"­ ¬" ®вз бвЁ ЁбЄгЇ Ґв вў®Ё ЈаҐеЁ, - Ї®ўҐбҐ«Ґ«
Ђ«ҐЄбҐ©. - Џ®©¤Ґ¬-Є  а §¤гҐ¬ б ¬®ў азЁЄ. ‡¤Ґбм ¤ ¦Ґ в Є п  ­вЁЄў а­ п
।Є®бвм ®Ў­ аг¦Ё« бм. џ ўҐ¤м ®ЎҐй « ў б ­ Ї®Ёвм з Ґ¬, ¤  ­Ґ Є ЄЁ¬-­ЁЎг¤м,
  б ¤л¬Є®¬.
  Ђ«ҐЄбҐ© и Ј­г« Є ¤ўҐаЁ §  Њ ©Є«®¬. ’®в а бЇ е­г« ҐҐ Ё ў¤агЈ ®ви в­г«бп.
ЊЁ¬® б® бўЁб⮬ Їа®«ҐвҐ«  ®ЇҐаҐ­­ п бв५  Ё ў®­§Ё« бм ў в®­Є®Ґ ¤ҐаҐўжҐ г
Єал«мж , ў§¤а ЈЁў п Ё Ї®Є зЁў пбм,   б«Ґ¤®¬ б Ї®ЎҐ¤­л¬ ЄаЁЄ®¬ Їа®бЄ Є «Ё
ЄҐ­в ўал, а §¬ еЁў п «гЄ ¬Ё.
  - Ќг ў®в, вў®Ё ®Ї бҐ­Ёп, Є ¦Ґвбп, ­ зЁ­ ов ®Їа ў¤лў вмбп, - бҐа¤Ёв® Ўа®бЁ«
Ђ«ҐЄбҐ©, ®вбва ­пп Њ ©Є« , - ᥩз б п Ё¬ § ¤ ¬!
  - ЌҐ ­ ¤®, Ђ«Ґи , - ®бв ­®ўЁ« ҐЈ® Њ ©Є«, бЇа ўЁўиЁбм б б®Ў®©. - „ ў © п
«гзиҐ б ¬ б ­Ё¬Ё Ї®бв५по,   вл Ї®Є  а §¤гў © бў®© нЄ§®вЁзҐбЄЁ© б ¬®ў а.
  Ђ«ҐЄбҐ© ®¤®ЎаЁвҐ«м­® ЄЁў­г« Ј®«®ў®© Ё ЇаЁ­п«бп Є®«¤®ў вм ­ ¤ ¬Ґ¤­л¬,
бЁпойЁ¬ ­  б®«­жҐ б ¬®ў а®¬. Ќ йЁЇ « «гзЁ­л, § ¦ҐЈ ҐҐ, Ї®в®¬,
бЇ®еў вЁўиЁбм, Їа®ўҐаЁ«, Ґбвм «Ё ў®¤  ў б ¬®ў аҐ. Ќ Є®­Ґж б ўҐ«ЁЄЁ¬Ё
е«®Ї®в ¬Ё Ґ¬г г¤ «®бм ўбЄЁЇпвЁвм з ©. Ћ­ Ё§¬ § «бп б ¦Ґ©, Ј« §  г ­ҐЈ®
б«Ґ§Ё«Ёбм ®в ¤л¬ , ­® Ј®а¤ ®­ Ўл« Ґ¤ў  «Ё ­Ґ Ў®«миҐ, 祬 Ї®б«Ґ
४®­бвагЄжЁЁ Є Є®Ј®-­ЁЎг¤м ¤ЁЄ®ўЁ­­®Ј® §ўҐап. ‚аҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё ®­
Ї®Ј«п¤лў « ­  ЄҐ­в ўа®ў Ё Њ ©Є«  б €ў ­®¬, Є®в®алҐ Їлв «Ёбм е®вм а §®Є
Ї®Ї бвм ў жҐ«м Ё§ «гЄ , Є ўҐ«ЁЄ®© а ¤®б⨠ॡпв, § «Ёў ўиЁебп ᬥ宬.
  — © Ї®Ї еЁў « ¤л¬Є®¬ Ё Ўл« ®зҐ­м ўЄгᥭ. ’®«мЄ® Њ ©Є« ­ЁЄ Є ­Ґ ¬®Ј Ї®­пвм
ᮦ «Ґ­Ё© Ђ«ҐЄбҐп ® ⮬, зв® ­ЁЈ¤Ґ ­Ґ ­ и«®бм бв а®Ј® б Ї®Ј , ¤  ҐйҐ
Їа®бЁўиҐЈ® Є иЁ. ‚ҐбҐ«лҐ Ї®пб­Ґ­Ёп Є®««ҐЈ ­Ґ Ї®¬®Ј«Ё, Ё Њ ©Є« ¬ е­г« агЄ®©
­  Ї®ЇлвЄЁ ўлпб­Ёвм ў§ Ё¬®бўп§м ¬Ґ¦¤г з Ґ¬ Ё бв ал¬ б Ї®Ј®¬. “ Њ ©Є« 
®в«ҐЈ«® ®в бҐа¤ж , Ё ®­ 㦥 бЇ®Є®©­® Ї®Ј®ў®аЁ« б ЄҐ­в ўа ¬Ё, Їа®б¬®в५
ў¬ҐбвҐ б €ў ­®¬ ¤­Ґў­ЁЄ®ўлҐ § ЇЁбЁ Ђ«ҐЄбҐп. Ќ® Є®Ј¤  Ї®­п«, зв®, бг¤п Ї®
ўбҐ¬г, аҐзм Ё¤Ґв ® ­ҐўҐа®пв­® бв६ЁвҐ«м­®¬ а §ўЁвЁЁ ЄҐ­в ўа®ў, ЇаҐ¦­ЁҐ
®Ї бҐ­Ёп ў®§ўа вЁ«Ёбм. Ћ¤­ Є® ⥯Ґам ®­ Ёе ­Ґ ўлбЄ § «, Ї®« Ј п, зв®
бЇа ўЁвбп б ­Ё¬Ё.
  ђҐЎпв  б­®ў  гЎҐ¦ «Ё ў Ї®«Ґ, ­® ­ з ўиЁ©бп а §Ј®ў®а Ўл« ЇаҐаў ­ бв४®в®¬
 на®«Ґв , ᥢ襣® Ї®Ў«Ё§®бвЁ.
  Ђ«ҐЄбҐ© Ј­Ґў­® зҐавле­г«бп Ё бв६ЁвҐ«м­® ўл襫. €ў ­ ЇаЁб«ги «бп Є
Ј®«®б ¬ ®Є®«® ¤®¬  Ё пў­® ўбвॢ®¦Ё«бп. Љ®Ј¤  ў Є®¬­ вг ў®и«  ¬®«®¤ п
¦Ґ­йЁ­  б ­ҐЎаҐ¦­® ЇаЁзҐб ­­л¬Ё Є ив ­®ўл¬Ё ў®«®б ¬Ё, Њ ©Є« ўбҐ Ї®­п«,
гўЁ¤Ґў ҐҐ ­ е¬г७­лҐ ᢥв«лҐ Ўа®ўЁ ­ ¤ ⥬­®-бЁ­Ё¬Ё Ј« § ¬Ё Ё бЄ®ў ­­®Ґ
«Ёж® Ђ«ҐЄбҐп.
  - ‡­ Є®¬мвҐбм, - Є®а®вЄ® Ўа®бЁ« Ђ«ҐЄбҐ©, - ЉнваЁ­! Њ ©Є«!
  Њ ©Є« бЄ«®­Ё« Ј®«®ўг ЇҐаҐ¤ ­Ґо, г«®ўЁў ЄЁў®Є €ў ­ , Ї®Є § ўиҐЈ® Ј« § ¬Ё ­ 
¤ўҐам. Љ®Ј¤  Њ ©Є« ўб«Ґ¤ §  €ў ­®¬ ЇҐаҐбвгЇЁ« Ї®а®Ј, ®­ ¬ иЁ­ «м­®
®Ј«п­г«бп, § Ї®¬­Ёў «ҐЈЄго, бва®©­го дЁЈгаг г ®Є­  Ё в®­ЄЁ© бва®ЈЁ©
Їа®дЁ«м, ®в Є®в®а®Ј® § йҐ¬Ё«® бҐа¤жҐ. € ў Ї ¬пвЁ ў¤агЈ ўбЇ«л«®: ¤ , ¤ ,
в®в б ¬л© Ї®аваҐв ў § «Ґ б®ўҐй ­Ё© –Ґ­ва .
  Ћ­Ё ўли«Ё ­  Єал«мж®, Ё г Њ ©Є«  ¤а®Ј­г«® Ё Ўга­® § ЎЁ«®бм бҐа¤жҐ,
ЇҐаҐеў вЁ«® Ј®а«®. ѓ«п¤п ¤агЈ ¤агЈг ў Ј« § , бв®п«Ё ЄҐ­в ўа Ё ¬ «мзЁЄ,
ўЁ¤Ё¬® бл­ ЉнваЁ­.
  - †Ґ­ ? - вЁе® бЇа®бЁ« Њ ©Є« г €ў ­ , ЄЁў­гў Ј®«®ў®© ­  ¤®¬.
  - †Ґ­ ! - бҐа쥧­® ®вўҐвЁ« €ў ­.
  Ђ ЄҐ­в ўа Ё ¬ «мзЁЄ 㦥 ЎҐЈ «Ё ў®ЄагЈ  на®«Ґв , Ї®Ј«п¤лў п ¤агЈ ­  ¤агЈ ,
Ё Ёе ў§ Ё¬­®Ґ б室бвў® а §ЁвҐ«м­® Ўа®б «®бм ў Ј« § . ’  ¦Ґ аҐиЁвҐ«м­ п
Ї®ў ¤Є , Ї®¤­пвл© Ї®¤Ў®а®¤®Є Ё Їаאַ©, ­Ґ§ ўЁбЁ¬л© ў§Ј«п¤. ЉҐ­в ўа бЄ § «
зв®-в® ¬ «мзЁЄг, Ї®Є § ў агЄ®© ў Ї®«Ґ,   в®в, б®Ј« и пбм, ЄЁў­г«, Ё ®­Ё
Ї®ЎҐ¦ «Ё вг¤ , Ј¤Ґ ў ўлб®ЄЁе ва ў е Ґ«Ґ ўЁ¤­Ґ« бм Ј®«®ў  ¤Ґў®зЄЁ. Њ «мзЁЄ
бЇ®вЄ­г«бп, гЇ «,   ЄҐ­в ўа § б¬Ґп«бп Ё Ї®Є § « Ґ¬г ­  бў®о бЇЁ­г: б ¤Ёбм,
¬®«. Њ «мзЁЄ ®Ўа ¤®ў ­­® § бЁп«, ­Ґ«®ўЄ® ўбЄ а ЎЄ «бп ­  ­ҐЈ®, геў вЁў § 
Ї«ҐзЁ. € ®­Ё г¬з «Ёбм ў Ї®«Ґ, ®бв ўЁў Ї®вапᥭ­ле ¬г¦зЁ­ г Єал«мж .

  Ђ«ҐЄбҐ© ®вўҐ« ЉнваЁ­ ®в ®Є­  Ё ®Ў­п« гвҐи п.
  - Љ Є вл аҐиЁ«бп ­  нв®в нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в, Ђ«Ґи ? Љ Є вл ¬®Ј в Є Ї®бвгЇЁвм?
  - ЉнваЁ­, Ё¬ Ўг¤Ґв ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ вм ’Ёв ­Ёп, ЇаҐЄа б­ п Ї« ­Ґв , Є®в®аго ®­Ё
§ ў®оов ¤«п ­ б, §Ґ¬«п­. џ ўЁ¤Ґ« нЄбЇҐ¤ЁжЁ®­­л© дЁ«м¬. ќв® Ї®«п б­Ґ¦­ле
®Ў« Є®ў, в殮« п ¬ « еЁв®ў п ў®¤  ®ЄҐ ­®ў, ®Ја®¬­лҐ а ў­Ё­л, Ё­вҐ­бЁў­лҐ
Єа бЄЁ, Є Є®в®ал¬ ­ ¬, Їа ў¤ , ваг¤­® ЇаЁўлЄ­гвм. ’Ёв ­Ёп ­ и  ­ ¤Ґ¦¤ .
ЃҐ§ нв®Ј® 祫®ўҐЄ ­Ґ ¬®¦Ґв ¦Ёвм. Џ®вҐапвм ’Ёв ­Ёо ­Ґ«м§п,   «о¤п¬ в ¬
­Ґўл­®бЁ¬® ваг¤­®.
  - Ќ® в Є ¦Ґ в殮«® Ўг¤Ґв Ё нвЁ¬ ­Ґбз бв­л¬ ॡпв ¬, ­Ґ «о¤п¬ Ё ­Ґ
¦Ёў®в­л¬. —в® Ёе ¦¤Ґв?
  - €е ¦¤Ґв ’Ёв ­Ёп! џ ⢥म 㢥७, зв® Ёе Ў®«ми п Ў«Ё§®бвм Є ЇаЁа®¤Ґ
Ї®¬®¦Ґв Ё¬ Ё§ЎҐ¦ вм ¬­®ЈЁе ®иЁЎ®Є 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® த . Ђ ­ иҐ ў¬Ґи вҐ«мбвў®
­Ґ Ўг¤Ґв Ї®бв®п­­л¬. € 祬 ᪮॥ ®­Ё ®вЇа ўпвбп ­  ’Ёв ­Ёо, ⥬ «ҐЈзҐ в ¬
ЇаЁбЇ®б®Ўпвбп. € ¬л ᬮ¦Ґ¬ ў®ўаҐ¬п Ї®¤Є®а४вЁа®ў вм Ёе ЇаЁа®¤г, Ґб«Ё ў
祬-в® ®иЁЎ«Ёбм.
  - ќв® §­ зЁв, вл ⮦Ґ ®вЇа ўЁимбп ­  ’Ёв ­Ёо? - …Ґ Ј« §  Ј­Ґў­® Ў«Ґб­г«Ё,
Ё ®­  ўлбў®Ў®¤Ё« бм Ё§ агЄ Ђ«ҐЄбҐп.
  - Љ®­Ґз­®, ЉнваЁ­, Є Є ¦Ґ п ᬮЈг Ёе Ўа®бЁвм. Љ®б¬ЁзҐбЄЁ© –Ґ­ва 㦥
ЇаҐ¤«®¦Ё« ¬­Ґ ў®§Ј« ўЁвм нЄбЇҐ¤ЁжЁо. € п ­ ¤Ґобм, зв® вл Ї®«ҐвЁим б® ¬­®©.
  - ЌҐ §­ о, - ®вўҐвЁ«  ЉнваЁ­, Ї®ўҐа­г« бм б­®ў  Є ®Є­г Ё ¤а®Ј­гўиЁ¬
Ј®«®б®¬ Їа®Ё§­Ґб« : - Ђ«Ґи , ®­Ё ў®§ўа й овбп...
  - Џ®©¤Ґ¬ ўбваҐвЁ¬ ॡпв, - Ї®вп­г« Ђ«ҐЄбҐ© ҐҐ §  агЄг. - ’®«мЄ® ­Ґ
ў®«­г©бп, Ї®¦ «г©бв . ‹о¤Ё ®в¤ ов бў®о Єа®ўм, бЇ б п ¤агЈЁе. Њл ®в¤ Ґ¬
Ў®«миҐ - б ¬Ёе бҐЎп ¤«п ’Ёв ­ЁЁ Ё ‡Ґ¬«Ё. Џ®Їа®Ўг© ў§Ј«п­гвм ­  ўбҐ б нв®©
в®зЄЁ §аҐ­Ёп.
  - Џ®Їлв обм, - ў§¤®е­г«  ЉнваЁ­.
  Љ®Ј¤  ®­Ё ўли«Ё Ё§ ¤®¬ , ॡпв  г¦Ґ Ўл«Ё ᮢᥬ Ў«Ё§Є®.
  - Њ ¬ , ¬ ¬ ! - а ¤®бв­® ЄаЁз « ¬ «мзЁЄ б® бЇЁ­л ЄҐ­в ўа , ®Ў­Ё¬ п ҐЈ®
агЄ ¬Ё. - Љ Є вгв Єа бЁў®! џ е®зг §¤Ґбм ®бв вмбп!
  Ћ­ бЇалЈ­г« ­  §Ґ¬«о Ё Ї®¤ЎҐ¦ « Є ЉнваЁ­, Є®в®а п б㤮஦­® ЇаЁ¦ «  ҐЈ® Є
ᥡҐ Ё в®«мЄ® в®Ј¤  ў§Ј«п­г«  ў Ј« §  ЄҐ­в ўа .
  Ђ в®в ў¤агЈ б ­Ґ®Ўлз­®© ¤«п ­ҐЈ® а®Ў®бвмо ᤥ« « ­ҐбЄ®«мЄ® ­ҐаҐиЁвҐ«м­ле
и Ј®ў Ё ®бв ­®ўЁ«бп. ЉнваЁ­ Ї®б¬®в५  ­  ­ҐЈ®, ­  ¤Ґў®зЄг, а бвҐап­­®
бв®пўиго ў бв®а®­ЄҐ, Ё б«Ґ§л Ї®ЎҐ¦ «Ё г ­ҐҐ Ї® 饪 ¬.
  - —в® б«гзЁ«®бм, ¬ ? - ўбвॢ®¦Ё«бп ¬ «мзЁЄ.
  - ЌҐв, ­Ґв, ­ЁзҐЈ®, ‘ҐаЈҐ©! - бЄў®§м б«Ґ§л г«лЎ­г« бм ®­ , ЇаЁў«ҐЄ п Є
ᥡҐ ЄҐ­в ўа  Ё ¦Ґб⮬ Ї®¤§лў п ¤Ґў®зЄг.
  - ‚л, п ўЁ¦г, - ЇаҐалў ойЁ¬бп Ј®«®б®¬ Їа®¤®«¦ «  ®­ , - ў¤®ў®«м ­ ЎҐЈ «Ёбм
Ё, Є®­Ґз­®, е®вЁвҐ Ґбвм?
  Љ®Ј¤  ®­  㢥«  ‘ҐаЈҐп Ё ЄҐ­в ўа®ў, ¬г¦зЁ­л, Їапз  ¤агЈ ®в ¤агЈ  Ј« § ,
¬Ґ¤«Ґ­­®, ®бв®а®¦­® ­ Їа ўЁ«Ёбм ў ¤®¬. €, ­Ґ ®Ў¬Ґ­пўиЁбм ­Ё ®¤­Ё¬ б«®ў®¬,
ўбҐ ®йгвЁ«Ё згўбвў®, ®¤Ё­ Є®ў® Ў«Ё§Є®Ґ Ё ўбҐЇ®Ј«®й о饬㠢®бв®аЈг, Ё
Ја®§­® ўбв о饬㠨§ Ј«гЎЁ­л ¤гиЁ г¦ бг.


  ‘Ї « Њ ©Є« ў ­®зм ЇҐаҐ¤ ®вꥧ¤®¬ ­Ґў ¦­®. € ­ҐбЄ®«мЄ® а § Їа®блЇ «бп ®в
®¤­®Ј® Ё в®Ј® ¦Ґ б­®ўЁ¤Ґ­Ёп: ¤ «ҐЄЁ© ЄаЁЄ, ­ бвЁЈ ойЁ© в®Ї®в Є®Їлв Ё бўЁбв
бв५л. Ћ­ ўЁ¤Ґ« бҐЎп Є Є Ўл б® бв®а®­л. ‚®в ®­ ЎҐ¦Ёв, бЇ®влЄ пбм, Ї®
Ї®«о, бҐа¤жҐ ЎҐиҐ­® Є®«®вЁвбп ў Јаг¤Ё, ҐЈ® ¤®Ј®­пҐв бв५ , Ё Єа®ўм
а б⥪ Ґвбп Ї® агЎ иЄҐ, ®­ ¤Ґ« Ґв ­ҐбЄ®«мЄ® Ї®б«Ґ¤­Ёе ­ҐўҐа­ле и Ј®ў Ё
Ї ¤ Ґв ­ЁзЄ®¬,   бв५  в९ҐйҐв Ї®¤ «Ґў®© «®Ї вЄ®©.
  ђ ­® гв஬ Њ ©Є«  а §Ўг¤Ё« Ја®¬ЄЁ© бвгЄ з б®ў. Ћ­ ®Ј«п¤Ґ«бп, ­® ­Ґ
®Ў­ аг¦Ёў Ёе, ®вЄал« ®Є­®. ’®«мЄ® зв® Їа®иҐ« ¤®¦¤м, Ё б ЄалиЁ Ї ¤ « 
в®а®Ї«Ёў п Є ЇҐ«м. „ўҐ ЁббпЄ ойЁҐ бваг©ЄЁ б а ў­®¬Ґа­®бвмо ¬Ґва®­®¬ 
ЇаЁ«Ґ¦­® ¤®«ЎЁ«Ё Єгб®Є ¦ҐбвЁ Ї®¤ ®Є­®¬. Њ ©Є« а бᬥп«бп, а бЇа ўЁ« Ї«ҐзЁ
Ё ў§¤®е­г« Ї®«­®© Јаг¤мо, Ј«п¤п ­  ¤л¬ЁўиЁ©бп Ї®¤ гв७­Ё¬ б®«­жҐ¬ «гЈ.
  Ђ«ҐЄбҐ© Ё ЉнваЁ­ ў®§ўа й «Ёбм б аҐзЄЁ. ‚®§«Ґ ­Ёе ЁЈа «Ё ЄҐ­в ўал Ё ‘ҐаЈҐ©.
Њ ©Є« ­ бЄ®а® ®¤Ґ«бп, беў вЁ« Ї®«®вҐ­жҐ Ё ўлбЄ®зЁ« ­  Єал«мж®. Ћв ЇаҐ¦­Ёе
бва е®ў ­Ґ ®бв «®бм Ё б«Ґ¤ . ЉҐ­в ўал, ᥪ㭤㠯®¬Ґ¤«Ёў, Ї®¬з «Ёбм Є ­Ґ¬г,
Є Є Ўл г«®ўЁў ҐЈ® Ё§¬Ґ­ЁўиҐҐбп ­ бв஥­ЁҐ.
  Ђ«ҐЄбҐ© Ї®¬ е « Ё§¤ «Ё агЄ®© Ё, Є®Ј¤  ®­Ё ўбваҐвЁ«Ёбм, ¤а㦥᪨ Є®б­г«бп
Ї«Ґз  Њ ©Є« :
  - џ ­Ґ бв « вҐЎп Ўг¤Ёвм. €ў ­-в® «оЎЁв Ї®бЇ вм,   вў®Ёе ЇаЁўл祪 п ­Ґ §­ о.
  - џ б 㤮ў®«мбвўЁҐ¬ Ї®Ї« ў о. ‚®¤ , ­ ўҐа­®Ґ, ᮢᥬ ⥯« п? ѓ¤Ґ ўл
ЄгЇ «Ёбм?
  - ‚®в в ¬, згвм «ҐўҐҐ ¤ўге ЎҐаҐ§®Є, - бЄ § «  ЉнваЁ­. - Њ иҐ­мЄ , Ї®Є ¦Ё
Ґ¬г ­ иҐ ¬Ґбв®.
  - •®а®и®! - ®вўҐвЁ«  ¤Ґў®зЄ , ЁбЄ®б  Ї®б¬®вॢ ­  Њ ©Є« .
  - Њ иҐ­мЄ ! Њ аЁп! ЊнаЁ! - г«лЎ­г«бп Њ ©Є« Ё Ї®йҐ« §  ­Ґо.
  ‚¤®ў®«м ­ Ї« ў ўиЁбм, ®­ ­ Їа ўЁ«бп Є ЎҐаҐЈг, Ј«п¤п ­  ¤Ґў®зЄг,
¤®¦Ё¤ ўигобп ҐЈ® ®Є®«® ¬®«®¤ле ЎҐаҐ§®Є. Ћв Ї®алў Їа®е« ¤­®Ј® ўҐва 
ў§¬Ґв­г«Ёбм, § «ҐЇҐв «Ё «Ёбвмп, ®­  б«ҐЈЄ  ў§¤а®Ј­г«  Ё §пЎЄ® ®еў вЁ« 
Ї«ҐзЁ агЄ ¬Ё. ќв®в ҐбвҐб⢥­­л© ¦Ґбв ва®­г« Њ ©Є« , ­ Ї®«­Ёў ҐЈ® бҐа¤жҐ
ў®бв®аЈ®¬ Ё ЇҐз «мо, Ї®зҐ¬г-в® ­ҐЁ§ЎҐ¦­® ®еў влў о饩 祫®ўҐЄ  ЇаЁ ўбваҐзҐ
б б®ўҐа襭­®© Ј а¬®­ЁҐ©. Ћ¤Ґў пбм, Њ ©Є« ¦ ¤­® ®б¬ ваЁў «бп ў®ЄагЈ, б«®ў­®
бв६пбм ­ ўбҐЈ¤  § Ї®¬­Ёвм Ё бЇ®Є®©­го аҐзЄг б ўлб®Є®© ва ў®© ­  ЎҐаҐЈ е,
Ё Їа®§а з­го ўҐбҐ«го §Ґ«Ґ­м «Ёбвўл, Ё ЄгзҐўлҐ ®Ў« Є , ­ҐўҐ¤®¬л¬Ё
§ Ј ¤®з­л¬Ё Ј®а®¤ ¬Ё ўбв ойЁҐ ­  Ј®аЁ§®­вҐ.
  Џ®¤®©¤п Є ¤Ґў®зЄҐ, ®­ ЎҐаҐ¦­® ®Ў­п« ҐҐ §  Ї«ҐзЁ Ё, ­ Є«®­ЁўиЁбм, бЇа®бЁ«:
  - ‡ ¬Ґа§« , ЊнаЁ?
  - —гв®зЄг, п ­Ґ ЇаЁўлЄ«  в Є ¤®«Ј® бв®пвм ­  ®¤­®¬ ¬ҐбвҐ, - ®вўҐвЁ«  ®­ ,
ᬥ«® ў§Ј«п­гў Ґ¬г ў Ј« § .
  - ’®Ј¤  Ї®ЎҐ¦Ё¬, Єв® Ўлбв॥!..
  - Џ®ЎҐ¦ «Ё! - ў®бв®а¦Ґ­­® ў®бЄ«ЁЄ­г«  ®­  Ё Ї®¬з « бм, Ї®«ҐвҐ«  ўЇҐаҐ¤.
Њ ©Є« ў­ з «Ґ ­Ґ бв а «бп ҐҐ ®Ў®Ј­ вм,   Є®Ј¤ , бЇ®еў вЁўиЁбм, Ї®ЎҐ¦ « б®
ўбҐе ­®Ј, Ўл«® Ї®§¤­®. ЊнаЁ, в®а¦ҐбвўгойҐ е®е®з , ўбваҐвЁ«  ҐЈ® 㦥 г
¤®¬ , Ј¤Ґ Ёе ¦¤ «Ё г«лЎ ойЁҐбп Ђ«ҐЄбҐ© Ё ЉнваЁ­.


  Џ®в®¬, Є®Ј¤  Њ ©Є« ў Є ЎЁ­Ґ бва в®Ї« ­  ­ ¤ Ђв« ­вЁЄ®© Їлв «бп ўбЇ®¬­Ёвм
нв®в ­ҐЇ®ўв®аЁ¬л© ¤Ґ­м, ®­ пб­® Ї®­п«, Є Є ¬­®Ј®Ґ Ё§¬Ґ­Ё«®бм в®Ј¤  ў ҐЈ®
¦Ё§­Ё.
  € ¬­®Ј® Ї®§¤­ҐҐ, Є®Ј¤  ўҐбм ¬Ёа г§­ « ® ЄҐ­в ўа е, Ёе ЇҐаўле и Ј е ­ 
’Ёв ­ЁЁ, ®¤­  Ё в  ¦Ґ Є авЁ­  ў®§­ЁЄ «  ў ҐЈ® ў®®Ўа ¦Ґ­ЁЁ. Џ® 梥вг饬г
«гЈг ЎҐЈгв ЄҐ­в ўал, Ёе ᢥв«лҐ, Ї®звЁ «м­п­лҐ ў®«®бл ᢥвпвбп ­  б®«­жҐ,
Ё Єаг¦ вбп ў®ЄагЈ а §­®жўҐв­лҐ Ў Ў®зЄЁ. Ќ® ў®в ЄҐ­в ўал ЇаЁЎ«Ё¦ овбп, Ё
ўбҐ § Ї®«­пов Ёе Ј«гЎ®ЄЁҐ, ЇаЁбв «м­лҐ, ­Ґўл­®бЁ¬® ЇаЁбв «м­лҐ,
§ ў®а ¦Ёў ойЁҐ Ј« § ...


  ЋЎ  ўв®аҐ

  Њ®ЁбҐҐў ћаЁ© ‘⥯ ­®ўЁз. ђ®¤Ё«бп ў 1929 Ј®¤г ў ЉгаЈ ­Ґ. ЋЄ®­зЁ«
¬Ґв ««гаЈЁзҐбЄЁ© д Єг«мвҐв Њ®бЄ®ўбЄ®Ј® Ё­бвЁвгв  жўҐв­ле ¬Ґв ««®ў Ё §®«®в 
Ё д Єг«мвҐв ¦га­ «ЁбвЁЄЁ Њѓ“. —«Ґ­ ‘®о§  ¦га­ «Ёбв®ў ‘‘‘ђ. Ђўв®а
­ҐбЄ®«мЄЁе ¤ҐбпвЄ®ў бв вҐ©, ९®ав ¦Ґ©, аҐжҐ­§Ё©, Ї®Їг«паЁ§ЁагойЁе
¤®бвЁ¦Ґ­Ёп ­ гЄЁ Ё вҐе­ЁЄЁ. ЏаҐЇ®¤ Ґв б®жЁ «м­го ЇбЁе®«®ЈЁо ў Ё­бвЁвгвҐ
Ї®ўл襭Ёп Єў «ЁдЁЄ жЁЁ агЄ®ў®¤пйЁе а Ў®в­ЁЄ®ў Ё бЇҐжЁ «Ёбв®ў зҐа­®©
¬Ґв ««гаЈЁЁ. ЏгЎ«ЁЄгҐ¬л© а ббЄ § - ўв®а®Ґ ўлбвгЇ«Ґ­ЁҐ  ўв®а  ­  бва ­Ёж е
бЎ®а­ЁЄ . ‚ ­ бв®п饥 ўаҐ¬п а Ў®в Ґв ­ ¤ ­®ўл¬Ё ­ гз­®-д ­в бвЁзҐбЄЁ¬Ё
а ббЄ § ¬Ё, Ї®бўп饭­л¬Ё Їа®Ў«Ґ¬ ¬ б®еа ­Ґ­Ёп ЎЁ®бдҐал Ё ў§ Ё¬®®в­®иҐ­Ёп
祫®ўҐЄ  Ё "а §г¬­ле" ¬ иЁ­.



ЊЁе Ё« ѓаҐи­®ў


                         ’ђ€ЌЂ„–Ђ’Ћ… €ћЌџ, Џџ’Ќ€–Ђ

                          ” ­в бвЁзҐбЄЁ© а ббЄ §

  1

  ‘­ з «  Ўл«Ё Ј®«®б . ЌҐв, б­ з «  Ўл« Ї®алў ўҐва . Џ®¤­п«Ёбм Ё ®ЇгбвЁ«Ёбм
гЈ®«ЄЁ «ЁбвЄ®ў агЄ®ЇЁбЁ. ‘ЇҐаў  ЊнЄҐ­§Ё ­Ґ ®Ўа вЁ« ­  нв® ў­Ё¬ ­Ёп, е®вп
®Є­® ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ Ўл«® § Єалв®. Ќ® вгв ҐЈ® ®вў«ҐЄ«Ё Ј®«®б , ®­Ё ў®§­ЁЄ«Ё г
­ҐЈ® §  бЇЁ­®©, в ¬, Ј¤Ґ Ї®¤­Ё¬ «Ёбм б⥫« ¦Ё б Є­ЁЈ ¬Ё Ё Ј¤Ґ ў нв®в
¬®¬Ґ­в ­ЁЄ®Ј® Ўлвм ­Ґ ¬®Ј«®. ЊнЄҐ­§Ё а Ў®в « ў Є ЎЁ­ҐвҐ ®¤Ё­.
  - ќв® ®­, - бЄ § « ЇҐаўл© Ј®«®б б ў®«­Ґ­ЁҐ¬, ¤ ¦Ґ в®а¦Ґб⢥­­®, - ђ®ЎҐав
ќ¬Ё«м ЊнЄҐ­§Ё.
  ‚в®а®© Ј®«®б, бЇгбвп ᥪ㭤г, б«®ў­® Єв®-в® ўЈ«п¤лў «бп ў ЊнЄҐ­§Ё Ё
®Ї®§­ « ҐЈ®, Ї®¤вўҐа¤Ё«:
  - ‘г¤п Ї® д®в®Ја дЁЁ - ®­.
  - Џ®¤®©¤Ґ¬ Ў«Ё¦Ґ, - бЄ § « ЇҐаўл© Ј®«®б.
  - Џ®¤®©¤Ґ¬, - б®Ј« бЁ«бп ўв®а®©. ѓ®«®б  Ўл«Ё ¬®«®¤лҐ, §ў®­ЄЁҐ, г¤ЁўЁвҐ«м­®
§ў®­ЄЁҐ - ў ­Ёе §ўҐ­Ґ«Ё бҐаҐЎа® Ё еагбв «м.
  - —в® ®­ ЇЁиҐв? - бЇа®бЁ« ЇҐаўл© Ј®«®б.
  - …б«Ё ® ЎЁ®ЈҐ­Ґ§Ґ, в® ¬л Ї®Ї «Ё ў®ўаҐ¬п, - ®в®§ў «бп ўв®а®©.
  ЊнЄҐ­§Ё Ї®б¬®в५ ­  а ¤Ё®ЇаЁҐ¬­ЁЄ. ‡Ґ«Ґ­л© Ј« §®Є Ё­¤ЁЄ в®а  ­Ґ Ј®аҐ«.
“зҐ­л© ®Ў« ¤ « ЄаҐЇЄЁ¬Ё ­Ґаў ¬Ё - бЁ¤Ґ« Ё ¦¤ «, зв® Ўг¤Ґв ¤ «миҐ. Љв®
§ ЎаҐ« ў Є ЎЁ­Ґв?.. Њ®¦Ґв, ЇҐаҐг⮬«Ґ­ЁҐ? Ћ­ ¬­®Ј® з б®ў ­Ґ ўбв ў « Ё§-§ 
ЇЁб쬥­­®Ј® бв®« . Ќ® ®­ пўб⢥­­® ®йгвЁ« змҐ-в® ЇаЁбгвбвўЁҐ. ЊнЄҐ­§Ё
Ї®ўҐа­г« Ј®«®ўг. ђп¤®¬, Ї®звЁ Є б пбм ҐЈ®, бв®п«Ё о­®и  Ё ¤ҐўгиЄ . €е
Єа б®вг, ­Ґ®Ўлз­®бвм ­ а冷ў, ­ҐЇаЁ­г¦¤Ґ­­®бвм ¤ўЁ¦Ґ­Ё© ЊнЄҐ­§Ё ®жҐ­Ёв
Ї®в®¬. ‘Ґ©з б ®­ ўЁ¤Ґ« в®«мЄ®, зв® ®­Ё бв®пв Ё ᬮвапв ­  ҐЈ® агЄ®ЇЁбм. ‚
агЄ е г ¤ҐўгиЄЁ Ї®аваҐв ў зҐа­®© а ¬ЄҐ. ќв® Ї®аваҐв ҐЈ®, ЊнЄҐ­§Ё,
ўл१ ­­л© Ё§ Є Є®©-в® Ј §Ґвл. Њ®«®¤лҐ «о¤Ё Їа®¤®«¦ «Ё Ј«п¤Ґвм ­ 
агЄ®ЇЁбм, ­Ґ ®Ўа й п ў­Ё¬ ­Ёп ­  ЊнЄҐ­§Ё ¤ ¦Ґ в®Ј¤ , Є®Ј¤  ®­ бЇа®бЁ« г
­Ёе:
  - Љв® ўл?
  ’®«мЄ® Є®Ј¤  ЊнЄҐ­§Ё, Ї®¤­пўиЁбм б ЄаҐб« , беў вЁ« о­®иг §  Ї«Ґз®, в®в
®вЇап­г«, ®иҐ«®¬«Ґ­­л©. Ђ ¤ҐўгиЄ  ўбЄаЁЄ­г«  Ё, беў вЁўиЁбм Їа ў®© агЄ®©
§  «Ґўго, ­  Є®в®а®© г ­ҐҐ Ўл« Ўа б«Ґв, бв «  «Ёе®а ¤®з­® 饫Є вм
¬ЁЄа®ўЄ«оз вҐ«Ґ¬. ћ­®и  бв®п« г б⥫« ¦  Ё ᬮв५ ­  ЊнЄҐ­§Ё.
  ’®в Ї®ўв®аЁ«:
  - ЋЎкп᭨⥠¦Ґ, ­ Є®­Ґж, Єв® ўл?


  Џ®в®¬ ®­Ё бЁ¤Ґ«Ё ўв஥¬ Ё ­Ґ ¬®Ј«Ё ­ з вм а §Ј®ў®а . Њ®«®¤лҐ «о¤Ё
®§Ёа «Ёбм Ї® бв®а®­ ¬, Ї®Ј«п¤лў «Ё ­  ¤ўҐам, б«®ў­® Ў®п«Ёбм, зв® Єв®-в®
Ї®пўЁвбп ­  Ї®а®ЈҐ. ЊнЄҐ­§Ё ўл襫 Ё§-§  бв®«  Ё § Єал« ¤ўҐам ­  Є«оз:
  - ‘о¤  ­ЁЄв® ­Ґ ў®©¤Ґв, - бЄ § « ®­.
  ќв® гбЇ®Є®Ё«® ­Ґ§­ Є®¬жҐў. Ќ® ЊнЄҐ­§Ё бв «® ­Ґ Ї® ᥡҐ: ®­ § е«®Ї­г« Ёе,
Є Є ў®аЁиҐЄ, ®­Ё ¬®Јгв Ї®¤г¬ вм, зв® ®­ Ї®§ў®­Ёв ў Ї®«ЁжЁо.
  - џ ­Ґ Ўг¤г §ў®­Ёвм, - ЊнЄҐ­§Ё ўлЄ«озЁ« ⥫Ґд®­. - Ќ® ®Ўкп᭨⥠¬­Ґ, Єв®
ўл Ё ®вЄг¤ ?
  ЊнЄҐ­§Ё Ўл« г祭л¬, ў ЎЁЎ«Ґ©бЄЁҐ зг¤Ґб  ­Ґ ўҐаЁ«: ЇаЁиҐ«мжл - ­Ґ  ­ЈҐ«л.
Ћ¤­ Є® Ї®пўЁвмбп Ё§ ­ЁзҐЈ® ­  ᥬ­ ¤ж в®¬ нв ¦Ґ "ЉҐ¬ЁЄ«  ¬ҐаЁЄҐ­
Є®аЇ®аҐ©и­", ў 業вॠ‹®б-Ђ­¤¦Ґ«Ґб , ¬®Ј«Ё в®«мЄ®  ­ЈҐ«л. ЊнЄҐ­§Ё
а бб¬ ваЁў « Ёе: ­ЁЄ®Ј¤  ®­ ­Ґ ўЁ¤Ґ« в ЄЁе Єа бЁўле «о¤Ґ©. ЉЁ­®§ўҐ§¤л
Ї®¬ҐаЄ«Ё Ўл ЇҐаҐ¤ ­Ё¬Ё. € ¤Ёў® - ЊнЄҐ­§Ё ­Ґ ­ е®¤Ё« б«®ў, зв®Ўл ®ЇЁб вм Ёе
Єа б®вг. Њ®¦Ґв Ўлвм, Ї®в®¬г, зв® ®­ ­Ґ е㤮¦­ЁЄ Ё ­Ґ ЇЁб вҐ«м,   ¬®¦Ґв, ­Ґ
еў в Ґв б«®ў? …б«Ё бЄ § вм, ўлб®Є®Ј® а®бв  Ё г¤ЁўЁвҐ«м­® б«®¦Ґ­л, нв® ­Ґ
ЇҐаҐ¤ «® Ўл Ё б®в®© ¤®«Ё ўЇҐз в«Ґ­Ёп ®в ­Ёе. ЌЁ ЎҐ« п Є®¦ , ­Ё ¤«Ё­­лҐ
Ї «мжл ­Ґ ¤ «Ё Ўл ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп ® б®ўҐа襭б⢥ Ёе агЄ, Ґб«Ё Ўл ­Ґ
¤ўЁ¦Ґ­Ёп, Ї« ў­лҐ, § Є®­зҐ­­лҐ, ¤ ¦Ґ ў б ¬®¬ ¬ «Ґ­мЄ®¬ ¦ҐбвҐ. Ћ¤Ґ¦¤ ?
’Є ­м б®ўҐа襭­® ­ҐЁ§ўҐбв­  ЊнЄҐ­§Ё. ’® ¦Ґ ¬®¦­® бЄ § вм ® Ї®Єа®Ґ. “
¤ҐўгиЄЁ нв® ­Ґ Ї« вмҐ, ­Ґ б аЁ Ё ­Ґ еЁв®­. € ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п - ўбҐ ®в нвЁе
®¤Ґ¦¤. “ о­®иЁ ­ ЁЎ®«ҐҐ §­ Є®¬л¬ Ўл« Ї®пб, иЁа®ЄЁ©, Є Є г в®аҐа®. Ђ Ёе
«Ёж , Ј« § !.. ЌҐв, ЇаЁиҐ«мжл - ­Ґ  ­ЈҐ«л. Ћ­Ё Ё§ Ї«®вЁ Ё Єа®ўЁ. Ќ®
¤®бв в®з­® Ј«п­гвм ­  нвЁе ¤ў®Ёе, зв®Ўл гЎҐ¤Ёвмбп: ­  ‡Ґ¬«Ґ в ЄЁе ­Ґв.
Ћб®ЎҐ­­® е®а®и  ¤ҐўгиЄ : а®ў­лҐ, б«®ў­® Їа®зҐа祭­лҐ Ї® ­ЁвЄҐ Ўа®ўЁ,
б®ўҐа襭­л© ®ў « «Ёж  Ё Ј« § , ў Є®в®але Ї«ҐйҐв Ё ¤лиЁв ¬®аҐ.
  ЏаЁиҐ«мжл ¬®«з «Ё, Ё ¬®«з ­ЁҐ бв ­®ўЁ«®бм ­Ґўл­®бЁ¬л¬. ‚ Ј®«®ўҐ г ЊнЄҐ­§Ё
ў®§­ЁЄ «Ё б®в­Ё ў®Їа®б®ў, ­® ®­ ­Ґ §­ «, ­  Є®в®а®¬ ®бв ­®ўЁвмбп. ЋЇпвм
бЇа®бЁвм, Єв® ®­Ё Ё ®вЄг¤ ? ћ­®и  ®ЇҐаҐ¤Ё« ҐЈ®:
  - Њл Ё§ Ўг¤г饣®, - бЄ § « ®­. - €§ ¤ўҐ влбпзЁ зҐвлаҐбв  бҐ¬м¤Ґбпв
ваҐв쥣® Ј®¤ .
  „ҐўгиЄ  ЄЁў­г« , Ї®¤вўҐа¦¤ п ҐЈ® б«®ў .
  Џпвм ўҐЄ®ў! ЊнЄҐ­§Ё ­Ґ ᮬ­Ґў «бп ў Їа ў¤Ёў®бвЁ ЇаЁиҐ«м楢, ®­ ¤®бв в®з­®
ЇаЁЈ«п¤Ґ«бп Є ­Ё¬, зв®Ўл Ї®ўҐаЁвм ў ­Ґ®Ўлз ©­®Ґ.
  - Џпвм ўҐЄ®ў! - ў®бЄ«ЁЄ­г« ®­. - —в® ¦Ґ ў ¬ ­г¦­® §¤Ґбм?
  ЏаЁиҐ«мжл ­Ґ ®вўҐвЁ«Ё. ’®«мЄ® ¤ҐўгиЄ  б¬п«  Ї®аваҐв, б«®ў­® ¦Ґ« п бЇапв вм
ҐЈ®. ’ҐЇҐам бв «  ўЁ¤­  ­ ¤ЇЁбм Ї®¤ д®в®Ја дЁҐ©: "13 Ёо­п, Їпв­Ёж ..."
Љ«®з®Є Ј §Ґвл Ўл« ®Ў®аў ­ в Є, зв® Ј®¤  ЊнЄҐ­§Ё ­Ґ гўЁ¤Ґ«.
  - Џпвм ўҐЄ®ў! - ®Їпвм Ї®ўв®аЁ« ЊнЄҐ­§Ё Ё ¬ иЁ­ «м­® ЇаҐ¤«®¦Ё«: - „ ў ©вҐ
§­ Є®¬Ёвмбп. ЊҐ­п §®ўгв ђ®ЎҐав ЊнЄҐ­§Ё, еЁ¬ЁЄ-ЎЁ®«®Ј.
  - ‹Ґ¤ €ўҐ­, - ЇаҐ¤бв ўЁ«бп о­®и .
  - ќ¤  ‹об, - бЄ § «  ¤ҐўгиЄ .
  ЌЁ Ї®Є«®­ , ­Ё г«лЎЄЁ. Ћ­Ё ­ §ў «Ё ᥡп, Ё в®«мЄ®. ЊнЄҐ­§Ё ⮦Ґ ­Ґ ўбв «
Ё§-§  бв®« , ­Ґ Ї®¤®иҐ« Є ­Ё¬. Њ®¦Ґв Ўлвм, зҐаҐ§ Їпвм ўҐЄ®ў Ё ­Ґ ЇаЁ­пв®
Ўг¤Ґв, §­ Є®¬пбм, Ї®¤ ў вм агЄг. Љ ¦¤®Ґ ўаҐ¬п Ё¬ҐҐв бў®Ё гб«®ў­®бвЁ.
  ђ §Ј®ў®а Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г ­Ґ Є«ҐЁ«бп. Њлб«м ўа й « бм ў®ЄагЈ ®¤­®Ј®-¤ўге
ў®Їа®б®ў. ЊнЄҐ­§Ё бЇа®бЁ«:
  - —в® ЇаЁўҐ«® ў б бо¤ ?
  - ‚ иҐ ®вЄалвЁҐ, - ®вўҐвЁ« ‹Ґ¤ €ўҐ­.


  ЊнЄҐ­§Ё Ї®б¬®в५ ­  агЄ®ЇЁбм. ’®«мЄ® зв® ®­ § Є®­зЁ« Ї®б«Ґ¤­Ё©  Ў§ ж.
—Ґа­Ё«  ҐйҐ ­Ґ ўлб®е«Ё, Є®Ј¤  «ЁбвЄЁ Є®«ле­г« ўҐвҐа ЇҐаҐ¤ Ї®пў«Ґ­ЁҐ¬
ЇаЁиҐ«м楢 Ё§ ¤ў ¤ж вм Їпв®Ј® ўҐЄ . €е Ё­вҐаҐб®ў «® ®вЄалвЁҐ? Ќ® ўҐ¤м ў
¤ «ҐЄ®¬ Ўг¤г饬 ¤®«¦­л Ўл«Ё Ўл ® ­Ґ¬ §­ вм. €«Ё ®вЄалвЁҐ ЊнЄҐ­§Ё ­Ґ ¤®и«®
¤® ­Ёе, § вҐап«®бм? Ћ­Ё Ёйгв ⥯Ґам ҐЈ® Ёбв®ЄЁ,  ўв®а , Є®в®ал© §  з б ¤®
Ёе Ї®пў«Ґ­Ёп ¤г¬ «, зв® ®бз бв«ЁўЁв 祫®ўҐзҐбвў®, ­ ўбҐЈ¤  Ё§Ў ўЁў ҐЈ® ®в
Ј®«®¤ . Ќ ўҐа­®Ґ, § Ў«г¦¤ «бп ®­ ­  нв®в бзҐв Ё ­ Їа б­® Ј®а¤Ё«бп б®Ў®©...
  ЊнЄҐ­§Ё ў§п« «ЁбвЄЁ Ё, ¬Ґ¤«Ґ­­® ЇҐаҐЎЁа п Ёе Ї «мж ¬Ё, ўЈ«п¤лў «бп ў
­Ґа®ў­лҐ бва®зЄЁ, зЁв « ®в¤Ґ«м­лҐ да §л. ‘ҐаҐ¤Ё­  ¤ў ¤ж в®Ј® ўҐЄ :
ॢ®«ожЁп ў дЁ§ЁЄҐ, 拉ୠп н­ҐаЈЁп, Ї®ЁбЄЁ Єў аЄ®ў - ЇҐаў®®б­®ўл
¬ вҐаЁЁ... Џ®б«Ґ¤­пп зҐвўҐавм ўҐЄ  - ॢ®«ожЁп ў ЎЁ®«®ЈЁЁ: ᨭ⥧Ёа®ў ­
ЎҐ«®Є, а冷¬ ҐЈ® ®вЄалвЁҐ - ЎЁ®ЈҐ­Ґ§. Ќ §ў ­ЁҐ ¤® ¤Ґа§®б⨠ᬥ«®Ґ. Ќ®
¤Ґа§ вм - §­ зЁв Ўлвм ­ бв®пйЁ¬ г祭л¬, ᬮваҐвм ўЇҐаҐ¤. ’®, 祣® ¤®ЎЁ«бп
ЊнЄҐ­§Ё, ҐйҐ ­Ґ ᮧ¤ ­ЁҐ ¦Ё§­Ё, ®вЄалў вҐ«м ­Ґ ЇҐаҐ®жҐ­Ёў Ґв бў®© ваг¤. Ќ®
нв® ЇҐаўл© и Ј Є ®ў« ¤Ґ­Ёо в ©­ ¬Ё ¦Ёў®© ЇаЁа®¤л, Ё ­ §ў ­ЁҐ "ЎЁ®ЈҐ­Ґ§"
гбв६«Ґ­® ў Ўг¤г饥.
  ‘Ґ©з б, Є®Ј¤  ваг¤ Ј®в®ў, ®в«Ёв ў зҐвЄЁҐ § Є®­л Ё д®а¬г«л, ЊнЄҐ­§Ё «Ёбв Ґв
Ј®в®ўго агЄ®ЇЁбм Ё ўбЇ®¬Ё­ Ґв Їа®и«го бў®о ¦Ё§­м. —в® ¤ўЁЈ «® Ё¬?
—Ґбв®«оЎЁҐ? † ¦¤  ¤Ґ­ҐЈ? ‘л­ дҐа¬Ґа  Ё§ Ђ©¤ е®, ®­ § ¬Ґи ­ ­Ґ ­  нвЁе
¤а®¦¦ е - б« ўл Ё ¤Ґ­ҐЈ Ґ¬г ­Ґ ­г¦­®. ‡ в® ®­ Ї®¬­Ёв ¤Ґвбвў®, «Ёж , Ј« § ,
ў Є®в®але ®¤­® ¦Ґ« ­ЁҐ - ¤®Ўлвм е®вм ­Ґ¬­®Ј® ЇЁйЁ, зв®Ўл ­Ґ 㬥аҐвм б
Ј®«®¤г. Ћ­ ўЁ¤Ёв ¬Ё««Ё®­л агЄ - ¤ҐвбЄЁе, бв азҐбЄЁе Ё ¬®§®«Ёбвле,
вп­гйЁебп Є ЄгбЄг е«ҐЎ . ‘«лиЁв Ї« з Ј®«®¤ ойЁе, Ё ў ­Ґ¬ - бў®© ¤ҐвбЄЁ©
Ї« з.
  …¬г г¤ «®бм ўлЎЁвмбп ў «о¤Ё. ђ Ў®в « ў аҐбв®а ­Ґ: ¬л« Ї®бг¤г. Ѓл«® нв® ў
—ЁЄ Ј®, ў г­ЁўҐабЁвҐвбЄ®¬ Єў ав «Ґ, Ґ¬г Ґ¤ў  ЁбЇ®«­Ё«®бм ᥬ­ ¤ж вм.
‘¤аг¦Ё«бп б Ѓн©«®¬, бв㤥­в®¬-еЁ¬ЁЄ®¬, в®в ®Ўа вЁ« ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  бЇ®б®Ў­®бвЁ
ЊнЄҐ­§Ё, Ї®¬®Ј ў г祡Ґ. ЊнЄҐ­§Ё Ї®бвгЇЁ« ў г­ЁўҐабЁвҐв. ‡¤Ґбм гб«ли « ®
агббЄ®¬ ЎЁ®«®ЈҐ ’Ё¬Ёа痢ўҐ, ® ҐЈ® Ё¤ҐҐ ᮧ¤ ­Ёп ЁбЄгбб⢥­­®© ЇЁйЁ. ЊЁа
ЎҐ§ Ј®«®¤ ! ЏаҐ¤ўЁ¤Ґ­ЁҐ? ЊҐзв ?.. Ћ­  § еў вЁ«  ЊнЄҐ­§Ё, бв «  ҐЈ® ¬Ґзв®©.
ђ®ббЁп! Ћввг¤  и«Ё ўҐбвЁ ўбҐ Ў®«ҐҐ г¤ЁўЁвҐ«м­лҐ: ¬лб«м ® бЁ­вҐвЁзҐбЄ®©
ЇЁйҐ а §ўЁў Ґв  Є ¤Ґ¬ЁЄ ЌҐб¬Ґп­®ў. ‘®§¤ ­  ЁбЄгбб⢥­­ п ЁЄа !.. ЊнЄҐ­§Ё
Ї®Є®аҐ­. Ђ ¤ «миҐ - а Ў®в , а Ў®в . ЊнЄҐ­§Ё Ї®«гз Ґв г祭го б⥯Ґ­м.
ЏаЁЈ« иҐ­ ЇҐаўл¬ Є®­бг«м⠭⮬ ў "ЉҐ¬ЁЄ«  ¬ҐаЁЄҐ­" - ЄагЇ­Ґ©иҐҐ еЁ¬ЁзҐбЄ®Ґ
®ЎкҐ¤Ё­Ґ­ЁҐ. ‹гзиЁҐ « Ў®а в®аЁЁ, ®Ў®а㤮ў ­ЁҐ Є ҐЈ® гб«гЈ ¬.
  ЊнЄҐ­§Ё Ўл« ®¤Ґа¦Ё¬л¬. ЌЁ ᥬмЁ, ­Ё ¤а㧥© - в®«мЄ® а Ў®в , ЎҐбЄ®­Ґз­лҐ
®Їлвл б ¬®абЄ®© ў®¤®©! € ­ ўҐа­®Ґ, ­ЁЄ®¬г Ё§ ¦ЁўгйЁе ᥩз б ­  ‡Ґ¬«Ґ ®­ 
­Ґ а бЄал«  бв®«мЄ® в ©­.
  ...ЊнЄҐ­§Ё ®бва® ®йгй Ґв ­Ґ«®ўЄ®бвм ¬®¬Ґ­в . ‚ Є ЎЁ­ҐвҐ Ј®бвЁ,   ®­ ­Ґ
¬®¦Ґв ­ ©вЁ ⥬㠤«п а §Ј®ў®а  - «Ёбв Ґв агЄ®ЇЁбм. Њ®¦Ґв, Ї®в®¬г, зв® нв®
­Ґ®Ўлз ©­лҐ Ј®бвЁ? Џпвм ўҐЄ®ў!.. Ћ 祬 б ­Ё¬Ё Ј®ў®аЁвм? Ћ­Ё ⮦Ґ ¬®«з в!
’®«мЄ® бЄ § «Ё, зв® Ёе ЇаЁўҐ«® бо¤  ҐЈ® ®вЄалвЁҐ. ‚®в нв®, Є®в®а®Ґ
Ё§«®¦Ґ­® ў агЄ®ЇЁбЁ. ЊнЄҐ­§Ё Їа®¤®«¦ Ґв «Ёбв вм ҐҐ.
  Њ®абЄ п ў®¤  § ­Ё¬ Ґв ¤ўҐ ваҐвЁ §Ґ¬­®© Ї®ўҐае­®бвЁ. ‚ ­Ґ© а бвў®аҐ­л ўбҐ
н«Ґ¬Ґ­вл в Ў«Ёжл ЊҐ­¤Ґ«ҐҐў  - ®в ў®¤®а®¤  ¤® ва ­бга ­®ўле. Њ®абЄ п ў®¤  -
нв® Єа®ўм ‡Ґ¬«Ё Ё Є®«лЎҐ«м ¦Ё§­Ё. ‹оЎ®Їлв­®, зв® Єа®ўм 祫®ўҐЄ  б宦  Ї®
б®бв ўг б ¬®абЄ®© ў®¤®©. ќв® ­Ґ ¤ Ґв § Ўлвм, зв® ­ иЁ ¤ «м­ЁҐ ЇаҐ¤ЄЁ ўли«Ё
Ё§ ®ЄҐ ­ ... Ќ® Їа®Ў«Ґ¬  ­Ґ ў н⮬. ЊнЄҐ­§Ё ®вЄал«, Є Є, ¤Ґ©бвўгп ­ 
¬®абЄго ў®¤г н«ҐЄваЁзҐбЄЁ¬, ¬ Ј­Ёв­л¬ Ё ­Ґ©ваЁ­­л¬ Ї®«п¬Ё, Ї®«гз вм Ё§ ­ҐҐ
«оЎ®© Їа®¤гЄв - ®в Їа®бв®© ў®¤®а®б«Ё ¤®  ЇҐ«мбЁ­ , алЎ­®© ЁЄал Ё ¬пб .
ЋЄҐ ­л ­ҐЁбзҐаЇ Ґ¬л. ‘®бв ў Ёе ў®¤л Ї®звЁ ўбҐЈ¤  ®¤Ё­ Є®ў. ќв® Ї®в®¬г,
зв®, Ґб«Ё Їа®Ёб室Ёв гЎл«м ®¤­®Ј® Ё«Ё ­ҐбЄ®«мЄЁе н«Ґ¬Ґ­в®ў, ®­Ё в®вз б
Ї®Ї®«­пвбп Ё§ ⥫  ‡Ґ¬«Ё. ‚®¤  Ё ‡Ґ¬«п бгйҐбвўгов ­Ґ б ¬Ё Ї® ᥡҐ. Ћ­Ё
­Ґа §¤Ґ«м­®Ґ 楫®Ґ, Є®¬Ї«ҐЄб, ¬г¤а® ®вॣ㫨஢ ­­л© ЇаЁа®¤®© ¤«п
Ї®¤¤Ґа¦ ­Ёп ваҐв쥣® ­ з «  - †Ё§­Ё. ‚®¤  - ‡Ґ¬«п - †Ё§­м - ў®в Ґ¤Ё­®Ґ
楫®Ґ, ®Ўа §го饥 ¬Ёа.
  €в Є, ў®§¤Ґ©бвўгп ­  ®ЄҐ ­бЄго ў®¤г бЁб⥬®© Ї®«Ґ©, Їг⥬ бў®Ґ®Ўа §­®Ј®
н«ҐЄва®«Ё§  ¬®¦­® ᮧ¤ вм ЇЁйг.
  ЌҐ ба §г Ё ­Ґ Їа®бв® нв® ¤ «®бм ЊнЄҐ­§Ё. ‘Ґ©з б Ґ¬г Їпв줥бпв ў®бҐ¬м «Ґв.
€§ ­Ёе б®а®Є ®­ ®в¤ « нв®© § ¤ зҐ. € Є®Ј¤  ў аҐв®а⥠­  ҐЈ® Ј« § е
தЁ« бм ўЁ­®Ја ¤­ п ЄЁбвм, ЊнЄҐ­§Ё ў®бЄ«ЁЄ­г«: "ѓ®«®¤ Ї®ЎҐ¦¤Ґ­!"
ќв®© да §®© Є®­з Ґвбп агЄ®ЇЁбм. ‡ ўва  ®­ ўлбвгЇЁв б ¤®Є« ¤®¬ ЇҐаҐ¤
¤ЁаҐЄжЁҐ© "ЉҐ¬ЁЄ«  ¬ҐаЁЄҐ­". ‘Ґ©з б Ґ¬г ­ ¤® Їа®¤г¬ вм ўлбвгЇ«Ґ­ЁҐ. Ќ® ®­
гбв «, Ј®«®ў  Є«®­Ёвбп Є бв®«г. € зв® ¤Ґ« вм б нвЁ¬Ё ¤ўг¬п, Є®в®алҐ бЁ¤пв
ў Є ЎЁ­ҐвҐ? Џ®зҐ¬г Ёе Ё­вҐаҐбгҐв ®вЄалвЁҐ? Љв® ®­Ё - г祭лҐ? Џа®¬ли«Ґ­­лҐ
иЇЁ®­л? …б«Ё ®­Ё Ё§ Ўг¤г饣®, ®­Ё ¤®«¦­л §­ вм ўбҐ: Ё бг¤мЎг ®вЄалвЁп, Ё
ҐЈ®, ЊнЄҐ­§Ё, бг¤мЎг. Ѓ®¦Ґ, ®­Ё §­ ов ҐЈ® бг¤мЎг! ќв  ¬лб«м Ї®а §Ё« 
ЊнЄҐ­§Ё.
  - ‘Є ¦ЁвҐ... - ­ з « ®­.
  ‹Ґ¤ ЇҐаҐЎЁ« ҐЈ®.
  - Њл ЇаЁ­Ґб«Ё ў ¬ Ў« Ј®¤ а­®бвм ўбҐЈ® 祫®ўҐзҐбвў . € ­ иг б ќ¤®©
Ў« Ј®¤ а­®бвм ⮦Ґ.


  ’ҐЇҐам ®­Ё Ј®ў®апв ® Ўг¤г饬. ЊнЄҐ­§Ё бв ўЁв ў®Їа®бл, ЇаЁиҐ«мжл ®вўҐз ов
®бв®а®¦­®, ў§ўҐиЁў п Є ¦¤®Ґ б«®ў®.
  - ‡  зв® ўл Ў« Ј®¤ аЁ