®«мЄ® ®вбвгЇЁ«  ­  и Ј Ё § бвл« ,
­ҐЇ®¤ўЁ¦­® Ј«п¤п ­  ‚®а®­®ў .
  Њ аҐҐў ­Ґў®«м­® ЇаЁЈ«п¤Ґ«бп Є ¤ҐўгиЄҐ. Ља бЁў®© ҐҐ ­Ґ«м§п Ўл«® ­ §ў вм, ­®
Ўл«® ў ­Ґ© зв®-в® в Є®Ґ, зв® ®бв ­ ў«Ёў «® ў§Ј«п¤. ‹ҐЈЄЁ© бўЁвҐа Ё ᢥв«лҐ
¤¦Ё­бл Ї«®в­® ®Ў«ҐЈ «Ё ҐҐ «ҐЈЄго дЁЈгаЄг. Џап¬лҐ ў®«®бл а бблЇ «Ёбм Ї®
Ї«Ґз ¬. “§ЄЁ© ࠧ१ Ј« § Ё згвм иЁа®ЄЁҐ бЄг«л ЇаЁ¤ ў «Ё ҐҐ ®Є ¬Ґ­ҐўиҐ¬г
«Ёжг зв®-в®  §Ё вбЄ®Ґ. ѓгЎл Ўл«Ё Ї«®в­® б¦ вл...
  - ’ Є ­ ¤®, ‹Ґ­ , - вЁе® бЄ § « ‚®а®­®ў Ё ҐйҐ а § г«лЎ­г«бп, ­® 㦥 ­Ґ
ўЁ­®ў в®,   ®Ў®¤апойҐ.
  € ®­ , ўЁ¤Ё¬® 㦥 ®ў« ¤Ґў б®Ў®©, Ґ¤ў  § ¬Ґв­® ЄЁў­г«  Ґ¬г ў ®вўҐв.
  ‚®а®­®ў б­®ў  ᤥ« « §­ Є бў®Ё¬ Ї®¬®й­ЁЄ ¬, Ё ®­Ё ­ з «Ё § ЄаҐЇ«пвм и«Ґ¬ г
­ҐЈ® ­  Ј®«®ўҐ. ’ҐЇҐам ®­ ўлЈ«п¤Ґ« бгйҐбвў®¬ Ё§ Є Є®Ј®-в® ¤агЈ®Ј® ¬Ёа .
ЋЇгв ­­л© Їа®ў®¤ ¬Ё, ®­ бЁ¤Ґ« ў ЄаҐб«Ґ, ®в¤Ґ«Ґ­­л© и«Ґ¬®¬ н­жҐд «®бЄ®Ї  ®в
ўбҐЈ® ®Єаг¦ о饣®, - 祫®ўҐЄ, бв ўиЁ© аҐи ойЁ¬ §ўҐ­®¬ ў б«®¦­®©
н«ҐЄва®­­®© бЁб⥬Ґ Ё Ј®в®ўл© б«Ёвмбп б ®Єаг¦ о饩 ЇаЁа®¤®©. Ќ® ўЁ¤Ё¬®,
¬лб«Ё ҐЈ® ўбҐ ҐйҐ Ўл«Ё §¤Ґбм, ў  ЇЇ а в­®©. Ћ­ ¬Ґ¤«Ґ­­® Ї®ўҐа­г« Ј®«®ўг Ё
ҐйҐ а § Ї®б¬®в५ ­  ‹Ґ­г. Ћ­  б­®ў  ЄЁў­г«  Ґ¬г Ё ўлЎҐ¦ «  Ё§ Є®¬­ вл.
  ‘ҐЄг­¤г Ї®¬Ґ¤«Ёў, ‚®а®­®ў Ј«гЎ¦Ґ ў¤ ўЁ«бп ў ЄаҐб«®, Їа®вп­г« агЄг Ё १ЄЁ¬
¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ¬ ­ ¦ « ®¤­г §  ¤агЈ®© ¤ўҐ Ў®«миЁҐ Єа б­лҐ Є­®ЇЄЁ...
  Њ аҐҐў ¬ иЁ­ «м­® ЇҐаҐўҐ« ў§Ј«п¤ ­  в Ў«®, § вҐ¬ ­  нЄа ­ ¤ЁбЇ«Ґп. ‘«®ў­®
зв®-в® ¬Ј­®ўҐ­­® ¬®Ј«® Ё§¬Ґ­Ёвмбп. Ќ® в ¬ ўбҐ ®бв ў «®бм Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г.
  Џа®и«  ¬Ё­гв . „агЈ п... ЌЁзҐЈ® ­Ґ Їа®Ёб室Ё«®. …б«Ё зв®-в® Ё б®ўҐаи «®бм,
в® ®­® Ўл«® ­ҐўЁ¤Ё¬® Ё ­Ґ®йгвЁ¬® ¤ ¦Ґ ¤«п ЇаЁЎ®а®ў. € ®в нв®© ­Ґ®йгвЁ¬®бвЁ
г Њ аҐҐў  ў®§­ЁЄ«® бва ­­®Ґ згўбвў® ­ҐаҐ «м­®бвЁ Їа®Ёб室п饣®. Ѓг¤в® ®­
ЇҐаҐ­Ґббп ў ¤ «ҐЄ®Ґ ­ гз­®-д ­в бвЁзҐбЄ®Ґ Ўг¤г饥. €«Ё ᪮॥ ў® ўаҐ¬Ґ­ 
¬ЁбвЁзҐбЄЁе аЁвг «®ў ¤аҐў­Ёе Ё­Є®ў Ё«Ё ҐЈЁЇҐвбЄЁе ¦аҐж®ў... ‡ Є«Ё­ ­ЁҐ
ЇаЁа®¤л! —Ґ«®ўҐЄ - Їа®вЁў бвЁеЁЁ!.. Ќ® 祫®ўҐЄ ᮢ६Ґ­­л© - ў® ўбҐ®аг¦ЁЁ
­ гз­ле §­ ­Ё© Ё вҐе­ЁзҐбЄЁе ў®§¬®¦­®б⥩...
  ‚®а®­®ў Їа®¤®«¦ « бЁ¤Ґвм ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®, § Єалў Ј« § , Є § «®бм, ®­ Ї®Ја㦥­ ў
ЈЁЇ­®вЁзҐбЄЁ© б®­. ‹Ёж® ҐЈ® Ї®Ў«Ґ¤­Ґ«®, ­®б ба §г § ®бваЁ«бп, Є Є г
¬Ґа⢥ж . € в®«мЄ® згвм § ¬Ґв­® ЇаЁЇ®¤­Ё¬ «бп Ё ®ЇгбЄ «бп ў в Єв ¤ле ­Ёо
­ Є« ¤­®© Є а¬ ­ ­  Є«Ґвз в®© Є®ўЎ®©ЄҐ,   ў¬ҐбвҐ б ­Ё¬ ўлЈ«п¤лў ўи п Ё§
­ҐЈ® и аЁЄ®ў п агзЄ .
  ‚Ґа­г« бм ўбЄ®аҐ ‹Ґ­  ў ЎҐ«®¬ е « вҐ б ¬Ґ¤ЁжЁ­бЄЁ¬ 祬®¤ ­зЁЄ®¬ ў агЄҐ Ё
®бв ­®ўЁ« бм 㠢室 , ўЄ«озЁўиЁбм ў ®ЎйҐҐ ®¦Ё¤ ­ЁҐ...
  € ў¤агЈ ў  ЇЇ а в­®© зв®-в® Ё§¬Ґ­Ё«®бм. ЌҐг«®ўЁ¬®, ­® Ё§¬Ґ­Ё«®бм. Њ®¦Ґв
Ўлвм, згвм бЁ«м­ҐҐ ‚®а®­®ў б¦ « Ї®ЎҐ«ҐўиЁ¬Ё Ї «мж ¬Ё Ї®¤«®Є®в­ЁЄЁ ЄаҐб« ,
згвм Ї®¤ « бм ўЇҐаҐ¤ ‹Ґ­ , згвм ўлиҐ Ї®¤­п«Ёбм Ўа®ўЁ ­  «ЁжҐ ‘«об аҐ­Є®.
Њ аҐҐў ᪮॥ ­Ґ гўЁ¤Ґ« ўбҐ нв®,   Ї®згўбвў®ў «. € ба §г Ўлбв॥ Ї®ЎҐ¦ «Ё
­  в Ў«® жЁдал, § §¬ҐЁ«Ёбм «Ё­ЁЁ Ја дЁЄ®ў. € ¤ ¦Ґ вҐ, Єв® бЁ¤Ґ« бЇЁ­®© Є
в Ў«®, Є ЄЁ¬-в® иҐбвл¬ згўбвў®¬ г«®ўЁ«Ё нв® Ё Ї®ўҐа­г«Ё Ј®«®ўл...
  ‘вЁеЁп, Ї®¤г¬ « Њ аҐҐў, б ¬  Ї® ᥡҐ ®­  ¬Ґавў . ѓа®§­лҐ пў«Ґ­Ёп
ЇаЁа®¤л... ђ §ўҐ Ўл«Ё ®­Ё Ја®§­л¬Ё, Є®Ј¤  ­  ‡Ґ¬«Ґ ҐйҐ ­Ґ Ўл«® 祫®ўҐЄ ?
“а Ј ­л, ­ ў®¤­Ґ­Ёп, §Ґ¬«ҐвапᥭЁп... ѓа®§­л¬Ё ¤«п Є®Ј®? ’®«мЄ® б
Ї®пў«Ґ­ЁҐ¬ 祫®ўҐЄ  пў«Ґ­Ёп ЇаЁа®¤л ®ЎаҐ«Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л© б¬лб«... Њ аҐҐў
®взҐв«Ёў®, Ї®звЁ §аЁ¬®, б«®ў­® ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ ­  нЄа ­Ґ § ¬Ґ«мЄ «Ё Є ¤ал
¬г«мвЁЇ«ЁЄ жЁ®­­®Ј® дЁ«м¬ , ЇаҐ¤бв ўЁ« ᥡҐ, Є Є ¬®й­лҐ н«ҐЄваЁзҐбЄЁҐ
Ё¬Їг«мбл ЎҐЈгв Ї® ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­л¬ Є ЎҐ«п¬ Є а §«Ёз­л¬ Їг­Єв ¬ ®Єаг¦ о饩
¬Ґбв­®бвЁ, Є Є ®­Ё § бв ў«пов ¤Ґд®а¬Ёа®ў вмбп - б¦Ё¬ вмбп Ё а §¦Ё¬ вмбп
Ј®а­лҐ Ї®а®¤л Ё Ј бпв ў®в-ў®в Ј®в®ў®Ґ ўбЇле­гвм Ї« ¬п ᥩᬨзҐбЄ®©
Є в бва®дл. € вгв ¦Ґ ­  н⮬ ў­гв७­Ґ¬ ЄЁ­®нЄа ­Ґ ў®§­ЁЄ ¤агЈ®© Є ¤а:
祫®ўҐзҐбЄЁ© ¬®§Ј, Ё. ®в ­ҐЈ® ў® ўбҐ бв®а®­л ЎҐЈгв гЇа ў«пойЁҐ Ё¬Їг«мбл,  
Є ­Ґ¬г б⥪ овбп ᢥ¤Ґ­Ёп ® б®бв®п­ЁЁ Ј®а­ле Ї®а®¤, бЁЈ­ «л ®Ўа в­®©
бўп§Ё...
  ЌҐв, ­Ґ 祫®ўҐЄ - Їа®вЁў бвЁеЁЁ,   祫®ўҐЄ, б«ЁўиЁ©бп б® бвЁеЁҐ©, б
®Єаг¦ о饩 б।®©. € Ї®«гзЁўиЁ© ў १г«мв вҐ нв®Ј® б«Ёп­Ёп б®ўҐа襭­®
­®ўлҐ ў®§¬®¦­®бвЁ...
  € б­®ў  ў  ЇЇ а в­®© зв®-в® Ё§¬Ґ­Ё«®бм. ’ҐЇҐам ўбҐ б¬®в५Ё ­  нЄа ­
¤ЁбЇ«Ґп. ’ ¬ ¬Ґ¤«Ґ­­®, б«®ў­® б®Їа®вЁў«ппбм, ᬥ­п«Ёбм жЁдал. ‚¬Ґбв®
®¤Ё­­ ¤ж вЁ Ў ««®ў Є в бва®дЁзҐбЄ®Ј® Їа®Ј­®§  §­ зЁ«Ёбм 㦥 ¤Ґўпвм...
Џ®в®¬ ¤ҐўпвЄ  гбвгЇЁ«  ¬Ґбв® ў®б쬥થ. „ «миҐ ЇҐаҐ¬Ґ­л бв «Ё Їа®Ёб室Ёвм
ў® ¬­®Ј® а § Ўлбв॥. ‘Ґ¬м, иҐбвм, Їпвм, зҐвлॠЎ «« . Ќ  н⮬ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ
жЁда ЇаҐЄа вЁ«®бм.
  Њ аҐҐў ЇҐаҐўҐ« ў§Ј«п¤ ­  ‚®а®­®ў , Їа®¤®«¦ ўиҐЈ® ўбҐ в Є ¦Ґ ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®
бЁ¤Ґвм ў бў®Ґ¬ ЄаҐб«Ґ. ‹Ёж® ҐЈ® бв «® ҐйҐ Ў«Ґ¤­ҐҐ. € ў¤агЈ агЄЁ, б¦Ё¬ ўиЁҐ
Ї®¤«®Є®в­ЁЄЁ ЄаҐб« , ­ ЇапЈ«Ёбм, ᥩᬮ«®Ј ўҐбм б¦ «бп, б«®ў­® б®ўҐаи п
Ї®б«Ґ¤­ҐҐ гбЁ«ЁҐ, Ё ў в® ¦Ґ ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ ўбҐ ®йгвЁ«Ё «ҐЈЄЁҐ Є®«ҐЎ ­Ёп Ё
б« Ўл© в®«з®Є. Ќ Є®ЇЁўиЁҐбп ў §Ґ¬­®© Є®аҐ ­ Їа殮­Ёп а §ап¤Ё«Ёбм
ЎҐ§®ЎЁ¤­л¬ зҐвлаҐеЎ ««м­л¬ §Ґ¬«ҐвапᥭЁҐ¬.
  Џ «мжл ‚®а®­®ў  а §¦ «Ёбм, Ё агЄЁ ЎҐббЁ«м­® Ї®ўЁб«Ё. € б«®ў­® Ї®б«Ґ
бв®Ї-Є ¤а  ўбҐ ў®ЄагЈ ЇаЁи«® ў ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ. ‚бЄаЁЄ­гў, ‹Ґ­  б® иЇаЁжҐ¬
­ Ј®в®ўҐ Ўа®бЁ« бм Є ‚®а®­®ўг. Џ®¤­пў агЄ ў Є®ўЎ®©ЄЁ, ᤥ« «  гЄ®«.
ЂббЁб⥭вл, в®а®Їпбм, а бб⥣Ёў «Ё ६­Ё, бв а пбм Є Є ¬®¦­® Ўлбв॥ б­пвм
и«Ґ¬. Ќ® Є®Ј¤  нв® Ўл«® ᤥ« ­®, Ј®«®ў  ‚®а®­®ў  ЎҐ§¦Ё§­Ґ­­® Є з­г« бм Ё
®вЄЁ­г« бм ­  бЇЁ­Єг ЄаҐб« .
  ‹Ґ­ , Ї®звЁ в Є п ¦Ґ Ў«Ґ¤­ п, Є Є Ё ‚®а®­®ў, бв®п«  а冷¬ б ­Ё¬ ­  Є®«Ґ­пе
Ё Їлв « бм ­ йгЇ вм Їг«мб. Џ®в®¬ ¬Ґ¤«Ґ­­® ®вЇгбвЁ«  ҐЈ® агЄг Ё
ўлЇап¬Ё« бм. ‹Ёж® ҐҐ § бвл«®. ‚ᥠ¬®«з  ®Єаг¦Ё«Ё ЄаҐб«®, Є Є б®«¤ вл
®Єаг¦ ов Ў®©ж , Ї ўиҐЈ® ў Ў®о б ўа Ј®¬. Џ ўиҐЈ®, ­® ®¤Ґа¦ ўиҐЈ® Ї®ЎҐ¤г.
  Њ аҐҐў Ї®згўбвў®ў «, Є Є Єв®-в® б¦ « ҐЈ® агЄг. ђп¤®¬ б ­Ё¬ бв®п«
‘«об аҐ­Є®.
  - ЏаЁ§­ вмбп, п ­Ґ ўҐаЁ« ў нв®, - бЄ § « ®­ вЁе®. - € Ї®¬®«з ў, ¤®Ў ўЁ«: -
Ћ­ бЇ б жҐ«л© Ј®а®¤. ‚л ¤®«¦­л ­ ЇЁб вм...
  Њ аҐҐў Ї®згўбвў®ў «, Є Є бЇ §¬  ЇҐаҐеў вЁ«  Ј®а«®.
  - „ , ¤ , - Їа®Ё§­Ґб ®­ б гбЁ«ЁҐ¬. - ‚Ґ«ЁЄ  бЁ«  祫®ўҐзҐбЄ®Ј® а §г¬ ... €
¤ге ...
  € ў Є®в®ал© а § §  нв®в ўҐзҐа Њ аҐҐў Ї®б¬®в५ ­  з бл. Ћ­Ё Ї®Є §лў «Ё
¤Ґўпвм з б®ў б®а®Є ваЁ ¬Ё­гвл. …б«Ё Ўл ­Ґ ‚®а®­®ў, в® ¤® ­ з « 
Є в бва®дл, Ја®§ЁўиҐ© г­ҐбвЁ влбпзЁ ¦Ё§­Ґ©, ®бв ў «®бм ўбҐЈ® зҐвлॠ¬Ё­гвл.




Њ€•Ђ€‹ ѓђ…�ЌЋ‚


                         ‘“„Ќ›‰ „…Ќњ ћ„†€ЌЂ Њќ‹‹’Ђ

                          ” ­в бвЁзҐбЄЁ© а ббЄ §

  ћ¤¦Ё­ Њн««в, «Ёз­л© Є®­бг«м⠭⠏१Ё¤Ґ­в  Ї® 拉а­л¬ ЁбЇлв ­Ёп¬, ўЇ®«­Ґ
㤮ў«Ґвў®аҐ­. ‘ҐаЁп ЁбЇлв ­Ё© § Є®­зҐ­ . Ћб®ЎҐ­­® ўЇҐз в«пойЁ¬ Ўл« ў§алў ў
Ђв Є ¬Ґ. Ђ¤! Ќ бв®пйЁ©  ¤!..
  Ћ­ ®зҐ­м гбв «, ћ¤¦Ё­ Њн««в. Ќ Їа殮­ЁҐ ­Ґаў®ў!.. •®вп Ўл б "ЏҐЇЁв®©".
‘Ґ¬м¤Ґбпв ¬ҐЈ в®­­, - Ё ў¤агЈ з б®ў®© ¬Ґе ­Ё§¬ Ўг¤в® б®аў «бп б 楯Ё:
бв५ЄЁ § Єаг¦Ё«Ёбм ўЇҐаҐЈ®­ЄЁ. Ќ® ўҐ¤м б з б ¬Ё ᮥ¤Ё­пҐвбп ўбп нв ...
вॡге ! Љ Є®© ўЁ¤ Ўл« г Є®««ҐЈЁ ‘Ё¬Їб®­  - ў®«®бл ®йҐвЁ­Ё«Ёбм ­ 
§ вл«ЄҐ!.. ЏаЁ ў®бЇ®¬Ё­ ­ЁЁ ® "ЏҐЇЁвҐ" Њн««в згўбвўгҐв бҐа¤жҐЎЁҐ­ЁҐ. Љ Є
®­ § ®а «, ‘Ё¬Їб®­: "ЃҐ¦Ё¬!.." - Є Є Ўг¤в® ¬®¦­® гЎҐ¦ вм ®в ўг«Є ­ ...
  Џ®б«Ґ, §  бв Є ­зЁЄ®¬ ЎаҐ­¤Ё, Њн««в Ї®§ў®«Ё« ᥡҐ а бб« ЎЁвмбп - ЇаҐ¤ «бп
ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп¬. "Ћ¤Ё­­ ¤ж в п Ў®¬Ў , - Ј®ў®аЁ« ®­. - ЌҐў ¤ , ЃЁЄЁ­Ё,
ќ­ЁўҐв®Є - е®а®иЁҐ г¤ ал, ‘Ё¬Їб®­. Ќ® нв®в Ўг¤Ґв ®в«Ёз­л©. ‚бЇ®¬­ЁвҐ ¬®Ґ
б«®ў®!" ЏаЁ н⮬ Њн««в ¤Ґа¦ « бв Є ­ ЇҐаҐ¤ б®Ў®© - ‘Ё¬Їб®­ Ї®бв ўЁ« бв Є ­
­  бв®«: агЄЁ г ­ҐЈ® ¤а®¦ «Ё. ‚ Јаг¤Ё Њн««в , ЇаЁ§­ вмбп, ўЁв « е®«®¤®Є:
®­ ўҐ¤м ⮦Ґ Ё§ Ї«®вЁ Ё Єа®ўЁ...
  „®а®Ј  ўмҐвбп б।Ё е®«¬®ў. Џ® ®ЎҐЁ¬ бв®а®­ ¬ ®в ¤®а®ЈЁ - Їгбвл­п,
ЇаЁвЁеи п, б а §®аў ­­л¬ бҐа¤жҐ¬. €бЇлв ­Ёп Їа®ў®¤Ё«Ёбм ў бҐа¤жҐ Їгбвл­Ё
"The Heart of Desert". € бҐа¤жҐ ҐҐ а §®аў ­®. —㤮ўЁй­л© Єа вҐа «Ґ¦Ёв ў
ЇҐбЄ е. Љ ­Ґ¬г Ї®¤®©вЁ ­Ґ«м§п: ҐЈ® ®еа ­пов бв® ў®бҐ¬м¤Ґбпв Ї®бв®ў Ї®
®Єаг¦­®бвЁ.
  Џгбвм ®еа ­пов. Њн««в бЇҐиЁв ­   нத஬. Ѓ Ј ¦ ®­ ®вЇа ўЁ« гв஬ Ё ⥯Ґам
¬зЁв ­  "ўЁ««ЁбҐ". ЃҐ§ ®еа ­л: ¬®¦­® ¦Ґ Їа®бЄ®зЁвм ЎҐ§ ЇаЁеў®бв­Ґ© ў бҐале
и«пЇ е!.. Њн««вг ­а ўЁвбп, Є®Ј¤  ®­ ®¤Ё­.
  ‚ҐзҐа. ‘®«­жҐ, Є ¦Ґвбп, § ¬Ґа«®, ­ Ї®«®ўЁ­г Ї®Јаг§ЁўиЁбм ў ЇҐб®Є. ‚ҐаиЁ­л
е®«¬®ў Ї®Єа б­Ґ«Ё, ⥭Ё Јгбв®-«Ё«®ўлҐ, Є Є ­   Ўбва Єв­®© Є авЁ­Ґ. Њн««в
«оЎЁв  Ўбва Єв­®бвЁ Ё ­Ґ «оЎЁв Їгбвл­Ё: §  Ї®«Ј®¤  ®­  гбЇҐ«  Ґ¬г
®бв®зҐавҐвм. Ќ Ґ¤Ё­Ґ ЇаЁпв­® ¤г¬ вм ® ᥬмҐ, ® ¤®зЄ е. „®зҐаҐ© г Њн««в 
¤ўҐ: ћ¤Ёдм Ё „ «Ё« , зҐвлаҐе «Ґв Ё ЇпвЁ. €¬Ґ­  ®­ Ї®¤®Ўа « б ¬, Ё§ ЃЁЎ«ЁЁ
- ўҐ¤м ®­ ­ Ў®¦­л© 祫®ўҐЄ Ё ЇаЁ¬Ґа­л© ®вҐж. Ќ® Ґб«Ё бЇа®бЁвм ҐЈ®, § зҐ¬
®­ Їа®Ё§ўҐ« ¤ўге ¬ «Ґ­мЄЁе Єа®иҐЄ ў ¬Ёа, Ј¤Ґ бва и­лҐ Ў®¬Ўл а §алў ов
бҐа¤жҐ Їгбвл­Ё, ®­ ®вўҐвЁв, зв® Єа®иЄ ¬ ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ја®§Ёв. …Ј® Ё¬п ў ЇҐаў®¬
­®¬Ґ­Є« вга­®¬ бЇЁбЄҐ. ‘Ґ¬мҐ ®ЎҐбЇҐзҐ­® ¬Ґбв® ў ЈҐ­Ґа «м­®¬ гЎҐ¦ЁйҐ ­ 
Ј«гЎЁ­Ґ ¤ўге влбпз дгв®ў, б Ї« ў вҐ«м­л¬ Ў бᥩ­®¬, 梥⠬Ё Ё Їа®зЁ¬
Є®¬д®а⮬. „ўҐ влбпзЁ дгв®ў!.. - Њн««в б 㤮ў®«мбвўЁҐ¬ § впЈЁў Ґвбп
бЁЈ а­л¬ ¤л¬®¬. Џ®б«Ґ¤­ЁҐ ЁбЇлв ­Ёп ­ Їа ў«Ґ­л ў Ј«гЎЁ­г. ‡  ®ЄҐ ­®¬ ⮦Ґ
Ў®¬Ў®гЎҐ¦Ёй . ѓ®ў®апв, зв® ®­Ё ­  Ј«гЎЁ­Ґ влбпзЁ бҐ¬Ёб®в дгв®ў. "ЏҐЇЁв "
¤ «  Єа вҐа ў влбпзг ᥬмб®в дгв®ў!.. ‚ Ў Ј ¦Ґ Њн««в  д®в®Ја дЁЁ. ЌҐ
в®«мЄ® Є ®взҐвг - ¤«п ҐЈ® «Ёз­ле  «мЎ®¬®ў. Ќ  Є ¦¤го Ў®¬Ўг  «мЎ®¬. …бвм ­ 
зв® Ї®б¬®ваҐвм... ”®в®Ја дЁЁ г Њн««в  жўҐв­лҐ, ­  ®в«Ёз­®© Ї«Ґ­ЄҐ. € ўҐ§¤Ґ
ў 業вॠзҐа­л© ­ҐЁбвॡЁ¬л© 梥в. Џ® ­®з ¬ ®­ б­Ёвбп ћ¤¦Ё­г Њн««вг...
ЋвЄа®ўҐ­­® Ј®ў®ап, Њн««в ¤ ¦Ґ ­Ґ Їа®зм, зв®Ўл бг¤­л© ¤Ґ­м ­ бвгЇЁ« ­  ҐЈ®
ўҐЄг. „Ґ­м нв®в ®­ ЇҐаҐ¦ЁўҐв - ­  в® Ё Ў®¬Ў®гЎҐ¦ЁйҐ! Ђ Ї®в®¬ ў зЁб«Ґ
Ё§Ўа ­­ле ®­ Ўг¤Ґв ®б­®ў вҐ«Ґ¬ ­®ў®© а бл.


  Ђна®Ї®ав Їгбв. ЃҐ§«о¤­л Ї®б ¤®з­лҐ Ї«®й ¤ЄЁ. ‹Ёз­л© б ¬®«Ґв Њн««в 
६®­вЁагҐвбп. ЋЎҐй «Ё ᤥ« вм ६®­в зҐаҐ§ зҐвлॠ¤­п, Ї®и«  ўв®а п
­Ґ¤Ґ«п. ’ Є®Ґ ў®§¬®¦­® в®«мЄ® ў нвЁе Ў®Ј®¬ Їа®Є«пвле бва ­ е... Ќ® Ј¤Ґ
аҐ©б®ўл© б ¬®«Ґв? Њн««в Ї®¤­Ё¬ Ґвбп Є ­ з «м­ЁЄг  на®Ї®ав :
  - ѓ¤Ґ аҐ©б®ўл© ­  ‘Ґ§ аЁ®?
  Ќ з «м­ЁЄ Њ аЁп Љ б⥫«  ЏҐаҐб ᬮваЁв ­  Њн««в , Є Є ­  ўле®¤ж  б в®Ј®
ᢥв :
  - ‚л ҐйҐ §¤Ґбм?
  - ЋвўҐз ©вҐ ­  ў®Їа®б! - ЇаҐалў Ґв ҐЈ® Њн««в.
  ЏҐаҐб Ї®¤­Ё¬ Ґвбп б ЄаҐб« :
  - ‘Ґ¬м ¬Ё­гв, ¬ЁбвҐа Њн««в, - Ї®Є §лў Ґв ®­ ­  з бл. - ‘Ґ¬м ¬Ё­гв, Є Є
аҐ©б®ўл© ў§«ҐвҐ« б Ї®«®бл!
  ћ¤¦Ё­ Њн««в ®§ ¤ зҐ­: ®Ї®§¤ «, § ¬Ґзв «бп ў ¤®а®ЈҐ? Ќ® ­Ґ нв® ў®«­гҐв ҐЈ®
ᥩз б.
  - € Ў Ј ¦? - бЇа иЁў Ґв ®­. - “«ҐвҐ«?..
  - ‘Ґ¬м ¬Ё­гв! - ЏҐаҐб ўбҐ ҐйҐ ­Ґ ўҐаЁв, зв® ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ Њн««в.
  Ћ¤­ Є® в®в Ї®ўв®апҐв:
  - € Ў Ј ¦?..
  ‚ ў®Їа®бҐ бв®«мЄ® ¬Ґв ««  Ё «м¤ , зв® ЏҐаҐб ­ Є®­Ґж гЎҐ¦¤ Ґвбп ў
ॠ«м­®бвЁ Њн««в .
  - € Ў Ј ¦... - ®вўҐз Ґв ®­, г⢥न⥫쭮 ЄЁў­гў.
  Њн««в ®иҐ«®¬«Ґ­: Ў Ј ¦ ®вЇа ў«Ґ­ ЎҐ§ ­ҐЈ®? Ќ  зв® нв® Ї®е®¦Ґ?.. Ќ®
§ ¬Ґи вҐ«мбвў® Є®­бг«мв ­в  ¤«Ёвбп ᥪ㭤г, ­Ґ Ў®«миҐ:
  - „ ©вҐ ¬­Ґ б ¬®«Ґв! - вॡгҐв ®­. - ЌҐ¬Ґ¤«Ґ­­®! ‡­ ҐвҐ, зв® г ¬Ґ­п ў
Ў Ј ¦Ґ?..
  ЏҐаҐб ­Ґ §­ Ґв. ЌЁЄв® ­Ґ §­ Ґв, зв® б Ў Ј ¦®¬ Њн««в  㫥⥫Ё а бзҐвл Ё
१г«мв вл Їа®ўҐ¤Ґ­­ле ЁбЇлв ­Ё© - ᥪаҐв­ п Ё­д®а¬ жЁп. ‘Ґ©з б ўбҐ нв®
Ў®«в Ґвбп ў ў®§¤геҐ ЎҐ§ 宧鶴 .
  - ‚иЁў п бва ­ ! - ‹Ёж® Њн««в  ­ «Ёў Ґвбп Єа бЄ®©. ‚ᥠ¬®¦­® ўл­ҐбвЁ:
"ЏҐЇЁвг", в®«бвл© § вл«®Є ‘Ё¬Їб®­ , ­® ­ЁЄ®¬г ­Ґ«м§п Ї®в Є вм. - Џ®зҐ¬г ­Ґ
§ ¤Ґа¦ «Ё Ў Ј ¦? - Њн««в вҐапҐв Є®­ва®«м ­ ¤ б®Ў®©. - ‚Ґа­ЁвҐ! ђ ¤Ёаг©вҐ!..
  Ќ з «м­ЁЄ  на®Ї®ав  згўбвўгҐв ўЁ­г: ў ⮬, зв® Ў Ј ¦ ®вЇа ў«Ґ­ ЎҐ§
Ї бб ¦Ёа , ўЁ­®ў вл ҐЈ® Ї®¤зЁ­Ґ­­лҐ, ­®, гўл, ў ў®§¤геҐ б ¬®«Ґв ў­Ґ ҐЈ®
ў« бвЁ!
  - —в® ўл бв®ЁвҐ! - Њн««в бвгзЁв Єг« Є®¬ Ї® бв®«г. ‘«Ґ¤гой п ¬Ё­гв 
§ Ї®«­Ґ­  §ў®­Є ¬Ё, ваҐбЄг祩 ЁбЇ ­бЄ®© аҐзмо Ї® ¤ўг¬ ⥫Ґд®­ ¬ ба §г.
ЏҐаҐб Є Є ўЁав㮧: б«ги Ґв, а §Ј®ў аЁў Ґв Ё ®в¤ Ґв ЇаЁЄ § ­Ёп.


  —ҐаҐ§ зҐвўҐавм з б  Њн««в бЁ¤Ёв ў б ¬®«ҐвҐ - ў Ї®аи­Ґў®© ¤ўг嬮в®а­®©
¬ иЁ­Ґ ¬Ґбв­®© «Ё­ЁЁ. ‘ ¬®Ґ Ў®«м襥, зв® Ё§ ­ҐҐ ¬®¦­® ўл¦ вм, - иҐбвмб®в
ЄЁ«®¬Ґва®ў ў з б. Џгбвм ᥡҐ - «Ёим Ўл ЇҐаҐеў вЁвм Ў Ј ¦!
  ‚ Ё««о¬Ё­ в®а Њн««в ᬮваЁв ­  Ї®«Ґ  нத஬ . ‚бЇ®¬Ё­ Ґв а §Ј®ў®а ў
Є ЎЁ­ҐвҐ ­ з «м­ЁЄ . ђ §Ј®ў®а Ўл« Є®а®в®Є Ё १®Є. ЏЁ«®вл Ј®ў®аЁ«Ё ­ 
ЁбЇ ­бЄ®¬ п§лЄҐ, Ўг¤в® ®вЈ®а ¦Ёў «Ёбм ®в Њн««в . Џ®в®¬ ¬ «мзЁЄ-а ббл«м­л©
Їа®ў®¤Ё« ҐЈ® ў б ¬®«Ґв, - ЇЁ«®вл § ¤Ґа¦ «Ёбм, ўбҐ ҐйҐ а §Ј®ў аЁў п.
  ‘в५ЄЁ з б®ў б®­­® Ї®«§гв Ї® жЁдҐаЎ« вг. „ўҐ ¬Ё­гвл - Њн««в Ї®Ј«п¤лў Ґв ў
Ё««о¬Ё­ в®а. ’аЁ ¬Ё­гвл. ѓ¤Ґ ®­Ё в ¬?.. ‚аҐ¬п ­Ґ вҐаЇЁв! € ўбҐ ¦Ґ - ®¤Ё­ -
­®«м ў ҐЈ® Ї®«м§г. Љ®­Ґз­®, ЏҐаҐб ­Ґ ¬®Ј Ґ¬г ®вЄ § вм. Ќ® ®в нвЁе Є ­ «Ё©
¦¤ вм ¬®¦­® ўбҐЈ®, ўв®аго ­Ґ¤Ґ«о ६®­вЁагов б ¬®«Ґв... ‚бҐ-в ЄЁ ®¤Ё­ -
­®«м: Ў Ј ¦ Њн««в ¤®Ј®­Ёв ў ‘Ґ§ аЁ®. „®Ј®­Ёв ¬Ґбв® ў б ¬®«ҐвҐ, Є®в®а®Ґ ҐЈ®
¦¤Ґв. —ҐвўҐав п ¬Ё­гв . Њн««в ­ҐвҐаЇҐ«Ёў® ЇаЁ­ЁЄ Ґв Є Ё««о¬Ё­ в®аг.
  ‚®в ®­Ё! ‘в аиЁ© ЇЁ«®в ЊЁЈҐ«м Ё ҐЈ® Ї®¬®й­ЁЄ ”Ґа­ ­¤®. €¤гв зҐаҐ§ Ї®«Ґ Є
¬ иЁ­Ґ. Љ Є ¬Ґ¤«Ґ­­®, ўа §ў «Єг ®­Ё Ё¤гв!.. Њн««в Ј®в®ў ЄаЁЄ­гвм ЇЁ«®в ¬:
᪮॥!
  ЏЁ«®вл ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ­Ґ в®а®ЇЁ«Ёбм. ‚ Є ЎЁ­ҐвҐ ­ з «м­ЁЄ  Ё¬ ­ҐЄ®Ј¤  Ўл«®
ЇҐаҐЄЁ­гвмбп б«®ў®¬. ‡ ¤ ­ЁҐ ®Ўкпб­п« ЏҐаҐб: ¬ аиагв, ўаҐ¬п, ЇаЁ н⮬ ®­
в® Ё ¤Ґ«® Ї®Ј«п¤лў « ­  з бл. Њ аиагв ЇЁ«®в®ў ­Ґ а ¤®ў «. Ќ®змо «ҐвҐвм
зҐаҐ§ Ј®ал - Є®Ј® нв® ®Ўа ¤гҐв? •®вп Ўл «Ё­Ёп Ї®«Ґв  Ўл«  Їап¬ п, в Є ­Ґв:
 в®¬­го ¤лаг ў Їгбвл­Ґ ­ ¤® ®Ў®Ј­гвм бв®а®­®©. ЌЁЄ ЄЁе ®аЁҐ­вЁа®ў ­  «Ё­ЁЁ
- ­®зм, Їгбв®в . ‚ Ї®б«Ґ¤­Ё© ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  а ббл«м­л© 㢥« Њн««в  Є
б ¬®«Ґвг, ЏҐаҐб бг­г« ЊЁЈҐ«о ¤®§ в®а: "ЌҐ § «ҐвЁвҐ ў ЇҐЄ«®..." „®§ в®а г
ЇЁ«®в  ў ­ Јаг¤­®¬ Є а¬ ­Ґ, Є Є  ўв®агзЄ . ‘®Ў змп б«г¦Ў  - албЄ вм ­ ¤
Ј®а ¬Ё ў ­®зЁ. •®вп Ўл § ¤ ­ЁҐ бв®п饥. € вгв ­Ґ Ї®ўҐ§«®: ЇЁ«®в ўбЇ®¬Ё­ Ґв
­ ¤гв®Ј® Ё­¤оЄ  Њн««в .
  - Њ­Ґ ­Ґ ­а ўЁвбп ҐЈ® ஦ , - Ј®ў®аЁв ­  室㠔Ґа­ ­¤®.
  - ‡­ Ґим Єв® нв®?
  - Љв®?
  - ћ¤¦Ё­ Њн««в.
  - ћ¤¦Ё­ ‘¬Ґавм?
  - ’ЁиҐ! - ®¤ҐаЈЁў Ґв ҐЈ® ЊЁЈҐ«м. ‘ ¬Ё­гвг б«л襭 бвгЄ Є Ў«гЄ®ў Ї® ЎҐв®­г
¤ , Є ¦Ґвбп, ¤ле ­ЁҐ ®Ў®Ёе ЇЁ«®в®ў.
  - џ Ўл гв®ЇЁ« нвг Єалбг! - Ј®ў®аЁв ­ Є®­Ґж ”Ґа­ ­¤®. ЋЇпвм бвгЄ Є Ў«гЄ®ў.
€ - ­Ґ®¦Ё¤ ­­лҐ, ¤ ¦Ґ ­ҐЎаҐ¦­лҐ б«®ў  ЊЁЈҐ«п:
  - Ђ зв® ­ ¬ бв®Ёв?..
  ЌҐЎаҐ¦­®бвм Є ¦гй пбп: ў ­Ґ© ЎҐиҐ­ п аҐиЁ¬®бвм.
  - ЊЁЈҐ«м! - ”Ґа­ ­¤® б¦Ё¬ Ґв ў ⥬­®вҐ «®Є®вм в®ў аЁй . ’ҐЇҐам ®­Ё Ё¤гв
Ўлбва® - ЎҐЈгв Є ¬ иЁ­Ґ.
  - Ќ Є®­Ґж-в®! - г«лЎ Ґвбп Њн««в. ‚ б ¬®«ҐвҐ ЊЁЈҐ«м Ё ”Ґа­ ­¤® ­ ¤Ґў ов
Ї а иовл. Џ®¬®Ј ов ­ ¤Ґвм Ї а иов Њн««вг.
  - ЋЇ б­®? - бЇа иЁў Ґв ®­.
  - Ќ®змо ў Ј®а е... - ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­® Ј®ў®аЁв ЊЁЈҐ«м.


  Љ®Ј¤  б ¬®«Ґв ўл襫 ­  Ї®«®бг, ў Є ЎЁ­ҐвҐ ­ з «м­ЁЄ   на®Ї®ав  ҐйҐ Ј®аҐ«
ᢥв. Ќ® ў®в ўбҐ зҐвлॠ®Є­  Ї®Ј б«Ё. ЏҐаҐб, ®¤­ Є®, ­Ґ в®а®ЇЁ«бп ¤®¬®©.
Ћ­ Ї®¤®иҐ« Є ®Є­г Ё ­ Ў«о¤ «, Є Є бҐаҐЎаЁбв п ЇвЁж  ў ᢥ⥠ᨣ­ «м­ле
®Ј­Ґ© ­ ЎЁа «  а §ЎҐЈ Ё, Ї®¤­пўиЁбм ­ ¤ «Ґ­в®© ЎҐв®­ , Є ­г«  ў ⥬­®вг.
  Ќ з «м­ЁЄ  на®Ї®ав  гбв « §  ¤Ґ­м, §  ўбҐ нвЁ ¤­Ё. “бв « ®в вॢ®ЈЁ, ®в
®¦Ё¤ ­Ёп Ё ᥪаҐв­ле иЁда®ў®Є: "‘а®з­лҐ ЇҐаҐў®§ЄЁ". "‘ҐЄаҐв­л© Јаг§..." €
ўбҐ нв® § ўҐаиЁ«®бм ў§алў®¬ ў Їгбвл­Ґ. ЌҐ в®«мЄ® ў§алў®¬ - ®ЄаЁЄ®¬:
"‚иЁў п бва ­ !.." ЏҐаҐб §  бў®Ё Їпв줥бпв «Ґв ўл­Ґб ­Ґ¬ «® г­Ё¦Ґ­Ё© Ё
®бЄ®аЎ«Ґ­Ё©. € ᥣ®¤­п, б®Ўб⢥­­®, § гап¤­л© б«гз ©... Ќ® Ї®зҐ¬г ЇҐаҐ¤
Ј« § ¬Ё е®«Ґ­®Ґ ­ «Ёв®Ґ Єа бЄ®© «Ёж®? Џ®зҐ¬г ў ги е в Є Ў®«м­® §ўгзЁв
®бЄ®аЎ«Ґ­ЁҐ Ґ¬г Ё ҐЈ® бва ­Ґ? ‘ва ­ , ў Ї®­Ё¬ ­ЁЁ ЏҐаҐб , нв®
Їа®бва ­бвў®, ­  Є®в®а®¬ а бЇ®«®¦Ґ­л Ј®а®¤  Ё  нத஬л, §Ґ¬«п, Ї® Є®в®а®©
®­ 室Ёв. ‚ᥠ§¤Ґбм Ї®­пв­® Ё Їа®бв®. Ќ® Є®Ј¤  ЇаЁи«Ё ў§алўл, ЏҐаҐб ®йгвЁ«
Ў®«м, Є®в®аго згўбвў®ў «  ҐЈ® §Ґ¬«п. Њ®¦Ґв Ўлвм, ўЇҐаўлҐ ў ¦Ё§­Ё бв ал©
б«г¦ Є  ®б®§­ « Єа®ў­го бўп§м б §Ґ¬«Ґ©. ЋЄ §лў Ґвбп, §Ґ¬«Ґ ¬®¦­® ЇаЁзЁ­Ёвм
Ў®«м,   祫®ўҐЄг Ї®згўбвў®ў вм нвг Ў®«м. Њ®¦­® ®бЄ®аЎЁвм §Ґ¬«о Ё ў¬Ґб⥠б
­Ґ© 祫®ўҐЄ . "‚иЁў п бва ­ !.." † «м, зв® б ¬®«Ґв ўҐ¤Ґв ­Ґ ®­, Њ аЁп
Љ б⥫«  ЏҐаҐб, ®­ Ўл ўлвапе­г« бЇҐбм Ё§ нв®Ј® Є®­бг«мв ­в !..
  Љ Є ­Ё бва ­­®, Њн««в ⮦Ґ ¤г¬ « ® §Ґ¬«Ґ Ё ® ў§алў е. ЋзҐ­м «®ўЄ®
ЇаЁ¤г¬ ­® - ЁбЇлвлў вм Ў®¬Ўг ¬Ґ¦¤г Ј®а ¬Ё Ё ®ЄҐ ­®¬. ‚Ґвал ¤гов б
¬ вҐаЁЄ , ¤®¦¤Ґ© Ї®звЁ ­Ґ Ўлў Ґв. ђ ¤Ё® ЄвЁў­го Їл«м г­Ґб«® ў ®ЄҐ ­,
гв®ЇЁ«® ў ў®¤Ґ. …б«Ё зв® Ё Ї®Ї «® ў Ј®ал, нв® ­ЁЄ®¬г ­Ґ Ї®ўаҐ¤Ёв, а §ўҐ
«Ёим Ўа®¤пзЁ¬ Ё­¤Ґ©ж ¬... ‘­Ё¬®Є "The Heart of Desert", ᤥ« ­­л© б
б ¬®«Ґв , Ї®Є § « ў 業вॠЇгбвл­Ё зҐа­го а ­г.
  Ќ  Ї ¬пвм Њн««вг ЇаЁе®¤пв бвЁеЁ:

  ‚ «гз襬 ўЁ¤Ґ ®Ў®и«®бм,-
  ‚ᥠ®в«Ёз­® ў§®аў «®бм,
  ‘  Ёа , б  Ёа ,
  ‚ᥠ®в«Ёз­® ў§®аў «®бм!

  ќв® бвЁеЁ ® ЇҐаў®¬ ЁбЇлв ­ЁЁ ў®¤®а®¤­®© Ў®¬Ўл. Њн««в §­ « Ё 業Ё« Ї®н§Ёо,
жЁвЁа®ў « ‹®­ЈдҐ««®, “Ёв¬Ґ­ . ‹оЎЁ«  ­Ј«Ё©бЄЁе Ї®нв®ў Їа®и«®Ј®. Ќ® Њн««в
­Ґ ЇаҐ¤Ї®«®¦Ё« Ўл, зв® ¬®¦­® ­ ЇЁб вм бвЁеЁ ® ў®¤®а®¤­®© Ў®¬ЎҐ.
  ‚ᥠ®в«Ёз­® ў§®аў «®бм!..
  —мЁ бвЁеЁ, Њн««в ­Ґ Ї®¬­Ёв. Ћ­Ё Ўл«Ё вЁб­гвл ў ЄагЇ­Ґ©иЁе Ј §Ґв е, §ўгз «Ё
ў®бв®а¦Ґ­­®:

  ‘  Ёа , б  Ёа ,
  ‚ᥠ®в«Ёз­® ў§®аў «®бм!

  ”а ­жг§бЄ®Ґ "‘  ira" ў ⥪бвҐ, ­Ґб®¬­Ґ­­®,  ўв®абЄ п ­ е®¤Є . ’ Є ў® ўаҐ¬п
ॢ®«ожЁЁ 1789 Ј®¤  ­ §лў «бп ўҐбҐ«л© в ­Ґж. "‘  ira" §­ зЁв "‹гзиҐ ­Ґ
¬®¦Ґв Ўлвм!" Џ®¤г¬ вм в®«мЄ®!.. Ќ® Ё ­Ґ Ўг¤м "‘  Ёа ", бвЁеЁ ўл¤ ў «Ё
ў®бв®аЈ Ї®нв , «ЁўиЁ©бп зҐаҐ§ Єа © Ё, ўЁ¤Ё¬®, ¤®«¦­л© ўл§ў вм ў®бв®аЈ ўбҐ©
­ жЁЁ. Љ Є ­ бзҐв ­ жЁЁ, бЄ § вм ваг¤­®, ­® бЄ згйЁҐ бвЁиЄЁ ­ и«Ё в Є®© ¦Ґ
ўЁе«пбвл© ¬®вЁў, Ї®«гзЁ« бм ЇҐбҐ­Є , Є®в®аго ¬га«лЄ «Ё Ї®¤ ­®б Їа®¤ ўйЁжл
ў ¬ Ј §Ё­ е,  ЇвҐЄ аЁ, ¤ ¦Ґ ­ гз­лҐ а Ў®в­ЁЄЁ:
  ‘  Ёа , б  Ёа ,
‚ᥠ®в«Ёз­® ў§®аў «®бм!
  …бвҐб⢥­­®, в®Ј¤  Ўл«  ¦Ё®в ¦ ў®ЄагЈ Ў®¬Ўл. Ќ ўҐа­®,  ¦Ё®в ¦ Ї®а®¤Ё« Ё
бвЁиЄЁ. Ћ­Ё ¦Ё«Ё, ¦г¦¦ «Ё ў ги е, ­ §®©«ЁўлҐ, Є Є ¬геЁ. € ᥩз б ¦г¦¦ в.
Њн««в вапбҐв Ј®«®ў®©, зв®Ўл ®в ­Ёе Ё§Ў ўЁвмбп.
  „ўҐам ў Є ЎЁ­г ЇЁ«®в®ў § Єалв . Њ иЁ­г ўҐ¤Ґв ЊЁЈҐ«м. ЋЎ  ЇЁ«®в  ¬®«з в.
Ћ­Ё ¬®«з в Ї®б«Ґ вҐе ­ҐбЄ®«мЄЁе да § ­   нத஬Ґ. ‚ᥠаҐиҐ­®, Ё ­Ґ ­ ¤®
б«®ў. ”Ґа­ ­¤® Є®бЁвбп ­  ¤®§ в®а ў ­ Јаг¤­®¬ Є а¬ ­Ґ в®ў аЁй . „®§ в®а,
Є Є ¦Ёў®©, ­ «Ёў Ґвбп ᢥ⮬, Є ¦Ґвбп - Єа®ўмо. ‚­Ё§г ­Ё ЁбЄал, ­Ё
®Ј®­мЄ . ’®«мЄ® Єа б­ п Є Ї«п ­  Јаг¤Ё ЊЁЈҐ«п. Љ®Ј¤  ᢥ⠤®бвЁЈ Ґв ­ Є « 
агЎЁ­®ў®© Јгбв®вл, ЊЁЈҐ«м в® «Ё бЇа иЁў Ґв, в® «Ё Ј®ў®аЁв ўЇ®«Ј®«®б :
  - Ќ з­Ґ¬...
  ”Ґа­ ­¤® Ї®ў®а зЁў Ґвбп Є ­Ґ¬г:
  - Њ иЁ­г ⥡Ґ ­Ґ ¦ «Є®?
  - ђге«п¤м, - Ј®ў®аЁв ЊЁЈҐ«м Ё Ї®¤ Ґв алз Ј ­  ᥡп.


  Њ иЁ­г вапе­г«®. Њн««в Ї®вҐап« а ў­®ўҐбЁҐ, г¤ аЁ«бп Ј®«®ў®© ® бЇЁ­Єг
бЁ¤Ґ­мп. ’гв ¦Ґ б ¬®«Ґв ­ ЄаҐ­Ё«®, Њн««в  ®в®аў «® ®в Ї®« , иўла­г«® ­ 
Ў®Є, ®­ Ґ¤ў  ­Ґ ўл¤ ўЁ« Ё««о¬Ё­ в®а Ї«Ґз®¬. ‚楯Ё«бп ў ६Ґ­м, бе«Ґбв­гвл©
Їап¦Є®© ­  ¦Ёў®вҐ. …Ј® ®Їпвм Ўа®бЁ«® Є Є ¬Ґи®Є. ‚ 祬 ¤Ґ«®?.. „ўҐам
ЇЁ«®вбЄ®© Є ЎЁ­л а бЄал« бм. ‚ Їаאַ㣮«м­ЁЄҐ, Є®в®ал© Ї®Є § «бп Њн««вг
஬Ў®¬, Ї®в®¬г —в® ¬ иЁ­  ҐйҐ ­Ґ ўла®ў­п« бм, бв®п« ”Ґа­ ­¤®.
  - Ђў аЁп! - ЄаЁЄ­г« ®­, аЁ­г«бп Є Ї бб ¦Ёаг Ї®¬®зм Ґ¬г ўлЎа вмбп Ё§
бЁ¤Ґ­мп.
  - ‘Є®аҐҐ, ¬ЁбвҐа Њн««в! - в®а®ЇЁ« ”Ґа­ ­¤®. - Ѓг¤ҐвҐ ЇалЈ вм! Њл ⮦Ґ!
‘ ¬®«Ґв Ї®вҐап« гЇа ў«Ґ­ЁҐ!
  ‚ᥠнв® Їа®Ёб室Ё«® ў бзЁв ­­лҐ ᥪ㭤л. Љ®­бг«мв ­в ­ЁзҐЈ® ­Ґ гбЇҐ«
Ї®­пвм Ё бЇа®бЁвм.
  - ‚­Ё§г Їгбвл­п! - ЄаЁз « ”Ґа­ ­¤®, Ў « ­бЁагп ¬Ґ¦¤г Ё««о¬Ё­ в®а ¬Ё. -
Џ®зў  а®ў­ п, ЇаЁ§Ґ¬«ЁвҐбм Ў« Ј®Ї®«гз­®! - ®Ў®¤ап« ®­ Њн««в .
  ’®в ўбҐ и Ј «, и Ј « зҐаҐ§ Ё««о¬Ё­ в®ал. ‡ ¬ЁЈ «® ®бўҐйҐ­ЁҐ ў б ¬®«ҐвҐ.
Џ®в®¬ ᢥ⠮Їпвм § Ј®аҐ«бп а®ў­®. Њн««в Ё ”Ґа­ ­¤® Ї®¤®и«Ё Є ¤ўҐаЁ -
ўлвп­г⮬㠮ў «г, «Ґ¦ ўиҐ¬г ­  ЇгвЁ.
  - Љ Є в®«мЄ® ®вЄа®о - ЇалЈ ©вҐ! - ”Ґа­ ­¤®, ­ Ј­гўиЁбм, ЄагвЁ« агзЄг ¤ўҐаЁ.
  ‘ ¬®«Ґв Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г бЄ®«м§Ё« ­  Ў®Єг, Ї ¤ «. Њн««в беў вЁ«бп §  «п¬ЄЁ -
®йгвЁ« Ї а иов §  бЇЁ­®©. Љ®­Ґз­®, ®­ ЇалЈ­Ґв - б ¬®«Ґв Ї ¤ Ґв.
  Ќ® Є®Ј¤  ”Ґа­ ­¤® аў ­г« ­  бҐЎп ¤ўҐам Ё ўҐвҐа е«л­г« ў Є ЎЁ­г в®з­® Ё§
и евл, Њн««в § Є®«ҐЎ «бп.
  - ЏалЈ ©вҐ! - ЄаЁЄ­г« ”Ґа­ ­¤®. Њн««в ­ Є«®­Ё«бп ­ ¤ и ев®©, гЇҐабп агЄ ¬Ё
ў ®ЎҐ бв®а®­л ¤ўҐа­®Ј® Їа®Ґ¬ .
  - Ќг, - в®а®ЇЁ« ”Ґа­ ­¤®, - ᬥ«Ґ©! Џ а иов а бЄа®Ґвбп б ¬!
  Њн««в ўбҐ ҐйҐ ¬Ґ¤«Ё«. ”Ґа­ ­¤® Ї­г« ҐЈ® Ї®¤ Є®«Ґ­  Ў®вЁ­Є®¬, ­®ЈЁ Њн««в 
аҐд«ҐЄвЁў­® б®Ј­г«Ёбм, Ё ®­ ­ла­г« ў ⥬­®вг, в®з­® ў ў®¤г.
  ‘ҐЄг­¤г Ґ¬г Є § «®бм, зв® ®­ «ҐвЁв а冷¬ б ¬ иЁ­®©. ЌҐ § жҐЇЁ«бп «Ё
Ї а иов? Ќ® ў®в ¦Ґ«Ґ§­ п ЇвЁж  Їа®¬з « бм ўлиҐ, ги«  ўЇҐаҐ¤. —в®-в®
®Ја®¬­®Ґ ЄагЈ«®Ґ ўбЇле­г«® ў ­ҐЎҐ, е«®Ї­г«®, в®з­® ўлбв५. Њн««в
Ї®згўбвў®ў « алў®Є Ё § Є з «бп ­  бва®Ї е. ѓг« б ¬®«Ґв  а бв п«, Њн««в
®Є § «бп ®¤Ё­ ¬Ґ¦¤г §Ґ¬«Ґ© Ё ­ҐЎ®¬. ’®­Ґ­мЄ® бўЁб⥫® ­ ¤ Ј®«®ў®©, ў®§¤ге
Їа®жҐ¦Ёў «бп бЄў®§м ЄгЇ®«. ќв® гбЇ®Є Ёў «® Њн««в . "Ќ®а¬ «м­®!" - Ї®¤г¬ «
®­, Ґ¬г Ё а ­миҐ ЇаЁе®¤Ё«®бм бЇгбЄ вмбп ­  Ї а иовҐ. ‚®в в®«мЄ® ­Ґ ўЁ¤­®
§Ґ¬«Ё, ­® ®­  ўбҐ а ў­® ¤ бв §­ вм ® ᥡҐ Їа®е« ¤®© Ё«Ё и®а®е®¬ ўҐва .
’®Ј¤  ®­ Ї®¤®¦¬Ґв ­®ЈЁ, зв®Ўл бЇаг¦Ё­Ёвм, Ё Ў« Ј®Ї®«гз­® б拉в. Џ®в®¬ ҐЈ®
­ з­гв ЁбЄ вм Ё ­ ©¤гв. ЏЁ«®вл, Є®­Ґз­®, гбЇҐ«Ё ЇҐаҐ¤ вм Є®®а¤Ё­ вл ¬Ґбв 
 ў аЁЁ. Џ®ЁбЄЁ ­ з­гвбп б гва , Ё ҐЈ® ­ ©¤гв.
  Њн««в ⢥म ўҐаЁ« ў бў®о бз бв«Ёўго §ўҐ§¤г. "‚ «гз襬 ўЁ¤Ґ ®Ў®и«®бм..." -
ўбЇ®¬­Ё« ®­ ЇҐбҐ­Єг.
  ‡Ґ¬«п ўбваҐз «  Њн««в  ⥯«®¬, Є Є Ё§ Ї®Ј б襩, ­® ­Ґ®бвлўиҐ© ЇҐзЁ: § 
¤Ґ­м ®в ¦ аЄ®Ј® б®«­ж  ­Ґ гбЇҐ«  ®бвлвм... ‚­Ё§г Ўл«® ⥬­®. '’йҐв­® Њн««в
ўб¬ ваЁў «бп, бв а пбм е®вм зв®-­ЁЎг¤м а §Ј«п¤Ґвм Ї®¤ б®Ў®©. Џ®¤­Ё¬ «
Ј®«®ўг - Ё ўўҐаег ⥬­®: ­ҐЎ® бЇ«®им § вп­гв® ®Ў« Є ¬Ё.
  Џа®е®¤Ё«Ё ¬Ё­гвл, бЇгбЄ ¤«Ё«бп ¬Ґ¤«Ґ­­®. ‘в®«Ў ў®§¤ге  ¤Ґа¦ «, ¤ ¦Ґ в®«Є «
Ї а иов ўўҐае. ’ Є Ўлў Ґв ­  Ї« ­ҐаҐ: ў®§¤ге г¤ апҐв б­Ё§г, ­ҐбҐв  ЇЇ а в
Є Є ­  бЇЁ­Ґ. Њ®¦Ґв, Ї®вп­гвм бва®Їл, 㬥­миЁвм Ї«®й ¤м §®­в ? Ѓг¤Ґим
бЇгбЄ вмбп Ўлбв॥? ќв®¬г гзЁ«Ё Њн««в  ў «Ґв­®¬ Є«гЎҐ. Љ®Ј