- Њ®Ё Єа®ЄЁ бў®Ґ ¤Ґ«® ᤥ« «Ё, - ў®§а §Ё« „ ўЁ¤. - Ќ® п Ј®в®ў Ј®«®ўг ¤ вм
­  ®вбҐзҐ­ЁҐ, зв® §¤Ґбм ¬л 㦥 Їа®е®¤Ё«Ё!
  - ѓ«п¤Ё, ”®¬  ­ҐўҐагойЁ©! ‚®в ¬л Ї®и«Ё Їаאַ ­  ў®бв®Є, Ї®в®¬ ᢥа­г«Ё Ї®¤
гЈ«®¬ ў ваЁ¤ж вм ваЁ Ја ¤гб . ЋвЄ«®­Ё«Ёбм ў ®Ўа в­го бв®а®­г ­  ᥬм
Ја ¤гб®ў. ‘¬®ваЁ, ᬮваЁ бо¤ , ­Ґ ®вЄ«®­п© д®­ ам! ‚®в бЇгбвЁ«Ёбм ­ 
ваЁ­ ¤ж вм бвгЇҐ­ҐЄ. …йҐ ®вЄ«®­Ё«Ёбм ­  ¤ў ¤ж вм ®¤Ё­ Ја ¤гб Ё ®Їпвм Ё¤Ґ¬
­  ў®бв®Є.
  - ‹ ¤­®, - бЄ § « „ ўЁ¤. - ‡ Їгв «бп п, бв аЁЄ, ў вў®Ёе Ја ¤гб е. „  Ё
Є ав®Ја д Ё§ вҐЎп ­Ґў ¦­л©.
  - ‚®­ ᢥ⠡१¦Ёв ўЇҐаҐ¤Ё, - бЄ § « ЂиЁа. - ‘Ґ©з б ўбҐ Їа®пб­Ёвбп, Ё вл
Ўг¤Ґим ­  Є®«Ґ­пе Їа®бЁвм Їа®йҐ­Ёп, бЄҐЇвЁЄ.
  Ќ® Їа ў ®Є § «бп „ ўЁ¤: ®­Ё ўли«Ё ў § « Ё§ в®© ¦Ґ Ј «ҐаҐЁ.
  - ЊЁбвЁЄ  Є Є п-в®, - б¬г饭­® Їа®Ў®а¬®в « ЂиЁа.
  - €«Ё, Ї®-­ гз­®¬г, ᥠ­б ¬ бб®ў®Ј® ЈЁЇ­®§ .
  Ћ­Ё ᤥ« «Ё ҐйҐ ­ҐбЄ®«мЄ® Ї®Їлв®Є ®Ў®©вЁ ўбҐ Ј «ҐаҐЁ, ­® ­ҐЁ§¬Ґ­­®
ў®§ўа й «Ёбм ў  а®з­л© § «, Є Ў бᥩ­г. Ћ­Ё ®бв ўЁ«Ё Љ ЇЁйҐ Ё ўҐа­г«Ёбм Є
во«мЇ ­ ¬ б ¤ взЁЄ ¬Ё ЇҐаҐ­®б­®Ј® н«ҐЄва®­­®Ј® Їг«мв .


  - Џ®¤®©¤Ё бо¤ ! - Ї®§ў « ЂиЁа.
  „ ўЁ¤ ЇаЁЎ«Ё§Ё«бп, ¤Ґа¦  Ў ­Єг ¬пб­ле Є®­бҐаў®ў Ё ­®¦: Ўл«  ҐЈ® ®зҐаҐ¤м
Ј®в®ўЁвм.
  ЂиЁа Їа®вп­г« Ґ¬г Єа®е®в­го Є Їбг«г-­ ги­ЁЄ:
  - ‘«ги ©.
  ‚ Є Їбг«Ґ Ї®ваҐбЄЁў «®, игаи «®, Ї®ЇЁбЄЁў «®, Ў®а¬®в «Ё бва ­­лҐ Ј®«®б . €
ў¤агЈ ў®§­ЁЄ«Ё §ўгЄЁ, Ї®е®¦ЁҐ ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® Ё ­  иг¬ ¬®ап, Ё ­  襫Ґбв
«Ёбвўл, Ё ­  ®¤Ё­®ЄЁ© Ї« з ўҐва  ў Ў ае ­ е, Ё ­  Ўлбвал© ЎҐббўп§­л©
襯®в, б«®ў­® ¬®«Ё«бп Єв®-в®, § ¤ле пбм Ё в®а®Їпбм, ЁЎ® Ёб⥪ «®
®вЇг饭­®Ґ Ґ¬г ўаҐ¬п. ќв® Ўл«  ¬Ґ«®¤Ёп вॢ®ЈЁ Ё §®ў , ЎҐ§­ ¤Ґ¦­®© в®бЄЁ Ё
Їа®бўҐв«Ґ­­®© ­ ¤Ґ¦¤л, ¬Ґ«®¤Ёп бва е  Ё а ¤®бвЁ. Ћ­ , г¤ «ЁўиЁбм, § вЁе« ,
Ё б­®ў  ў ­ ги­ЁЄҐ § Ў®а¬®в «Ё ¬ «Ґ­мЄЁҐ ¤ҐаҐўп­­лҐ п§лзЄЁ.
  - —в® нв®? - бЇа®бЁ« „ ўЁ¤, ­Ґаў­® б¦Ё¬ п Є®­бҐаў­го Ў ­Єг.
  - Њг§лЄ  бдҐа, - ®вўҐвЁ« ЂиЁа, Ё§ў«ҐЄ п Ё§ ге  Є Їбг«г. - Њг§лЄ  бдҐа -
ў®в зв® нв®.
  ‚ҐбҐ«® ᢥ⨫® ўҐбҐ­­ҐҐ б®«­жҐ Љ а Єг¬®ў. џйҐаЄ  « § «  Ї® Є®«Ґ­з вл¬
¤ҐаҐўп­Ёбвл¬ Єгбв ¬ Є ­¤л¬ , ЇалЈ «  б ўҐвЄЁ ­  ўҐвЄг, Є Є ў®а®ЎҐ©. ‡  ­Ґ©
ў­Ё¬ вҐ«м­® б«Ґ¤Ё« Ў®Ј®¬®«-н¬Їг§ , Ё §ҐаЄ «мжҐ ­  ҐЈ® «Ўг ᢥઠ«®, Є Є
Є ЇҐ«мЄ  ў®¤л. ‚бЇ аеЁў « 㤮¤, Ї®е®¦Ё© ­  Ў®«миго ¦Ґ«в®-зҐа­го
Ў Ў®зЄг-¬ е ®­ , ЇаЁб ¦Ёў «бп, бгҐв«Ёў® влЄ « ЄаЁўл¬ Є«оў®¬ ў §Ґ¬«о,
Ј«ге®, Є Є Ё§-Ї®¤ §Ґ¬«Ё, вгвгЄ «, ­Ґаў­® Ї®ЁЈалў « а §¤ў®Ґ­­л¬ е®е®«Є®¬,
в® а бЄалў п ҐЈ®, в® бЄ« ¤лў п. Ќ ¤б ¤­® Ё бв६ЁвҐ«м­®, ў ⥬ЇҐ
Їа®­®бпйЁебп Ї®¦ а­ле ¬ иЁ­, Јг¤Ґ«Ё ў ў®§¤геҐ ¦гЄЁ-Ўа®­§®ўЄЁ; бгб«ЁЄЁ
бўЁб⥫Ё г бў®Ёе ­®а, Є Є ¬Ё«ЁжЁ®­Ґал ­  Ј®а®¤бЄЁе ЇҐаҐЄаҐбвЄ е.
‘ Єб г«м­ЁЄ ­ Ї®¬Ё­ « Ё§¤ «Ё § бвлўиЁҐ Ј®«гЎ®ў влҐ Є«гЎл ¤л¬ , ҐЈ® ¦Ґ«влҐ
梥⪨ Є § «Ёбм з бвл¬Ё ЁбЄ®аЄ ¬Ё ўҐбҐ«®Ј® бЄалв®Ј® ¤л¬®¬ Ї« ¬Ґ­Ё.
  - —в® нв®? - ­ бв®©зЁў® Ї®ўв®аЁ« „ ўЁ¤.
  - ’о«мЇ ­ Ї®Ґв, - бЄ § « ЂиЁа.
  - ‘ ¬ б®Ў®©? - „ ўЁ¤ ўлЇгбвЁ«, ­ Є®­Ґж, Ў ­Єг, Ё ®­ , гЇ ў а冷¬ б ­®¦®¬
­  §Ґ¬«о, ®вЄ вЁ« бм ­  ­ҐбЄ®«мЄ® и Ј®ў.
  - ЌҐ §­ о. Њ®¦Ґв Ўлвм, ®­ - ­ Їа ў«Ґ­­ п Ї а Ў®«ЁзҐбЄ п  ­вҐ­­ .
  - ‡­ зЁв, ¬л б«ли «Ё Ј®«®б б®«­ж ?
  - Џ®б¬®ваЁ, Єг¤  ­ Їа ў«Ґ­ Ї а Ў®«®Ё¤ 梥⪠! Ќ  нвг в®зЄг ­ҐЎҐб­®© бдҐал
Їа®ҐжЁагҐвбп ­Ґ б®«­жҐ,   Ђ«мд  ќаЁ¤ ­ .
  - € вл ¤г¬ Ґим... - „ ўЁ¤ 㬮«Є, ўл¦Ё¤ вҐ«м­® Ј«п¤п ­  ЂиЁа .
  ’®в Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё.
  - ‹ ¤­®, - аҐиЁ«бп „ ўЁ¤, - в®Ј¤  Ё п бЄ ¦г Є®Ґ-зв®. ’л ­®змо ­ЁзҐЈ® ­Ґ
б«ли «?
  - Ђ зв® п ¤®«¦Ґ­ Ўл« гб«ли вм?.. † Ў  ­Ґ¦­® бўЁб⥫ . ЉаЁз « блз. ‡ў®­Ё« ў
Є®«®Є®«мзЁЄ ᢥаз®Є. …йҐ зв®?
  - Ќг, зв®-­ЁЎг¤м ­Ґ ᮢᥬ ®Ўлз­®Ґ.
  - ‚தҐ Ўл ­Ґв,   вл?
  - ‚ Љ ЇЁйҐ ­®змо Ї« Є «Ё.
  - ‘«ге®ў п Ј ««ожЁ­ жЁп?
  - ‚தҐ Ўл ­Ґв, - бЄ § « „ ўЁ¤ ­ҐаҐиЁвҐ«м­®. - ЋвзҐв«Ёў® в Є Ўл«® б«ли­®.
Ђ ­г, Ї®©¤Ґ¬-Є ...
  ‚®§«Ґ ўе®¤  ў §ЁЄЄга в ®­ вЄ­г« Ї «м楬:
  - ‘¬®ваЁ!
  Ќ  ў« ¦­®¬ ЇҐбЄҐ зҐвЄ® ®вЇҐз в « бм ¤ҐвбЄ п бвгЇ­п - ¬ «Ґ­мЄ п ЄагЈ« п
Їпв®зЄ , ЄагЈ«лҐ ўлЎ®Ё­ЄЁ Ї «м楢. –ҐЇ®зЄ  б«Ґ¤®ў ўҐ«  Ё§ ЇҐйҐал ў § а®б«Ё
н६гагб®ў, Ё ®Ў  ®­Ё ­Ґў®«м­® Ї®б¬®в५Ё вг¤ , Ўг¤в® ®¦Ё¤ «Ё гўЁ¤Ґвм
§ Ї«г⠢襣® ॡҐ­Є . Џ®в®¬ ЇҐаҐЈ«п­г«Ёбм.
  - Џаאַ и а ¤л Є ЄЁҐ-в®, - ¤®б ¤«Ёў® бЄ § « „ ўЁ¤. - Ќг ®вЄг¤  §¤Ґбм
ॡҐ­Єг ў§пвмбп, бЄ ¦Ё ­  ¬Ё«®бвм? Џ®зҐ¬г г ­ҐЈ® в®«мЄ® зҐвлॠЇ «мж ,  
­Ґ Їпвм? Џ®зҐ¬г ў во«мЇ ­Ґ ¬г§лЄ  ЁЈа Ґв, Є Є ў "‘ЇЁ¤®«Ґ"?
  - Џ®Ј®¤Ё, Ї®Ј®¤Ё, - ўбв९Ґ­г«бп ЂиЁа. - —ҐвлॠЇ «мж , Ј®ў®аЁим?
  Ћ­ Ўлбва® ЇаЁбҐ«, а бᬮв५ б«Ґ¤л, ўлЇап¬Ё«бп Ё ­ҐЈа®¬Є® а бᬥп«бп:
  - „  нв® ¦Ґ б«Ґ¤ ¤ЁЄ®Ўа § . „Ё-Є®-Ўа -§ !
  € ®­ б­Ёб室ЁвҐ«м­® Ї®в९ « „ ўЁ¤  Ї® Ї«Ґзг.
  - ‹ ¤­®, Ўа®бм! - „ ўЁ¤ Ўл« пў­® б¬г饭 в ЄЁ¬ Ї®ў®а®в®¬ "и а ¤л". - Љ Є®©
¤ЁЄ®Ўа §, Ґб«Ё ¤Ёвп Ї« Є «®?!


  ’м¬  Ўл«  ­ҐЇа®­Ёж Ґ¬®©, Є Є®©-в® ЇҐаў®§¤ ­­®©, Ё§­ з «м­®©. € ў нв®©
Єа®¬Ґи­®© в쬥 Ї« Є « ॡҐ­®Є. ‘®ўбҐ¬ ¬ «Ґ­мЄЁ© Ё ᮢᥬ ЎҐбЇ®¬®й­л©. …Ј®
®бв ўЁ«Ё - Ё ги«Ё. Џгбвм ҐЈ® Ї« зҐв! Џгбвм ¤ҐвбЄЁҐ Ї «мзЁЄЁ еў в ов
Їгбв®вг. Ќ® зв®-в® ­Ґг«®ўЁ¬®Ґ, бЇ®б®Ў­®Ґ Ўлвм Ё ¤®Ўал¬, Ё ¦Ґбв®ЄЁ¬
­ е®¤Ё«®бм а冷¬, ®бв®а®¦­л¬ ¤г­®ўҐ­ЁҐ¬-®йгЇлў ­ЁҐ¬ Ё§аҐ¤Є  Є б «®бм «Ёж ,
襨, агЄ.
  Ђ ॠ«м­®бвм ®вбгвбвў®ў « . ‡ Ј­ ­­ п ў Ї®¤б®§­ ­ЁҐ, ®­  ЎЁ« бм, Є Є ¬ге 
ў Ї гвЁ­Ґ, ў н⮬ ўп§Є®¬ ­ҐЇа®­Ёж Ґ¬®¬ ¬а ЄҐ. Ќ® б ¬®© ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®©
ॠ«м­®бвмо Ўл« ¤ҐвбЄЁ© Ї« з! Џ« з ­ҐЈа®¬ЄЁ© Ё г­л«л©, ­Ґ ®бв ў«пойЁ©
¬Ґбв  ¤«п ­ ¤Ґ¦¤, ЁЎ® в ¬, §  б⥭®© вм¬л, §  Ја ­мо бг饣®, гбв «Ё
Ї« Є вм влбпзЁ Ё влбпзЁ «Ґв... Љ®­Ґз­® ¦Ґ, Ј«гЇҐҐ Ј«гЇ®Ј® Ўл«®
ў®бЇаЁ­Ё¬ вм нвЁ §ўгЄЁ ў Ёе н«Ґ¬Ґ­в а­®© ¬®¤ЁдЁЄ жЁЁ. Ќ® в Є г¦ гбв஥­
祫®ўҐЄ, зв® ҐЈ® а бб㤮筮бвм гбвгЇ Ґв ¬Ґбв® Ё¬Їг«мбЁў­®бвЁ, Є®Ј¤ 
а §¤ Ґвбп ЄаЁЄ ® Ї®¬®йЁ.
  - ЂиЁ-Ё-Ёа!.. - Їа®ЎЁ«бп Є ҐЈ® ᮧ­ ­Ёо Ј®«®б „ ўЁ¤ , Ё вм¬  бв « 
¬Ґ¤«Ґ­­®, ­Ґ®е®в­® ®вбвгЇ вм. - ѓ¤Ґ вл, ЂиЁ-Ёа? Ћв§®ўЁбм!
  Ћ­ ®ЎаҐ« бЇ®б®Ў­®бвм 襢Ґ«Ёвм п§лЄ®¬ Ё § ЄаЁз « ­ҐЁбв®ў®:
  - ‡¤Ґбм п!.. ‡¤Ґбм, „ ўЁ¤, ў Љ ЇЁйҐ п- - !
  € ®Їпвм ᮢᥬ а冷¬ § Ї« Є « ¬« ¤Ґ­Ґж.
  - „ ўЁ-Ё-Ё-Ё¤! - вҐапп б ¬®®Ў« ¤ ­ЁҐ., § ЄаЁз « ЂиЁа Ё Ўа®бЁ«бп ў ⥬­®вг.
  ...Ћз­г«бп ®­ ­  ва ўҐ, гўЁ¤Ґ« ®§ Ў®зҐ­­®Ґ «Ёж® „ ўЁ¤ . € б®«­жҐ. Ћ­
г«лЎ­г«бп.
  € ў¤агЈ ®­ ®Їпвм ўбЇ®¬­Ё« нв® ®йг饭ЁҐ Ї ¤Ґ­Ёп ў ­Ёзв®, Ї ¤Ґ­ЁҐ ў Ј«ге®©
вЁиЁ­Ґ ЎҐ§ ­ з «  Ё Є®­ж , Є®Ј¤  ­Ґ §­ Ґим, Єг¤  Ї ¤ Ґим, ўўҐае Ё«Ё ў­Ё§.
  - „ ўЁ¤... зв® нв® Ўл«®... в ¬... ў Љ ЇЁйҐ?..
  - ќ-н, ¤аг¦ЁйҐ, вл бў «Ё«бп ў Ј«гЎ®ЄЁ© Є®«®¤Ґж ў « ЎЁаЁ­вҐ Ј «ҐаҐ©
§ЁЄЄга в . € Ґб«Ё Ўл ­Ґ Їл«м ўҐЄ®ў ­  ¤­Ґ ҐЈ®... ‚ ®ЎйҐ¬, бзЁв ©, з⮠⥡Ґ
Ї®ўҐ§«®.
  ЂиЁа ᮤண­г«бп, Ї®иҐўҐ«Ё« агЄ ¬Ё, ­®Ј ¬Ё, ®йгЇ « ᥡп.
  - –Ґ«, 楫, - § б¬Ґп«бп „ ўЁ¤, - ўа з ⥡п 㦥 ®б¬ ваЁў «.
  - Љ Є®© ўа з?
  - Ќ и, нЄбЇҐ¤ЁжЁ®­­л©, - Љ ­ Ў Ґў. ‚Ґ¤м ўбҐ ­ иЁ 㦥 §¤Ґбм - Ё ЊҐаЈҐ­®ў, Ё
‘ ¬ аЁ­, Ё •агбв «Ґў, Ё Њ ©Є , Ё „габг­... …б«Ё Ў ­Ґ ®­Ё, ¬­Ґ Ўл ­ЁЇ®зҐ¬
вҐЎп ­Ґ ­ ©вЁ...
  - Ќг Ё зв® ЊҐаЈҐ­®ў?
  - Ќ бв஥­ бга®ў®. ‘Є § «: "Џгбвм ў бҐЎп ЇаЁ¤Ґв, в®Ј¤  Ё а §Ј®ў аЁў вм
Ўг¤Ґ¬ б ў ¬Ё ®Ў®Ё¬Ё". - „ ўЁ¤ Ї®¬а з­Ґ«, § ¤г¬ «бп.
  ЂиЁа ЇаЁЇ®¤­п«бп, ᥫ, ®Ўеў вЁ« Є®«Ґ­Ё агЄ ¬Ё. Џ®®¤ «м ЎҐ«Ґ«Ё Ї « вЄЁ,
ў®§«Ґ ­Ёе ЄЁЇҐ«  ®Ўлз­ п нЄбЇҐ¤ЁжЁ®­­ п ¦Ё§­м.
  - Ќг   Ї« з, Ї« з ॡҐ­Є ?..
  „ ўЁ¤ ®¦ЁўЁ«бп:
  - ‘«Ґ¤л ¤ЁЄ®Ўа §  Ї®¬­Ёим?
  - „  п ­  Ј®«®б Ї®ЎҐ¦ «, ­  Ї« з в® Ґбвм, - бЄ § « ЂиЁа.
  - € §¤Ґбм ®Ўкпб­Ґ­ЁҐ Їа®б⮥. “бва®©бвў® в Є®Ґ ў Є ¬­Ґ ўлагЎ«Ґ­®. ‚ҐвҐа ў
­Ґ¬ Ї« зҐв. †аҐжл Ў®«миЁҐ ¬ бвҐа  Ўл«Ё ­  в ЄЁҐ ўҐйЁ. ЊҐаЈҐ­®ў Ё ў
« ЎЁаЁ­вҐ, ў Є®в®а®¬ ¬л Ї«гв «Ё, 㦥 гбЇҐ« а §®Ўа вмбп.
  ЂиЁа Ї®йгЇ « з б®ў®© Є а¬ иҐЄ ЎаоЄ: §¤Ґбм «Ё ЄаЁбв ««? Ћ­ ўлв йЁ« ҐЈ®,
Ї®ўҐа⥫ ў агЄ е.
  - Ќг   во«мЇ ­л? Ћ­Ё ¦Ґ ­ ¬ ­Ґ ЇаЁб­Ё«Ёбм?
  - ’гв Ї®Є  - ЎҐ«®Ґ Їпв­®. Ќ® 㦥 пб­®, з⮠梥в®зЄЁ Ё¬Ґов Є Є®Ґ-в®
®в­®иҐ­ЁҐ Є  «в ао §ЁЄЄга в . ’ҐЇҐам Ї ¤ © ў ­®ЈЁ ЊҐаЈҐ­®ўг Ё ¬®«Ё ҐЈ®,
зв®Ў ®­ Їа®бвЁ« вў®Ё ЈаҐеЁ Ё ўЄ«озЁ« ў Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«мбЄго ЈагЇЇг.
  ЊҐ¤«Ґ­­®, ЎҐбиг¬­®, Є Є б®ў , Ї®«ҐвҐ«  ­®зм, а®­пп ЇҐамп вм¬л ў «®¦ЎЁ­л Ё
Є Ї®¤­®¦Ёо е®«¬®ў.
  ЂиЁа г襫 Ё§ Ї « вЄЁ, зв®Ўл Ї®¤г¬ вм, б®б।®в®зЁвмбп. Џ®в®¬ «Ґ¦ « ­ЁзЄ®¬
­  ва ўҐ, ўлвп­гў ЇҐаҐ¤ б®Ў®© агЄЁ. ‚ Є®­зЁЄ е Ї «м楢 ЇаЁпв­® Ї®Є «лў «®.
…б«Ё Ўл Єв®-в® Ї®б¬®в५ б® бв®а®­л, в® гўЁ¤Ґ« Ўл ЁбЄ®аЄЁ, Єа®е®в­лҐ
¬®«­ЁЁ, Їа®бЄ ЄЁў ойЁҐ ¬Ґ¦¤г §Ґ¬«Ґ© Ё Ї «мж ¬Ё ЂиЁа , - нв® ¤ ў « §­ вм ®
ᥡҐ ЄаЁбв «« во«мЇ ­ . ЂиЁа «Ґ¦ « ­ЁзЄ®¬ ў Ї®«гб­Ґ, Є ¦¤®© Є«Ґв®зЄ®©
⥫ , Є ¦¤®© ¬®«ҐЄг«®© ў®бЇаЁ­Ё¬ п §Ґ¬­лҐ в®ЄЁ - 楫ЁвҐ«м­го бЁ«г §Ґ¬«Ё. €
нв® Ўл«® в Є ЇаЁпв­® - згўбвў®ў вм бҐЎп ­Ґа §алў­® б«Ёвл¬ б Ї« ­Ґв®©,
Ї®а®¤ЁўиҐ© ⥡п. Ћ­ ҐйҐ ­Ґ ¬®Ј §­ вм, зв® ЇаЁ­ҐбҐв а бЄалвЁҐ в ©­л
ЄаЁбв «« , Ё ҐйҐ ­Ґ ¤®Ј ¤лў «бп, зв® во«мЇ ­­л© ЄаЁбв «« Їа®пўЁв ᥡп,
Є®Ј¤  ­ з­гв бзЁвлў вм Ё­д®а¬ жЁо, § ЇЁб ­­го ў ЄаЁбв ««ЁзҐбЄ®© бвагЄвгаҐ
 «в ап §ЁЄЄга в , ­® згўбвў®ў «, зв® г ЄаЁбв ««  Їа®пўЁвбп ¬­®Ј® ¤агЈЁе,
Ї®звЁ бЄ §®з­ле бў®©бвў.
  ‚ Ї « вЄҐ ЎҐбЇ®Є®©­® ў®а®з «бп „ ўЁ¤, 襯⠫ ў® б­Ґ: "„ , ¤ , ®иЁЎ«Ёбм...
ЏаЁ§­ Ґ¬... Ќ® § зҐ¬ ¦Ґ Ё§ нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ?.." Ќ ўҐа­®, а §Ј®ў аЁў « б
ЊҐаЈҐ­®ўл¬ Ё •агбв «Ґўл¬.
  ‚¤ «ҐЄҐ, зҐвЄ® ўлаЁб®ўлў пбм бЁ«гн⮬ ­  ⥬­®© бЁ­Ё ­ҐЎ , Ї®¤аҐ¬лў «
ўҐаЎ«о¤. …¬г, ­ ўҐа­®Ґ, ЈаҐ§Ё«Ёбм ЎҐ§ЎаҐ¦­лҐ - ¤® Ј®аЁ§®­в  - § а®б«Ё
гЇ®ЁвҐ«м­® ўЄгб­®Ј® Є®«о祣® п­в Є : в®в, зв® а®б ў «®йЁ­Ґ, ®­ 㦥 ўҐбм
бꥫ.




  ћђ€‰ �ЏЂЉЋ‚

  „…’ЋЌЂ’Ћђ

  ” ­в бвЁзҐбЄЁ© а ббЄ §


  - ѓ®ў®аЁв ЏҐаўл©. ‚­Ё¬ ­ЁҐ, Ј®ў®аЁв ЏҐаўл©. ЏҐаҐ¤ о б®®ЎйҐ­ЁҐ з१ўлз ©­®©
ў ¦­®бвЁ. ‘«г蠩⥠ўбҐ. ‘«г蠩⥠ўбҐ!
  ђ®ў­л© Ј®«®б ЈаҐ¬Ґ« ў® ўбҐе Ї®¬ҐйҐ­Ёпе Љ®а Ў«п - ­Ґ в®«мЄ® ў Є ов е Ё
а Ў®зЁе ®вᥪ е, ­® ¤ ¦Ґ ў ®в¤ «Ґ­­ле § Є®г«Є е, Єг¤  ®Ўлз­® ।Є® Єв®
§ Ј«п¤лў «. ‚ЇҐаўлҐ §  ўаҐ¬п Ї®«Ґв  Ўл«  ўЄ«о祭  бЇҐжЁ «м­ п «Ё­Ёп бўп§Ё,
ЇаҐ¤­ §­ зҐ­­ п ¤«п б ¬ле Єа ©­Ёе б«гз Ґў. ‚ в Єв б«®ў ¬ Їа®­§ЁвҐ«м­л¬
бЁ­Ё¬ ᢥ⮬ ¬ЁЈ «Ё ®Ј­Ё бЁЈ­ «м­ле « ¬Ї. € Є ¦¤л©, Є ЄЁ¬ Ўл ¤Ґ«®¬ ­Ё
§ ­Ё¬ «бп, § бвлў « ў ­ Їа殮­­®¬ ®¦Ё¤ ­ЁЁ.
  - ’®«мЄ® зв® а биЁда®ў ­л ¤ ­­лҐ, Ї®«г祭­лҐ бЁб⥬®© ¤ «м­ҐЈ® Ї®ЁбЄ . Ќ 
’аҐв쥩 Ї« ­ҐвҐ ®Ў­ а㦥­л ­Ґб®¬­Ґ­­лҐ ЇаЁ§­ ЄЁ а §г¬­®© ¦Ё§­Ё. ЏаЁ­пвл
¬­®Ј®зЁб«Ґ­­лҐ а ¤Ё®бЁЈ­ «л, Ёе е а ЄвҐа Ї®Є §лў Ґв, зв® ®­Ё ᮤҐа¦ в
®б¬лб«Ґ­­го Ё­д®а¬ жЁо. ЏҐаўЁз­л©  ­ «Ё§ ¤ Ґв ®б­®ў ­ЁҐ ЇаҐ¤Ї®« Ј вм:
ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё жЁўЁ«Ё§ жЁп, ¤®бвЁЈи п ‚в®а®Ј® н­ҐаЈҐвЁзҐбЄ®Ј® га®ў­п.
‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ў®§¬®¦Ґ­ Є®­в Єв б ¬Ґбв­л¬Ё ¦ЁвҐ«п¬Ё, Є®в®алҐ ¬®Јгв Ўлвм
Ї®е®¦Ё¬Ё ­  ­ б. ЏаҐ¤Ї®бл«ЄЁ: ¬ бб  Ї« ­Ґвл, ҐҐ г¤ «Ґ­ЁҐ ®в ‘®«­ж , ЇҐаЁ®¤
®Ўа йҐ­Ёп, б®бв ў  в¬®бдҐал Ї®з⨠⮦¤Ґб⢥­­л б ­ иЁ¬Ё. Ќ Ў«о¤Ґ­Ёп
Їа®¤®«¦ овбп.
  ‚᪮ॠўҐбм нЄЁЇ ¦, бў®Ў®¤­л© ®в ў евл, б®Ўа «бп ў ЄагЈ«®¬ § «Ґ - ®Ўлз­®¬
¬Ґб⥠®ЎйЁе ўбваҐз. ’аг¤­® Ўл«® ᤥনў вм ў®«­Ґ­ЁҐ: в®«мЄ® зв® гб«ли ­­ п
­®ў®бвм ®§­ з « , зв® ¤®бвЁЈ­гв  Є®­Ґз­ п 楫м, а ¤Ё Є®в®а®© ЇаҐ¤ЇаЁ­пв 
¤®«Ј п, б«®¦­ п Ё ®Ї б­ п нЄбЇҐ¤ЁжЁп.
  “¦Ґ ¬­®Ј® а § Є®а Ў«м б®ўҐаи « Їг«мб жЁЁ ў Їа®бва ­б⢥­­®-ўаҐ¬Ґ­­®¬
Є®­вЁ­г㬥, ЇҐаҐ¬Ґй пбм ®в ®¤­®© §ўҐ§¤­®© бЁбвҐ¬л Є ¤агЈ®©. € Є ¦¤л©
®зҐаҐ¤­®© Ўа®б®Є § Є ­зЁў «бп ­Ґг¤ зҐ©. Џа ў¤ , Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп ®ЄаҐбв­®б⥩
¦Ґ«вле Є а«ЁЄ®ў ¤ ў «Ё ®ЎиЁа­л© ­ гз­л© ¬ вҐаЁ «. Ћ¤­ Є® Ўа в쥢 Ї® а §г¬г
Є®б¬®­ ўвл ­ЁЈ¤Ґ ­Ґ ўбваҐвЁ«Ё.
  €¬ Ї®Ї ¤ «Ёбм а §­лҐ ¬Ёал. „ ў­® ®бвлўиЁҐ, ®в Ї®«об®ў ¤® нЄў в®а 
§ Є®ў ­­лҐ ў бЇ«®и­лҐ «Ґ¤п­лҐ Ї ­жЁаЁ, Ё Ј®апзЁҐ, ᮤண ойЁҐбп ®в
па®бв­ле ўг«Є ­ЁзҐбЄЁе Ё§ўҐа¦Ґ­Ё©. Ћ­Ё ўЁ¤Ґ«Ё ЎҐбЄа ©­ЁҐ Є ¬Ґ­­лҐ Їгбвл­Ё,
Ї®ЄалвлҐ Є®«мж ¬Ё ЁбЇ®«Ё­бЄЁе Єа вҐа®ў, Ё ЄЁЇпйЁҐ  ¬¬Ё з­лҐ ¬®ап. Ќ 
­ҐбЄ®«мЄЁе Ї« ­Ґв е г¤ «®бм ®Ў­ аг¦Ёвм Їа®б⥩訥 д®а¬л ¦Ё§­Ё. Ќ® ­ЁЈ¤Ґ
­ЁЄ ЄЁе а §г¬­ле бгйҐбвў, ­Ё ¬ «Ґ©иЁе ЇаЁ§­ Є®ў Ёе ¤Ґп⥫쭮бвЁ! ‘ Ј®амЄ®©
гᬥ誮© ўбЇ®¬Ё­ «Ё ®­Ё ЈЁЇ®вҐ§л ® ЇҐаҐ­ бҐ«Ґ­­®¬ Є®б¬®бҐ, ® а §­®®Ўа §­ле
Ё­®Ї« ­Ґв­ле ®ЎЁв вҐ«пе, ўбЇ®¬Ё­ «Ё ЇаҐ¤ЇаЁ­пвлҐ ¬­®Ј® «Ґв ­ § ¤ ­ Ёў­лҐ
Ї®ЇлвЄЁ Ї®б« вм бЁЈ­ «л ў ¬Ґ¦§ўҐ§¤­лҐ ЎҐ§¤­л - ў¤агЈ ¤  ®в§®ўгвбп ¤ «ҐЄЁҐ
б®Ўа вмп Ї® ‚ᥫҐ­­®©...
  € ў®в ⥯Ґам, Є®Ј¤  ­ ¤Ґ¦¤л Ї®звЁ ЁббпЄ«Ё, Є®Ј¤  нЄЁЇ ¦ бв « Ја®¬Є®
Ї®Ј®ў аЁў вм ® ⮬, зв® Ї®а  ў®§ўа й вмбп, Ё¬, ­ Є®­Ґж, г«лЎ­г« бм г¤ з .
€ Є Є п! ‚бваҐвЁвм ­Ґ Їа®бв® —㦮© ђ §г¬, ­® Ё Ў«Ё§Єго Ї® га®ў­о а §ўЁвЁп
жЁўЁ«Ё§ жЁо, ў®§¬®¦­®, ¤ ¦Ґ б宦Ёе Ї® ®Ў«ЁЄг ¬Ґбв­ле ¦ЁвҐ«Ґ©... ‘а §г
§ Ўл«Ёбм ¤«Ё­­ п 楯м а §®з а®ў ­Ё©, ваг¤­®бвЁ Ё впЈ®вл Їа®¤®«¦ЁвҐ«м­®Ј®
Ї®«Ґв . Љ ¦¤л© ¤г¬ « ®Ў ®¤­®¬: ¤®«Ј®¦¤ ­­л© Є®­в Єв ᮢᥬ Ў«Ё§®Є. €
Є ¦¤л© бв а «бп ЇаҐ¤бв ўЁвм, Є Є®© ®Є ¦Ґвбп ЇҐаў п ўбваҐз .
  Ќ  ®Ў§®а­®¬ нЄа ­Ґ Ї« ­Ґв  ўлЈ«п¤Ґ«  бЁпойЁ¬ ЎҐ«Ґб®ў в®-Ј®«гЎл¬ и а®¬.
ЌҐЇ®¤ «ҐЄг ®в ­ҐЈ® ўЁбҐ« ў Їа®бва ­б⢥ и аЁЄ Ї®¬Ґ­миҐ - «ЁиҐ­­л©
 в¬®бдҐал ҐбвҐб⢥­­л© бЇгв­ЁЄ.
  - Њ­Ґ ўбҐ ўаҐ¬п Є ¦Ґвбп, - Їа®Ј®ў®аЁ« ЊҐе ­ЁЄ, - зв® Їа®Ё§®и«  ®иЁЎЄ  ў
а бзҐв е Ё ¬л, б ¬Ё в®Ј® ­Ґ Ї®¤®§аҐў п, ўҐа­г«Ёбм ¤®¬®©. ‘室бвў® Їа®бв®
Ї®а §ЁвҐ«м­®Ґ!
  - ЋиЁЎЄЁ ­Ґв, - бге® ў®§а §Ё« Ќ ўЁЈ в®а. - Ќ и ¤®¬ ¤ «ҐЄ®. Ђ г¤Ёў«пвмбп
б®ўЇ ¤Ґ­Ёп¬ ­Ґ бв®Ёв. ‚ ЎҐбЄ®­Ґз­®© ‚ᥫҐ­­®© ¬®Јгв ®влбЄ вмбп Ё
 Ўб®«ов­лҐ ­ иЁ ¤ў®©­ЁЄЁ.
  - „г¬ о, ¤Ґ«® ­Ґ ў б«гз ©­®бвЁ,   ў § Є®­®¬Ґа­®бвЁ, - бЄ § « ЃЁ®«®Ј. - „«п
ЎҐ«Є®ў®© ¦Ё§­Ё ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л бва®Ј® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ, г§Є® ®Ја ­ЁзҐ­­лҐ гб«®ўЁп.
…б«Ё ­ агиҐ­л ®ЇвЁ¬ «м­лҐ ᮮ⭮襭Ёп, ­Ґ Ўг¤Ґв Ё нў®«ожЁЁ. € Ї®бЄ®«мЄг
§ Є®­л ЇаЁа®¤л ўбо¤г ®¤Ё­ Є®ўл, ¬®Јг ЇаҐ¤бЄ § вм, зв® §¤Ґи­ЁҐ  Ў®аЁЈҐ­л
室пв, Є Є Ё ¬л, ­  ¤ўге ­®Ј е, ¤ли в «ҐЈЄЁ¬Ё, ⥯«®Єа®ў­л... ЌҐ г¤Ёў«обм,
Ґб«Ё Ё Ї®­пвЁп ® Єа б®вҐ г ­ б ®Є ¦гвбп б宦Ё¬Ё. Љ®а®зҐ Ј®ў®ап, ®зҐ­м
¬­®Ј® и ­б®ў ­  в®, зв® ¬л б㬥Ґ¬ Ї®­пвм ¤агЈ ¤агЈ .
  - Ђ Ґб«Ё ®­Ё ўбҐ-в ЄЁ ўлЈ«п¤пв Є Є-в® Ё­ зҐ?
  - —в® ¦Ґ, ў Є®­Ґз­®¬ бзҐвҐ «оЎ®© ў аЁ ­в Ї®-бў®Ґ¬г Ё­вҐаҐбҐ­. ђ §ўҐ ­Ґ
«оЎ®Їлв­® гўЁ¤Ґвм Ё­®© Їгвм а §ўЁвЁп ЇаЁ б室­ле ЇаЁа®¤­ле гб«®ўЁпе?
  Ђ Ї« ­Ґв  ⥬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ ЇаЁЎ«Ё¦ « бм. � а § Ї®«­Ё« Ї®звЁ ўҐбм нЄа ­. €
бв «® б®ўҐа襭­® пб­®, зв® ЇҐаҐ¤ ­Ё¬Ё з㦮©, ᮢᥬ ­Ґ§­ Є®¬л© ¬Ёа. ‘Єў®§м
аў ­го ®Ў« з­го ЇҐ«Ґ­г ўлᢥ稢 «Ё ­ҐЇаЁўлз­лҐ ®зҐав ­Ёп ¬ вҐаЁЄ®ў, ¬®аҐ©
Ё ®ЄҐ ­®ў. Љ®б¬®­ ўвл ¦ ¤­® ўЈ«п¤лў «Ёбм ў ­ҐзҐвЄЁҐ а §­®жўҐв­лҐ Їпв­  ­ 
Ї®ўҐае­®бвЁ, Їлв пбм гЈ ¤ вм, зв® нв® в Є®Ґ - ¤ЁЄЁҐ «Ґб­лҐ з й®Ўл Ё«Ё
Єг«мвга­лҐ Ї®б ¤ЄЁ, ®§Ґа  Ё«Ё ЁбЄгбб⢥­­лҐ ў®¤®еа ­Ё«Ёй .
  Ѓ®«ми®© Њ®§Ј Љ®а Ў«п ­ҐЇаҐалў­®  ­ «Ё§Ёа®ў « १г«мв вл «®Є жЁЁ, Ё ­ 
ᢥ⮢®¬ в Ў«® ўбЇлеЁў «Ё ®Ў®ЎйҐ­­лҐ ᢥ¤Ґ­Ёп ® Їа®жҐ­в­®¬ ᮮ⭮襭ЁЁ
ў®¤л Ё бгиЁ, ® б।­Ёе ⥬ЇҐа вга е, ५мҐдҐ,  в¬®бдҐа­ле пў«Ґ­Ёпе. –Ёдал
нвЁ ўбваҐз «Ёбм б «ЁЄ®ў ­ЁҐ¬.
  - Љ«Ё¬ в §¤Ґбм, Їа ў¤ , ­Ґ¬­®Ј® бга®ўҐҐ, 祬 г ­ б, - § Є«озЁ« ЃЁ®«®Ј, -
­® ўЇ®«­Ґ вҐаЇЁ¬л©. Џ®¦ «г©, ў 㬥७­ле иЁа®в е ¬л ¬®Ј«Ё Ўл а §Јг«Ёў вм
¤ ¦Ґ ЎҐ§ § йЁв­®© ®¤Ґ¦¤л.
  - ‚Ґбм¬  бЁ¬Ї вЁз­ п Ї« ­Ґв , - б®Ј« бЁ«бп „®Єв®а. - ‡Ґ«Ґ­ п, вЁе п,
¬Ёа­ п. •®вҐ« Ўл п Їа®Јг«пвмбп Ї® ­Ґ©. Џа®бв® Їа®©вЁ Ў®бЁЄ®¬ Ї® ва ўҐ.
Љ®Ј¤  Ї®¤г¬ о, зв® ў®§¬®¦­® в Є®Ґ бз бвмҐ, ¤ги  § ¬Ёа Ґв. ‘Є®аҐ© Ўл
гўЁ¤Ґвм ўбҐ нв® ўЎ«Ё§Ё...
  Ќ® б«ЁиЄ®¬ Ў®«ми®Ј® 㢥«ЁзҐ­Ёп Ў®ав®ў п  ЇЇ а вга  ¤ вм ­Ґ ¬®Ј« . Џап¬лҐ
ЇаЁ§­ ЄЁ жЁўЁ«Ё§ жЁЁ б ¤ «м­ҐЈ® а ббв®п­Ёп ­Ґ ®Ў­ аг¦Ёў «Ёбм, Ё ¬®¦­® Ўл«®
«Ёим Ј ¤ вм, Є Є ўлЈ«п¤пв ®ЎЁв вҐ«Ё Ї« ­Ґвл, Ёе Ј®а®¤ , ¦Ё«Ёй , вҐе­ЁЄ .
Љ ¦¤л© д ­в §Ёа®ў « ­  бў®© « ¤...
  - ѓ®ў®аЁв ЏҐаўл©, - б­®ў  а §¤ «бп Ј®«®б Љ®¬ ­¤Ёа . - ‘«г蠩⥠ўбҐ!
Љ®а Ў«м ЇҐаҐе®¤Ёв ­  бв жЁ®­ а­го ЄагЈ®ўго ®аЎЁвг. Џ®ўв®апо: ўл室Ё¬ ­ 
ЄагЈ®ўго ®аЎЁвг. Ќ Ў«о¤Ґ­Ёп Їа®¤®«¦ овбп.
  - џў­ п ЇҐаҐбва е®ўЄ , - Їа®Є®¬¬Ґ­вЁа®ў « Ќ ўЁЈ в®а. - Њл ­ е®¤Ё¬бп ҐйҐ
б«ЁиЄ®¬ ¤ «ҐЄ®, ®Ў­ аг¦Ёвм ­ б б Ї®ўҐае­®бвЁ ­Ґў®§¬®¦­®. Љ®­Ґз­®,
в®а®ЇЁвмбп б Ї®б ¤Є®© ­Ґ б«Ґ¤гҐв, ®¤­ Є® Ё ®бв ­ ў«Ёў вмбп а ­®. ’ Є ¬л
¬ «® зв® г§­ Ґ¬.
  Ќ® вгв ¦Ґ ўлпб­Ё«®бм, зв® аҐиҐ­ЁҐ Љ®¬ ­¤Ёа  Їа®¤ЁЄв®ў ­® ­Ґ в®«мЄ®
з१¬Ґа­®© ®бв®а®¦­®бвмо. ’ Ў«® б®®ЎйЁ«®, зв® г¤ «®бм § дЁЄбЁа®ў вм
­ҐбЄ®«мЄ® Є®б¬ЁзҐбЄЁе ®ЎкҐЄв®ў пў­® ЁбЄгбб⢥­­®Ј® Їа®Ёб宦¤Ґ­Ёп. ‚ᥠ®­Ё
®Є § «Ёбм ЎҐбЇЁ«®в­л¬Ё гбва®©бвў ¬Ё, ᪮॥ ўбҐЈ® ўлЇ®«­п«Ё а®«м бЇгв­ЁЄ®ў
бўп§Ё. ‘ ¬ д Єв Ёе бгйҐбвў®ў ­Ёп Ј®ў®аЁ« ® ¬­®Ј®¬ - ⥯Ґам ®Ў га®ў­Ґ
¬Ґбв­®© жЁўЁ«Ё§ жЁЁ ¬®¦­® Ўл«® бг¤Ёвм Ў®«ҐҐ в®з­®.
  Џ« ­Ґв  гбЇҐ«  ¤ў ¦¤л ®ЎҐа­гвмбп ў®ЄагЈ бў®Ґ© ®бЁ, Є®Ј¤  Љ®¬ ­¤Ёа ЇаЁиҐ« Є
ўлў®¤г, зв® б®Ўа ­­®© Ё­д®а¬ жЁЁ ўЇ®«­Ґ ¤®бв в®з­®.
  - Ља вЄ® Ї®¤ўҐ¤Ґ¬ Ёв®Ј, - бЄ § « ®­, Є®Ј¤  нЄЁЇ ¦ б­®ў  б®Ўа «бп ў¬ҐбвҐ. -
“¤ «®бм гбв ­®ўЁвм, зв® Ї« ­Ґв  ­ бҐ«Ґ­  ¤®бв в®з­® Ї«®в­®. ‚лпў«Ґ­л б®в­Ё
влбпз Їа®¬ли«Ґ­­ле 業ва®ў, Ё, ­ ¤® Ї®« Ј вм, ®ЎйҐҐ зЁб«® ®ЎЁв вҐ«Ґ©
б®бв ў«пҐв ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё««Ё а¤®ў ®б®ЎҐ©. ѓ®ў®апв ®­Ё ­  ¬­®ЈЁе п§лЄ е - Є
ᮦ «Ґ­Ёо, ­Ё ®¤Ё­ Ё§ ­Ёе ¬л Ї®Є  ­Ґ а биЁда®ў «Ё. Џ®н⮬㠯аЁе®¤Ёвбп «Ёим
¤®Ј ¤лў вмбп, Є Є®ў® §¤Ґбм ®ЎйҐб⢥­­®Ґ гбва®©бвў®. ‘Є®аҐҐ ўбҐЈ®, Ґ¤Ё­®Ј®
Ј®бг¤ абвў  ­Ґв. Ћ¤­Ё бва ­л е®а®и® а §ўЁвл ў Ё­¤гбваЁ «м­®¬ ®в­®иҐ­ЁЁ,
¤агЈЁҐ ®в ­Ёе ®вбв ов. ЏаЁ§­ ЄЁ ў®©­ ­Ґ § ¬ҐзҐ­л, ўбо¤г ­  Ї« ­ҐвҐ ж аЁв
¬Ёа.
  - ‚Ґ«ЁЄ®«ҐЇ­®! - ­Ґ ўл¤Ґа¦ « „®Єв®а.
  - „ , нв® ®Ў«ҐЈз Ґв ­ иЁ § ¤ зЁ. …бвм, Їа ў¤ , Ё вॢ®¦­лҐ ЇаЁ§­ ЄЁ:
бЁ«м­®Ґ § Јап§­Ґ­ЁҐ  в¬®бдҐал Їа®¤гЄв ¬Ё бЈ®а ­Ёп в®Ї«Ёў  Ё а ¤Ё® ЄвЁў­л¬Ё
®в室 ¬Ё. ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®, бЇ®б®Ўл ўла Ў®вЄЁ н­ҐаЈЁЁ ЇаЁ¬Ґ­повбп б ¬лҐ
ў аў абЄЁҐ.
  - ќв® ¬л Ї®Їа ўЁ¬, - бЄ § « ЃЁ®«®Ј.
  - ЃҐ§гб«®ў­®. Њл ®Ўп§ ­л Ї®¬®зм ­ иЁ¬ ¬« ¤иЁ¬ Ўа вмп¬ Ї® а §г¬г. ‚ н⮬
­ и  Ёбв®аЁзҐбЄ п ¬ЁббЁп... Ќ® ᥩз б ­ ¤® аҐиЁвм, Є Є ¤Ґ©бвў®ў вм ­ 
ЇҐаў®­ з «м­®¬ нв ЇҐ, Ј¤Ґ Ё Є®Ј¤  ®бгйҐбвўЁвм Є®­в Єв. Џа®иг Ё¬Ґвм ў ўЁ¤г,
з⮠ᢥ¤Ґ­Ёп ® Ї« ­ҐвҐ Ё ҐҐ ¦ЁвҐ«пе Єа ©­Ґ бЄг¤­лҐ, ® ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­®© ўлб ¤ЄҐ
аҐзЁ Ўлвм ­Ґ ¬®¦Ґв.
  - Ђ Ґб«Ё ®ЇгбвЁвмбп ў Їгбвл­­®©, ­Ґ­ бҐ«Ґ­­®© ¬Ґбв­®бвЁ? - бЇа®бЁ« „®Єв®а.
  - ќв® ¬ «® зв® ¤ бв. ‘®Ўа вм ­Ґ¤®бв ойЁҐ ¤ ­­лҐ б Ї®ўҐае­®бвЁ ваг¤­ҐҐ, 祬
®вбо¤ , б ®аЎЁвл. ЌҐ Ј®ў®ао 㦥 ® ⮬, зв® ­ б ¬®Јгв § ¬ҐвЁвм ў® ўаҐ¬п
Ї®б ¤ЄЁ.
  - ‹гзиҐ ўбҐЈ® ¤®¦¤ вмбп а биЁда®ўЄЁ ®б­®ў­ле ¬Ґбв­ле ­ аҐзЁ©, - бЄ § «
‹Ё­ЈўЁбв. - Љ Є®© ¦Ґ Є®­в Єв ЎҐ§ а §Ј®ў®а ?
  - € ¤®«Ј® ЇаЁ¤Ґвбп ¦¤ вм?
  - ‘Є § вм ваг¤­®. Ѓ®«ми®© Њ®§Ј ўҐ¤Ґв «ҐЄбЁзҐбЄЁ©  ­ «Ё§ ­ҐЇаҐалў­®, ­®
­ЁЄ Є®Ј® Їа®бўҐв  п Ї®Є  ­Ґ ўЁ¦г: ­ЁзҐЈ® ®ЎйҐЈ® б ­ иЁ¬Ё п§лЄ ¬Ё. ‚®в Ґб«Ё
Ўл ¬л ¬®Ј«Ё ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® ўЁ¤Ґвм Ёе ⥫ҐЇҐаҐ¤ зЁ... ’®Ј¤  Ўл«® Ўл «ҐЈзҐ
ўлпўЁвм §­ зҐ­ЁҐ б«®ў.
  - —в® ®вўҐвЁв ­  нв® ”Ё§ЁЄ?
  - Њл Їлв Ґ¬бп ЇаҐ®Ўа §®ў вм ЇҐаҐеў влў Ґ¬лҐ бЁЈ­ «л ў ўЁ¤Ё¬®Ґ Ё§®Ўа ¦Ґ­ЁҐ.
Ќ® Ї®Є  ЎҐ§аҐ§г«мв в­®.
  - Љ ЄЁҐ ҐйҐ Ґбвм ¬­Ґ­Ёп?
  - „ «ҐЄ® ¬л ўбҐ-в ЄЁ ®бв ­®ўЁ«Ёбм, - бЄ § « „®Єв®а. - …б«Ё Ўл -Ї®¤®©вЁ
Ї®Ў«Ё¦Ґ, Є Ја ­Ёж ¬  в¬®бдҐал...
  - ЌҐв, - аҐиЁвҐ«м­® ®Ў®аў « Љ®¬ ­¤Ёа. - ђ § ®­Ё бЇ®б®Ў­л ўл室Ёвм ў
Є®б¬®б, в® Ё¬Ґов Ё е®а®иго б«г¦Ўг «®Є жЁЁ. Ќ б Ўлбва® § бҐЄгв,   нв®
­Ґ¦Ґ« вҐ«м­®.
  - ЋзҐ­м ў ¦­®, зв®Ўл ®­Ё, Ґ¤ў  ®Ў­ аг¦Ёў ­ б, Ї®­п«Ё ­ иҐ ¬Ёа®«оЎЁҐ, -
§ ¬ҐвЁ« ‹Ё­ЈўЁбв, - зв®Ўл ­ЁЄв® Ё§  Ў®аЁЈҐ­®ў ­Ґ ЇаЁ­п« Љ®а Ў«м § 
Є®б¬ЁзҐбЄ®Ј®  ЈаҐбб®а ...
  - ЌҐ в Є-в® нв® Їа®бв®.
  - ‚®в Ї®зҐ¬г п ЇаҐ¤« Ј о ¤®¦¤ вмбп, Ї®Є  Ўг¤Ґв ЇаҐ®¤®«Ґ­ п§лЄ®ўл© Ў амҐа.
  - Ќ® ¤«п нв®Ј®, Є Є п Ї®­п«, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬  ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­ п Ё­д®а¬ жЁп, -
бЄ § « „®Єв®а. - Ђ ҐҐ ¬л б㬥Ґ¬ ¤®Ўлвм «Ёим ў ⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё ЇаЁЎ«Ё§Ё¬бп
Є Ї« ­ҐвҐ. ‚л室Ёв, § Є®«¤®ў ­­л© ЄагЈ?
  - Ѓлвм ¬®¦Ґв, Ї®и«Ґ¬ а §ўҐ¤зЁЄ ? - ЇаҐ¤«®¦Ё« ЃЁ®«®Ј. - …¬г «ҐЈзҐ ®бв вмбп
­Ґ§ ¬ҐзҐ­­л¬. „ў -ваЁ ўЁвЄ  ў  в¬®бдҐаҐ - Ё ¬л Ї®«гзЁ¬ ®Ја®¬­®Ґ Є®«ЁзҐбвў®
­®ўле ¤ ­­ле.
  - Ћв«Ёз­ п Ё¤Ґп! - ў®бЄ«ЁЄ­г« ‹Ё­ЈўЁбв.
  - …бвм ¤агЈЁҐ ¬­Ґ­Ёп? - бЇа®бЁ« Љ®¬ ­¤Ёа, ®Ўў®¤п ў§Ј«п¤®¬ б®Ўа ўиЁебп. ‚бҐ
¬®«з «Ё.
  - •®а®и®, п ⮦Ґ б®Ј« бҐ­. ЏаЁЄ §лў о Ї®¤Ј®в®ўЁвм §®­¤ Є Ї®«Ґвг.
Њ ЄбЁ¬ «м­®Ґ ЇаЁЎ«Ё¦Ґ­ЁҐ - ¤® ®¤­®© б®в®© а ¤Ёгб  Ї« ­Ґвл.
  Ђўв®¬ вЁзҐбЄЁ© а §ўҐ¤зЁЄ - Ј« §  Ё гиЁ Љ®а Ў«п - ­Ґ§ ¬Ґ­Ё¬ ЇаЁ
Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁЁ ­ҐЈ®б⥯ਨ¬­ле, ®Ї б­ле Є®б¬ЁзҐбЄЁе ®ЎкҐЄв®ў. Ћ­ бЇ®б®ЎҐ­
¬ ­ҐўаЁа®ў вм ў б ¬ле иЁа®ЄЁе ЇаҐ¤Ґ« е, б ¤Ёвмбп ­  ў®¤г Ё ­  бгиг, б­®ў 
ў§«ҐвҐвм. …¬г ­Ґ бва и­л ­Ё ®Ј®­м, ­Ё ®ЄҐ ­бЄЁҐ Ј«гЎЁ­л, ­Ё га Ј ­­лҐ
ўЁеаЁ: бЁ«®ў®Ґ Ї®«Ґ ­ ¤Ґ¦­® § йЁй Ґв ҐЈ®  ЇЇ а вгаг ®в ўбҐе ў­Ґи­Ёе
ў®§¤Ґ©бвўЁ©. Љ § «®бм Ўл, ¬лб«м ®Ў ЁбЇ®«м§®ў ­ЁЁ а §ўҐ¤зЁЄ  ¤«п Ї®¤а®Ў­®Ј®
Ё§г祭Ёп ®ЎЁв Ґ¬®© Ї« ­Ґвл ¤ ў­® ¤®«¦­  Ўл«  ЇаЁ©вЁ Љ®¬ ­¤Ёаг ў Ј®«®ўг:
ўҐ¤м Ґб«Ё ¤ ¦Ґ  Ў®аЁЈҐ­л ®в­Ґбгвбп Є ЄЁЎҐа­ҐвЁзҐбЄ®¬г гбва®©бвўг
ўа ¦¤ҐЎ­®, ­ЁЄ Є®Ј® ўаҐ¤  Ґ¬г ®­Ё ЇаЁзЁ­Ёвм ­Ґ ᬮЈгв. € ¤Ґ©б⢨⥫쭮.
Љ®¬ ­¤Ёа ба §г Ї®¤г¬ « Їа® §®­¤. Ќ® аҐиҐ­ЁҐ ® ҐЈ® § ЇгбЄҐ ЇаЁ­п« ­Ґ ба §г.
ЌҐ б«гз ©­® б®ўҐв®ў «бп б нЄЁЇ ¦Ґ¬. Ћ­ ­Ґ Ўл« 㢥७ ў Ј« ў­®¬: Ї®©¤Ґв «Ё
нв®в Ї®«Ґв ­  Ї®«м§г ЇаҐ¤бв®п饬㠪®­в Євг, ­Ґ ў®§­ЁЄ­гв «Ё ­Ґ®¦Ё¤ ­­®бвЁ
Ё Є ЄЁҐ-«ЁЎ® ®б«®¦­Ґ­Ёп? Ћ¤­ Є® Ё г ­ҐЈ® «оЎ®Їлвбвў® ®Є § «®бм бЁ«м­ҐҐ
®бв®а®¦­®бвЁ...
  €§ ­Ґ¤а Љ®а Ў«п ўл­ла­г«® ¬ ббЁў­®Ґ жЁ«Ё­¤аЁзҐбЄ®Ґ ⥫®, а §ўҐа­г«®бм Ё
бв६ЁвҐ«м­® Ёб祧«®, б«®ў­® аге­г«® ў ЎҐ§¤®­­го Їа®Ї бвм. ’®вз б ¦Ґ
Ё§®Ўа ¦Ґ­ЁҐ ­  ®Ў§®а­®¬ нЄа ­Ґ бв «® а бвЁ - §®­¤ ЇаЁбвгЇЁ« Є а Ў®вҐ. ‘
­ ¤Ґ¦¤®© Ё ў®«­Ґ­ЁҐ¬ ўЈ«п¤лў «Ёбм Є®б¬®­ ўвл ў® ўбҐ Ў®«ҐҐ зҐвЄго Ё
Ї®¤а®Ў­го Є а⨭㠗㦮Ј® ЊЁа .
  ЋЇЁблў п ў Їа®бва ­б⢥ Ја®¬ ¤­го бЇЁа «м, а §ўҐ¤зЁЄ ЇаЁЎ«Ё¦ «бп Є
Ї« ­ҐвҐ. Ћ¤­  §  ¤агЈ®© ўлпў«п«Ёбм ­Ґа §«ЁзЁ¬лҐ ЇаҐ¦¤Ґ ¤Ґв «Ё -
¤®Є § вҐ«мбвў  а §г¬­®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ ¬Ґбв­ле ¦ЁвҐ«Ґ©. Ќ  ­®з­®© бв®а®­Ґ
бЁп«Ё ЎҐбзЁб«Ґ­­лҐ а®бблЇЁ а §­®жўҐв­ле ®Ј­Ґ©, ­  ¤­Ґў­®© - ўлаЁб®ўлў «Ёбм
зҐаҐ§ ®Ў« з­лҐ Ї®«л­мЁ ЈҐ®¬ҐваЁзҐбЄЁҐ 㧮ал ў®§¤Ґ« ­­ле ­Ёў, бва®ЈЁҐ «Ё­ЁЁ
Є ­