® ¤ҐвбЄЁ© б®­! - аҐиЁвҐ«м­® Їа®Ё§­Ґб ­ Є®­Ґж ¬®«®¤®©
ўа з, г祭ЁЄ Љагв®Ј®а®ў -бл­ . - ‚л, ‘ҐаЈҐ© €«мЁз, ў в®в ¤Ґ­м гбв «Ё.
Њ бб  ўЇҐз в«Ґ­Ё©, ¬­®Ј® ¤г¬ «Ё ® бў®Ґ¬ ®аЁЈЁ­ «м­®¬ ¤п¤оиЄҐ - ўбҐ гб«®ўЁп
­ «Ёж®. ‘®®вўҐвбвўгой п ॠЄжЁп Ї®¤б®§­ ­Ёп - Ё ў®в...
  - ѓ¬... ЏаЁ§­ вмбп, б«гз © нв®в ®Є § « ­  ¬Ґ­п Ї®в®¬ бЁ«м­®Ґ ў«Ёп­ЁҐ ЇаЁ
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁЁ ¦Ё§­Ґ­­®Ј® ЇгвЁ. Њ®¦­® бЄ § вм, нв® ¤  ҐйҐ ”Ґ¤®а ЊЁе ©«®ўЁз
„®б⮥ўбЄЁ© бў®Ё¬Ё Є­ЁЈ ¬Ё § бв ўЁ«Ё ¬Ґ­п бҐа쥧­® § ­пвмбп Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁҐ¬
Ј«гЎЁ­­ле бў®©б⢠祫®ўҐзҐбЄ®© ЇбЁеЁЄЁ, - ®в®§ў «бп бв аЁЄ. - €, ®¤­ Є®
¦Ґ...
  Ћ­ § ¤г¬зЁў® вҐаҐЎЁ« бгеЁ¬Ё в®­ЄЁ¬Ё Ї «мж ¬Ё ў®«­Ёбвго Ў®а®¤г.
  - џ ­Ґ аҐиЁ«бп Ўл ­ЁЄ®Ј¤  ЇаЁ§­ вмбп ў ¬, - б § ¬Ґв­л¬ гбЁ«ЁҐ¬ Їа®¤®«¦ «
®­, - Ґб«Ё Ўл ­Ґ Ўл« гЎҐ¦¤Ґ­, зв® ўЁ¦г §¤Ґбм «о¤Ґ©, бЇ®б®Ў­ле Є
­ҐЇаҐ¤ў§п⮬г б㦤Ґ­Ёо ® § Ј ¤®з­ле пў«Ґ­Ёпе. „Ґ«® ў ⮬, зв® Ї®б«Ґ
Ї ¬пв­®© ­®зЁ ¬Ґ¤­ п вагЎ  ЇҐаҐбв «  ¤Ґ©бвў®ў вм. Љ Є ¬л ҐҐ ­Ё ўҐа⥫Ё,
Є Є ­Ё Їа®вЁа «Ё, ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ї®¬®Ј «®. Ћ­  ЇаҐўа вЁ« бм ў ЎҐбЇ®«Ґ§­л© Єгб®Є
¬Ґв «« , в®«мЄ® Ё ўбҐЈ®.
  Љагв®Ј®а®ў а §ўҐ« агЄ ¬Ё Ё § ¬®«з «. ђ §Ј®аҐ«бп бЇ®а.
  - ‚ᥠ®Ўкпб­пҐвбп Їа®бв®. ‡аЁвҐ«м­ п вагЎ  Ўл«  бв аЁ­­®©. ЋЇвЁЄ  ў ­Ґ©
Ї®звЁ б®ўҐа襭­® ЁбЇ®авЁ« бм - ­Ґ¤ а®¬ ‘ҐаЈҐ© €«мЁз ў¬Ґбв® «о¤Ґ© ўЁ¤Ґ« Ёе
а §¬лвлҐ бЁ«гнвл Ё ¤Ёда ЄжЁ®­­лҐ а ¤г¦­лҐ ®аҐ®«л ў®ЄагЈ, - а бб㤨⥫쭮
¤®Є §лў « Ё­¦Ґ­Ґа, ўЇҐаўлҐ ®Є § ўиЁ©бп ў Єагв®Ј®а®ўбЄ®¬ ®ЎйҐб⢥. -
„®бв в®з­® Ўл«® г¤ а  ®Ў Ї®«, а бЇ®«®¦Ґ­ЁҐ ®ЇвЁЄЁ, ҐҐ обвЁа®ўЄ 
­ агиЁ«Ёбм. ’агЎ  ЇҐаҐбв «  ¤Ґ©бвў®ў вм. Ћбв «м­®Ґ, ЎҐ§гб«®ў­®, б®­ «ЁЎ®
Ј ««ожЁ­ жЁп.
  - Ќ® Ї®зҐ¬г ў ®¤­Ёе б«гз пе ‘ҐаЈҐ© €«мЁз ўЁ¤Ґ« зҐаҐ§ вагЎг вгбЄ«лҐ,
"бўЁ­ж®ўлҐ" ®аҐ®«л,   бв®Ё«® Ґ¬г ў§Ј«п­гвм ­  ’ ­оиг - Ё ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ § бЁп«Ё
жўҐв  "­ҐЎҐб­®©" зЁбв®вл Ё паЄ®бвЁ? - ў®§а §Ё« Єв®-в®.
  - Ќ  бҐбваг ‘ҐаЈҐ© €«мЁз ў§Ј«п­г« б Ў«Ё§Є®Ј® а ббв®п­Ёп, - 㢥७­®
Ї аЁа®ў « Ё­¦Ґ­Ґа, - Є ⮬㠦Ґ вгв, ўҐа®пв­®, Ї®¬®Ј«  ®бўҐйҐ­­®бвм ®ЎкҐЄв 
б®«­жҐ¬ Ї®¤ ®б®Ў® г¤ з­л¬ гЈ«®¬.
  Љагв®Ј®а®ў Ї®Є зЁў « Ј®«®ў®©, б«ги п ¦ аЄЁҐ ¤ҐЎ вл. Ќ® ў®в ў а §Ј®ў®а
ўбвгЇЁ« ЏҐва ЌЁЄ®« ҐўЁз,  ўв®а Ї®ўҐб⥩ Ё а ббЄ §®ў, Ј« ў­л¬ ®Ўа §®¬ ­ 
д ­в бвЁзҐбЄЁҐ ⥬л.
  - ђЁбЄ­г ЇаҐ¤«®¦Ёвм Ё­®Ґ ®Ўкпб­Ґ­ЁҐ ⮬г, зв® Їа®Ё§®и«® б ‘ҐаЈҐҐ¬ €«мЁз®¬,
- ­ з « ®­ в ЄЁ¬ ў­гиЁвҐ«м­л¬ в®­®¬, зв® ўбҐ ў§®ал ба §г ®Ўа вЁ«Ёбм Є
н⮬г 祫®ўҐЄг. …Ј® Ї а ¤®Єб «м­л© г¬ ўлб®Є® 業Ё«бп ў §¤Ґи­Ґ¬ ЄагЈг, Є Є
Ё ¬­®ЈЁҐ ҐЈ® ®аЁЈЁ­ «м­лҐ Ё¤ҐЁ.
  - Њ®¦Ґв Ўлвм, ¬®Ё а бб㦤Ґ­Ёп Ї®Є ¦гвбп б«ЁиЄ®¬ бва ­­л¬Ё, ¤ ¦Ґ
­ҐўҐа®пв­л¬Ё, ®б®ЎҐ­­® ⥬, Єв® ўЇҐаўлҐ ЇаЁбгвбвўгҐв вгв. Ќ® ¬­Ґ в Є®Ґ
®Ўкпб­Ґ­ЁҐ ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп ­ ЁЎ®«ҐҐ ЇаЁҐ¬«Ґ¬л¬. ‡ ¤ з  ­ и  - г«®ўЁвм Ё
бўп§ вм ў®Ґ¤Ё­® ўбҐ, ¤ ¦Ґ б ¬лҐ ¬Ґ«ЄЁҐ, д Євл, Ё§«®¦Ґ­­лҐ а ббЄ §зЁЄ®¬, Ё
­  нв®© ®б­®ўҐ ᤥ« вм ўлў®¤, Є ЄЁ¬ Ўл ­Ґў®§¬®¦­л¬ ­  ЇҐаўл© ў§Ј«п¤ ®­ ­Ё
ЇаҐ¤бв ў«п«бп.
  ЏаЁ нвЁе б«®ў е Љагв®Ј®а®ў-бв аиЁ© 㤮ў«Ґвў®аҐ­­® ЄЁў­г«.
  - €в Є, § Ј ¤®з­л© ¤п¤п - г祭л©, ў®бв®Є®ўҐ¤, ЇаҐў®б室­л© §­ в®Є ¤аҐў­Ёе
п§лЄ®ў. Ћ­ ®Єаг¦ Ґв бҐЎп  в¬®бдҐа®© ЇаҐ¤лбв®аЁзҐбЄЁе §­ ­Ё© ® ¬ЁаҐ -
¬Ёд®ў, бЄ § ­Ё©, дЁ«®б®дбЄЁе Ё ५ЁЈЁ®§­ле Є®­жҐЇжЁ©. —ҐЈ® ®­ ЁйҐв?
‚Ё¤Ё¬®, ҐЈ® 楫м - ®Ў­ аг¦Ёвм, ­ йгЇ вм, Їа®б«Ґ¤Ёвм ў® ўбҐ© нв®© ¬ ббҐ
¤аҐў­Ґ©иЁе  ««ҐЈ®аЁ©, д ­в §Ё©, Є Є Ј®ў®апв бвЁеЁ©­® ᮧ¤ ­­ле
ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ¬ а ­­ҐЈ® 祫®ўҐзҐбвў , ­ҐЄго ॠ«ЁбвЁзҐбЄго бЁб⥬г
¬Ёа®Ї®­Ё¬ ­Ёп, Є®в®а п, Є Є Ё­вгЁвЁў­® Ї®¤®§аҐў « нв®в гЇ®а­л©
Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«м, ¬®¦Ґв Ўлвм § иЁда®ў ­  ў ࠧ஧­Ґ­­ле, Їа®вЁў®аҐзЁўле,
бЇ«®им Ё а冷¬ ­ Ёў­ле Ё ў¬Ґб⥠б ⥬ з бв® г¤ЁўЁвҐ«м­® Ј«гЎ®ЄЁе Ё ¬г¤але
Ї ¬пв­ЁЄ е ¤аҐў­Ґ©иҐ© «ЁвҐа вгал.
  ‚ ­ иҐ ўаҐ¬п 㦥 ¬ «® Єв® ®в­®бЁвбп ­ҐвҐаЇЁ¬® Є ¬лб«Ё ® ў®§¬®¦­®¬
Ї®пў«Ґ­ЁЁ ў ¬Ё­гўиЁҐ нЇ®еЁ ­  ‡Ґ¬«Ґ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© Ё­®Ї« ­Ґв­ле
жЁўЁ«Ё§ жЁ©. Љ Є Їа ўЁ«®, нв  Ё¤Ґп ўбваҐз Ґвбп «о¤м¬Ё ¤ў ¤ж в®Ј® ўҐЄ  б
бЁ¬Ї вЁҐ©. Ћ¤­ Є® бгйҐбвўгҐв ­Ґ¬ «® ЇаҐЇпвбвўЁ© ¤«п ЇаЁ§­ ­Ёп нв®©
Ї®нвЁзҐбЄ®© ЈЁЇ®вҐ§л. ‚ ¬ ®­Ё §­ Є®¬л. Ћ¤­  Ё§ ­Ёе: ­Ґ ®Ў­ а㦥­® Їап¬ле
бўЁ¤ҐвҐ«мбвў ЇаҐЎлў ­Ёп Ё­®Ї« ­Ґвп­ ­  ‡Ґ¬«Ґ, е®вп Є®бўҐ­­ле, Є Є
Ё§ўҐбв­®, ¬­®¦Ґбвў®. ‚в®а п: ᥣ®¤­п ®ваЁж Ґвбп ў®§¬®¦­®бвм бгйҐбвў®ў ­Ёп
ўлб®Є®а §ўЁв®© ¦Ё§­Ё, ⥬ Ў®«ҐҐ жЁўЁ«Ё§ жЁ©, ­  ўбҐе Ї« ­Ґв е ‘®«­Ґз­®©
бЁб⥬л, ЁбЄ«оз п ­ иг. ’аҐвмп ваг¤­®бвм: ЇаЁиҐ«мжл Ё§ Є®б¬®б  ўап¤ «Ё
¬®Ј«Ё ЇаЁ«ҐвҐвм ®в Ё­ле §ўҐ§¤, ¤ ¦Ґ б ¬ле Ў«Ё§ЄЁе Є ­ ¬, ЁЎ® ¬Ґ¦§ўҐ§¤­лҐ
а ббв®п­Ёп б«ЁиЄ®¬ ўҐ«ЁЄЁ.
  Ќ® ¬л ўбҐЈ¤  ¤®«¦­л Ї®¬­Ёвм, зв® §Ґ¬­ п ЈҐ®Ја дЁп Ї® бгйҐбвўг ­Ґ®в¤Ґ«Ё¬ 
®в "ЈҐ®Ја дЁЁ" Є®б¬ЁзҐбЄ®©, ®ЎйҐўбҐ«Ґ­бЄ®©.
  Њл, §Ґ¬­лҐ «о¤Ё, ЇаЁўлЄ«Ё ¤г¬ вм ® "ЈҐ®Ја дЁЁ" Є®б¬®б  (Є®б¬®Ја дЁЁ), ®Ў
гб«®ўЁпе бгйҐбвў®ў ­Ёп Ё бЇ®б®Ў е Їа®пў«Ґ­Ёп ¦Ё§­Ё Ё а §г¬  ў® ‚ᥫҐ­­®©
­  ®б­®ўҐ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ё©, б«®¦ЁўиЁебп ®в ўҐЄ . Њл ¤г¬ Ґ¬, ­ ЇаЁ¬Ґа, зв® ў
Є®б¬®бҐ ў®§«Ґ §ўҐ§¤, б宦Ёе Ї® Є« ббг б ­ иЁ¬ ‘®«­жҐ¬, ¬®Јгв ­ е®¤Ёвмбп
Ї« ­Ґвл, ў® ¬­®Ј®¬ Ї®¤®Ў­лҐ ‡Ґ¬«Ґ. ‘в «® Ўлвм, ­  в ЄЁе ¬Ёа е ўҐа®пв­  Ё
¦Ё§­м, б室­ п б §Ґ¬­®©. Њлб«м Є ¦Ґвбп «®ЈЁз­®©...
  - Ђ а §ўҐ ­Ґ в Є? - бЇа®бЁ« Єв®-в® ­ҐвҐаЇҐ«Ёў®.
  - ‚ ⮬-в® Ё ¤Ґ«®, зв® ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ ўбҐ ¬®¦Ґв ®Ўбв®пвм б®ўҐа襭­®
Ё­ зҐ, - ®вўҐвЁ« ЏҐва ЌЁЄ®« ҐўЁз. - ЌҐ ॠ«м­ҐҐ «Ё ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® ­Ґв
ў® ‚ᥫҐ­­®© ­Ё ®¤­®Ј® ¬Ёа ,  Ўб®«ов­® Ї®ўв®апо饣® §Ґ¬­®©, Ё ­Ё ®¤­®©
жЁўЁ«Ё§ жЁЁ, ¤гЎ«Ёаго饩 ­ иг. Ћ¤­Ё Ё§ ¬Ёа®ў Ё жЁўЁ«Ё§ жЁ© а бЇ®«®¦Ґ­л
"ўлиҐ" ­ б ­  Ґ¤Ё­®© бЇЁа «Ё ®ЎйҐЄ®б¬ЁзҐбЄ®© нў®«ожЁЁ, ¤агЈЁҐ - "­Ё¦Ґ".
‚бп нв  жҐЇм, ЎҐбЄ®­Ґз­ п ЁҐа аеЁп ¬Ёа®ў Ё жЁўЁ«Ё§ жЁ© - Ґ¤Ё­ . Ћ­ 
ў§ Ё¬®бўп§ ­  ў бў®Ґ¬ а §ўЁвЁЁ, ў бў®Ёе Ё§¬Ґ­Ґ­Ёпе ЎҐбзЁб«Ґ­­®
¬­®Ј®®Ўа §­л¬Ё Ё ¬­®Ј®Ї« ­®ўл¬Ё § ўЁбЁ¬®бвп¬Ё...
  - ЋзҐ­м Ё­вҐаҐб­®, ®б®ЎҐ­­® ¬лб«м, зв® ЈҐ®Ја дЁЁ ‡Ґ¬«Ё Ё Є®б¬®б  вҐб­®
бўп§ ­л ¬Ґ¦¤г б®Ў®©, - § ¬ҐвЁ« Љагв®Ј®а®ў-¬« ¤иЁ©, - ­® Ї®Є  п ­ЁЄ Є ­Ґ
г«®ў«о бўп§Ё ў иҐ© ⥮ਨ б а ббЄ §®¬ ®вж .
  - ’ Є ў®в, - Їа®¤®«¦ « ЏҐва ЌЁЄ®« ҐўЁз, - ‚ᥫҐ­­ п ЎҐбЄ®­Ґз­® б«®¦­ , Ё
Ї®н⮬㠬­®ЈЁҐ бўп§Ё ў ­Ґ© Їа®б«Ґ¦Ёў овбп «о¤м¬Ё б ®Ја®¬­л¬ ва㤮¬. Ђ
Ў®«миЁ­бвў® Ј«гЎЁ­­ле, Ё­®Ї« ­®ўле бўп§Ґ© ў®®ЎйҐ ­Ґ Ї®Ї ¤ Ґв ў Ї®«Ґ ­ иҐЈ®
г¬б⢥­­®Ј® §аҐ­Ёп. €, ®¤­ Є®, ¬®¦­® б®®Ўа §Ёвм: Ґб«Ё ­ иЁ¬ ®аЈ ­ ¬ згўбвў
Ё ЇаЁЎ®а ¬ ¤®бвгЇ­л ¤«п ў®бЇаЁпвЁп Ё Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп ­ҐЄ®в®алҐ "Ў«Ё¦ ©иЁҐ" Ё§
"­Ё¦Ґа бЇ®«®¦Ґ­­ле" ­  бЇЁа «Ё нў®«ожЁЁ Їа®пў«Ґ­Ёп ¬ вҐаЁЁ Ё а §г¬ , в®,
ўҐа®пв­®, вҐ, зв® а бЇ®«®¦Ґ­л "ўлиҐ" ­ б, ­Ґ ўбҐЈ¤  ¤®бвгЇ­л ­ иЁ¬
­ Ў«о¤Ґ­Ёп¬ в Є «ҐЈЄ®. € 祬 "ўлиҐ" ®­Ё Ї® ба ў­Ґ­Ёо б §Ґ¬­л¬ га®ў­Ґ¬
нў®«ожЁЁ, ⥬ ¬Ґ­ҐҐ ¤®бвгЇ­л ­ иЁ¬ згўбвў ¬, ЇаЁЎ®а ¬ Ё, §­ зЁв, а §г¬г.
  ‚бЇ®¬­ЁвҐ, Є®Ј¤  ¬л ­ Ў«о¤ Ґ¬ §  ¦Ё§­мо ¬гࠢ쥢, ­Ґ ў¬ҐиЁў пбм б«ЁиЄ®¬
ЎҐбжҐаҐ¬®­­® ў Ёе "Ўлв", ­ бҐЄ®¬лҐ ўап¤ «Ё ®б®§­ ов, згўбвўгов, зв® § 
­Ё¬Ё Єв®-в® ­ Ў«о¤ Ґв. ’ Є Ї®зҐ¬г ¦Ґ ¬л, §Ґ¬­лҐ «о¤Ё, ў бў®о ®зҐаҐ¤м ­Ґ
¬®¦Ґ¬ ¤«п ­ҐЄЁе ўлб®Є®а §ўЁвле бгйҐбвў - Ё­®Ї« ­Ґвп­ - ўлбвгЇ вм ў а®«Ё
Ї®¤®Ў­ле ¦Ґ ¬гࠢ쥢, §  Є®в®ал¬Ё нвЁ бгйҐбвў  ­ Ў«о¤ ов Ё§ бў®ҐЈ®
"ўлиҐа бЇ®«®¦Ґ­­®Ј®" Їа®бва ­бвў -ўаҐ¬Ґ­Ё?
  - ‚®в ®­ - Ё­®© "Є®б¬®Ја дЁзҐбЄЁ©" Ї« ­ б "­Ґ§Ґ¬­л¬" б®«­Ґз­л¬ ᢥ⮬,
а бЄалўиЁ©бп ЇҐаҐ¤ ‘ҐаЈҐҐ¬ €«мЁз®¬! - ў§ў®«­®ў ­­® § ¬ҐвЁ«  ®¤­  Ё§
¬®«®¤ле ¦Ґ­йЁ­. ЏҐва ЌЁЄ®« ҐўЁз Ў« Ј®¤ а­® Ї®Є«®­Ё«бп Ґ©.
  - џ ¦¤ «, зв® Єв®-­ЁЎг¤м б ¬ ᤥ« Ґв нв®в ўлў®¤, Ї®н⮬㠭Ґ в®а®ЇЁ«бп
д®а¬г«Ёа®ў вм ҐЈ®.
  - ‘в «® Ўлвм, ўл е®вЁвҐ бЄ § вм, зв® ¤п¤п ‘ҐаЈҐп €«мЁз  ў¤агЈ ў®§­ЁЄ Ё§
Є Є®Ј®-в® "Ё­®Ј® ¬Ёа®ў®Ј® Ї« ­ "? - бЇа®бЁ« Ё­¦Ґ­Ґа, бЄҐЇвЁзҐбЄЁ гᬥе пбм.
  - €¬Ґ­­® нв® п Ё е®вҐ« бЄ § вм! - Ї®¤вўҐа¤Ё« ЏҐва ЌЁЄ®« ҐўЁз.
  - Ќ® Є Є, Ї®зҐ¬г? Љ Є ®­ Ї®Ї « вг¤ ? € § зҐ¬ Ї®пўЁ«бп ў бў®Ґ¬ ¤®¬Ґ в ЄЁ¬
бва ­­л¬ бЇ®б®Ў®¬? - а §¤ «®бм б® ўбҐе бв®а®­.
  - ’ Є ў®в, - Їа®¤®«¦ « д ­в бв-дЁ«®б®д, Є®Ј¤  бва бвЁ г«ҐЈ«Ёбм, - п
ЇаҐ¤Ї®« Ј о, зв® ¤п¤п ‘ҐаЈҐп €«мЁз  Ё­вгЁвЁў­® ­ йгЇ « ў Ј«гЎЁ­Ґ ап¤ 
¤аҐў­Ёе  ««ҐЈ®аЁ© Ё дЁ«®б®дбЄЁе ўлбЄ §лў ­Ё© ­ҐЄЁҐ вй вҐ«м­® бЄалвлҐ,
§ иЁда®ў ­­лҐ ЁбвЁ­л, Є®в®алҐ, Є®«м 祫®ўҐЄ Ё¬Ё ®ў« ¤Ґ«, ¤ ов Ґ¬г
ў®§¬®¦­®бвм Ўлбва® и Ј­гвм Ї® ®ЎйҐўбҐ«Ґ­бЄ®© бЇЁа «Ё нў®«ожЁЁ ўЇҐаҐ¤ Ё
в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Їа®­ЁЄ­гвм ў Ё­®© ¬Ёа®ў®© Ї« ­ ЎлвЁп. Ћввг¤  нв®в 祫®ўҐЄ
ЎҐ§ ®б®Ўле гбЁ«Ё© ¬®Ј б«Ґ¤Ёвм §  Ё­вҐаҐбгойЁ¬Ё ҐЈ® «о¤м¬Ё, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё
§  бў®Ё¬Ё தб⢥­­ЁЄ ¬Ё. …¬г бв «® Ё§ўҐбв­®, з⮠⥠ЇаЁҐе «Ё ў ҐЈ® ¤®¬,
а®овбп ў ҐЈ® Ўг¬ Ј е, ­ Є®­Ґж, ¤®бв «Ё Ё§ пйЁЄ  ҐЈ® § ўҐв­го "ў®«иҐЎ­го"
вагЎг...
  - Ќг, нв® г¦ б®ўҐа襭­® д ­в бвЁзҐбЄ п Ёбв®аЁп! - ­Ґ ўл¤Ґа¦ « Ё­¦Ґ­Ґа. -
Џа®бвЁвҐ, ­® г¬ ®вЄ §лў Ґвбп...
  - Ће®в­® Їа®й о, - ЄЁў­г« ЏҐва ЌЁЄ®« ҐўЁз. - ’ Є ­ §лў Ґ¬л© §¤а ўл© б¬лб«,
  ­  ¤Ґ«Ґ - ¬­®ЈЁҐ ЇаҐ¤а ббг¤ЄЁ б«ЁиЄ®¬ Ј«гЎ®Є® 㪮७Ё«Ёбм ў ­ б, «о¤пе!
„ ¦Ґ –Ё®«Є®ўбЄЁ© ­Ґ ўҐаЁ« ў Ў«Ё§Є®Ґ ў®Ї«®йҐ­ЁҐ бў®Ёе Ё¤Ґ©...
  - „«п 祣®, ®¤­ Є®, нв®в 祫®ўҐЄ ®вЇа ўЁ«бп ў ’ЁЎҐв Ё ѓЁ¬ « Ё? - бЇа®бЁ«
Єв®-в®.
  - Џ®« Ј о, ¤«п Ў®«ҐҐ Ј«гЎ®Є®Ј® ®ў« ¤Ґ­Ёп ¤аҐў­Ґ© ¬г¤а®бвмо, в п饩бп, Є Є
Ё ‘ҐаЈҐ© €«мЁз бзЁв Ґв ў®§¬®¦­л¬, Ј¤Ґ-­ЁЎг¤м ў Ј«гЎЁ­Ґ ѓЁ¬ « Ґў Ё ­ЁвЁ
Є®в®а®© ҐЈ® ¤п¤оиЄ  㦥 ­ йгЇ « Ё­вгЁвЁў­® ў бў®Ёе Є­ЁЈ е. ЌҐ ЁбЄ«о祭®
в Є¦Ґ, зв® ¤«п ўбваҐзЁ б в Є ­ §лў Ґ¬л¬Ё Ё­®Ї« ­Ґвп­ ¬Ё - бгйҐбвў ¬Ё Ё­ле
Ї« ­®ў ‚ᥫҐ­­®©, - Ї®б«Ґ¤®ў « ®вўҐв.
  - Ќ® § зҐ¬ ¦Ґ ¤п¤оиЄҐ Ї®­ ¤®ЎЁ« бм ў¤агЈ §аЁвҐ«м­ п вагЎ ? - ­Ґ ®вбвгЇ «
Ё­¦Ґ­Ґа.
  - ’ҐЇҐам ® ¬Ґ¤­®© вагЎҐ, - Їа®¤®«¦ « ЏҐва ЌЁЄ®« ҐўЁз.
  - Џ®¬­ЁвҐ, п Ўл« Ї®а ¦Ґ­, г§­ ў, зв® в Є®©  ЇЇ а в ў®§¬®¦Ґ­?
  - ЂЇЇ а в?!
  - „ . ќв®, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, Ўл« ।砩訩  ЇЇ а в ¤аҐў­Ґ© Є®­бвагЄжЁЁ.
  - „«п а бб¬ ваЁў ­Ёп г¤ «Ґ­­ле ®ЎкҐЄв®ў, - гв®з­Ё« Ё­¦Ґ­Ґа, - зв® ¦Ґ вгв
­Ґ®Ўлз­®Ј®?
  - „«п а бб¬ ваЁў ­Ёп ЇбЁеЁзҐбЄЁе ®аҐ®«®ў ¦Ёўле бгйҐбвў, Ї®«Ґ©
ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе Ё ЇбЁеЁзҐбЄЁе Ё§«г祭Ё©, - ®вўҐз « ЏҐва ЌЁЄ®« ҐўЁз. - Ља®¬Ґ
в®Ј®, ¬®¦Ґв Ўлвм, Ё ¤«п гбЁ«Ґ­Ёп ⥫ҐЇ вЁзҐбЄ®© бўп§Ё ¬Ґ¦¤г «о¤м¬Ё.
  - — б ®в з бг ­Ґ «ҐЈзҐ! - Ё§г¬Ё«бп Ё­¦Ґ­Ґа. - ‘­ з «  ¬­®Ј®Ї« ­®ў п
Є®б¬ЁзҐбЄ п "ЈҐ®Ја дЁп", ⥯Ґам ЇбЁеЁзҐбЄЁҐ ®аҐ®«л! —в® ¦Ґ нв® в Є®Ґ?
  - Ќ  ‚®бв®ЄҐ нв® ­ §лў ов  га®© в®Ј® Ё«Ё Ё­®Ј® бгйҐбвў . ‘®ўаҐ¬Ґ­­лҐ
­ гз­лҐ Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп ўбҐ Ў®«ҐҐ Ї®¤вўҐа¦¤ ов бҐа쥧­®бвм нв®© Ё¤ҐЁ. ‡­ ҐвҐ
«Ё ўл ®Ў нд䥪вҐ, ®Ў­ а㦥­­®¬ бгЇагЈ ¬Ё ЉЁа«Ё ­?*
  - ЋзҐ­м б¬гв­®, - ᮧ­ «бп Ё­¦Ґ­Ґа.
  - ќвЁ Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«Ё, ¤  Ё ­ҐЄ®в®алҐ ¤агЈЁҐ ў а §­ле бва ­ е гбв ­®ўЁ«Ё,
зв® Є ¦¤л© ¦Ёў®© ®аЈ ­Ё§¬ ®Єа㦥­ Ї®«Ґ¬ ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе,   в®з­ҐҐ, п ¤г¬ о,
ЇбЁеЁзҐбЄЁе Ё§«г祭Ё©, ЇаЁзҐ¬ - Ї®«Ґ¬ ¬­®Ј®б«®¦­л¬. ќв® жҐ«л© Є®¬Ї«ҐЄб Є Є
Ўл ­ «®¦Ґ­­ле ®¤­® ­  ¤агЈ®Ґ, Ї®«Ґ©, ­ зЁ­ п ®в б ¬ле ЈагЎле, ¤®ў®«м­®
«ҐЈЄ® г« ў«Ёў Ґ¬ле ᮢ६Ґ­­л¬Ё ЇаЁЎ®а ¬Ё, ¤® "в®ЇЄЁе" Ё "в®­з ©иЁе",
Є®в®алҐ Ї®Є  ­Ґ¤®бвгЇ­л Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёо ­  ᥣ®¤­пи­Ґ¬ га®ў­Ґ а §ўЁвЁп ­ гЄЁ
Ё вҐе­ЁЄЁ.
  Љ ¦¤®Ґ Ё§ нвЁе Ї®«Ґ© ®Ў« ¤ Ґв бў®Ґ© з бв®в®© ўЁЎа жЁ© Ё ®вв®Ј® в®«мЄ® Ґ¬г
®¤­®¬г ЇаЁбгйЁ¬ "ЇбЁеЁзҐбЄЁ¬" 梥⮬ Ё ®в⥭Є ¬Ё. ‚ ᮮ⢥вбвўЁЁ б
Ґ¦ҐбҐЄг­¤­л¬Ё Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп¬Ё ў ЇбЁеЁЄҐ 祫®ўҐЄ  ўбҐ ЇбЁе®Ї®«п, ўҐбм нв®в
®аҐ®« Ї®бв®п­­® Ё§¬Ґ­пҐвбп, Є Є Ўл "Їг«мбЁагҐв", ®Єа иЁў пбм в® ў вҐ, в® ў
¤агЈЁҐ в®­  Ё ®в⥭ЄЁ. —Ґ¬ а §ўЁвҐҐ, в®­миҐ, б®ўҐа襭­ҐҐ ЇбЁеЁЄ  祫®ўҐЄ ,
⥬ пазҐ "ЇбЁеЁзҐбЄЁ©" ®аҐ®«, ⥬ Ё§г¬ЁвҐ«м­ҐҐ 梥в . ‚бЇ®¬­ЁвҐ, зв®
бЄ § « ‘ҐаЈҐ© €«мЁз ® бў®Ґ© бҐбвॠ’ ­оиҐ. Ћ­  Ўл«  ­Ґ®ЎлЄ­®ўҐ­­®©
¤ҐўгиЄ®©, Є Є Ј®ў®аЁвбп,  ­ЈҐ« ў® Ї«®вЁ. …Ґ ЇбЁеЁзҐбЄЁ© ®аҐ®« Ўл«
­Ґ®ЎлЄ­®ўҐ­­® ЇаҐЄа бҐ­.
  Ћ¤­ Є®  ЇЇ а в, Ї®¤®Ў­л© ¬Ґ¤­®© вагЎҐ, - бва и­®Ґ ®аг¦ЁҐ ў агЄ е «о¤Ґ©, ­Ґ
Ї®¤Ј®в®ў«Ґ­­ле Є Їа ўЁ«м­®¬г ЁбЇ®«м§®ў ­Ёо Ј«гЎ®ЄЁе в ©­ ЇаЁа®¤л! Ћ­ ¬®Ј
Ї®в®¬ Ї®Ї бвм Є Є ЄЁ¬-­ЁЎг¤м ­ҐЈ®¤пп¬, Їа®е®¤Ё¬ж ¬, Є®в®алҐ ­Ґ Їа®зм Ўл«Ё
Ўл зЁв вм "ў ¤ги е" «о¤Ґ© Ї® Ёе "ЇбЁеЁзҐбЄЁ¬" ®аҐ®« ¬...
  - € в®Ј¤  Ї®пў«пҐвбп ¤п¤п, зв®Ўл «ЁиЁвм нв®в ЇаЁЎ®а ҐЈ® бЁ«л! - Ї®¤еў вЁ« 
ў­®ўм в  ¦Ґ­йЁ­ , Є®в®аго ЏҐва ЌЁЄ®« ҐўЁз Ї®еў «Ё« §  ҐҐ Їа®­Ёж вҐ«м­®бвм.
  - „ , ў®§¬®¦­®, ¤п¤оиЄ  Є ЄЁ¬-в® ®Ўа §®¬ "Ё§кп«" Ё§ нв®Ј® ЇаЁЎ®а  ҐЈ®
"бгвм". € вагЎ  бв «  ­ЁЄг¤  ­Ґ Ј®¤­®© аге«п¤мо. ‚л Ї®¬­ЁвҐ, зв® ¤п¤п,
­Ґб¬®вап ­  ®Ўлз­го бў®о бга®ў®бвм, « бЄ®ў® ЄЁў­г« Ї«Ґ¬п­­ЁЄг, б«®ў­®
®Ў®¤апп ҐЈ®, ЇаЁ§лў п ­Ґ ЇгЈ вмбп § Ј ¤®з­®Ј® пў«Ґ­Ёп, Є®в®а®¬г в®в бв «
бўЁ¤ҐвҐ«Ґ¬. ‘ҐаЈҐ© €«мЁз ЇаЁ ўбҐ© ҐЈ® ўЇҐз в«ЁвҐ«м­®бвЁ ў ¤Ґвб⢥ ­Ґ
®йгвЁ« бва е . € н⮠⮦Ґ ­Ґ б«гз ©­®. ’ Є®ў® ¬®Ґ ®Ўкпб­Ґ­ЁҐ Ёбв®аЁЁ, зв®
ЇаЁЄ«озЁ« бм б ‘ҐаЈҐҐ¬ €«мЁз®¬ ў 1911 Ј®¤г, - § Є«озЁ« ЇЁб вҐ«м-д ­в бв,
®вЄЁ­гўиЁбм ў ЄаҐб«Ґ.
  ЌЁЄв® ­Ґ аҐиЁ«бп ба §г ­ агиЁвм ¬®«з ­ЁҐ.
  - Њ-¤ ... ‚ иг ЈЁЇ®вҐ§г ваг¤­®,   Ї®¦ «г©, Ё ᮢᥬ ­Ґў®§¬®¦­® ЇаЁ­пвм, -
вапе­г« ўЁеа бв®© Ј®«®ў®© о­®и -дЁ§ЁЄ, ўл§лў ойҐ йгап Ј« §  Ї®¤ в®«бвл¬Ё
б⥪« ¬Ё ®зЄ®ў, - ⮦Ґ ­®ўЁз®Є г Љагв®Ј®а®ўле.
  - —в® ¦Ґ ў б б¬гй Ґв? - Ї®ўҐа­г«бп Є ­Ґ¬г ЏҐва ЌЁЄ®« ҐўЁз.
  - Њ­®Ј®Ґ. „  е®вп Ўл нвЁ "Ё­лҐ ¬Ёа®ўлҐ Ї« ­л", Ё§ Є®в®але Є ­ ¬ пЄ®Ўл
¬®Јгв пўЁвмбп Ї®а®© бгйҐбвў  Ё­ле га®ў­Ґ© нў®«ожЁЁ. Ќг, ­Ґ д ­в бвЁЄ  «Ё
нв®?
  - “ўл, г ᮢ६Ґ­­®Ј® дЁ§ЁЄ  ®б®ЎҐ­­® е®вҐ«®бм Ўл ®Ў­ аг¦Ёвм Ў®«миҐ
ᬥ«®бвЁ Ё бў®Ў®¤л ®в Ё§¦ЁўиЁе бҐЎп ЇҐз «м­ле ЇаҐ¤а ббг¤Є®ў, - Ї®Є з «
Ј®«®ў®© ЏҐва ЌЁЄ®« ҐўЁз.
  - ’® Ґбвм?.. ‚л ®ЎўЁ­пҐвҐ ў Є®­бҐаў вЁ§¬Ґ ¬Ґ­п? - Ё§г¬Ё«бп дЁ§ЁЄ Ё ¤ ¦Ґ
®зЄЁ б­п«. Ќ® ҐЈ® б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ Ё Ўа®ўмо ­Ґ Ї®ўҐ«. „®бв ў Ё§ Є а¬ ­  Ў«®Є­®в,
®­ Ї®«Ёбв « Јгбв® ЁбЇЁб ­­лҐ бва ­Ёжл Ё, ®Ј«п¤Ґў б«ги вҐ«Ґ©, ў­®ўм
бЇ®Є®©­® § Ј®ў®аЁ«:
  - —в® Є б Ґвбп Ё¤Ґ© ® ¬­®Ј®Ї« ­®ў®¬ е а ЄвҐаҐ ‚ᥫҐ­­®©, ¤«п ¬Ґ­п Ёе
ЇҐаў®Ёбв®з­ЁЄ®¬ пў«повбп Ј« ў­л¬ ®Ўа §®¬ ᮢ६Ґ­­лҐ дЁ§ЁЄ ,  бва®­®¬Ёп,
Є®б¬®«®ЈЁп. ЌҐЄ®в®алҐ гзҐ­лҐ Ї®« Ј ов, зв® ў Є®б¬®бҐ ¬®Јгв бгйҐбвў®ў вм
¤ ¦Ґ Ї« ­Ґвл, §ўҐ§¤л Ё жҐ«лҐ Ј « ЄвЁЄЁ, б®бв®пйЁҐ Ё§  ­вЁўҐйҐбвў . ЏаЁ
б®ЇаЁЄ®б­®ўҐ­ЁЁ, бЄ ¦Ґ¬, ¤ўге а ў­ле Ї® ¬ бб ¬ ⥫ - ®¤­®Ј® Ё§ ўҐйҐбвў ,
¤агЈ®Ј® Ё§  ­вЁўҐйҐбвў  - ®Ў  ®­Ё ¤®«¦­л  ­­ЁЈЁ«Ёа®ў вм. Ќ® ўлбЄ §лў овбп
ў ᮢ६Ґ­­®© ­ гЄҐ Ё ¤агЈЁҐ ¬лб«Ё, ў з бв­®бвЁ ® ⮬, зв® ўбҐ«Ґ­­ п Ё
 ­вЁўбҐ«Ґ­­ п бў®Ў®¤­® Їа®­ЁЄ ов ®¤­  бЄў®§м ¤агЈго, ­Ґ ¬Ґи п ®¤­  ¤агЈ®©.
‚ ­ гз­®© «ЁвҐа вгॠЈ®ў®апв, Єа®¬Ґ в®Ј®, ® в Є ­ §лў Ґ¬®¬ ⥭Ґў®¬ ¬ЁаҐ,
бўп§ ­­®¬ б ­ иЁ¬ дЁ§ЁзҐбЄЁ¬ ¬Ёа®¬ «Ёим б« Ўл¬ Ё Ја ўЁв жЁ®­­л¬
ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ¬. ‚ дЁ§ЁЄҐ ®Ўб㦤 овбп Ё¤ҐЁ ® "б®Їа殮­­ле ¬Ёа е", ®
ўбҐ«Ґ­­®© "ў Єгг¬­®© ¬ вҐаЁЁ",   в Є¦Ґ ® б«®¦­ле ¬­®Ј®¬Ґа­ле
Їа®бва ­бвў е. €­вҐаҐб­л ў н⮬ ®в­®иҐ­ЁЁ е®вп Ўл ­ҐЄ®в®алҐ Є­ЁЈЁ
в « ­в«Ёў®Ј® Ї®Їг«паЁ§ в®а  ­ гЄЁ Њ. ѓ а¤­Ґа ** Ё а Ў®вл ўЁ¤­®Ј®
б®ўҐвбЄ®Ј® г祭®Ј® Ё дЁ«®б®д  ѓ. Ќ  ­ . ‡ ¬Ґзг, зв® ¬­®Ј®¬Ґа­лҐ
Їа®бва ­бвў  Ё ¬­®Ј®Ї« ­®ў®бвм ‚бҐ«Ґ­­®© - нв® Ї® бгвЁ ®¤­® Ё в® ¦Ґ.
  ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ўбҐ ®взҐв«ЁўҐҐ ўлаЁб®ўлў Ґвбп § ¬ ­зЁў п Ё¤Ґп ®
¬­®¦Ґб⢥­­®бвЁ ў§ Ё¬®Їа®­ЁЄ ойЁе ¬Ёа®ўле ¬ вҐаЁ «м­ле Ї« ­®ў
(б㡢ᥫҐ­­ле). Љбв вЁ, - вгв а ббЄ §зЁЄ § Ј«п­г« ў бў®© Ў«®Є­®в, - ­ 
¬Ґ¦¤г­ а®¤­®© Є®­дҐаҐ­жЁЁ дЁ§ЁЄ®ў ў ЉЁҐўҐ ў  ўЈгб⥠- ᥭвпЎаҐ 1970 Ј®¤ 
Ўл«® б®®ЎйҐ­®, зв® "®¤­® Ё§ ⥮аҐвЁзҐбЄЁе ЇаҐ¤бЄ § ­Ё© дЁ§ЁЄ®ў ®
Їа®§а з­®бвЁ з бвЁж (Ёе бЇ®б®Ў­®бвЁ Їа®­ЁЄ вм ¤агЈ ў ¤агЈ ) Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­®
нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в «м­® ­  ‘ҐаЇге®ўбЄ®¬ гбЄ®аЁвҐ«Ґ".
  Ќ® Ґб«Ё Їа®­ЁЄ ов ®¤­  бЄў®§м ¤агЈго з бвЁжл, Ї®зҐ¬г Ўл ­Ґ ¤Ґ« вм в®Ј® ¦Ґ
б ¬®Ј® Ё б®бв®пйЁ¬ Ё§ ­Ёе ¬Ёа ¬ а §­ле "га®ўҐ­­ле" ¬ вҐаЁ «м­ле
Ї«®в­®б⥩? Џ®зҐ¬г Ўл ­Ґ Їа®­ЁЄ вм ®¤­®© бЄў®§м ¤агЈго Ё 楫л¬
б㡢ᥫҐ­­л¬?..
  - € ўбҐ-в ЄЁ нв® б«ЁиЄ®¬ ЈЁЇ®вҐвЁз­®, - Їа®Ё§­Ґб Ё­¦Ґ­Ґа б ᮬ­Ґ­ЁҐ¬,
­ е¬гаЁў Ўа®ўЁ. - ќв®Ј® ­Ґў®§¬®¦­® ЇаЁ­пвм Ё­ зҐ Є Є ў Є зҐб⢥ ®зҐаҐ¤­®Ј®
ў иҐЈ® д ­в бвЁзҐбЄ®Ј® Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёп, б®зЁ­Ґ­­®Ј®, ¬®¦Ґв Ўлвм, нЄбЇа®¬в®¬.
џ ¬®Ј Ўл ¤®ЇгбвЁвм зв® гЈ®¤­®, ¤ ¦Ґ ўҐабЁо ® бЇ®­в ­­®¬
Ї а ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ®¬ Є®­в ЄвҐ ¤п¤оиЄЁ б Ї«Ґ¬п­­ЁЄ®¬, Єг¤  ­Ё и«®! Ќ®
ў§ Ё¬®Їа®­ЁЄ ойЁҐ ¬Ёа®ўлҐ Ї« ­л!.. Ћв¤ о ¤®«¦­®Ґ ў иҐ© д ­в §ЁЁ, ®¤­ Є®...
гў®«мвҐ... гў®«мвҐ!..
  ѓ®бвЁ а бе®е®в «Ёбм,   ЏҐва ЌЁЄ®« ҐўЁз Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё Ё ®Ўа вЁ«бп Є бв аЁЄг
Љагв®Ј®а®ўг, бЄ«®­ЁўиҐ¬гбп ў § ¤г¬зЁў®бвЁ г бв®« :
  - ‘Є ¦ЁвҐ, ‘ҐаЈҐ© €«мЁз, ­Ґ ¤®ў®¤Ё«®бм «Ё ў ¬ Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ
Ї®«гз вм ўҐбвЁ ® ў иҐ¬ ¤п¤оиЄҐ?
  ‘в ал© гзҐ­л© Ї®¤­п« Ј®«®ўг, ®ЎўҐ« ўбҐе ў Ј®бвЁ­®© ў§ў®«­®ў ­­л¬ ў§Ј«п¤®¬,
в殮«® Ї®¤­п«бп б ЄаҐб«  Ё ¬®«з  Їа®иҐ« ў б®бҐ¤­оо Є®¬­ вг,   Є®Ј¤ 
ўҐа­г«бп, ў агЄҐ г ­ҐЈ® Ўл« ­ҐЎ®«ми®©, Ї®¦Ґ«вҐ«л© ®в ўаҐ¬Ґ­Ё «Ёбв®Є Ўг¬ ЈЁ.
  - ‚®в б®Ўб⢥­­®агз­®Ґ ЇЁб쬮 ¬®ҐЈ® ¤п¤Ё, ЇаЁиҐ¤иҐҐ Ё§ €­¤ЁЁ зҐаҐ§
­ҐбЄ®«мЄ® «Ґв Ї®б«Ґ в®© Ї ¬пв­®© ­®зЁ. Ћ­ ЇЁиҐв ¬ вгиЄҐ, зв® Ґ¬г ¤®ўҐ«®бм
ЇҐаҐ­ҐбвЁ ¬­®Ј® ­ҐўҐа®пв­®Ј® ў бва ­бвўЁпе, "­ бв®«мЄ® ­Ґ®Ўлз­®Ј® ¤«п
Їа®бвле «о¤Ґ©, зв® ­Ґ бв®Ёв §¤Ґбм ®Ў н⮬ Ё а бЇа®бва ­пвмбп". Ћ­ б®®Ўй «,
зв® ¤®«¦Ґ­ § ¤Ґа¦ вмбп ў €­¤ЁЁ Ї® ­ҐЄ®в®ал¬ ў ¦­л¬ б®®Ўа ¦Ґ­Ёп¬.
  - ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, нв®в 祫®ўҐЄ Ўл« ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­® ¦Ёў, Є®Ј¤  пўЁ«бп в®© ­®змо
ў бў®© Є ЎЁ­Ґв! - ў®бЄ«ЁЄ­г« ЏҐва ЌЁЄ®« ҐўЁз.
  - Ќ® нв® ҐйҐ ­Ґ ўбҐ, - Їа®¤®«¦ « бв аЁЄ. - …бвм ў н⮬ ЇЁб쬥 ­ҐбЄ®«мЄ®
да §, Є®в®алҐ ўбҐЈ¤  ўл§лў «Ё г ¬ вгиЄЁ ­Ґ¤®г¬Ґ­ЁҐ. „  Ё п ­Ґ ўЇ®«­Ґ
Ї®­Ё¬ « Ёе б¬лб«. ‚®в нвЁ бва®ЄЁ, п Їа®звг Ёе: "ЏҐаҐ¤ © ¬®© ®б®Ўл© ЇаЁўҐв
Ї«Ґ¬п­­ЁЄг ‘ҐаҐ¦Ґ. ЊҐ¦¤г Їа®зЁ¬, ¤®а®Ј п, ¬­Ґ ЇаЁпв­®, зв® вў®© бв аиЁ©
бл­ - б¬ли«Ґ­л© ¬ «л©. ЋзҐ­м а ¤, зв® г ¬ «мзЁЄ  ¬г¦Ґб⢥­­ п ¤ги , нв®
Ґ¬г ЇаЁЈ®¤Ёвбп ў ¦Ё§­Ё. ‹Ёим ᬥ«л© ­ ©¤Ґв ¤®а®Јг Є ¤ «ҐЄЁ¬ ¬Ёа ¬..."
’®«Єг©вҐ нвЁ ¤п¤оиЄЁ­л б«®ў  Є Є е®вЁвҐ, ­® ¬­Ґ Є ¦Ґвбп, з⮠⥯Ґам п
Ј®а §¤® пб­ҐҐ ЇаҐ¤бв ў«по, зв® ®­Ё ¬®Јгв ®§­ з вм.

  ЋЎ  ўв®аҐ

  Ћ«ҐЈ ЌЁЄ®« Ґў. ђ®¤Ё«бп ў 1928 Ј®¤г ў Ђа¬ ўЁаҐ. ЋЄ®­зЁ« д Єг«мвҐв
¦га­ «ЁбвЁЄЁ Њѓ“, з«Ґ­ ‘®о§  ¦га­ «Ёбв®ў ‘‘‘ђ. ЏгЎ«ЁЄ®ў вмбп ­ з « б 1944
Ј®¤ . ‡ ­Ё¬ «бп ЇҐаҐў®¤ ¬Ё б п§лЄ  га¤г. Ђўв®а ¬­®ЈЁе бв вҐ©, а ббЄ §®ў,
®зҐаЄ®ў, аҐжҐ­§Ё© ў ЇҐаЁ®¤ЁзҐбЄ®© ЇҐз вЁ. ‚ Ї®б«Ґ¤­ЁҐ Ј®¤л  ўв®а
ЇаҐ¤Ї®звЁвҐ«м­® ЇЁиҐв ў ¦ ­аҐ ­ гз­®-дЁ«®б®дбЄЁе д ­в §Ё©, а Ў®в п ­ ¤
жЁЄ«®¬ Ї®ўҐб⥩, а ббЄ §®ў Ё бв вҐ©. Ђўв®а § ­Ё¬ Ґвбп Ї®ЁбЄ ¬Ё ў ⥮ਨ
ᮢ६Ґ­­®© д ­в бвЁзҐбЄ®© «ЁвҐа вгал; ў®Їа®б ¬Ё ᮮ⭮襭Ёп Ё
ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп ў н⮬ ¦ ­аҐ ­ гЄЁ, дЁ«®б®дЁЁ Ё д ­в §ЁЁ. ‚ ­ иҐ¬ бЎ®а­ЁЄҐ
ўлбвгЇ « ­Ґ®¤­®Єа в­®, ­ зЁ­ п б ўлЇгбЄ  1967-1968 Ј®¤®ў.




ђ®ЎҐав џ­Ј

                                  ЌЂ ђ…Љ…

                          ” ­в бвЁзҐбЄЁ© а ббЄ §


  ‚ в®в ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  ®­ 㦥 ­ з « Ўл«® Ї®¤г¬лў вм, зв® ђҐЄ  ЇаҐ¤®бв ў«Ґ­ 
ўбҐжҐ«® «Ёим Ґ¬г ®¤­®¬г, ” а५ ў¤агЈ гўЁ¤Ґ« ­  ЎҐаҐЈг ¤ҐўгиЄг. ‚®в 㦥
Ї®звЁ ¤ў  ¤­п, ¤ў  аҐз­ле ¤­п, ®­ Ї«л« ў­Ё§ Ї® вҐзҐ­Ёо. Ћ­ Ўл« гЎҐ¦¤Ґ­,
е®вп Ё ­Ґ ¬®Ј ўлпб­Ёвм нв®Ј® ­ ўҐа­пЄ , зв® ўаҐ¬п ­  нв®© ђҐЄҐ ¬ «® зв®
Ё¬ҐҐв ®ЎйҐЈ® б ॠ«м­л¬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬. Ѓл«Ё вгв Ё ¤­Ё Ё ­®зЁ, нв® в Є,   ®в
®¤­®Ј® § Є в  ¤® ¤агЈ®Ј® Їа®вҐЄ «Ё ¤ў ¤ж вм зҐвлॠз б . € ўбҐ-в ЄЁ ¬Ґ¦¤г
⥬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬, ў Є®в®а®¬ ®­ Є®Ј¤ -в® ¦Ё«, Ё ⥯ҐаҐи­Ё¬ бгйҐбвў®ў « 
Є Є п-в® ­Ґг«®ўЁ¬ п а §­Ёж .
  „ҐўгиЄ  бв®п«  г б ¬®Ј® Єа п ў®¤л Ё ¬ е «  ¬ «Ґ­мЄЁ¬ ­®б®ўл¬ Ї« вЄ®¬.
ЋзҐўЁ¤­®, Ґ© ­г¦­® ЇҐаҐҐе вм ­  ¤агЈ®© ЎҐаҐЈ. —в® ¦? ђ Ў®в п иҐб⮬, ®­
Ї®Ј­ « Ї«®в Ї® бЇ®Є®©­®© ў®¤Ґ Є ­ҐЎ®«ми®© § ў®¤Ё. ‚ ­ҐбЄ®«мЄЁе па¤ е ®в
ЎҐаҐЈ  Ї«®в Є®б­г«бп ¤­ , Ё ” а५, ®ЇҐаиЁбм ® иҐбв, зв®Ўл 㤥ঠвм Ї«®в
­  ¬ҐбвҐ, ў§Ј«п­г« ў®Їа®бЁвҐ«м­® ­  ­Ґ§­ Є®¬Єг. Ћ­ Ўл« г¤Ёў«Ґ­ ЇаЁ ўЁ¤Ґ ҐҐ
¬®«®¤®бвЁ Ё Єа б®вл,   нв®Ј®, Ї® ҐЈ® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­Ёо, ­ЁЄ Є ­Ґ ¤®«¦­® Ўл«®
Ўлвм. „®ЇгбвЁ¬, зв® ®­ б ¬ ᮧ¤ « ҐҐ, в®Ј¤  ўЇ®«­Ґ «®ЈЁз­®, зв® ®­ ᮧ¤ «
ҐҐ ЇаЁпв­®© ­  ўЁ¤. Ќг,   Ґб«Ё ­Ґв, в®Ј¤  Ўл«® Ўл Єа ©­Ґ ­Ґ«ҐЇ®
ЇаҐ¤Ї®« Ј вм, зв® «Ёим в®«мЄ® Ї®в®¬г, з⮠⥡Ґ ваЁ¤ж вм «Ґв, ¤агЈЁ¬ ¤«п
а §®з а®ў ­Ёп ў ¦Ё§­Ё в Є¦Ґ Ї®вॡгҐвбп ¤®бвЁзм Ё¬Ґ­­® нв®Ј® ў®§а бв .
  ‚®«®бл ¤ҐўгиЄЁ, Є®а®вЄ® Ї®¤бваЁ¦Ґ­­лҐ, Ўл«Ё «Ёим згвм ⥬­ҐҐ паЄ®Ј®
Ї®«г¤Ґ­­®Ј® б®«­ж . “ ­ҐҐ Ўл«Ё Ј®«гЎлҐ Ј« § , а®бблЇм ўҐб­г襪 гбҐп«  ҐҐ
¬ «Ґ­мЄЁ© ­®бЁЄ, б«ҐЈЄ  ЇаЁеў вЁў Ё 饪Ё. Ћ­  Ўл«  в®­Є®© Ё ЈЁЎЄ®© Ё
ба ў­ЁвҐ«м­® ўлб®Є®©.
  - Њ®Јг «Ё п бҐбвм ­  ў и Ї«®в Ё Ї®Ї«лвм б ў ¬Ё ў¬ҐбвҐ? - ¤®­Ґббп ҐҐ ў®Їа®б
б ЎҐаҐЈ  - Ёе а §¤Ґ«п«® ­ҐбЄ®«мЄ® пमў. - Њ®© б®Ўб⢥­­л© б®аў «® нв®©
­®змо б ЇаЁз «  Ё г­Ґб«®, Ё п б гва  Ё¤г ЇҐиЄ®¬.
  ” а५ § ¬ҐвЁ«: ҐҐ ¦Ґ«вҐ­мЄ®Ґ Ї« вмҐ ў ­ҐбЄ®«мЄЁе ¬Ґбв е Ї®аў ­®,  
Ё§пй­лҐ ¤®¬ и­ЁҐ вгд«Ё, ®еў влў ойЁҐ «®¤л¦ЄЁ, ў в Є®¬ б®бв®п­ЁЁ, зв® Ёе
®бв ў «®бм «Ёим ўлЎа®бЁвм.
  - ђ §г¬ҐҐвбп, ¬®¦­®, - ®вўҐвЁ« ®­. - ’®«мЄ® ў ¬ ЇаЁ¤Ґвбп ¤®ЎЁа вмбп ¤®
Ї«®в  ўЎа®¤. џ ­Ґ ¬®Јг Ї®¤®Ј­ вм ҐЈ® Ў«Ё¦Ґ.
  - ќв® ­ЁзҐЈ®...
  ‚®¤  ®Є § «®бм Ґ© Ї® Є®«Ґ­®. ” а५ Ї®¬®Ј ­Ґ§­ Є®¬ЄҐ ў§®Ўа вмбп ­  Ї«®в Ё
гб ¤Ё« а冷¬ б б®Ў®©, § вҐ¬ бЁ«м­л¬ в®«зЄ®¬ иҐбв  Ї®Ј­ « Ї«®в ­  бҐаҐ¤Ё­г
ђҐЄЁ. „ҐўгиЄ  ўбвапе­г«  Ј®«®ў®© в Є, б«®ў­® ­ҐЄ®Ј¤  ­®бЁ«  ¤«Ё­­лҐ
ў®«®бл, Ё, § Ўлў, з⮠⥯Ґам ®­Ё Є®а®вЄ® Ї®бваЁ¦Ґ­л, е®вҐ«  Ї®¤бв ўЁвм Ёе
ўҐваг.
  - ЊҐ­п §®ўгв „¦Ё« ЌЁЄ®«б, - бЄ § «  ®­ . - ‚Їа®зҐ¬, ⥯Ґам нв® ­Ґў ¦­®.
  - Ђ ¬Ґ­п Љ«Ёдд®а¤, - ®вўҐвЁ« ®­, - Љ«Ёдд®а¤ ” а५.
  Ћ­  б­п«  ¬®ЄалҐ вгд«Ё Ё зг«ЄЁ. Џ®«®¦Ёў иҐбв, ®­ ᥫ а冷¬ б ­Ґ©.
  - џ 㦥 Ўл«® ­ з « Ї®¤г¬лў вм, зв® ­  нв®© ђҐЄҐ п ®¤Ё­-®¤Ё­ҐиҐ­ҐЄ.
  ‘ўҐ¦Ё© ўбваҐз­л© ўҐвҐа®Є ¤г« ­  ђҐЄҐ, Ё ®­  Ї®¤бв ўЁ«  Ґ¬г «Ёж®, Ўг¤в®
­ ¤Ґпбм, зв® ў®«®бл ­ з­гв а §ўҐў вмбп. ‚ҐвҐа®Є бв а «бп ў®ўбо, ­® б㬥«
в®«мЄ® б«ҐЈЄ  ў§кҐа®иЁвм ¬ «Ґ­мЄЁҐ § ўЁвЄЁ, бЇ ¤ ўиЁҐ ­  ¬ в®ўл© «®Ў.
  - џ ⮦Ґ в Є ¤г¬ « .
  - Џ® ¬®Ё¬ ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­Ёп¬, нв  ђҐЄ  пў«п« бм «Ёим Ї«®¤®¬ ¬®ҐЈ® ў®®Ўа ¦Ґ­Ёп,
- бЄ § « ” а५. - ’ҐЇҐам п ўЁ¦г, зв® ®иЁЎ «бп - Ґб«Ё, Є®­Ґз­®, ўл б ¬Ё ­Ґ
Ї«®¤ ¬®ҐЈ® ў®®Ўа