Є Є
ЇҐаў п, - "гЈ б ­ЁҐ¬" §ўҐ§¤. Ќ® ­Ґ ¤г¬ о, зв® нв® ­ з­Ґвбп б«ЁиЄ®¬ бЄ®а®:
®­Ё ¤®«¦­л Ї®­Ё¬ вм, зв® Є®а Ў«м ­Ґў®§¬®¦­® ®бв ­®ўЁвм ¬Ј­®ўҐ­­®.
  „ , Їа®пў«Ґ­Ёп ўв®а®© § йЁв­®© §®­л Ђ­¤аҐ© Ї®Є  ­Ґ ¦¤ «. Ѓлвм ¬®¦Ґв, ®­Ё
гбЇҐов ®бв ­®ўЁвмбп, в Є Ё ­Ґ ¤®бвЁЈ­гў ҐҐ. —в® ®­ ЇаҐ¤ЇаЁ¬Ґв ў н⮬
б«гз Ґ? ‚®§¬®¦­®, Ї®Їа®ЎгҐв ўҐбвЁ Є®а Ў«м ¤ «миҐ, зв®Ўл ¬Ґв®¤®¬ Їа®Ў Ё
®иЁЎ®Є а §Ј ¤ вм в ©­г, Їапв ўигобп §  § йЁв­л¬Ё §®­ ¬Ё, в ©­г §ўҐ§¤­®©
бЁбвҐ¬л ЉЉ-6832†, ¤ ¦Ґ Ї®¤ўҐаЈ п нЄЁЇ ¦ ᬥа⥫쭮© ®Ї б­®бвЁ. €«Ё аҐиЁв
ўл¦¤ вм, зв®-в® ЇаЁ¤г¬ вм ­  ¬ҐбвҐ. €«Ё, ᪮॥ ўбҐЈ®, б拉⠢ Є вҐа Ё,
®бв ўЁў в®ў аЁйҐ© ­  Ў®авг "Љ®«г¬Ў ", Ї®Їа®ЎгҐв Їа®аў вмбп ўЇҐаҐ¤ ў
®¤Ё­®зЄг. Ќ® Є вҐа ­Ґ Ўл« ®Ў®а㤮ў ­ § йЁв­л¬Ё нЄа ­ ¬Ё, Ї®¤®Ў­л¬Ё
§ йЁв­л¬ нЄа ­ ¬ б ¬®Ј® "Љ®«г¬Ў ". ‡­ зЁв, аЁбЄ ­ҐЁ¬®ўҐа­® 㢥«ЁзЁў «бп...
  Ђ­¤аҐ© бўп§ «бп б „нўЁ.
  - —в® г ⥡п? - бЇа®бЁ« ®­.
  - ‹оЎ®Їлв­лҐ ўҐйЁ Їа®Ёб室пв ­  н⮬ Є®а Ў«Ґ. ’л ¤ ¦Ґ ­Ґ ¬®¦Ґим ᥡҐ
ЇаҐ¤бв ўЁвм, ­ бЄ®«мЄ® «оЎ®Їлв­лҐ. ЊЁ­гв зҐаҐ§ Їпвм п § Є®­зг Ё ба §г
ЇаЁ¤г Є ⥡Ґ.
  „нўЁ § ¬®«з «, Ё Ђ­¤аҐ© Ї®­п«, зв® ¬Ґи вм Ґ¬г а ббЇа®б ¬Ё ­Ґ бв®Ёв. Ћ­
бўп§ «бп б ЂаўЁ¤®¬.
  - ’л Ј¤Ґ?
  - ‚ Є®¬ЇмовҐа­®¬ ®вᥪҐ. ‚Ё¤Ёим «Ё, ¤ўгеᥪ㭤­®¬г Їа®ў «г Ї ¬пвЁ г Њ «ли 
ЇаҐ¤иҐбвў®ў «® ¤ҐбпвЁ¬Ё­гв­®Ґ 㬥­м襭ЁҐ Ї®вॡ«Ґ­Ёп Ё¬ н­ҐаЈЁЁ. Џа ў¤ ,
­Ґ§­ зЁвҐ«м­®Ґ, ўбҐЈ® ­  ®¤Ё­ ў вв.
  - Ќг?!
  - ‘­Ё¦Ґ­ЁҐ ЇаЁ¬Ґа­® б®ўЇ ¤ Ґв б ­ з «®¬ Ї®¬гв­Ґ­Ёп Є авЁ­ЄЁ ­  нЄа ­Ґ. Ќ®,
зв® б ¬®Ґ Ј« ў­®Ґ, нв®Ј® Їа®бв® ­Ґ ¬®Ј«® Ўлвм, ­Ґ ¬®Ј ®­ б­Ё§Ёвм
Ї®вॡ«Ґ­ЁҐ н­ҐаЈЁЁ, ­Ґ ¬®Ј. џ Їлв обм гбв ­®ўЁвм ЇаЁзЁ­г. €­вҐаҐб­®, зв®
®­ ¤ ¦Ґ ­Ґ ®Ўа вЁ« ­  нв® ­ЁЄ Є®Ј® ў­Ё¬ ­Ёп, е®вп Ё ®бв ўЁ« § ЇЁбм ў Ў«®ЄҐ
Є®­ва®«п.
  - Ђ Ї®б«Ґ вҐе ¤ўге ᥪ㭤 ­ЁзҐЈ® ­Ґ®Ўлз­®Ј®?
  - ‘а §г Ї®«­л© Ї®а冷Є, Ґб«Ё ­Ґ ЇаЁ­Ё¬ вм ў® ў­Ё¬ ­ЁҐ Ёб祧­®ўҐ­ЁҐ § ЇЁбЁ
бЇҐжЇа®Ја ¬¬л.
  - ЂаўЁ¤, нв  бЇҐжЇа®Ја ¬¬  ­Ґ ¤ Ґв ¬­Ґ Ї®Є®п. Ќг е®вм зв® ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м­® ў
­Ґ© ¬®Ј«® Ўлвм? ’л ¦Ґ ­ ўҐа­пЄ  б«ли « ® Ї®¤®Ў­ле Їа®ўҐаЄ е.
  - „ , Є®­Ґз­®. ЏбЁе®«®ЈЁ ¬®Ј«Ё ўл¤г¬ вм ўбҐ, зв® гЈ®¤­®.
  - ‡­ зЁв, Ё Ї®пў«Ґ­ЁҐ ­  Є®а Ў«Ґ ¤ў®©­ЁЄ®ў?
  - Љ 祬г вл Є«®­Ёим, Ђ­¤аҐ©?
  - ‚§алў, Ї®¦ а, "­ Ўге ойЁҐ" б⥭л?
  - ЌҐ ¬®Ј Є®¬ЇмовҐа а ­миҐ ўаҐ¬Ґ­Ё ўл¤ вм нвг Їа®Ја ¬¬г, ­ЁЄ Є ­Ґ ¬®Ј.
  - ЌЁ ЇаЁ Є ЄЁе гб«®ўЁпе?
  - ЌЁ ЇаЁ Є ЄЁе.
  - „ ¦Ґ ў ®Ў« бвЁ ¤Ґд®а¬Ёа®ў ­­®Ј® Їа®бва ­бвў -ўаҐ¬Ґ­Ё?
  - Њг«п¦Ё, Ї®-вў®Ґ¬г, н⮠⮦Ґ Ё§ бЇҐжЇа®Ја ¬¬л?
  Ђ­¤аҐ© ­Ґ¬­®Ј® Ї®¬®«з «.
  - € ўбҐ-в ЄЁ, - ­ бв Ёў « ®­, - ¬­Ґ ў ¦­® §­ вм, Є ЄЁҐ ®Ўлз­® бЁвг жЁЁ
®ЎлЈалў овбп ў Ї®¤®Ў­ле Їа®Ја ¬¬ е?
  - „  ¬®¦Ґв Ўлвм Ё ў§алў, Ё Ї®¦ а. Ќ Ї ¤Ґ­ЁҐ ­  Є®а Ў«м Ё § йЁв . …йҐ
ў®Їа®бл Ґбвм?
  - ‚ᥣ® ®¤Ё­, ЂаўЁ¤. ’л ¬®¦Ґим гбв ­®ўЁвм ­  Є вҐаҐ § йЁв­лҐ нЄа ­л?
  - ‡ зҐ¬?
  - Џ®в®¬ а ббЄ ¦г.
  - ‚ ЇаЁ­жЁЇҐ ¤ . Ќ® ­  н⮠㩤Ґв ¬­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё.
  - ‘Є®«мЄ®?
  - — б®ў ¤Ґбпвм. „  Ё § йЁв  Ўг¤Ґв ­Ґ ®зҐ­м нд䥪⨢­®©.
  - ‡ ©¬Ёбм нвЁ¬ ба §г ¦Ґ, Є Є в®«мЄ® Ї®пўЁвбп ў®§¬®¦­®бвм. „® бўп§Ё.
  - „® бўп§Ё.
  Ђ­¤аҐ© ®вЄЁ­г«бп ­  бЇЁ­Єг ЄаҐб« . ‘Є®бЁ« Ј« §  ­  з бл: ў®бҐ¬­ ¤ж вм
¤Ґбпвм. Џа®иҐ¤иЁҐ б ¬®¬Ґ­в  ўл室  Ё§ §®­л ваЁ з б  Ї®¤ аЁ«Ё Ё¬ ­ҐбЄ®«мЄ®
боаЇаЁ§®ў - ў®§¬®¦­®, зв®-в® ­®ў®Ґ ®­Ё г§­ ов 㦥 ў вҐзҐ­ЁҐ Ў«Ё¦ ©иЁе ¦Ґ
¬Ё­гв. —в® Ґ¬г е®вҐ« б®®ЎйЁвм „нўЁ?
  „нўЁ ЇаЁиҐ« ў агЎЄг ­Ґ зҐаҐ§ Їпвм ¬Ё­гв, Є Є ®ЎҐй «,   зҐаҐ§ Ї®«з б . …¤ў 
ў§Ј«п­гў ­  ­ҐЈ®, Ђ­¤аҐ© Ї®­п«, зв® г§­ « ®­ ­Ґзв® ®зҐ­м Ё ®зҐ­м ў ¦­®Ґ.
  - Њг«п¦Ё Ё§Ј®в®ў«Ґ­л Ё§ ¬ вҐаЁ «®ў, ­ҐЁ§ўҐбв­ле «о¤п¬...
  - ќв®Ј® Ё б«Ґ¤®ў «® ®¦Ё¤ вм.
  - џ Їа®ўҐ« бвагЄвга­л©  ­ «Ё§ ­ҐЄ®в®але ¬ вҐаЁ «®ў Є®а Ў«п, ўбҐ ®­Ё
­Ґ§Ґ¬­®Ј® Їа®Ёб宦¤Ґ­Ёп.
  - —в® вл нвЁ¬ е®зҐим бЄ § вм? - Ї®Ў«Ґ¤­Ґ« Ђ­¤аҐ©.
  - ќв®в "Љ®«г¬Ў" 㦥 ­Ґ ЇаҐ¦­Ё© "Љ®«г¬Ў", ¬ вҐаЁ «л, Ё§ Є®в®але ®­
Ё§Ј®в®ў«Ґ­, в®«мЄ® ў­Ґи­Ґ ­ Ї®¬Ё­ ов §Ґ¬­лҐ, ЇаЁзҐ¬ ўбҐ ®аЈ ­ЁзҐбЄЁҐ.
  - ’л ­Ґ ¬®Ј ®иЁЎЁвмбп?
  - ЌҐ ¬®Ј.
  - Ќ® нв® §­ зЁв...
  - „ , Є в бва®д  Ё«Ё зв®-в® ¤агЈ®Ґ, ® 祬 ¬л Ї®Є  ­Ґ ¤®Ј ¤лў Ґ¬бп. џ ў§п«
г бҐЎп ­ҐбЄ®«мЄ®  ­ «Ё§®ў. “ ¬Ґ­п ваҐвмп ЈагЇЇ  Єа®ўЁ... Ё Ўл«, Ї®­Ё¬ Ґим,
Ўл« Ї®«®¦ЁвҐ«м­л© १гб-д Єв®а. ’ҐЇҐам ®ваЁж вҐ«м­л©.
  - ’л бзЁв Ґим, зв® ®­Ё § ¬Ґ­Ё«Ё вҐЎп ¤ў®©­ЁЄ®¬?
  - Џ®зҐ¬г в®«мЄ® ¬Ґ­п? Џ®зҐ¬г § ¬Ґ­Ё«Ё? Њ®¦Ґв Ўлвм, Їа®бв® ў®ббв ­®ўЁ«Ё?
…б«Ё "Љ®«г¬Ў" ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ї®Ї « ў Є в бва®дг... Ќг Їгбвм нв® Ўг¤Ґв в  ¦Ґ
§®­ , в®«мЄ® §®­ , ба §г ¦Ґ гЎЁў ой п ўбҐ ¦Ёў®Ґ. ‚бЇ®¬­Ё, ўбҐ¬ ­ ¬
Є § «®бм, зв® Ўл« ў§алў. ‚ᥠ¬л вҐап«Ё ᮧ­ ­ЁҐ. Њл ¬®Ј«Ё Ї®ЈЁЎ­гвм,   ®­Ё
¬®Ј«Ё ­ б ў®бᮧ¤ вм Ї® ­ иЁ¬ ¦Ґ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп¬.
  - ’л е®вм Ї®­Ё¬ Ґим, зв® вл Ј®ў®аЁим?! - ў®бЄ«ЁЄ­г« Ђ­¤аҐ©. Ћ­ Ўл« Ј®в®ў
­ Ўа®бЁвмбп ­  „нўЁ б Єг« Є ¬Ё. - …аг­¤ , ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм.
  - Њ®¦Ґв, - бЇ®Є®©­® ®в®§ў «бп „нўЁ, - в®«мЄ® ­Ґ ®зҐ­м е®зҐвбп ў нв® ўҐаЁвм.
  - Љ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ®­Ё ᬮЈ«Ё Ўл ­ б бЄ®ЇЁа®ў вм? Љ Є ®­Ё ᬮЈ«Ё Ўл ­ б
ў®бᮧ¤ вм?
  - Ђ зв® ¬л §­ Ґ¬ ®Ў Ёе ў®§¬®¦­®бвпе?
  - ‹ ¤­®, Їгбвм ®­Ё ­ б бЄ®ЇЁа®ў «Ё, ­® Ї®зҐ¬г в®Ј¤  ­Ґ ᮢᥬ в®з­®, ў®
ўбпЄ®¬ б«гз Ґ ⥡п? Џ®зҐ¬г ®­Ё Ё§¬Ґ­Ё«Ё вў®© १гб-д Єв®а? ЌҐ ᬮЈ«Ё
бЄ®ЇЁа®ў вм Ї®«®¦ЁвҐ«м­л©?
  - Ђ Ґб«Ё нв® ўе®¤Ё«® ў Ёе Ї« ­л - ¤ вм ­ ¬ Ї®­пвм, зв® ў ­ б зв®-в®
Ё§¬Ґ­Ё«®бм?
  - ЌҐг¦Ґ«Ё ­Ґ«м§п Ўл«® ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ёвм ­ б, б®®ЎйЁвм ­ ¬ ® ­ иҐ© ЈЁЎҐ«Ё Є Є-в®
Ё­ зҐ? Џа®бв® а ббЄ § вм Є ЄЁ¬-в® ®Ўа §®¬ ®Ў® ўбҐ¬?
  - „г¬ о, нв® ­Ґ в Є-в® «ҐЈЄ®... …б«Ё вл е®зҐим, ¬®Јг ўлбЄ § вм ­ҐЄ®в®алҐ
бў®Ё б®®Ўа ¦Ґ­Ёп ­  нв®в бзҐв.
  - џ ⥡п б«ги о.


  6

  - —в® ¬л §­ Ґ¬ ® ђ §г¬Ґ? Ћ ҐЈ® д®а¬ е, Їа®пў«Ґ­Ёпе? Ќ Є®­Ґж, вЁЇ е? Џ®Є 
¬л ­Ґ ®Ў­ аг¦Ё«Ё ў Є®б¬®бҐ ­Ё ®¤­®© жЁўЁ«Ё§ жЁЁ, е®вп Ё ®вЄал«Ё ¬­®¦Ґбвў®
а §«Ёз­ле Ї« ­Ґв, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё в ЄЁе, ­  Є®в®але бгйҐбвўгҐв ¦Ё§­м. Ќг  
Ґб«Ё ¬л ўбҐ ¦Ґ бв «ЄЁў «Ёбм б ђ §г¬®¬, ­® в Є Ё ­Ґ ᬮЈ«Ё, ­Ґ б㬥«Ё нв®Ј®
§ ¬ҐвЁвм? Џ®­пвм? Ќ иЁ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп ® Є®­в ЄвҐ ўҐбм¬  вг¬ ­­л, ®­Ё
®б­®ў ­л ­  ¤аҐў­Ґ©иҐ¬ ®Їл⥠ЇҐаў®®вЄа뢠⥫Ґ© ­®ўле §Ґ¬Ґ«м. Ќ® в®Ј¤  «о¤Ё
ўбваҐз «Ёбм б Їгбвм ®в«Ёз­л¬Ё ®в бҐЎп Ї® п§лЄг Ё Єг«мвгаҐ, ва ¤ЁжЁп¬ Ё
га®ў­о а §ўЁвЁп, ­® ўбҐ ¦Ґ «о¤м¬Ё. Ђ вгв ўҐ¤м Є®б¬®б. Љ®б¬®б!
  —в® в Є®Ґ ђ §г¬? ‘Ї®б®Ў­®бвм Ї®­Ё¬ ­Ёп, ®Ўа §®ў ­Ёп Ё¤Ґ©, бЇ®б®Ў­®бвм
вў®азҐбвў . ‚ᥠнв® в Є, ­®... „® бЁе Ї®а ¬л бг¤Ё«Ё ® а §г¬­®бвЁ Ї®
¬ вҐаЁ «м­л¬ Їа®пў«Ґ­Ёп¬ Ё¤Ґ© Ё вў®азҐбвў . Ђ а §ўҐ ¬®¦­® Ј®ў®аЁвм ®
­Ґа §г¬­®бвЁ Є Є®©-в® ¦Ё§­Ё в®«мЄ® Ї®в®¬г, зв® ®­  ­Ґ 㬥Ґв,   ў®§¬®¦­®, Ё
­Ґ е®зҐв бва®Ёвм ¤®¬  Ё а ЄҐвл, бЇ вм ў Ї®б⥫пе Ё ЇЁб вм Є­ЁЈЁ? ђ §ўҐ
­Ґ«м§п ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ ђ §г¬, Є®в®ал© ­ЁЄ®Ј¤  Ўл ­Ґ Їа®пў«п« ¤ ¦Ґ
бв६«Ґ­Ёп Є ¬ вҐаЁ «м­®¬г ў®Ї«®йҐ­Ёо бў®Ёе Ї®¬лб«®ў? ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ ў
ЇаЁўлз­ле ­ ¬ д®а¬ е. ђ §г¬ , б®ўҐа襭­® ­ ¬ ­ҐЇ®­пв­®Ј®, б ­ҐЇ®­пв­®© ­ ¬
«®ЈЁЄ®©, §­ ­Ёп¬Ё Ё § Є®­ ¬Ё, б б®ўҐа襭­® ­ҐЇ®бвЁ¦Ё¬®© ¤«п ­ б
®аЈ ­Ё§ жЁҐ© ¬л᫨⥫쭮Ј® Їа®жҐбб ? ЏаЁа®¤  ¤®«¦­  Ўл«  ®ЎҐбЇҐзЁвм
а §­®®Ўа §ЁҐ (Ё ¤®ў®«м­® ®ЎиЁа­®Ґ!) д®а¬ ђ §г¬ , ­Ґ ў­Ґи­ҐҐ, Ї®©¬Ё ¬Ґ­п
Їа ўЁ«м­®,   Ј«гЎЁ­­®Ґ. ‡Ґ¬«п - в®«мЄ® Єа®иҐз­л© ®бва®ў®Є ў ЎҐ§ЎаҐ¦­®¬
®ЄҐ ­Ґ ‚ᥫҐ­­®©. …б«Ё ў Їа®жҐббҐ нў®«ожЁЁ ®Є ¦Ґвбп ­Ґб®ўҐа襭­®© Ё
Ї®ЈЁЎ­Ґв ®¤­  д®а¬  ђ §г¬ , ўл¦ЁўҐв ¤агЈ п.
  - ’л бЄ § «: "­ҐЇ®­пв­л¬Ё ­ ¬ § Є®­ ¬Ё". Ќ® а §ўҐ ¤ў ¦¤л ¤ў  ¤«п ­Ёе Ўг¤Ґв
㦥 ­Ґ зҐвлаҐ? ђ §ўҐ ¬л ­Ґ ᬮ¦Ґ¬ ­ ©вЁ ®ЎйЁ© п§лЄ Ї®б।бвў®¬ в®© ¦Ґ
¬ вҐ¬ вЁЄЁ?
  - ‚®в Ё¬Ґ­­® - "®ЎйЁ© п§лЄ"... —Ґ«®ўҐзҐбвў® ®Ў« ¤ Ґв, Є § «®бм Ўл,
г­ЁўҐаб «м­л¬ Ё­бва㬥­в®¬ ®ЎйҐ­Ёп - п§лЄ®¬, аҐзмо. Ќ®, Ґб«Ё ў¤г¬ вмбп,
бЄ®«м ¦Ґ Ја®¬®§¤®Є Ё ­Ґб®ўҐа襭Ґ­ нв®в Ё­бва㬥­в! Џ®б।бвў®¬ п§лЄ  ¬л
Ї®а®© ­Ґ ў б®бв®п­ЁЁ ­Ґ в®«мЄ® ЇҐаҐ¤ вм ¤агЈЁ¬ «о¤п¬ - Ї®¤®Ў­л¬ ­ ¬
бгйҐбвў ¬ - ­о ­бл бў®Ёе згўбвў, ­ бв஥­Ё©, ¦Ґ« ­Ё©, ­® Ё Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬Ґ­ҐҐ
¤®бвгЇ­® Ё§«®¦Ёвм б ¬лҐ Їа®бвлҐ ЁбвЁ­л в Є, зв®Ўл б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ Ї®­п« ­ б
б®ўҐа襭­®. Њл Ї®бв®п­­® ўл­г¦¤Ґ­л Ў«г¦¤ вм ў Јгб⮬ «Ґбг ЎҐбЄ®­Ґз­ле
да §, ¬л Їлв Ґ¬бп Ї®¤®Ўа вм Є Є®Ґ-­ЁЎг¤м б«®ў®, зв®Ўл ®­® в®з­® ®ва ¦ «®
ўбо Ј ¬¬г ­ иЁе ®йг饭Ё©, Ё §­ Ґ¬, зв® в Є®Ј® б«®ў  ў п§лЄҐ ­Ґв... € ў
н⮬ б¬лб«Ґ ­ ¬ Є ¦Ґвбп ўҐаиЁ­®© ў®§¬®¦­®Ј® ⥫ҐЇ вЁп. Ќ® ўҐ¤м ¬л Ё ­Ґ
Є ¦¤го бў®о ¬лб«м ¬®¦Ґ¬ в®з­® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм, ўлпўЁвм, ®йгй п ў­гвਠᥡп
в®«мЄ® Є Є Ўл "ЇаЁўЄгб" нв®© ¬лб«Ё. Ђ ЇаҐ¤бв ўм ᥡҐ а §г¬­®Ґ бгйҐбвў®,
а §Ј®ў®а­л¬ Ё ¬л᫨⥫м­л¬ п§лЄ®¬ Є®в®а®Ј® пў«пҐвбп п§лЄ ®Ўа §®ў, а §г¬­®Ґ
бгйҐбвў®, бЇ®б®Ў­®Ґ ЇҐаҐ¤ ў вм ¤агЈ®¬г в Є®¬г ¦Ґ бгйҐбвўг ­Ґ ¬лб«Ё ¤ ¦Ґ,  
жҐ«лҐ ®Ўа §л ў® ўбҐе Ёе ¬Ґ«мз ©иЁе ®в⥭Є е, ЇҐаҐ¤ ў вм Є Є Ўл ўбо бў®о
бгй­®бвм, ўбҐ бў®Ё §­ ­Ёп, згўбвў , ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп ® ¦Ё§­Ё ў® ўбҐе Ёе
 бЇҐЄв е... ѓ®ў®апв, Є®¬Ї®§Ёв®ал, ҐйҐ ­Ґ ᮧ¤ ў бЁ¬д®­Ёо, 㦥 б«ли в ҐҐ ў
ᥡҐ, б«ли в ўбо ба §г, Ї®«­®бвмо, ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­®. Ђ ЇЁб вҐ«Ё Є Є Ўл "ўЁ¤пв"
бў®Ё ­Ґ­ ЇЁб ­­лҐ Є­ЁЈЁ. ‚®в нв®в ®Ўа §, б®Ўа ­­л© ў Є®¬®Є, ­® ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ®в
нв®Ј® §­ зЁ¬л©, нв®в бЈгбв®Є Ё ¬лб«Ё, Ё згўбвў , Ё ­ бв஥­Ёп ЇҐаҐ¤ Ґвбп
¬Ј­®ўҐ­­® Ё ЇаЁ ¦Ґ« ­ЁЁ ўбҐ¬ ба §г. ‘¬®¦Ґ¬ «Ё ¬л б в ЄЁ¬ бгйҐбвў®¬ ­ ©вЁ
®ЎйЁ© п§лЄ? Ћ 祬 Ўг¤Ґ¬ а §Ј®ў аЁў вм? ЌҐ Ї®Є ¦Ґ¬бп «Ё Ґ¬г 祬-в® ўа®¤Ґ
б®Ў ЄЁ, Є®в®а п ўа®¤Ґ Ўл Ё Ї®­Ё¬ Ґв, ­® в®«мЄ® бЄ § вм ­Ґ ¬®¦Ґв?
  Љ ЄЁҐ г¦ вгв "¤ў ¦¤л ¤ў "! ‘¬Ґи­®, Їа ў®... џ 㦥 ­Ґ Ј®ў®ао ® ⮬, зв®
®­Ё, Ўлвм ¬®¦Ґв, ­Ґ Ё¬Ґов ­Ё ¬ «Ґ©иҐЈ® Ї®­пвЁп ® ¬ вҐ¬ вЁЄҐ, ®Ўе®¤пвбп ЎҐ§
­ҐҐ в®з­® в Є ¦Ґ, Є Є ¬л ®Ўе®¤Ё¬бп ЎҐ§ вҐе §­ ­Ё©, Є®в®алҐ Є ¦гвбп
б®ўҐа襭­® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬Ё Ё¬. Њл ¤®бвЁЈ«Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ле १г«мв в®ў ў
¬ вҐ¬ вЁЄҐ в®«мЄ® Ї®в®¬г, зв® ­ ¬ Ўл«® нв® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®. Њ вҐ¬ вЁЄ  - нв® ­Ґ
Їа®бв® ЁЈа  г¬ , ¬ вҐ¬ вЁЄ  Ї®­ ¤®ЎЁ« бм ­ ¬ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл б㬥вм
¬ вҐаЁ «Ё§®ў вм ­ иЁ ¦Ґ« ­Ёп.
  - Љ® ўбҐ¬г Їа®зҐ¬г Ё ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ®Ўкпб­Ёвм ®Єаг¦ ойЁ© ­ б ¬Ёа, Ї®­пвм
ҐЈ® § Є®­л.
  - ЋЎкпб­Ёвм Ё Ї®­пвм ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ЇҐаҐ¤Ґ« вм, ЇҐаҐбва®Ёвм б®Ј« б­®
бў®Ё¬ Ї®вॡ­®бвп¬, в® Ґбвм ¬ вҐаЁ «Ё§®ў вм ­ иЁ Ї®¬лб«л.
  - ‡­ зЁв, вл бзЁв Ґим, зв® ®­Ё ­Ґ бв६пвбп ҐЈ® Ї®§­ вм Ё ЇҐаҐбва®Ёвм?
  - Џ®§­ ў вм ¬®¦­® а §«Ёз­л¬Ё бЇ®б®Ў ¬Ё, ЇҐаҐ¤Ґ«лў вм ў®ўбҐ ­Ґ ®Ўп§ вҐ«м­®.
‘Є ¦Ё ¬­Ґ, зв® в Є®Ґ "Ё­вгЁжЁп"? Њл Ї®Є  ­Ґ §­ Ґ¬, Ї®¤ў« бв­  ®­  Є ЄЁ¬-в®
§ Є®­ ¬ Ё«Ё ­Ґв. ‚®§¬®¦­®, ®­Ё ®ў« ¤Ґ«Ё нвЁ¬Ё § Є®­ ¬Ё Ј®а §¤® «гзиҐ, 祬
¬л § Є®­ ¬Ё ¬ вҐ¬ вЁЄЁ,   § Є®­л ¬ вҐ¬ вЁЄЁ ¤«п ­Ёе - ўбҐ а ў­® зв® ¤«п
­ б § Є®­л Ё­вгЁжЁЁ.
  Ђ Ґб«Ё ¤®Ў ўЁвм Є н⮬㠭ҐбЄ®«мЄ® згўбвў, Є®в®але ¬л «ЁиҐ­л, бЇ®б®Ў­®бвм
б®ўҐа襭­® ­ҐЇаЁ­г¦¤Ґ­­® ЇҐаҐ¬Ґй вмбп ў Їа®бва ­б⢥ Ё ўаҐ¬Ґ­Ё, ў ¤агЈЁе
Ё§¬ҐаҐ­Ёпе? ‘Ї®б®Ў­®бвм ¬ вҐаЁ «Ё§ жЁЁ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ё©, Ї®Ўг¦¤Ґ­Ё©? ќ­ҐаЈЁо
¤«п ¦Ё§­Ґ¤Ґп⥫쭮бвЁ в Є®Ґ бгйҐбвў® Ї®«гз Ґв ­ҐЇ®б।б⢥­­® Ё§
®Єаг¦ о饣® ҐЈ® Їа®бва ­бвў , дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄЁҐ ҐЈ® Ї®вॡ­®бвЁ ¬Ё­Ё¬ «м­л,
®­® бў®Ў®¤­®  ¤ ЇвЁагҐвбп Є «оЎл¬, Ё«Ё Ї®звЁ Є «оЎл¬, гб«®ўЁп¬
бгйҐбвў®ў ­Ёп. …¬г ­Ґ ­г¦­л ­Ё ¦Ё«Ёй , ­Ё б।бвў  ЇҐаҐ¤ўЁ¦Ґ­Ёп, ­Ё
®¤Ґ¦¤ ... Ќг Ё § зҐ¬ ў®в в Є®¬г бгйҐбвўг ¬ вҐаЁ «Ё§®ў вм бў®Ё Ї®¬лб«л ў
⮬ ўЁ¤Ґ, зв® Є ¦Ґвбп ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ ­ ¬? ‡ зҐ¬ Ґ¬г ¬ вҐ¬ вЁЄ  Ё ўбп нв  ­ и 
вҐе­ЁЄ ? Љ ЄЁҐ ®­Ё, нвЁ Ї®¬лб«л? џ ­Ґ ¬®Јг ᥡҐ ॠ«м­® ЇаҐ¤бв ўЁвм, Є Є
ўлЈ«п¤Ґ«  Ўл Ї®¤®Ў­ п ¦Ё§­м, ¬­Ґ нв® з㦤® Ё ­ҐЇ®­пв­®. Ќ® ­ҐЇ®­Ё¬ ­ЁҐ ­Ґ
®§­ з Ґв ­Ґў®§¬®¦­®бвм.
  Џ®а §ЁвҐ«м­®, ҐйҐ ᮢᥬ ­Ґ¤ ў­® ўЇ®«­Ґ бҐа쥧­® Ј®ў®аЁ«Ё ® ⮬, зв®, ¬®«,
ђ §г¬ ­  ‡Ґ¬«Ґ - пў«Ґ­ЁҐ ЁбЄ«озЁвҐ«м­®Ґ, з⮠祫®ўҐЄ, Є Є ­®бЁвҐ«м а §г¬ ,
ў® ‚ᥫҐ­­®© ®¤Ё­®Є. ‘ 祣® Ўл в Є п ЁбЄ«озЁвҐ«м­®бвм? Ќ и ®Їлв
Ї®¤бЄ §лў Ґв ­ ¬: ЇаЁа®¤  ­Ґ вҐаЇЁв ЁбЄ«озЁвҐ«м­®бвЁ, ЁбЄ«озЁвҐ«м­®бвм -
б«ЁиЄ®¬ б« Ў®Ґ §ўҐ­® ў 楯Ё § Є®­®¬Ґа­®б⥩: ўлЇ ¤Ё ®­®, Ё а §агиЁвбп ўбп
楯®зЄ . Ђ ЇаЁа®¤  - нв® жҐЇм § Є®­®¬Ґа­®б⥩.
  —Ґ«®ўҐзҐбвў® б«ЁиЄ®¬ ¤®«Ј® ¤га¬ ­Ё«® бҐЎп Ё¤ҐҐ© бў®Ґ© ЁбЄ«озЁвҐ«м­®бвЁ,
Ё¤ҐҐ© нЈ®жҐ­ваЁ§¬ . € ®зҐ­м Ў®«Ґ§­Ґ­­® б ­Ґ© а ббв Ґвбп. ’ҐЇҐам ­ ¬
Є ¦Ґвбп, зв® ўбҐ а §г¬­®Ґ ¤®«¦­® ®Ўп§ вҐ«м­® ­ ¬ ᮮ⢥вбвў®ў вм. …б«Ё ­Ґ
дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄЁ, в® ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ ®Ўа §®¬ ¬ли«Ґ­Ёп, Ўг¤в® ЇаЁа®¤  ­Ґ
¬®Ј«  ᮧ¤ вм ­Ґзв® Ў®«ҐҐ б®ўҐа襭­®Ґ. Џ®б«ги ©, ­г   Ґб«Ё ўбҐ-в ЄЁ
—Ґ«®ўҐЄ ­Ґ ўҐ­Ґж ⢮७Ёп, ­Ґ ҐЈ® а冷ў®© Їа®¤гЄв ¤ ¦Ґ,   ­ҐЄ п
Їа®Ё§ў®¤б⢥­­ п ®иЁЎЄ ? Ѓ®«Ґ§­Ґ­­л© Ј­®©­ЁЄ ­  ⥫Ґ ЊЁа®§¤ ­Ёп?
  ЏаҐ¤бв ўм ᥡҐ, в®«мЄ® ЇаҐ¤бв ўм, зв® ‡Ґ¬«п, ­ и  ¬ вм-‡Ґ¬«п, ¬®¦Ґв
¬лб«Ёвм. Љ Є Ўл ®­  ®жҐ­Ё«  ўбо ­ иг в Є ­ §лў Ґ¬го а §г¬­го ¤Ґп⥫쭮бвм?
ЌҐ Ї®Є § «Ёбм Ўл ¬л Ґ© б ¬л¬Ё ­Ґа §г¬­л¬Ё Ё§ ўбҐе ҐҐ ®ЎЁв вҐ«Ґ©? ‚Ґ¤м ўбҐ
­ иЁ ¬« ¤иЁҐ ­Ґа §г¬­лҐ Ўа вмп §  ўбҐ ўаҐ¬п бў®ҐЈ® бгйҐбвў®ў ­Ёп ­Ґ ᬮЈ«Ё
(¤  Ё Є®­Ґз­® ¦Ґ ­ЁЄ®Ј¤  Ўл ­Ґ § е®вҐ«Ё) ­ ­ҐбвЁ Ґ©, ¬ вҐаЁ, ¤ ¦Ґ
¬Ё««Ё®­­®© ¤®«Ё в®Ј® ўаҐ¤ , зв® ­ ­Ґб«Ё ¬л §  Є ЄЁе-­ЁЎг¤м ваЁбв 
Ї®б«Ґ¤­Ёе «Ґв, ЁбЇ®Ј ­Ёў ҐҐ ¬®ап, ¬ вҐаЁЄЁ,  в¬®бдҐаг, ®Їгбв®иЁў ҐҐ ­Ґ¤а ,
ўлагЎЁў «Ґб , ЁбЄ®ўҐаЄ ў ҐҐ ⥫® ЎҐв®­®¬ Ё ¬Ґв ««®¬. € Їгбвм Є ­ ¬ ЇаЁи«®
­ Є®­Ґж-в® Ї®­Ё¬ ­ЁҐ  Ўб®«ов­® ®зҐўЁ¤­®Ј® «оЎ®¬г ­Ґа §г¬­®¬г ¦Ёў®в­®¬г
д Єв , зв®, зв®Ўл ¦Ёвм, ­г¦­  б।  ®ЎЁв ­Ёп, Їгбвм ¬л Ї®­п«Ё, зв® ‡Ґ¬«п
еагЇЄ  Ё ¬®¦Ґв Ї®ЈЁЎ­гвм Ў« Ј®¤ ап ­ иЁ¬ гбЁ«Ёп¬, Ї®ЈЁЎ­гвм ў¬ҐбвҐ б ­ ¬Ё,
б ­ иЁ¬ § ¬Ґз вҐ«м­л¬, ЁбЄ«озЁвҐ«м­л¬ ࠧ㬮¬, Їгбвм ¬л ў®ббв ­®ўЁ«Ё
¬­®Ј®Ґ Ё§ 㦥 а §аг襭­®Ј®, ­® ўбҐ в Є ¦Ґ ‡Ґ¬«о Ї®Єалў Ґв Јгбв п ­ ЄЁЇм
ўбҐЈ® в®Ј®, зв® ¤ « ­ ¬ Їа®ЈаҐбб, ¬л ўбҐ в Є ¦Ґ Їа®¤®«¦ Ґ¬ ўв®аЈ вмбп ў
ҐбвҐб⢥­­лҐ, а §г¬­лҐ ¦Ё§­Ґ®Ўа §гойЁҐ Їа®жҐббл ЇаЁа®¤л, ­ аги Ґ¬ ҐҐ
ў§ Ё¬®бўп§Ё Ё ¤г¬ Ґ¬, зв® ЏаЁа®¤  ¤®«¦­  Ї®¤зЁ­пвмбп ­ ¬. Ќ® в ¬, Ј¤Ґ Ґбвм
Ї®¤зЁ­Ґ­ЁҐ, ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Ј а¬®­ЁЁ. ѓ®ў®апв ¦Ґ ў®в, зв® ЇаЁа®¤  ¬бвЁв.
ЌҐв, Є®­Ґз­®, ­Ґ ¬бвЁв. ЌҐ ¬®¦Ґв ¬бвЁвм ¬ вм бў®Ґ¬г Їгбвм Ё § Ў«г¤иҐ¬г
¤ЁвпвЁ - ЇаЁа®¤  в®«мЄ® а ­л бў®Ё § «Ё§лў Ґв, в®«мЄ® ў®ббв ­ ў«Ёў Ґв
­ аг襭­л© 祫®ўҐЄ®¬ Ў « ­б. Њл а биЁа塞 бў®Ґ ¦Ё§­Ґ­­®Ґ Їа®бва ­бвў®
Їг⥬ ­ бЁ«Ёп ­ ¤ ҐбвҐбвў®¬ Ё ЇҐаў®§¤ ­­®бвмо Ё ­ЁЄ Є ­Ґ ¦Ґ« Ґ¬ Ї®­Ё¬ вм,
зв® нв® ­Ґ­®а¬ «м­®, зв® ўбҐ-в ЄЁ Ј¤Ґ-в® ¬®¦Ґв бгйҐбвў®ў вм а §г¬­ п
¦Ё§­м, б®бв®пй п б ЏаЁа®¤®© ў ®в­®иҐ­Ёпе Ї®«­®© Ј а¬®­ЁЁ. ‘Ґ©з б 祫®ўҐЄ
ўбҐ Ј«гЎ¦Ґ Їа®­ЁЄ Ґв ў Ј«гЎЁ­л Є®б¬®б , ­® б 祬 ®­ вг¤  Ё¤Ґв? ‘
Ј®в®ў­®бвмо а §агиЁвм «оЎлҐ Ў амҐал ­  ЇгвЁ бў®ҐЈ® Їа®¤ўЁ¦Ґ­Ёп? ‘
­ ¬ҐаҐ­ЁҐ¬ ўбҐ ЇҐаҐгбва®Ёвм б®Ј« б­® бў®Ё¬ Ї®вॡ­®бвп¬? ‘ ЄҐ¬ ўбваҐвЁвбп?
€ зв® в®в, Єв® б ­ ¬Ё ўбваҐвЁвбп, ў ­ б Ї®©¬Ґв? ЌҐ гўЁ¤Ёв «Ё ў ­ б «Ёим
 ЈаҐбб®а , Ґб«Ё Ўг¤Ґв бг¤Ёвм ® ­ б в®«мЄ® Ї® ­ иЁ¬ ў­Ґи­Ё¬ Ї®Ўг¦¤Ґ­Ёп¬? ‚
Є®б¬®­ ўвл ®вЎЁа о⠫©, Ј®в®ўле Є аҐиЁвҐ«м­л¬ ¤Ґ©бвўЁп¬ ЇаЁ «оЎле
­ҐЇаҐ¤ўЁ¤Ґ­­ле ®Ўбв®п⥫мбвў е, «о¤Ґ© ᬥ«ле Ё ў®«Ґўле, 㬥ойЁе ¤®ЎЁў вмбп
­ ¬ҐзҐ­­®© 楫Ё. Ќ® ¬®¦Ґв Ўлвм, Ј« ў­л¬ ¤®бв®Ё­бвў®¬ «о¤Ґ©, ®вЇа ў«пойЁебп
­  ўбваҐзг б ЌҐЁ§ўҐбв­л¬, «о¤Ґ©, ЇаҐ¤бв ў«пойЁе б®Ў®© ўбҐ 祫®ўҐзҐбвў®,
¤®«¦­® Ўлвм 㬥­ЁҐ «оЎЁвм ўбҐ бг饥 ў® ўбҐ© ‚ᥫҐ­­®© - ¦Ёў®Ґ Ё ­Ґ¦Ёў®Ґ?
ѓ®в®ўле ў «оЎго ¬Ё­гвг Ї®ЈЁЎ­гвм, ­® ­Ґ ЇаЁзЁ­Ёвм ­ЁЄ®¬г Ё ­ЁзҐ¬г §« ?
  Љ Є §­ вм, ¬®¦Ґв Ўлвм, ®б­®ў­л¬ ЄаЁвҐаЁҐ¬ а §г¬­®бвЁ ў® ўбҐ© ‚ᥫҐ­­®© Є Є
а § Ё пў«пҐвбп 㬥­ЁҐ ¦Ёвм ў Ї®«­®© Ј а¬®­ЁЁ б ®Єаг¦ ойЁ¬ ¬Ёа®¬...   ­Ґ
­ «ЁзЁҐ ᢥаеа §ўЁв®© вҐе­ЁЄЁ. џ ў®ўбҐ ­Ґ ЇаЁ§лў о а §агиЁвм § ў®¤л,
г­Ёз⮦Ёвм ¬Ґе ­Ё§¬л, ўҐа­гвмбп ў и « иЁ Ё ¦Ёвм ¤ЁЄ ап¬Ё - Їа®ЈаҐбб
­Ґ®Ўа вЁ¬, в ЄЁ¬Ё ­ б ᮧ¤ «  б ¬  ЇаЁа®¤ , ­® Ї®а , Є ¦Ґвбп, Ї®§ Ўлвм ®
бў®Ґ© ЁбЄ«озЁвҐ«м­®бвЁ Ё ЇҐаҐбв вм бзЁв вм, зв® ђ §г¬ - нв® ®Ўп§ вҐ«м­®
ў ­¤ «Ё§¬ Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ЇаЁа®¤Ґ,   §­ зЁв, Ё Є б ¬Ё¬ ᥡҐ...
  Њ®­®«®Ј „нўЁ Ўл« ЇаҐаў ­ бгеЁ¬ Ј®«®б®¬ Є®¬ЇмовҐа :
  - Џаאַ Ї® Єгабг - ­Ґ®Ї®§­ ­­л© ¬ вҐаЁ «м­л© ®ЎкҐЄв, ЇҐаҐ¤ўЁЈ ойЁ©бп ў
®¤­®¬ б ­ ¬Ё ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ б а ў­®© ­ иҐ© бЄ®а®бвмо.
  - —в® нв® в Є®Ґ? - ўбв९Ґ­г«бп Ђ­¤аҐ©.
  - ‘Є®аҐҐ ўбҐЈ® ЁбЄгбб⢥­­®Ґ ⥫®, Ё¬Ґо饥 д®а¬г, Ў«Ё§Єго Є п©жҐўЁ¤­®©.
ђ §¬Ґал: ваЁбв  Їпв줥бпв Їпвм ­  ваЁбв  ¤ў  ¬Ґва .
  - ЂаўЁ¤, вл б«ли «?
  - „ , Є®¬ ­¤Ёа.
  - „ .
  - ‚Ё¦г ®Ја®¬­®Ґ зҐа­®Ґ п©ж®. ЃҐЈ®¬ ў агЎЄг!
  —ҐаҐ§ ¬Ё­гвг ЂаўЁ¤ 㦥 бЁ¤Ґ« ў ЄаҐб«Ґ.
  - ђ ббв®п­ЁҐ? - бЇа®бЁ« Ђ­¤аҐ©.
  - ЋЄ®«® ваҐе ЄЁ«®¬Ґва®ў, - ®вўҐвЁ« Є®¬ЇмовҐа.
  - Љ Є ®­ Є ­ ¬ ЇаЁЎ«Ё§Ё«бп?
  - Џ®пўЁ«бп ¬Ј­®ўҐ­­®.
  - ‚л襫 Ё§ Ї®¤Їа®бва ­бвў  Ё«Ё ¬Ј­®ўҐ­­ п ЇҐаҐЎа®бЄ  ¬ вҐаЁЁ...
  Ђ­¤аҐ© ­ Їа ўЁ« «гз Їа®¦ҐЄв®а  ў 業ва "п©ж " - ЇаЁ б®ЇаЁЄ®б­®ўҐ­ЁЁ б ҐЈ®
Ї®ўҐае­®бвмо Ї®«®бЄ  ®Ў®аў « бм.
  - ‘в®Їа®жҐ­в­®Ґ Ї®Ј«®йҐ­ЁҐ ᢥв , - Є®­бв вЁа®ў « Ђ­¤аҐ©.
  - …б«Ё нв® зв®-в® ўа®¤Ґ Є®б¬ЁзҐбЄ®Ј® Є®а Ў«п, в® ­ҐЇ®­пв­®, Ї®зҐ¬г ­  ҐЈ®
Ї®ўҐае­®бвЁ ­Ґв ­Ё  ­вҐ­­, ­Ё нЄа ­®ў; в Є®Ґ ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ, зв® ®­  Ё¤Ґ «м­®
Ј« ¤Є п Ё а®ў­ п.
  Ћ­Ё ®Ўб«Ґ¤®ў «Ё "п©ж®" ў а §«Ёз­ле ०Ё¬ е - ®­® ­Ґ Ё¬Ґ«® ­Ё Ґ¤Ё­®Ј® иў ,
­Ё Ґ¤Ё­®Ј® ўлбвгЇ . …Ј® ⥬ЇҐа вга  «Ёим ­  б®вго ¤®«о Ја ¤гб  ЇаҐўли « 
 Ўб®«ов­л© ­®«м.
  - џ©ж®-в® ­Ґ "а бЄ «лў Ґвбп", - Їа®Ў®а¬®в « Ђ­¤аҐ©. - „г¬ о, ­ ¬ ­г¦­®
Ї®Їа®Ў®ў вм ७⣥­-бЄ ­Ёа®ў ­ЁҐ.
  - Ђ Ґб«Ё в ¬ ¦ЁўлҐ бгйҐбвў ? - Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё „нўЁ.
  - џ ­Ґ ЇаҐўлиг ЎҐ§®Ї б­го ¤®§г.
  - „«п ­ б ЎҐ§®Ї б­го,   ¤«п ­Ёе?
  - —в® ЇаҐ¤« Ј Ґим вл?
  - Џ®¤®¦¤ вм. ‚®§¬®¦­®, зҐаҐ§ ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ®­® бҐЎп Є Є-в® Їа®пўЁв.
  - Ђ Ґб«Ё ­Ґв?
  - ’Ґ«®, Ё¬Ґо饥 в ЄЁҐ Ї а ¬Ґвал, ¬®Ј«Ё ᮧ¤ вм в®«мЄ® ўлб®Є®а §ўЁвлҐ
бгйҐбвў , - ў¬Ґи «бп ЂаўЁ¤, - Ё Ї®н⮬г, ­Ґ ᮬ­Ґў обм: ®­Ё бЇ®б®Ў­л
§ йЁвЁвм бҐЎп ­Ґ в®«мЄ® ®в ७⣥­-бЄ ­Ёа®ў ­Ёп. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, ў®§¬®¦­®, нв®
Ґ¤Ё­б⢥­­л© бЇ®б®Ў гбв ­®ўЁвм б ­Ё¬Ё Є®­в Єв.
  - ЂаўЁ¤ Їа ў, - § Є«озЁ« Ђ­¤аҐ©.
  Ќ® Ё ७⣥­-бЄ ­Ёа®ў ­ЁҐ ®Є § «®бм ­Ґнд䥪⨢­л¬: ®­Ё в Є Ё ­Ґ ᬮЈ«Ё
г§­ вм, Ї®«®Ґ "п©ж®" Ё«Ё ­Ґв, ­Ґ гбв ­®ўЁ«Ё, зв® ў ­Ґ¬ ­ е®¤Ёвбп.
  - Ђ ­Ґ Ї®Їа®Ў®ў вм «Ё ­ ¬ « §Ґа? - § ¤г¬зЁў® бЇа®бЁ« ЂаўЁ¤.
  - ЌҐ ¤г¬ о, зв® н⮠ᬮ¦Ґв ЇаЁзЁ­Ёвм Ґ¬г е®вм бЄ®«мЄ®-­ЁЎг¤м ўаҐ¤  - нв 
ивгЄ  Ї®Ј«®й Ґв ᢥв б ўЁ¤Ё¬л¬ 㤮ў®«мбвўЁҐ¬. Џ®Їлв Ґ¬бп Ї® «гзг ЇҐаҐ¤ вм
Є Єго-­ЁЎг¤м Ё­д®а¬ жЁо, бЄ ¦Ґ¬, вҐе­ЁзҐбЄЁҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ Є®а Ў«п.
  ‹гз « §Ґа  Є®б­г«бп "п©ж " - Ё Їа®ў «Ё«бп ў ЎҐ§¤®­­го Їа®Ї бвм. Љ®¬ЇмовҐа
­Ґ ®в¬ҐвЁ« ­Ё Ї®ўл襭Ёп ⥬ЇҐа вгал Є®аЇгб  ў в®зЄҐ Є б ­Ёп, ­Ё Є ЄЁе-«ЁЎ®
¤агЈЁе Ё§¬Ґ­Ґ­Ё©. Ђ­¤аҐ© Ї« ў­® 㢥«ЁзЁў « ¬®й­®бвм - "п©ж®" ­Ґ
ॠЈЁа®ў «®.
  € ў¤агЈ «о¤Ё Є Є Ўл гўЁ¤Ґ«Ё в®, зв® ­ е®¤Ёвбп в ¬, ў­гваЁ, §  в®«бвл¬
®аЈ ­ЁзҐбЄЁ¬ б«®Ґ¬ Є®аЇгб . Ћ­Ё б®ЇаЁЄ®б­г«Ёбм б ђ §г¬®¬, Ё нв®в ђ §г¬
Ї®§ў®«Ё« Ё¬ Ї®­пвм ­Ґзв® в Є®Ґ, зв® б®бв ў«п«® ҐЈ® ®аЈ ­Ё§ жЁо.
  - Ћ­® а §Ј®ў аЁў «® б ­ ¬Ё! - ў®бЄ«ЁЄ­г« Ђ­¤аҐ©. - Ћ­® а §г¬­®. Ћ­® ¦Ёў®Ґ!
  - ѓЁЈ ­вбЄЁ© ¬®§Ј, ¬ЁаЁ ¤л Є«Ґв®Є, § Є«о祭­лҐ ў ЄаҐЇз ©иго ®Ў®«®зЄг, -
¤®Ў ўЁ« „нўЁ.
  - Њ «ли, нв® вл ўлЄ«озЁ« « §Ґа? - г¤Ёў«Ґ­­® бЇа®бЁ« Ђ­¤аҐ©.
  - ЌҐв.
  - ‚Ё¤Ё¬®, ®­® б ¬®...
  - Њ «ли,   вл ®в¬ҐвЁ« е®вм зв®-­ЁЎг¤м Ёб室ЁўиҐҐ ®в ®ЎкҐЄв ? - бЇа®бЁ«
„нўЁ.
  - ‚ ¬®Ґ© Ї ¬пвЁ ®вЇҐз в « бм б奬  ҐЈ® бв஥­Ёп.
  - Џа®ўҐам ¬®о н­жҐд «®Ја ¬¬г §  Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ¤Ґбпвм ¬Ё­гв. …бвм «Ё ў ­Ґ©
зв®-­ЁЎг¤м ® бв஥­ЁЁ "п©ж "?
  - „ , - зҐаҐ§ ᥪ㭤㠮⢥⨫ Є®¬ЇмовҐа. - ’®з­лҐ ¤ ­­лҐ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л?
  - ‘Ї бЁЎ®, ­Ґв.
  - „нўЁ, вл ¤г¬ «, зв® нв® ­ з «®?
  - џ Їа®бв® Їа®ўҐаЁ«. ‚®-ЇҐаўле, нв  ивгЄ  ­Ґ Ј ««ожЁ­ жЁп,   ў®-ўв®але,
®­ , ­ бЄ®«мЄ® п Ї®­п«, ­Ґ Ё¬ҐҐв ­ЁзҐЈ® Їа®вЁў  ЄвЁў­®Ј® ®Ў¬Ґ­ 
Ё­д®а¬ жЁҐ©.
  - ’ў®Ё ўлў®¤л Ё¬Ґов Ёбв®аЁзҐбЄго 業­®бвм, ­® вл «гзиҐ бЄ ¦Ё, зв® ­ ¬
⥯Ґам ¤Ґ« вм? —в®?! - Ђ­¤аҐ© ў¤агЈ а бвҐап«бп, ў Ї®«­®© ¬ҐаҐ ®б®§­ ў,
Є Є®© Јаг§ ®вўҐвб⢥­­®бвЁ «Ґ¦Ёв ­  ҐЈ® Ї«Ґз е. Ћ­ ўбЇ®¬­Ё« а §Ј®ў®а б
„нўЁ... ‚®в «о¤Ё Ё ўбваҐвЁ«Ёбм б ў­Ґ§Ґ¬­л¬ ђ §г¬®¬, ®­Ё в஥ - нЄЁЇ ¦
"Љ®«г¬Ў ", Ё ®в в®Ј®, Є Є ®­Ё ЇаҐ¤бв ўпв б®Ў®© ўбҐ 祫®ўҐзҐбвў®, Є Є
ЇаҐ¤бв ўпв ᥡп н⮬㠐 §г¬г, Ўг¤Ґв § ўЁбҐвм гбЇҐе ¤ «м­Ґ©иҐЈ® бЎ«Ё¦Ґ­Ёп
®ЎҐЁе жЁўЁ«Ё§ жЁ©.
  Ћ­ ўбЇ®¬­Ё« ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­ЁҐ „нўЁ ® ­Ґў®§¬®¦­®бвЁ Є®­в Єв  б ­ҐЄ®в®ал¬Ё
вЁЇ ¬Ё ђ §г¬ . —в®-в® е®«®¤­®Ґ Їа®­ЁЄ«® ў ­ҐЈ® ў¬Ґб⥠б нвЁ¬
ў®бЇ®¬Ё­ ­ЁҐ¬. ЌҐг¦Ґ«Ё ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ®­Ё ­Ґ б㬥ов ­ ©вЁ ®ЎйЁ© п§лЄ?
ЌҐг¦Ґ«Ё ў®в в Є, Ґ¤ў  б®ЇаЁЄ®б­гўиЁбм, Ё а §ЎҐЈгвбп ў а §­лҐ бв®а®­л?
’®«мЄ® Ї®в®¬г, зв® б«ЁиЄ®¬ ­ҐЇ®е®¦Ё. Ќ® ᬮЈ«Ё ¦Ґ ®­Ё е®вм згвм-згвм, е®вм
Є Є-в® Ё ў 祬-в® Ї®­пвм ¤агЈ ¤агЈ  §  вг ¤®«о ᥪ㭤л, ў вҐзҐ­ЁҐ Є®в®а®©
"п©ж®" б ­Ё¬Ё "а §Ј®ў аЁў «®". €«Ё ®­® Ў®«миҐ ­Ґ ЇаҐ¤ЇаЁ¬Ґв Ї®¤®Ў­®©
Ї®ЇлвЄЁ, Ї®бЄ®«мЄг гЎҐ¤Ё«®бм, зв® «о¤Ё Ґ¬г ­ҐЁ­вҐаҐб­л? ЌҐв, ­Ґ ¬®¦Ґв
нв®Ј® Ўлвм... а § ®­® а §г¬­®. ‹оЎ®¬г ђ §г¬г ЇаЁбгйҐ «оЎ®Їлвбвў®. Њлб«Ёв,
§­ зЁв, бв६Ёвбп Ї®§­ ў вм.
  - ЋЎкҐЄв ¬Ґ­пҐв Єгаб, - ®ЎкпўЁ« Є®¬ЇмовҐа.
  - ‘Є®а®бвм?
  - ЏаҐ¦­пп.
  - Љ ЄЁҐ Ўг¤гв ¬­Ґ­Ёп? - бЇа®бЁ« Ђ­¤аҐ©.
  - ‘«Ґ¤гҐ¬ §  ­Ё¬, - ®вўҐвЁ« ЂаўЁ¤.
  - џ б®Ј« бҐ­, - бЄ § « „нўЁ.
  - Њ «ли, б«Ґ¤г© §  ­Ё¬. ЌҐг¦Ґ«Ё "п©ж®" е®зҐв ®в ­ б ®в¤Ґ« вмбп?
  - Њл ЇҐаҐ¤ «Ё Ґ¬г ­ҐЄ®в®алҐ Ї а ¬Ґвал Є®а Ў«п... - ­ з « ЂаўЁ¤.
  - Ќг Ё зв®?
  - Ћ­® §­ Ґв ­ иЁ ў®§¬®¦­®бвЁ, е®вп, ᪮॥ ўбҐЈ®, ҐЈ® §­ ­Ёп ® ­ б Ё
Є®а Ў«Ґ Ёб室пв ®в ­ б б ¬Ёе. —Ґбв­®Ґ б«®ў®, г ¬Ґ­п Ўл«® в Є®Ґ ®йг饭ЁҐ,
зв® ®­® Є®Ї Ґвбп ў ¬®Ґ¬ ¬®§ЈҐ...
  - Ќг?
  - Ћ­® ¤Ґ¬®­бва вЁў­® Ё§¬Ґ­Ё«® Єгаб. …б«Ё Ўл ®­® е®вҐ«® ®в ­ б ®в¤Ґ« вмбп,
в® Ёб祧«® Ўл в®з­® в Є ¦Ґ, Є Є Ї®пўЁ«®бм.
  - ’л ¤г¬ Ґим, зв® ®­® гЄ §лў Ґв ­ ¬ ¤®а®Јг? Љ Є Є®©-в® ўЇ®«­Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®©
楫Ё?
  - Ђ вл Є Є бзЁв Ґим?
  - Ђ ўҐ¤м вл Їа ў, ЂаўЁ¤. „ , „нўЁ?
  „нўЁ ­Ґ ®вўҐвЁ«, ўЁ¤Ё¬®, ®­ зв®-в® ­ Їа殮­­® ®Ў¤г¬лў «.
  - Њ «ли, Є Є®ў® Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ Єгаб ?
  - “Ј®« ®вЄ«®­Ґ­Ёп 2.75 ­  0.09 Є ЇаҐ¦­Ґ¬г Єгабг.
  - Њл и«Ё Їаאַ ­  ‡ўҐ§¤г,   ⥯Ґам... …б«Ё Їа®¤®«¦Ёвм ва ҐЄв®аЁо ­ и