╤ЄЁрэшЎ√: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
На суше и на море. Сборник
Адам Вишневский-Снерг ОАЗИС
Алан Нурс СХВАТИ ТИГРА ЗА ХВОСТ
Александр Абрамов, Сергей Абрамов. ОГНЕВКИ.
Александр Абрамов, Сергей Абрамов. ЧЕРНАЯ ТОПЬ.
Александр Колпаков. ТАМ, ЗА МОРЕМ МРАКА.
Александр Полюх СЛУЧАЙ
Анатолий Мельников "ЗАБИЛ ЗАРЯД Я В ПУШКУ ТУГО"
Анатолий Мельников НАХОДКА В ЗАРОСЛЯХ БАНДИПУРА
Анджей Чеховский ПРАВДА ОБ ЭЛЕКТРАХ
Андре Нортон и Дороти Мэдли
Андре Нортон и Дороти Мэдли КОШКИ ИЗ КОСМОСА
Артур Конан-Дойл. КОЛЬЦО ТОТА.
Артур Ч. Кларк ДВОЕ В КОСМОСЕ
Бертрам Чандлер КЛЕТКА
Борис Зубков ОДУВАНЧИК НА ПЛАНЕТЕ ГРИН
Борис Рахманин ПИСЬМО
Василий Лобов НИЧЕГО ОСОБЕННОГО
Виктор Комаров ОСТАВАЛСЯ ОДИН ЧАС
Виктор Усов ТАЙНА КОСМИЧЕСКОГО ТЕРМИНАЛА
Вл. Гаков ФРОНТИР
Владимир Щербаков МЕЧ КОРОЛЯ АРТУРА
Вячеслав Курдицкий МИРАЖИ КАРАКУМОВ
Вячеслав Пальман. ЭКИПАЖ "СНЕЖНОЙ КОШКИ".
Герберт Франке САМОУНИЧТОЖЕНИЕ
Гюнтер Крупкат. ОСТРОВ СТРАХА.
Джанни Родари МИСС ВСЕЛЕННАЯ
Евгений Филенко ЛОВИСЬ, РЫБКА, БОЛЬШАЯ И МАЛЕНЬКАЯ
Елена Грушко БЕРЕЗА, БЕЛАЯ ЛИСИЦА
И. Верин. НЕВИДАННАЯ ЭНЕРГИЯ ГЛУБИН.
Игорь Росоховатский. ДРЕВНИЙ РЕЦЕПТ.
КОШКИ
ЛЮДИ, ГДЕ ВЫ?..
Михаил Булгаков ЛУЧ ЖИЗНИ
Михаил Грешнов СУДНЫЙ ДЕНЬ ЮДЖИНА МЭЛЛТА
Михаил Грешнов. ДОРОГОСТОЯЩИЙ ОПЫТ.
Михаил Грешнов. ТРИНАДЦАТОЕ ИЮНЯ, ПЯТНИЦА.
Н. Петров. ЕДИНЫЙ, ЕДИНЫЙ, ЕДИНЫЙ МИР! Послесловие
Н. Петров. ФАНТАЗИЙ ОГНЕННЫЕ КРЫЛЬЯ. Послесловие к рассказам
Олег Гурский. БЛИЖЕ, ЧЕМ ДУМАЮТ ЛЮДИ.
Олег Костиан КИС-КИС-КИС
Олег Костман ИЗБЫТОЧНОЕ ЗВЕНО
Олег Николаев. МЕДНАЯ ЗРИТЕЛЬНАЯ ТРУБА.
Петр Кырджилов КАМЕНЬ
Р. Янга "На Реке" и А. Конан-Дойла "Кольцо Тота"
Ричард Мэтисон НЕМОЙ
Роальд Дал МЕСТЬ ЗЛЕЙШИМ ВРАГАМ
Роберт Шекли ПОТЕНЦИАЛ
Роберт Янг. НА РЕКЕ.
Род Серлинг.
С ТЕМНО-ЗЕЛЕНЫМИ ГЛАЗАМИ
Сергей Павлов АМАЗОНИЯ, ЯРДАНГ ВОСТОЧНЫЙ
Сергей Смирнов ДЕНЬ СЛЕПОГО ВОЖАКА
Спартак Ахметов СОИСКАТЕЛИ
Уильям Самброт ОСТРОВ
Френк Стоктон РОЖДЕСТВЕНСКОЕ КОРАБЛЕКРУШЕНИЕ
Юрий Моисеев. ТИТАНИЯ! ТИТАНИЯ!
Юрий Шпаков ДЕТОНАТОР
На суше и на море - 71: Фантастика
ИЗ СОДЕРЖАНИЯ:
Вячеслав Пальман. ЭКИПАЖ "СНЕЖНОЙ КОШКИ".
Александр Абрамов, Сергей Абрамов. ЧЕРНАЯ ТОПЬ.
Александр Колпаков. ТАМ, ЗА МОРЕМ МРАКА.
Игорь Росоховатский. ДРЕВНИЙ РЕЦЕПТ.
Олег Гурский. БЛИЖЕ, ЧЕМ ДУМАЮТ ЛЮДИ.
Михаил Грешнов. ДОРОГОСТОЯЩИЙ ОПЫТ.
И. Верин. НЕВИДАННАЯ ЭНЕРГИЯ ГЛУБИН.
Род Серлинг.
ЛЮДИ, ГДЕ ВЫ?..
Гюнтер Крупкат. ОСТРОВ
СТРАХА.
Н. Петров. ЕДИНЫЙ, ЕДИНЫЙ, ЕДИНЫЙ МИР! Послесловие
к рассказам Р. Серлинга и Г.
Крупката
Вячеслав Пальман
ЭКИПАЖ "СНЕЖНОЙ КОШКИ"
Научно-фантастическая повесть
1
Для перехода из головного снегохода в крытый холодный прицеп они обычно
тратили минуту с четвертью. В оба конца - две с половиной. Еще столько же
- чтобы открыть дверь и взять из ящика в углу пакет с едой. Пять минут на
морозе и ветре. Но прошло восемь, а Перселл не вернулся.
Алексей подождал еще полминуты и перевел взгляд на младшего Хопнера. Джой
сидел напротив. Высоко отвернув рукав меховой куртки, он задумчиво
постукивал ногтем по своему хронометру.
Алексей нащупал сзади свою шапку, надел ее. Джой тоже поднялся, с треском
застегнув молнию на куртке.
- Куда? - Старший Хопнер, их командир, завозился в своем мешке и приоткрыл
один глаз.
- Перселла нет,- ответил брат. - Семьдесят футов в уже восемь минут.
Пойдем посмотрим.
Генри уселся, однако из теплого мешка не вылез.
- Давайте.
Выходить смертельно не хотелось. Термометр показывал минус сорок восемь по
Цельсию. И потом эта страшная, воющая белизна - вечно голодный шакал
Антарктиды за тонкими стенами кузова.
Перселла отыскали в хвосте поезда. Высокий, подтянутый капитан почему-то
упорно двигался, волоча ноги и отворачиваясь от ветра, не к головному
снегоходу, а в обратном направлении. Он потерял способность
ориентироваться, однако у него хватило мужества не сесть на снег. Перселл
переступал вдоль прицепа, прижимая к груди пакет. Взгляд у него был
бессмысленный. Через несколько минут он отпустил бы веревку и так же
бессмысленно пошел бы в белую пустыню, чтобы затеряться в ней навсегда.
С новичками это случается. Джой отнял у Перселла пакет. Алексей закинул
его руку себе на шею и повел в машину.
Когда за ними захлопнулась дверь, Перселл глубоко вздохнул и поглядел
вокруг более осмысленным взглядом.
- Какая-то чертовщина, - пробормотал он.
- К белой мгле надо привыкнуть, румер1,- сказал Алексей, все еще называя
его этим словом: последний месяц на полюсе Перселл жил со Старковым в
одной комнате. - Две-три вылазки - и вы перестанете вращаться на ветру
вокруг своей оси.
На подвижном, интеллигентном лице капитана появился испуг. Только сейчас
он понял, какой опасности подвергался.
- Наделал я вам хлопот, - сказал он.
- Впредь выходить поодиночке запрещаю, - отозвался Генри.
Вот уже восьмой день как они выехали со станции на Южном полюсе и взяли
курс к базе Литл-Америка, откуда им предстоял более долгий путь: Хопнеры
ехали в отпуск через Мак-Мердо и Новую Зеландию, а Старков пробирался в
Мирный после пребывания на американской станции Амундсен-Скотт, где он
проводил геофизические исследования вместе с учеными других стран.
Эти трое хотели успеть на международную конференцию полярников в
Крайстчерче, южном городе Новой Зеландии. Там их ждали. Хопнеры везли
доклад о "древесных кольцах" старого льда, которые могли поведать миру о
тайнах прошлого нашей планеты. Алексей Старков должен был сообщить о
строении поверхности материка, скрытого подо льдом в районе
географического полюса. Но прежде чем лететь из Мак-Мердо в Крайстчерч, он
намеревался побывать еще в Мирном. Самолет из Мирного ждет его на
американской базе.
Астрофизик Перселл прибыл на полюс недавно. Он охотился на "космических
мотыльков" в ионосфере и теперь собирался повторить опыт в Литл-Америке.
Начальник станции профессор Уолтер приказал Хопнерам взять астрофизика с
собой.
"Белый провал" застиг снегоход с прицепом в конце седьмых суток, примерно
на полпути от полюса до ледника Бирдмора, где находилась небольшая
промежуточная база. Снегоход продолжал идти через белую мглу, ориентируясь
по жирокомпасу еще часов десять, но вскоре экипаж получил по радио
категорическое предписание остановиться и выждать погоду. Приходилось
считаться с трещинами.
Большая пятнистая машина "Сноу-кэт"2, накрепко сцепленная с куцым грузовым
прицепом, стояла теперь посреди необъятной снежной пустыни, подставляя
красные бока сумасшедшему ветру, который пел свою нескончаемую песню. Но
не ветер мешал движению, а то, что называли "белым провалом", - особенное
состояние атмосферы, когда трудно сказать, где небо, где земля и
существует ли вообще твердь - так одинаково бестелесно и далеко
развернулась со всех сторон отчаянно белая пустота. Горизонта не
существовало, взор блуждал по всем измерениям, ни на чем не задерживаясь,
и стоило побыть в этой странной белизне пять - десять минут, как терялось
чувство ориентировки, вдруг начинало казаться, что все вокруг вращается со
страшной быстротой, подкашивались ноги, и человек падал, не в силах
оторвать ошеломленного взгляда от молчаливого белого ничто.
Капитан Перселл один из всех не имел достаточного опыта, чтобы оценить
"белый провал". Потерять власть над собой рядом с поездом, держась за
канат... Отчаянный, запоздалый стыд набросил на его щеки краску.
Алексей Старков скинул полушубок и полез в кабину снегохода. За чистыми
стеклами светилась тусклая Вселенная. Несколько минут, испытывая себя, он
всматривался в белизну, отвернулся не без труда и подсел к рации. Вращая
верньер, стал искать в хаосе звуков хоть какое-нибудь слово родной речи,
по которой соскучился.
- Что-нибудь интересное? - Голова Перселла просунулась из кузова. Перселл
жевал твердую колбасу, вежливый взгляд голубых глаз остановился на шкале
рации.
- Влезайте, румер, послушаем.
- Москва?
Алексей пошарил по станциям. Музыка, музыка... Нет, не то!
- Садитесь, развлекайтесь, - сказал он, подымаясь.
Перселл пропустил его, с уважением оглядев сзади ладную фигуру геофизика.
За месяц жизни бок о бок они так и не подружились. "Доброго утра",
"Спокойной ночи" или "Как дела?" - фраза, превращенная с чисто
американской деловитостью в кратчайшее "Хади!". Замкнутость Перселла не
располагала к дружбе. Он с готовностью слушал других, но сам говорил
неохотно. Таков характер. Может, поэтому Уолтер и сплавил его со станции.
Хопнеры были друзьями Алексея. Открытые, горячие парни с чистой душой. С
ними Старков часами просиживал в тесном "мессруме"3 за чашкой кофе или
отчаянно барахтался на борцовском ковре в "гимназиуме". У них не было друг
от друга тайн, даже семейные письма читали сообща, горячо и долго спорили,
обсуждая близкие всем научные темы. В общем у Алексея на полюсе была
интересная работа, были товарищи.
Генри лежал, крепко зажмурившись. Притворялся, конечно. Алексей прошел
мимо, взъерошил командиру черный волнистый чуб. Хопнер отмахнулся, но глаз
не открыл. Может быть, мечтал. Хопнеру есть о чем помечтать. Двое чудесных
мальчиков дома, милая, любящая жена.
Алексей подсел к столу, посмотрел на барометр. Стрелка лежала на цифре
устойчивого давления.
Генри Хопнер поднялся, потянулся до хруста в суставах.
- Запиши в бортовой журнал, - хрипло сказал он, - день, час и несколько
слов насчет "белого провала", будь оп проклят!
- Есть записать, командир. Может, разрешат? - Старков кивнул в сторону
рации. - Попробуем?
Хопнер почесал за ухом, сбив набок пышную прическу.
- Я отлично знаю характер Уолтера. У начальника станции, как ты
выражаешься, не семь, а одна пятница на неделе. Если приказал стоять,
придется стоять хоть до нового потопа.
Слова его звучали не слишком уверенно.
- Тебя устраивают четыре километра в час и разминка на морозе?
- Не надо об этом спрашивать, Алэк. Что за идея?
- Мы боимся трещин? Один из нас впрягается в длинную веревку и шагает с
палкой впереди. Второй сидит за рулем. Третий наготове с мотком лестницы
на случай, если разведчик провалится в тартарары. Четвертый отдыхает.
Каждый час - смена. Скуке конец, поезд движется к цели.
- Уолтер знает наши координаты, вот в чем дело.
- Не очень точные. За сутки проползем сорок километров. Сообщим на станцию
поправку, извинимся. А там кончится мгла, получим "добро", раз-два - и на
месте. Решай.
- Ладно, - сказал Генри и хлопнул ладонью по колену.
Джой согласился мгновенно.
- Алэк перехватил идею у меня. Честное слово, я думал о том же.
- Ваше мнение, Перселл?
- Коль скоро есть приказ Уолтера...
- Понятно. Вы - против.
- Это же маленькая передвижка, капитан, - нетерпеливо вмешался Джой. -
Всего-навсего разминка.
- Я понимаю. Но опасность...
Хопнер насупился. Чтобы разрядить обстановку, Старков примирительно сказал:
- Значит, трое "за" при одном воздержавшемся.
- О ля-ля! - обрадовался Джой. Сомнения не одолевали его.
Братья Хопнеры родились не для пассивной жизни. На полюсе они это блестяще
доказали. В самый лютый мороз Хопнеры выходили прослушивать ледяной
панцирь пустыни, делали далеко не безопасные вылазки к наиболее глубоким
трещинам, бурили и взрывали лед, пока наконец не отыскали истину, имеющую
большое значение для науки. Они подтвердили мнение о том, что Антарктида
не архипелаг островов, не впадина, заполненная льдом, а погребенная под
ледяным прессом целая горная страна, отдельные вершины которой почти
пробиваются сквозь, более чем двухкилометровую ледяную оболочку.
Джой проворно оделся и стал ворошить вещи в поисках веревки, лестницы и
фонарей.
- Иду первым, ребята, - сказал он как о решенном деле.
- Стоп! - Алексей схватил его за пояс. - На правах автора идеи...
- К мотору, Джой, - приказал Генри.
- А мне что делать? - спросил Перселл, одеваясь.
- В резерве, - ответил Генри насмешливо, он еще не простил Перселлу его
нерешительность.
- Вы считаете меня не пригодным для серьезных работ? Ошибаетесь. Я только
противник неоправданного риска, Хопнер. Я понимаю, вы торопитесь, но все
же...
- Ладно, Перселл, смените Джоя.
- Алло, Генри! - вмешался Алексей. - Где нейлоновый канатик, черт побери!
Старший Хопнер отвернул кладь, бросил канатик, заглянул к Джою, который
возился в кабине. У него не клеилось. Слишком долго стояла машина.
- Я иду. Генри! - Старков вытащил шест, опустил очки.
- Компас с тобой? Лыжи? Шлем? Аварийный запас? Радио?
- Все есть, проверено.
- Дальше чем на шестьдесят футов не отходи. Смена - ровно через час,
сигнал - зеленый луч.
Наконец мотор завелся. Снегоход мелко дрожал. Джой включил дополнительный
обогрев, в кузове стало теплее, стены кабины отпотели.
Джой легонько раскачивал снегоход.
- Алэк, возьми паяльную лампу. Перселл, вот вам работа. Помогите стронуть
машину. Но прежде оденьтесь как следует, - скомандовал Генри.
Перселл выскочил наружу. Старков обжигал струей огня ледяной край.
Гусеницы вдавились в снег и обросли коркой.
Мороз стягивал кожу на лице, ломило брови, лоб. Пар изо рта схватывался
инеем у самых губ и с шелестом прорывал разреженный воздух.
Джой продолжал раскачивать снегоход. Четыре коротких и высоких гусеницы
дергались, звенели и наконец стронулись с места.
Алексей пропустил капитана в помещение, влез валенками в жесткие крепления
лыж и прошел к голове поезда. Неторопливо захлестнул легкий канатик за
скобу, завязал другой конец на своем поясе и оттолкнулся от гудящего под
капотом мотора. Оглянулся. За стеклом помахивал рукой Джой.
Растянув легкий и прочный канатик почти на всю длину, Алексей сказал в
микрофон: "Давай газ!" - и дернул веревку.
В шлемофоне зашипело. Генри продувал микрофон. - Пожалуйста, не тяни нас,
Алэк, грыжу получишь, - сказал он, - и чаще бей шестом, не ленись. Поехали!
2
Несколько минут Алексей шел молча. Шест со свирепым визгом втыкался в
плотный снег через каждые три метра. Сзади глухо и мощно гудел мотор. В
его голосе было что-то успокоительное, теплое, словно шла за Алексеем
верная и могучая собака, которая всегда выручит. Несколько раз он
оглядывался, смутно различал за чистым стеклом белозубую улыбку Джоя. И
Старков улыбался, вспоминая игру в бинго и шахматные баталии в крошечном
"клаб-руме" станции. Там Алексей учил Хопнера русским песням, Джой пел,
уморительно коверкая слова.
В кабине снегохода разговаривали, но слов нельзя было разобрать. Старкову
надоело молчать, он начал вполголоса напевать, так, чтобы это не мешало
идти. В кабине умолкли, прислушались. Алексей смотрел под ноги, на шест,
на бесконечную даль перед собой и ему вдруг стало казаться, что он
движется по дну морскому все вниз и вниз. Оглянулся со страхом - не
накатывается ли машина. И тут же понял: галлюцинация.
Тряхнув головой, запел громче, ободряя себя. Попробовал одну песню,
другую. Ритм не подходил, сбивал с ноги. Поймал в памяти новую песню, под
нее было удобно шагать. "Из-да-ле-ка дол-го те-чет ре-ка Вол-га..." Джой
сказал в микрофон:
- Нечестно, Алэк. Ты скрывал хорошую песню.
- Только пришла на память. Научу. Мне от тишины этой как-то не по себе.
Повторяй за мной: из-да-ле-ка долго...
- Ис-да-лье-ка доль-го... Так?
Больше Алексею не казалось, что он движется вниз, колдовство "белого
провала" отступило. Скрипел, шелестел вокруг едкий мороз, громыхал позади
мотор, и, как эхо, слегка перевирая слова, отзывался Джой: "А мнье уш
три-сать льет..."
- Смена, - раздался голос Генри. - Стоп, Алэк!
Снегоход подкатил ближе, Алексей собрал в кольцо канатик, положил его на
снег и воткнул рядом шест. Из дверей выпрыгнул Джой.
За руль сел командир, клацнул рычагами. Старков разделся и сразу
погрузился в блаженное тепло. Напротив, подложив под спину тюфячок, удобно
сидел Перселл. Возле него лежал разобранный пистолет. Капитан протирал
части и складывал одну к другой.
- Интересная игра, - не удержался Алексей. - Нравится?
- Военный всегда с оружием, - сказал Перселл. - Тем более в таком месте,
как шестой материк.
- Кстати, самое безопасное место на земле. Ни одного хищного зверя.
- Если не считать людей.
- Чепуха какая-то, - сказал Старков и отвернулся.
Вероятно, он уснул, потому что, когда открыл глаза, машина стояла, Джой
сидел рядом с ним и раздевался, а Генри вполголоса разговаривал с
капитаном.
- Это опасно. Вы понимаете?
- Вполне, - отвечал Перселл. - Но я настаиваю.
- Бывают трещины в двести метров глубиной...
- Оставьте, Хопнер, Я не мальчик.
- Ладно, одевайтесь, сейчас я вам покажу все, что надо, и можете топать, -
с напускной строгостью оказал Генри.
Суетясь и весело посапывая, капитан нацепил на себя меховую парку,
проверил шлем, опоясался и спрыгнул наружу.
- Экий волк! - вслед ему сказал Генри, но уже гораздо добродушнее. - В
этой сухощавой дылде сидит все-таки настоящий человек.
Опять закачался и поплыл по снежным волнам тяжелый, могучий снегоход. Джой
изредка переговаривался с Перселлом, его фигура нечетко маячила в двадцати
метрах от машины.
У него, кажется, получалось. Первое знакомство с белой мглой пошло на
пользу.
Алексей втиснулся третьим в кабину. Джой восседал на водительском кресле.
Вокруг расстилалась все та же белая мгла.
Континент, полный опасностей, враждебный самой сущности человека. А ведь
немалая частица тверди: около четырнадцати миллионов квадратных
километров. США и Канада, вместе взятые. На гигантской площади замерли
придавленные ледяным панцирем долины, ущелья, хребты...
Алексей представил себе эту землю где-то глубоко под ногами. Он вдруг,
увидел ее так, будто ледяная крыша испарилась, исчезла. Фантастическая
картина!
Громко, перекрывая стук мотора, сказал:
- В сумрачный день осени облака опускаются на землю моей родины и
закрывают города, реки, моря, горы и равнины. Взлетишь за облака, и над
тобой опять голубое небо, а под лайнером только однообразно белая,
бесконечная пелена облаков. Точно такая же равнина, как вот эта. Под ней
ведь тоже земля. И мы довольно высоко над землей. Километра два, наверное.
А лед, по которому движемся, - это просто затвердевшие облака...
Джой подмигнул брату.
- Геофизик, а не лишен поэзии, правда. Генри? У тебя нет ли подходящего
сонета о погибшей Антарктиде?
- Всему свой срок, ребята, и стихам и гипотезам, - сказал Генри. -
Попробуем добраться и до сказочной земли, которая упрятана под нами.
Все засмотрелись на белое безмолвие за стеклом и на фигуру человека
впереди. И снова, как три часа назад, Алексею вдруг показалось, что они
скользят не по горизонтали, а вниз, вниз. Опять галлюцинация!
Вспыхнул глазок рации. Их вызывала станция Амундсен-Скотт.
- Уолтер... - тихо сказал Генри и включил микрофон.
- Доложите обстановку, - прогремел динамик.
- Без перемен. Ждем погоды. - Генри слегка покраснел. Он не умел лгать.
- Я слышу стук мотора, Хопнер.
- Прогреваем машину, шеф. Холодно.
Уолтер попросил еще раз дать координаты. Хопнер повторил вчерашние данные,
не очень погрешив против истины: за это время они продвинулись всего на
два-три десятка километров.
- Метеосводка препаршивая, - сказал Уолтер. - Потепление. Метель, сильный
ветер. Как раз вам в спину.
- Премного благодарны, шеф. Именно этого нам и не доставало, - пошутил
Генри.
- Как самочувствие капитана Перселла?
- Отлично, шеф! Вышел проветриться, мы видим его за стеклом. Ходит по
кругу. Наш русский друг подарил экипажу новую песню. "Из-да-лье-ка доль-го
течь-ет ре-ка Воль-га..."
Уолтер засмеялся. Экипаж не утратил чувства юмора.
- Всем привет и пожелание удачного пути. Надеюсь, "белый провал" уймется
наконец.
- До свидания, шеф, - Генри выключил связь. Басовито прогудела сирена.
Снегоход остановился. В белую пустоту вонзился зеленый луч прожектора.
Перселл стал сматывать веревку. Генри оделся, повязался ремнем и
перевалился за дверь.
3
Истаявшая полярная ночь походила скорее на сумерки. Белая бесконечность не
уга
╧Ёшъы■ўхэш 