­ЁҐ, ⥬ Ў®«миҐ ў®§¬®¦­®б⥩ ЇаҐ¤®бв ў«п«® ®­®
Ј®бг¤ абвўг Ё ⥬ ЄаҐЇзҐ Ўа «® Ј®бг¤ абвў® нв® ¤®бвЁ¦Ґ­ЁҐ ў бў®Ё агЄЁ.
Ѓ вв«Ё, ѓ«Ґ­ ќ¬Ё­, ѓ ааЁ?.. „«п Ј®бг¤ аб⢥­­®© ¬ иЁ­л ўбҐ ®­Ё Ўл«Ё
ЎҐ§«Ёз­л Ё ЎҐ§а §«Ёз­л. ‚ ¦Ґ­ १г«мв в Ёе а Ў®вл, Ё Ј®бг¤ абвў®
Ї®«м§®ў «®бм १г«мв в®¬, Є Є Ґ¬г Ўл«® гЈ®¤­®.
  Џ®н⮬㠁 вв«Ё, ¤®«®¦Ёў ®Ў гбЇҐеҐ ®Їлв , ­Ґ Ўл« 㦥 宧鶴®¬ бў®ҐЈ® ¤Ґ« ,
®­ бв ­®ўЁ«бп ўЁ­вЁЄ®¬ ў ¬ иЁ­Ґ, Є®в®а п Ё ҐЈ®, Ѓ вв«Ё, ¬®Ј«  ⥯Ґам
Ї®ўҐа­гвм ў «оЎ®¬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ.
  - ЌҐ §­ о, - ЇаЁ§­ ў «бп ®­ ѓ«Ґ­г, - зв® Ўг¤Ґв ¤ «миҐ. Ќ ўҐаег
祫®ўҐЄ -¤Ґ«мдЁ­  ўбваҐвЁ«Ё  Ї«®¤Ёб¬Ґ­в ¬Ё. ’ҐЇҐам ­ ¤® ¦¤ вм ЁбЇлв ­Ё©.
Ќ иЁе ­Ґаў®ў - ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м.
  Ћ е а ЄвҐаҐ ЁбЇлв ­Ё© ѓ«Ґ­ г§­ « б®ўҐа襭­® б«гз ©­®.
  Ћ­ Ўл« г иҐд  б гва . Љ ЎЁ­Ґв, ўл室ЁўиЁ© ®Є­ ¬Ё ­  вҐаа бг, ўлЈ«п¤Ґ«
Їа §¤­Ёз­® ᢥв«л¬. ѓ®«гЎ®© Ё ᢥ⫮-§Ґ«Ґ­л© Ї« бвЁЄ Ї ­Ґ«Ґ© Ё б⥭
б®зҐв «бп б Ў«ҐбЄ®¬ ¬®ап, ᢥઠўиҐЈ® ў ЈЁЈ ­вбЄ®¬ - ®в Ї®в®«Є  ¤® Ї®«  -
®Є­Ґ. ќв® ¤Ґ« «® Є ЎЁ­Ґв Ї®е®¦Ё¬ ­  ᢥв«л©  Єў аЁг¬, бв®пйЁ© ­  б®«­Ґз­®¬
Ї®¤®Є®­­ЁЄҐ. Ќ бв஥­ЁҐ г иҐд  Ўл«® ⮦Ґ ᢥв«л¬, ®­ гў«ҐзҐ­­®
д ­в §Ёа®ў «.
  - ЃЁ®¬ҐвЁ«в®­ «г ЇаҐ¤бв®Ёв ў Ўг¤г饬 ­Ґ¬ «®ў ¦­ п а®«м. „Ґ«мдЁ­л - в®«мЄ®
­ з «®, ѓ«Ґ­. Ќ  ваҐв쥬 ¬Ґб⥠Ї® а §ўЁвЁо Ї®б«Ґ ¤Ґ«мдЁ­®ў Ё ®ЎҐ§мп­ бв®пв
б«®­л. Ќ ¬ г¤ «®бм § Ј«п­гвм ў ®ЄҐ ­, ­® ўЇҐаҐ¤Ё - ¤¦г­Ј«Ё, ѓ«Ґ­, б
§ Ї е ¬Ё «Ёбвўл, §Ґ¬«Ё,  даЁЄ ­бЄ п б ў ­­ ...
  ‹ҐЈЄ®Ґ Јг¤Ґ­ЁҐ §г¬¬Ґа  Ё ўбЇле­гўиҐҐ в Ў«® "ЌҐ®в«®¦­®!" ЇаҐаў «Ё а §Ј®ў®а.
  - Ћ¤Ё­ ¬®¬Ґ­в, ѓ«Ґ­, нв® Ё§ еЁагаЈЁзҐбЄ®Ј®, - бЄ § « ®­, Ї®¤­Ё¬ пбм Ё§-§ 
бв®« . - Џ®бЁ¤ЁвҐ, п ўҐа­гбм зҐаҐ§ ¬Ё­гвг. Џ®¤г¬ ©вҐ ® ­ иҐ¬ а §Ј®ў®аҐ, ®
ЇҐабЇҐЄвЁў е...
  ЊЁ­гв  Їа®е®¤Ё«  §  ¬Ё­гв®©,   Ѓ вв«Ё ­Ґ ў®§ўа й «бп. „ў  а §  Ї®§ў®­Ё«
⥫Ґд®­. ѓ«Ґ­ ­Ґ ®б¬Ґ«Ё«бп Ї®¤­пвм вагЎЄг. ђ §¤ «бп ваҐвЁ© §ў®­®Є. "Њ®¦Ґв,
¬­Ґ §ў®­Ёв иҐд?" - Ї®¤г¬ « ѓ«Ґ­ Ё Ї®¤­п« б алз Ј  вагЎЄг.
  - ѓҐ­Ґа « ЃЁ¤¤¬Ґ­, - § Ј®ў®аЁ«Ё ў вагЎЄҐ, ўЁ¤Ё¬®, Їа®¤®«¦ п а §Ј®ў®а б
ЄҐ¬-в®, - ЇаҐ¤« Ј Ґв Їа®ўҐбвЁ ЁбЇлв ­Ёп ў б।г. „«п гз бвЁп ўл¤Ґ«Ё¬ ¤ў 
нб¬Ё­ж ...
  - Џа®бвЁвҐ, - ®вўҐвЁ« ѓ«Ґ­, - ўл §ў®­ЁвҐ ­Ґ Ї®  ¤аҐбг.
  - ќв® Є ЎЁ­Ґв ¬ЁбвҐа  ѓанўЁ? - ‚ вагЎЄҐ ­ §ў «Ё ¤ЁаҐЄв®а  Ё­бвЁвгв . - Љв®
Ј®ў®аЁв?
  - ’Ґ«Ґд®­ ¤ЁаҐЄв®а  22-72-17, - ®вўҐвЁ« ѓ«Ґ­ Ё Ї®«®¦Ё« вагЎЄг.
  Џа®дҐбб®а § ¤Ґа¦Ёў «бп. Ќ ¤® Ўл«® Ё¤вЁ. ђ §Ј®ў®а ®Ў нб¬Ё­ж е Ё ЈҐ­Ґа «Ґ ў
нвг ¬Ё­гвг ѓ«Ґ­ ­Ґ бўп§ « ­Ё б 祬. ЌҐ гбЇҐ« бўп§ вм: ў Є ЎЁ­Ґв
бв६ЁвҐ«м­® ў®иҐ« Ѓ вв«Ё.
  - ЌҐбз бвмҐ, ѓ«Ґ­, - бЄ § « ®­, Їа®е®¤п Є бў®Ґ¬г бв®«г. - “¬Ґа ѓ ааЁ.
  - ѓ ааЁ?.. - ­Ґ Ї®­п« ѓ«Ґ­. - „Ґ«мдЁ­?
  - Џ®«м¬ ­! - Ѓ вв«Ё Ў а Ў ­Ё« Ї «мж ¬Ё Ї® бв®«г. - …Ј® ⥫® - ЎҐ§¬®§Ј«л©
дгв«па... - �Ґд Ї®ўлбЁ« Ј®«®б, агЈ п  ббЁб⥭⮢: - Љ Є ®­Ё Ї®б¬Ґ«Ё
­Ґ¤®б¬®ваҐвм? €­бвЁвгв §¤Ґбм, зҐав ў®§м¬Ё, Ё«Ё аҐбв®а ­­ п б㤮¬®©Є ?! ЌҐ
¤®ўҐ«Ё ­ЁвЁ ¤® Ї®«­®© бвҐаЁ«м­®бвЁ. �ўл § Ј­®Ё«Ёбм, ѓ«Ґ­. ‚Ґ¤м ®­ ­Ґ ¬®Ј
­Ё бЄ § вм, ­Ё Ї®¦ «®ў вмбп!..
  ’а ЈҐ¤Ёп ­ з «  ¤®е®¤Ёвм ¤® ᮧ­ ­Ёп ѓ«Ґ­ .
  - ‘«ЁиЄ®¬ п ¤®ўҐаЁ«бп ®«ге ¬- ббЁб⥭⠬, - Їа®¤®«¦ « Ѓ вв«Ё. - ‡  ­Ґ¤Ґ«о
®­Ё ¤®ўҐ«Ё ў®бЇ «Ґ­ЁҐ ¤® Ј ­ЈаҐ­л. ‘Є®вл!
  - —в® ¦Ґ ⥯Ґам ¤Ґ« вм? - Їа®иҐЇв « ѓ«Ґ­.
  - ѓ ааЁ ®бв ­Ґвбп ¤Ґ«мдЁ­®¬. Ќ ўбҐЈ¤ !
  - Ќ® § е®зҐв «Ё ®­?..
  - ‡ е®зҐв Ё«Ё ­Ґ § е®зҐв, - Ѓ вв«Ё ᤥ« « ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л© ¦Ґбв, - Ўг¤Ґв
а §лбЄЁў вм ¦Ґ¬згЈ Ё Ї®¤ў®¤­лҐ Є« ¤л.
  - Ђ Є Є ¦Ґ ᥬмп? “ ѓ ааЁ ¦Ґ­ , ॡҐ­®Є!
  - —в® п ¬®Јг Ї®¤Ґ« вм? - Ѓ вв«Ё Ї®¤­п« Ј®«®ўг, г ­ҐЈ® Ўл«® а ббв஥­­®Ґ
«Ёж®. - —в® п ¬®Јг Ї®¤Ґ« вм, ѓ«Ґ­?..
  Ћ ⮬, зв® ў ЁбЇлв ­Ёпе Ўг¤гв гз бвў®ў вм ў®Ґ­­лҐ Є®а Ў«Ё, ѓ«Ґ­ ўбЇ®¬­Ё«
Ї®§¦Ґ, Є®Ј¤  ®Їа ўЁ«бп ®в Ї®вапᥭЁп ў бўп§Ё б ЈЁЎҐ«мо ѓ ааЁ. €­бвЁвгв,
­ бЄ®«мЄ® ®­ §­ «, ­Ґ бўп§ ­ б ў®Ґ­­л¬ ўҐ¤®¬бвў®¬. Ќ® ᥩз б, ўбЇ®¬Ё­ п
а §Ј®ў®а Ї® ⥫Ґд®­г, - в®­, Їа®§ўгз ўиЁ© ў б«®ў е ® ЈҐ­Ґа «Ґ Ё нб¬Ё­ж е,
Ўл« бҐа¤Ґз­л©, Є ЄЁ¬ ­  гЁЄн­¤ е Ј®ў®апв гў ¦ ойЁҐ ¤агЈ ¤агЈ  Ї ав­Ґал, -
ѓ«Ґ­ Ўл« ўбвॢ®¦Ґ­. ‚Ё¤Ё¬®, Ё­бвЁвгв, Ѓ вв«Ё Ё б ¬ ѓ«Ґ­ б«г¦ в ­Ґ ⥬
楫п¬, Є®в®алҐ аҐЄ« ¬Ёаговбп: а §ўЁвЁҐ ¬Ґ¤ЁжЁ­л, Ї®ЎҐ¤  ­ ¤ Ў амҐа®¬
­Ґб®ў¬ҐбвЁ¬®бвЁ... ќЄбЇҐаЁ¬Ґ­в "ЊҐаЄгаЁ" ⮦Ґ § ¤г¬ ­ ¤«п Ё­®© 楫Ё...
  Џ®¤®§аҐ­Ёп ѓ«Ґ­  Ї®¤вўҐа¤Ё«Ёбм. Ћ­ Ўл« ўл§ў ­ ¤«п гз бвЁп ў ЁбЇлв ­Ёпе ў
Є зҐб⢥ Ї®¬®й­ЁЄ  иҐд . ѓ«Ґ­ ®Є®­з вҐ«м­® гЎҐ¤Ё«бп, зв® Ё­бвЁвгв а Ў®в Ґв
ў Є®­в ЄвҐ б ў®Ґ­­л¬Ё. ’ ©­®Ґ бв «® пў­л¬ - ®зҐўЁ¤­®, ѓ ааЁ Ўл« ЄагЇ­®©
бв ўЄ®© ў ЁЈаҐ, зв®Ўл бЄалў вм ®в ѓ«Ґ­  Ё ®в Їа®дҐбб®а  в ЄЁҐ ¬Ґ«®зЁ, Є Є
бўп§м Ё­бвЁвгв  б ў®Ґ­­л¬ ўҐ¤®¬бвў®¬.
  ѓ ааЁ § бв ўЁ«Ё Ї« ў вм б а §«Ёз­®© бЄ®а®бвмо, ЇаЁЄаҐЇ«п«Ё Ґ¬г ­  Є®¦г
¤ взЁЄЁ, б­Ё¬ «Ё н«ҐЄва®Ја ¬¬л, ¤Ё­ ¬®Ја ¬¬л, ЇгбЄ «Ё ­ ЇҐаҐЈ®­ЄЁ б
в®аЇҐ¤ ¬Ё, - ®ЎлЄ­®ўҐ­­®© Ё б Ї®ЄалвЁҐ¬ "«®¬Ё­д«®", нৠ楬 ¤Ґ«м䨭쥩
Є®¦Ё. ‚ вҐе Ё ¤агЈЁе Ј®­Є е ўлЁЈалў « ѓ ааЁ. Ќ®, бг¤п Ї® а §Ј®ў®аг ў®
ўаҐ¬п Ј®­®Є, г ѓ ааЁ зв®-в® ­Ґ « ¤Ё«®бм.
  - Љ Є а Ў®в ов ¬лижл, Є®¦ ? Џ®­Ё¬ ҐвҐ - Є®¦ ?.. - бЇа иЁў « Їа®дҐбб®а. -
Љ Є ўл ¤®ЎЁў ҐвҐбм бЄ®а®бвЁ? —гўбвўгҐвҐ «Ё § ўЁе७Ёп?
  ѓ ааЁ ®вўҐз «, зв® Ї« ў вм ¤«п ­ҐЈ® в Є ¦Ґ ҐбвҐб⢥­­®, Є Є ¤«п 祫®ўҐЄ  -
室Ёвм, - ўҐ¤м 祫®ўҐЄ ­Ґ згўбвўгҐв б®Єа йҐ­Ёп ¬гбЄг«®ў, Є®Ј¤  室Ёв.
  - Џ®©¬ЁвҐ, ѓ ааЁ, ­ б Ё­вҐаҐбгҐв Є®¦ , ᥪаҐв ҐҐ ЇаЁбЇ®б®Ў«пҐ¬®бвЁ Є
¤ўЁ¦Ґ­Ёо, - ў¬ҐиЁў «бп ў а §Ј®ў®а ЈҐ­Ґа « ЃЁ¤¤¬Ґ­. - ‚бо нвг ¬г§лЄг ¬л
§ вҐп«Ё, зв®Ўл а §Ј ¤ вм ᥪаҐв Ўлбва®Ј® Ї« ў ­Ёп ¤Ґ«мдЁ­ . ‚л ­ ¬
б®®Ўй ҐвҐ ¬Ґ­миҐ в®Ј®, зв® ¬л 㦥 §­ Ґ¬! ђ §¤Ґ«ЁвҐ Є ¦¤®Ґ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ ­ 
б®бв ў­лҐ, ЇҐаҐ¤ ©вҐ ­ ¬ н«Ґ¬Ґ­вл,  ­ «Ё§!..
  “ ѓ ааЁ ­Ґ Ї®«гз «®бм. Ћ­ ­Ґ®е®в­® Ї®ў®а зЁў « ®в ®¤­®Ј® нб¬Ё­ж  Є
¤агЈ®¬г, з йҐ ўл­лаЁў «, зв®Ўл ў§¤®е­гвм, ०Ґ ®вЄ«ЁЄ «бп ­  ®ЄаЁЄЁ.
  - ЃҐбв®«®зм! - бҐа¤Ё«бп ЈҐ­Ґа «, ЇаЁЄалў п агЄ®© ¬ЁЄа®д®­. - ѓ ааЁ! -
®Їпвм ®Ўа й «бп ®­ Є Ї®¤®Їлв­®¬г. - Љ Є ў ¬ г¤ Ґвбп ЇаҐ®¤®«Ґў вм
б®Їа®вЁў«Ґ­ЁҐ б।л? ЌҐ Ї®¬®Ј Ґв «Ё ў ¬ ў®¤  - ­Ґ в®«Є Ґв «Ё, б¬лЄ пбм § 
ў ¬Ё? Љ Є Ї®«гз Ґвбп ў и  бЄ®а®бвм?
  ѓ ааЁ ЇҐаҐбв « ®вўҐз вм, ЁбЇлв ­Ёп § Є®­зЁ«Ёбм ЎҐ§аҐ§г«мв в­®.
  - „ - ... - ­Ґаў­® Єгб « бЁЈ аг ЈҐ­Ґа « ЃЁ¤¤¬Ґ­. - €«Ё ®­, - ЈҐ­Ґа « ў
а §Ј®ў®аҐ б Їа®дҐбб®а®¬ ­ ¬ҐаҐ­­® Ё§ЎҐЈ « ­ §лў вм ¤Ґ«мдЁ­  祫®ўҐзҐбЄЁ¬
Ё¬Ґ­Ґ¬, - ­Ґ ®б®§­ Ґв Ї®«г祭­®© бЁ«л, Ё«Ё ­ бв®«мЄ® Ј«гЇ, зв® ­Ґ е®зҐв
Ї®­пвм ҐҐ.
  - ‚ б нв® §«Ёв? - бЇа иЁў « Ѓ вв«Ё.
  ‚ Ј«гЎЁ­Ґ ¤гиЁ ®­ Ўл« ­  бв®а®­Ґ Ї®¤®Їлв­®Ј®. Џа®дҐбб®а  Ё­вҐаҐб®ў « 
дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄ п, ¤ ¦Ґ дЁ«®б®дбЄ п бв®а®­  нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в . Ќ® ЇаҐ¦¤Ґ 祬
§ ­пвмбп н­жҐд «®Ја ¬¬ ¬Ё ѓ ааЁ-¤Ґ«мдЁ­ , Ё§г祭ЁҐ¬ ҐЈ® ®йг饭Ё©,
¤ЁаҐЄв®а в Ё­бвЁвгв  ­ бв®п« Їа®ўҐбвЁ ®Їлвл Ї® Їа®Ја ¬¬Ґ ЈҐ­Ґа «  ЃЁ¤¬Ґ­ .
ЋЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ ЄагЈЁ Ё­вҐаҐб®ў «Ёбм § Ј ¤Є®© ¤ўЁ¦Ґ­Ёп ¤Ґ«мдЁ­  ў ў®¤Ґ, - нв®
¤ «® Ўл ­ҐўЁ¤ ­­лҐ ў®§¬®¦­®б⨠㢥«ЁзЁвм бЄ®а®бвм Ї®¤ў®¤­ле «®¤®Є!.. € ҐйҐ
ў Ј«гЎЁ­Ґ ¤гиЁ Ѓ вв«Ё згўбвў®ў « бў®о ўЁ­г ЇҐаҐ¤ Ї®¤®Їлв­л¬. ’®, зв®
ѓ ааЁ-祫®ўҐЄ г¬Ґа Ё ®бв «бп ¤Ґ«мдЁ­, Ї®вапб«® Ѓ вв«Ё ­Ґ ¬Ґ­миҐ, 祬
ѓ«Ґ­ . Џ®б«Ґ¤бвўЁп нв®Ј® ваг¤­® ЇаҐ¤ўЁ¤Ґвм Ё ваг¤­® ­ §ў вм. ‘®ўҐбвм
Ѓ вв«Ё ўбвॢ®¦Ґ­ . ‚ Їл«г а Ў®вл Їа®дҐбб®а ®вў«ҐЄ «бп ®в нвЁе ¬лб«Ґ©, ­®
ўҐ¤м ЇаЁ¤Ґв ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  б® бў®Ґ© б®ўҐбвмо ®бв ­Ґимбп б Ј« §г ­  Ј« §. "“
ѓ ааЁ ¦Ґ­  Ё ॡҐ­®Є!.." - ўбЇ®¬Ё­ « Ѓ вв«Ё б«®ў  бў®ҐЈ® ¬®«®¤®Ј®
Ї®¬®й­ЁЄ . ѓ«Ґ­ Їа ў: Є Є бЄ § вм ® ᬥавЁ ѓ ааЁ ҐЈ® ᥬмҐ?.. Ќ® Ї®¬Ё¬®
Їа ў®вл, ѓ«Ґ­ ¬®«®¤ Ё нЄбЇ ­бЁўҐ­. Ћ­ Ј«гЎ¦Ґ ЇҐаҐ¦Ёў Ґв ва ЈҐ¤Ёо. —Ґ¬ ўбҐ
нв® Є®­зЁвбп?
  - €бЇлв ­Ёп ­ ¤® Їа®¤®«¦Ёвм, - ­ бв Ёў « ЈҐ­Ґа «.
  - Ђ Ґб«Ё ѓ ааЁ ­Ґ ўл¤Ґа¦Ёв?
  - ‚ иҐ ¤Ґ«®, - ­Ґ ЎҐ§ Ёа®­ЁЁ ®вўҐвЁ« ЃЁ¤¤¬Ґ­, - ­ ©вЁ ®ЎйЁ© п§лЄ б
ў« ¤лЄ®© ¬®ап...
  Ѓ вв«Ё ­Ґ ­ иҐ«, зв® бЄ § вм.
  - Ђ ҐйҐ, - длаЄ « ЈҐ­Ґа «, - ¤Ґ«мдЁ­ ¬ ЇаЁЇЁблў ов згвм «Ё ­Ґ 祫®ўҐзҐбЄЁ©
Ё­вҐ««ҐЄв...


  Ћ¤­ Є® Ї®ўв®а­лҐ ЁбЇлв ­Ёп ­Ґ б®бв®п«Ёбм. ѓ ааЁ ®вЄ § «бп ®в ®Їлв®ў,
Ї®вॡ®ў « ў®§ўа йҐ­Ёп ў 祫®ўҐзҐбЄЁ© ®Ў«ЁЄ. “Ј®ў®ал Їа®дҐбб®а , ббл«ЄЁ ­ 
ба®Є Є®­ва Єв  ­Ґ Ї®¬®Ј «Ё. ѓ ааЁ ­ бв Ёў « ­  бў®Ґ¬.
  ‚ ®Є­® « Ў®а в®аЁЁ ѓ«Ґ­ ўЁ¤Ґ«, Є Є иҐд ЄагЇ­л¬Ё и Ј ¬Ё 襫 ®в ў®«мҐа . "Љ®
¬­Ґ", - Ї®¤г¬ « ®­. „ўҐам ®вЄал« бм, Ѓ вв«Ё Ї®¤®иҐ« Є ѓ«Ґ­г.
  - ЋЎа §г¬м⥠ҐЈ®! „®Є ¦ЁвҐ ѓ ааЁ, зв® ўл室 г ­ҐЈ® ў ЎҐбЇаҐЄ®б«®ў­®¬
Ї®ўЁ­®ўҐ­ЁЁ. Џ®бв ўм⥠ЇҐаҐ¤ б®ўҐаиЁўиЁ¬бп 䠪⮬. ‚л ҐЈ® ¤агЈ, ў ¬ нв®
ᤥ« вм «ҐЈзҐ.
  - Ќ®, ¬ЁбвҐа Ѓ вв«Ё... - ѓ«Ґ­ ў нв® гва® ­Ґ Ўл« ­ бв஥­ ¬Ёа­®,
ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ иҐд  Ї®Є § «®бм Ґ¬г ЎҐббвл¤­л¬, Ё ®­ вгв ¦Ґ аҐиЁ«
ў®бЇ®«м§®ў вмбп б®ўҐв®¬ Їа®дҐбб®а  - ®ЇҐаЁа®ў вм д Єв ¬Ё. - ѓ ааЁ
Ї®бзЁв Ґв ­ б ЇаҐбвгЇ­ЁЄ ¬Ё!
  - Љ Є ўл бЄ § «Ё? - Ѓ вв«Ё Ї®б¬®в५  ббЁб⥭вг ў Ј« § .
  - “ЎЁ©ж ¬Ё.
  - ѓ«Ґ­... “ ў б аЁбЄ®ў ­­л© ўлЎ®а б«®ў.
  - Ќг,   Ґб«Ё? - ­ бв Ёў « ѓ«Ґ­. - € а ¤Ё 祣®? —в®Ўл нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в®¬
ў®бЇ®«м§®ў «Ёбм ў®Ґ­­лҐ? ќвЁ Ј®­ЄЁ б в®аЇҐ¤ ¬Ё, ¬ЁбвҐа Ѓ вв«Ё!..
  - ЌҐ Ўг¤м⥠­ Ёў­л, ѓ«Ґ­, - Ї®Їлв «бп гбЇ®Є®Ёвм ҐЈ® Їа®дҐбб®а. - Ќ ¬
Ї®¤бг­г«Ё нвг Їа®Ја ¬¬г. Џ®©¬ЁвҐ: ўл Ё п ­ е®¤Ё¬бп ў гб«г¦Ґ­ЁЁ. ђ ¤Ё
¤®«« а®ў, ѓ«Ґ­. € ѓ ааЁ Ї®ЈЁЎ Ё§-§  ¤Ґ­ҐЈ. —Ёбв®© ­ гЄЁ ­Ґв, ѓ«Ґ­,
§ Ї®¬­ЁвҐ.
  ‚ЇҐаўлҐ иҐд § Ј®ў®аЁ« ® ¤Ґ­мЈ е, Ё, Є Є Ї®Є § «®бм ѓ«Ґ­г, ®­ Ї®­п«
Їа®дҐбб®а : Ѓ вв«Ё в Є ¦Ґ ­Ёз⮦Ґ­, Є Є Ё ®­, ѓ«Ґ­ ќ¬Ё­, ­ е®¤Ёвбп ў вҐе
¦Ґ агЄ е, зв® Ё ѓ«Ґ­ Ё ўбҐ ў Ё­бвЁвгвҐ. Џ®¦ «г©, Ѓ вв«Ё ­Ґ в Є г¦
ЇаҐ§Ёа Ґв ¤Ґ­мЈЁ, Ї®в®¬г зв® ¤Ґ« « §  ¤Ґ­мЈЁ Ё ¤Ґ« Ґв ўбҐ, зв® ®в ­ҐЈ®
вॡгов. ќв® Ўл«Ё Їгвл, §®«®в п 楯м, Є®в®аго ­Ё а §®аў вм, ­Ё бЎа®бЁвм б
ᥡп. Џа®дҐбб®а ¦ «®Є ў в Є®© ¦Ґ ¬ҐаҐ, Є Є ѓ«Ґ­ Ё Є Є ѓ ааЁ Џ®«м¬ ­.
  Ќ® ѓ«Ґ­ ­Ґ ¤ « гў«Ґзм бҐЎп ¦ «®бвЁ. ѓ« ў­®Ґ ў ⮬, - Ё нв® ѓ«Ґ­ ўЁ¤Ґ« б
­Ґ®Ўлз ©­®© пб­®бвмо, - зв® ®­Ё ®Ў  ЇаҐбвгЇ­ЁЄЁ. Ќ гЄ ? - Ј®ў®аЁв Ѓ вв«Ё.
Ќ гЄ  ­Ґ ¤®«¦­  Ё¤вЁ Ї® вагЇ ¬ «о¤Ґ©. Ћ­Ё б Їа®дҐбб®а®¬ гЎЁ«Ё ѓ ааЁ,
б®ўҐаиЁ«Ё ЇаҐбвгЇ«Ґ­ЁҐ. ќв® г­Ёз⮦ «® ѓ«Ґ­ , ўлиЁЎ «® г ­ҐЈ® Ї®зўг Ё§-Ї®¤
­®Ј.
  - €¤ЁвҐ! - ­ бв Ёў « Ѓ вв«Ё.
  ѓ«Ґ­ ¬®«з  Ї®иҐ« Є ў®«мҐаг. ‚ Ј®«®ўҐ ҐЈ® Ўл«  Їгбв®в . —в® ®­ бЄ ¦Ґв
ѓ ааЁ? —в® ¬®¦Ґв бЄ § вм?
  - ‘в аЁ­ ... - ­ з « ®­ д ¬Ё«мпа­®, бЄ«®­ЁўиЁбм Є ¤Ґ«мдЁ­г.
  Њ «Ґ­мЄЁҐ ЄагЈ«лҐ Ј« §ЄЁ ¦Ёў®в­®Ј® ­Ґ¬ЁЈ ойҐ Ј«п¤Ґ«Ё ў ҐЈ® §а зЄЁ,
Ї« ў­ЁЄЁ 襢Ґ«Ё«Ёбм, Ї®¤¤Ґа¦Ёў п Ј®«®ўг ¤Ґ«мдЁ­  ­ ¤ Ї®ўҐае­®бвмо. ѓ®«®б
ѓ«Ґ­  ®бҐЄбп. …¬г ў¤агЈ Ї®зг¤Ё«®бм, зв® ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ ­Ґв ѓ ааЁ, ­Ґв ¤ ў­ҐЈ®
¤агЈ  - ­ЁзҐЈ® ­Ґв 祫®ўҐзҐбЄ®Ј®, Ё ҐЈ® "бв аЁ­ " ­Ґ«ҐЇ®, з㤮ўЁй­® ЇҐаҐ¤
¤Ґ«мдЁ­®¬.
  - ѓ ааЁ... - Ї®Їа®Ў®ў « ®­ ­ §ў вм ¦Ёў®в­®Ґ 祫®ўҐзҐбЄЁ¬ Ё¬Ґ­Ґ¬. Ќ® Ё нв®
Ўл«® Ї«®е®: ¤Ґ«мдЁ­ а §¦ « 祫обвЁ, г­Ё§ ­­лҐ б®в­Ґ© §гЎ®ў.
  ‚ᥠ¦Ґ ѓ«Ґ­ ЇҐаҐбЁ«Ё« ᥡп:
  - ѓ ааЁ, - бЄ § « ®­, - ­ ¤® Їа®¤®«¦ вм ®Їлв.
  - ЌҐв, - ЇҐаҐ¤ « ѓ ааЁ ®вЄ §  §ЎгЄ®© Њ®а§Ґ.
  - Џ®зҐ¬г? - бЇа®бЁ« ѓ«Ґ­, згўбвўгп, зв® Ј®«®б ҐЈ® ўла ў­Ёў Ґвбп, ­®
Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г ®йгй п е®«®¤ ў ¤гиҐ: ­ЁзҐЈ® 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ­Ґ Ўл«® ў Ёе
а §Ј®ў®аҐ.
  - ‘ ¬Ґ­п ¤®ў®«м­®, - ®вўҐвЁ« ѓ ааЁ. - Џ« ў вм ўЇҐаҐЈ®­ЄЁ б в®аЇҐ¤ ¬Ё - б
¬Ґ­п еў вЁв...
  - Ќ® ўҐ¤м ­Ґ ў н⮬ Ј« ў­®Ґ.
  - ‚ н⮬! - ®¦Ґбв®зҐ­­® бЄ § « ѓ ааЁ. - Ѓ®«миҐ п ­Ґ е®зг. ‚Ґа­ЁвҐ ¬­Ґ ¬®Ґ
⥫®.
  - ѓ ааЁ... - ѓ«Ґ­ Ї®згўбвў®ў «, зв® Ґ¬г ваг¤­® «Ј вм.
  - џ ­Ґ ўбҐ бЄ § «, ѓ«Ґ­, - ЇҐаҐЎЁ« ѓ ааЁ. - Њ®¦Ґв, п б®Ј« бЁ«бп Ўл ҐйҐ
Ї« ў вм, ®ЎЈ®­пвм в®аЇҐ¤­лҐ Є вҐа  Ё ¤Ґ« вм ўбҐ, зв® ®­Ё в ¬ ЇаЁ¤г¬ ов. Ќ®
ЇаЁзЁ­  ў ¤агЈ®¬, Ї®©¬Ё ¬Ґ­п, ѓ«Ґ­. џ Ў®обм. џ ў Ї®бв®п­­®¬ г¦ бҐ. џ
Ёб祧 о, ѓ«Ґ­. Њ®¦Ґв Ўлвм, ­Ґ ¬®Јг ®Ўкпб­Ёвм ⥡Ґ нв®, ­® п Ёб祧 о,
а бвў®апобм ў ¤Ґ«мдЁ­Ґ - ¬®Ґ 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ ᮧ­ ­ЁҐ Ј б­Ґв. ‚зҐа  п гЄгбЁ«
‹ЁббЁ...
  ‹ЁббЁ - ®¤Ё­ Ё§ ЇпвЁ ¤Ґ«мдЁ­®ў, ЇаЁагз ўиЁебп ў ®ЄҐ ­ аЁг¬Ґ.
  - ‹ЁббЁ ¬­Ґ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ᤥ« «, - Їа®¤®«¦ « ѓ ааЁ. - џ ­Ґ ¤®«¦Ґ­ Ўл« Єгб вм
‹ЁббЁ!.. ’ҐЇҐам п ¤г¬ о ­ ¤ нвЁ¬ Ё ¬Ґ­п ЎҐаҐв бва е. џ бв ­®ў«обм
¦Ёў®в­л¬. ‚®в Ё ᥩз б ­Ґ ¬®Јг ЇаЁЇ®¬­Ёвм Ё¬п бў®Ґ© ¤®згаЄЁ... ‚Ґа­ЁвҐ ¬­Ґ
⥫®, ѓ«Ґ­. џ Ї®ЈЁЎ о!..
  - ѓ ааЁ... - “¦ б бЄ®ў « ѓ«Ґ­  ­ бв®«мЄ®, зв® ®­ Ґ«Ґ 襢Ґ«Ё« п§лЄ®¬. - “
вҐЎп ­Ґв ⥫ , ѓ ааЁ, ®­® Ї®ЈЁЎ«®. ЂббЁб⥭вл Ї«®е® ᤥ« «Ё иўл... - ѓ«Ґ­
згўбвў®ў «, зв® ­Ґ ­ ¤® Ј®ў®аЁвм ®Ў г¦ б­ле Ї®¤а®Ў­®бвпе, ­® 㦥 ­Ґ ¬®Ј
®бв ­®ўЁвмбп, ҐЈ® Ї®¤е«Ґбвлў « бва е, ЇҐаҐ¤ ойЁ©бп ®в з㤮ўЁй ,
襢Ґ«ЁўиҐЈ® Ї« ў­ЁЄ ¬Ё Ё Ј«п¤ҐўиҐЈ® ­  ­ҐЈ® Ї а®© Їгбвле, в®з­® ¤лал,
Ј« §. - ѓ ­ЈаҐ­  ᤥ« «  ®бв «м­®Ґ, ѓ ааЁ, г вҐЎп ­Ґв ⥫ ... ЌҐв ⥫ , -
Ї®ўв®ап« ѓ«Ґ­, § ў®а®¦Ґ­­л© Їгбв®в®© Ё 㦠ᮬ Ј«п¤ҐўиЁе ­  ­ҐЈ® Ј« §. -
ЌҐв ⥫ , ѓ ааЁ. ЌҐв ⥫ !..
  —Ґвлॠз б  бЇЁ­­®© Ї« ў­ЁЄ ѓ аਠ१ « ў®¤г ®ЄҐ ­ аЁг¬ . Ѓ бᥩ­ Ўл«
ЄагЈ«л©, Ё ѓ«Ґ­г, ўбҐ нв® ўаҐ¬п ®бв ў ўиҐ¬гбп ­  ЎҐаҐЈг, Є § «®бм, зв®
ѓ ааЁ § ЄагзЁў Ґв ­ҐўЁ¤Ё¬го бЇЁа «м, Ё ў Є Єго-⮠ᥪ㭤г бЇЁа «м
а §®¬Є­Ґвбп, Їа®Ё§®©¤Ґв зв®-в® ­ҐЇ®Їа ўЁ¬®Ґ.
  - ѓ ааЁ, ѓ ааЁ! - §ў « ®­ Ї® ЈЁ¤а®д®­г, ­® ®вўҐв®¬ Ўл«  «Ёим ЎҐ« п
ўбЇҐ­Ґ­­ п Ї®«®бЄ , в ¬ Ё вгв ¬Ґ«мЄ ўи п ­  Ї®ўҐае­®бвЁ. ѓ«Ґ­ Ўл« ў
®вз п­ЁЁ. Њ®¦Ґв Ўлвм, ўл§ў вм Ѓ вв«Ё? Ђ зв® Ѓ вв«Ё ¬®Ј ᤥ« вм?
  Ќ® ў®в ѓ«Ґ­г Ї®Є § «®бм, зв® ЄагЈ®ў®Ґ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ ­ агиЁ«®бм. —Ґ«®ўҐЄ-¤Ґ«мдЁ­
ЇаЁЎ«Ё¦ «бп Є ­Ґ¬г. ѓ«Ґ­ Ї®¤­п«бп б® бЄ ¬мЁ, ­ ¤Ґпбм ®Їпвм Ї®Ј®ў®аЁвм б
ѓ ааЁ. Ќ® ¤Ґ«мдЁ­ ў¤а㣠१Є® ЇҐаҐ¬Ґ­Ё« ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ. Ќ  Ј« § е гЎлбвапп
室, ®­ ࠧ१ « ®ЄҐ ­ аЁг¬ Ї® ¤Ё ¬Ґваг, Є Є Їг«п, ўлаў «бп Ё§ ў®¤л Ё,
ЇҐаҐ¬ е­гў зҐаҐ§ бҐвЄг, Ёб祧 ў ®ЄҐ ­Ґ.


  3

  ѓ«Ґ­ ®бв ­®ўЁ« ¬ иЁ­г ­  г«ЁжҐ ‚®§­ҐбҐ­Ёп. Ѓ®¦Ґ ¬®©, Єв® Ё Ї®зҐ¬г ЇаЁ¤г¬ «
­ §ў ­ЁҐ нв®© г«ЁжҐ? Њ®¦Ґв Ўлвм, Ї®в®¬г, зв® ®­  ўЇ®«§ «  ­  е®«¬ Ё ¤®¬ 
ў®§­®бЁ«Ёбм ®¤Ё­ ­ ¤ ¤агЈЁ¬, Є Є бвгЇҐ­Ё ЈЁЈ ­вбЄ®© «Ґбв­Ёжл?.. ‚ᥠ¦Ё«лҐ
¬ҐЎ«Ёа®ў ­­лҐ ¤®¬ , ЇҐаҐЇ®«­Ґ­­лҐ «о¤м¬Ё, б«®ў­® г«мп ЇзҐ« ¬Ё.
  ѓ«Ґ­ ЇаЁҐе « бо¤  Ї® Ї®аг祭Ёо ¤ЁаҐЄв®а  Ё­бвЁвгв . ‚ Є а¬ ­Ґ г ­ҐЈ® 祪
­  ¤ў ¤ж вм влбпз ¤®«« а®ў - з бвм ­Ґ¤®ўлЇ®«­Ґ­­®Ј® Є®­ва Єв , ўлЇЁб ­­л©
­  Ё¬п Ђ­­л Ђ¬ ¤Ё Џ®«м¬ ­, ў¤®ўл Ї®ЈЁЎиҐЈ® ѓ ааЁ. ѓ«Ґ­ ¤®«¦Ґ­ ЇҐаҐ¤ вм 祪
ў агЄЁ Ђ­­л Ё ўла §Ёвм Ґ© б®Ў®«Ґ§­®ў ­ЁҐ Ї® Ї®ў®¤г ЈЁЎҐ«Ё ¬г¦  ®в
Єа®ў®Ё§«Ёп­Ёп ў ¬®§Ј. ’ Є®ўл Ё­бвагЄжЁЁ, ¤ ­­лҐ ѓ«Ґ­г.
  ѓ¤Ґ ¦Ґ ¤®¬ бв® Їпвм? ѓ«Ґ­ § ¬ҐвЁ«, зв® Ё¤Ґв Ї® зҐв­®© бв®а®­Ґ г«Ёжл,
ЇҐаҐиҐ« ­  ¤агЈго бв®а®­г. “«Ёж  Ї®¤ЎЁа « бм Є ўҐаиЁ­Ґ е®«¬ . ѓап§Ё
згв®зЄг ¬Ґ­миҐ,   ¤®¬  - ўлиҐ.
  „®¬ бв® Їпвл© ®­ ­ иҐ« ў Ј«гЎЁ­Ґ ¤ў®а  - ᥬЁнв ¦­го Є®а®ЎЄг б ­Ґ®Їапв­л¬Ё
¬ аи ¬Ё «Ґбв­Ёж. Ћ­ ў§®Ўа «бп ­  иҐбв®© нв ¦, ®влбЄ « ᥬ줥бпв ўв®аго
Єў авЁаг; ¤®«Ј® бв®п« г ¤ўҐаЁ, бв а пбм г­пвм Є®«®вЁўиҐҐбп бҐа¤жҐ.
‹Ґбв­Ёж  ўл¦ «  Ё§ ­ҐЈ® Ў®«миҐ бЁ«, 祬 ­ Їа殮­­ п а Ў®в  ў « Ў®а в®аЁЁ.
’Ґ¬­лҐ вг­­Ґ«Ё Є®аЁ¤®а  г室Ё«Ё ўЇа ў® Ё ў«Ґў®, ап¤ ¤ўҐаҐ© Ї® ®ЎҐ бв®а®­л
бЄалў « бва ­­го ¬га ўмЁ­го ¦Ё§­м: Є®Ј¤  ѓ«Ґ­ Їа®е®¤Ё« ¬Ё¬®, ®­ б«ли « § 
¤ўҐам¬Ё игаи ­ЁҐ, б¬гв­лҐ Ј®«®б , §ў®­ Ї®бг¤л.
  ЋвҐаҐў б® «Ў  Ї®в, ѓ«Ґ­ Ї®бвгз « ў ¤ўҐам. Ќ  бвгЄ ­ЁЄв® ­Ґ ®вўҐвЁ«. ѓ«Ґ­
Ї®бвгз « ўв®а®© а §.
  „ҐвбЄЁ© ўлб®ЄЁ© Ј®«®б ®вўҐвЁ«:
  - ‚®©¤ЁвҐ!
  ЋвЄалў ¤ўҐам, ѓ«Ґ­ гўЁ¤Ґ« Є®¬­ вг б ¤ўг¬п Єа®ў вп¬Ё Ї® ®ЎҐ бв®а®­л ®в
®Є­ , бв®«®¬ Ї®бҐаҐ¤Ё­Ґ, бв ал¬ ЎгдҐв®¬ Ё иЁа¬®©, ®вЈ®а®¤ЁўиҐ© а Є®ўЁ­г
ў®¤®Їа®ў®¤ . ЌҐб¬®вап ­  ў­Ґи­оо зЁбв®вг, § ­ ўҐб ­  ®Є­Ґ, Є®¬­ в  Ё¬Ґ«