бвЁ ‚ бЁ«Ёо Љг§м¬Ёзг бв «® ­Ґ Ї® ᥡҐ. Џ®Є § «®бм
¤ ¦Ґ, зв® згўбвўгҐв ­  ᥡҐ 祩-в® в殮«л© ў§Ј«п¤ Ё§ «Ґб­®© з йЁ. € Ї®в®¬
­ЁЄ Є ­Ґ ¬®Ј ®в¤Ґ« вмбп ®в нв®Ј® ®йг饭Ёп. ЌҐ Ї®¬®Ј «Ё ­Ё е®«®¤­ п
а бб㤨⥫쭮бвм, ­Ё ®ЎЁ¤­лҐ б«®ў , ®Ўа йҐ­­лҐ Є ᥡҐ.
  "Љ Є ¬ «® ­ ¬ ­г¦­® ¤«п вॢ®ЈЁ, - Ї®¤г¬ « ®­. - Њ®¦Ґв Ўлвм, Ї®в®¬г, зв®
ўҐбм Їа®жҐбб ¦Ё§­Ё - 宦¤Ґ­ЁҐ Ї® в®­Є®¬г Є ­ вг ­ ¤ Їа®Ї бвмо? —Ґ¬ Ў®«миҐ
§­ Ґим, ⥬ Ў®«миҐ вॢ®¦Ёимбп. Ќ® Ї®Ј®¤Ё. ‚Ґ¤м ¤®«¦­® Ўлвм ­ ®Ў®а®в.
Ѓ®пвмбп ¤®«¦Ґ­ в®в, Єв® §­ Ґв ¬Ґ­миҐ ® ¬ЁаҐ! ‘㥢Ґа­л©. Ђ п бў®Ў®¤Ґ­ ®в
б㥢ҐаЁ©. ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, ¬­Ґ в Є ¬­®Ј® Ј®ў®аЁ«Ё ®Ў н⮬, зв® п Ї®звЁ
Ї®ўҐаЁ«. —ҐЈ® ¦Ґ п ⥯Ґам Ў®обм? …б«Ё ¤ ¦Ґ б­Ґ¦­л© 祫®ўҐЄ бгйҐбвўгҐв, в®
®­ ­Ґ ®Ў« ¤ Ґв ­ЁЄ ЄЁ¬Ё ᢥаекҐбвҐб⢥­­л¬Ё бЁ« ¬Ё. “ ­ҐЈ® ­Ґв ¤ ¦Ґ аг¦мп,
  ўҐ¤м 祫®ўҐЄ  б аг¦мҐ¬ б«Ґ¤®ў «® Ўл Ў®пвмбп Ў®«миҐ..."
‚ бЁ«Ё© Љг§м¬Ёз ЇаЁб¬®в५бп Є ђг¬Ё, Ё Ї® ҐЈ® ­ бв®а®¦Ґ­­®© Ї®е®¤ЄҐ, Ї®
­ Їа殮­­®© 襥 б ®Ў®§­ з ўиЁ¬Ёбп ¬лиж ¬Ё Ї®­п«, зв® ®­ Ў®Ёвбп ⮦Ґ, ­®
㬥Ґв ¤Ґа¦ вм бҐЎп ў агЄ е.
  “зҐ­л© гб«ли « и®а®е §  бЇЁ­®©, ў з йҐ. Џ®¤г¬ «: "—г¤Ёвбп". �®а®еЁ
б®Їа®ў®¦¤ «Ё ҐЈ® ­Ґ®вбвгЇ­®. ђг¬Ё, ®зҐўЁ¤­®, ⮦Ґ б«ли « Ёе, ­® ­Ґ
®Ў®а зЁў «бп. ‚ бЁ«Ё© Љг§м¬Ёз бв « §  ¤ҐаҐў® - и®а®е § вЁе, Ї®иҐ« - и®а®е
Ї®ўв®аЁ«бп. —в®-в® ЎҐ«®Ґ ¬Ґ«мЄ­г«® ў § а®б«пе, ᢥભ㫨 ®Ј®­мЄ ¬Ё Ј« § .
  - ђг¬Ё, Єв®-в® Ё¤Ґв §  ­ ¬Ё.
  - ќв® Ј «гЎ-пў ­. ЌҐ ®Ў®а зЁў ©вҐбм.
  ‚ бЁ«Ё© Љг§м¬Ёз б­п« аг¦мҐ:
  - Љв® Ўл в ¬ ­Ё Ўл«, «гзиҐ ўбҐЈ® ®вЇгЈ­гвм.
  ђг¬Ё Ї®бЇҐи­® ­ Ї®¬­Ё«:
  - ‚л б ¬Ё Ј®ў®аЁ«Ё: ­Ґ Ўг¤Ґ¬ ¤а §­Ёвм!..
  …Ј® ®еаЁЇиЁ© ®в ў®«­Ґ­Ёп Ј®«®б Ї®¤Ґ©бвў®ў « ­  ‚ бЁ«Ёп Љг§м¬Ёз . Ќ® аг¦мҐ
гзҐ­л© ­Ґ Ї®ўҐбЁ« §  бЇЁ­г, - Ї®­Ґб ў агЄҐ.
  Ћ­Ё ўли«Ё Є Ј®а­®¬г ®§Ґаг, а бЇ®«®¦Ё«Ёбм ­  ЇаЁў «. ђг¬Ё а §ўҐ« Є®бвҐа,
ўбЄЁЇпвЁ« ў®¤г, Ўа®бЁ« ў ­ҐҐ ЄгЎЁЄЁ Є®­жҐ­ва в . ‚ зЁбвл© § Ї е «Ґб  Ё Ј®а
ў«Ё«бп ¤а §­пйЁ©  а®¬ в. �®а®е ў з йҐ гбЁ«Ё«бп: Є Є ўЁ¤­®, ЇаҐб«Ґ¤®ў вҐ«м
бв « ­ҐвҐаЇҐ«ЁўҐҐ.
  - ‚®в зв®, ђг¬Ё, - бЄ § « ‚ бЁ«Ё© Љг§м¬Ёз, § зҐаЇлў п «®¦Є®© бгЇ, -
­ ¤®Ґ«Ё § Ј ¤ЄЁ. џ ўл©¤г ­  бў®© б«Ґ¤ Ё Ї®б¬®вао, Єв® Ё¤Ґв §  ­ ¬Ё.
  - ќв® ¤Ґ« ов, Є®Ј¤  ®е®впвбп ­  вЁЈа . Ќ® ¬л ­Ё ­  Є®Ј® ­Ґ ®е®вЁ¬бп, -
ў®§а §Ё« ђг¬Ё.
  Ћ­ бꥫ ᮢᥬ ­Ґ¬­®Ј® бгЇ  - Ў®«Ґ« ¦Ґ«г¤®Є, п§ў  ўбҐ ­ бв®©зЁўҐҐ
­ Ї®¬Ё­ «  ® ᥡҐ. €­®Ј¤  ®­ Єгб « ЈгЎл, зв®Ўл ­Ґ § бв®­ вм.
  - „ , ¤ , ¬л ᥩз б ­Ґ ®е®в­ЁЄЁ, ­® п ­Ґ б®Ј« бҐ­ Ўлвм Ё ¤Ёзмо, -
аҐиЁвҐ«м­® бЄ § « ‚ бЁ«Ё© Љг§м¬Ёз. - Љ Є е®вЁвҐ, ­® п ўл©¤г ­  б«Ґ¤.
  ђҐ§ЄЁҐ бЄ« ¤ЄЁ г ЈгЎ ђг¬Ё Ї®Є § «Ё, Є Є Ј«гЎ®Є® ®­ ®б㦤 Ґв аҐиҐ­ЁҐ бў®ҐЈ®
­ з «м­ЁЄ .
  "‚®в ⥡Ґ Ё ­Ґ®Ўлз­л© 祫®ўҐЄ! - Ї®¤г¬ « ‚ бЁ«Ё© Љг§м¬Ёз. - Ђ б㥢ҐаЁп
ўЇ®«­Ґ ®Ўлз­лҐ. ЌҐг¦Ґ«Ё п ®иЁЎбп ў бў®Ёе ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­Ёпе, Ё ®­ б ¬л©
§ гап¤­л© Ї®«гЈа ¬®в­л© Ўа®¤пЈ ?"
‚ бЁ«Ё© Љг§м¬Ёз ўбваҐз « ­Ґ¬ «® Ё в ЄЁе «о¤Ґ©. Љ ¦¤л© Ё§ ­Ёе Є § «бп ­ 
ЇҐаўл© ў§Ј«п¤ Є®«®аЁв­®© дЁЈга®©, ­® §  нвЁ¬ Є®«®аЁв®¬ Ё § Ј ¤®з­®бвмо, § 
­ еў в ­­л¬Ё, зг¦Ё¬Ё ¬ ­Ґа ¬Ё Ё да § ¬Ё бЄалў «Ёбм ЎҐббЁ«ЁҐ, «Ґ­м,
­ҐЇаЁбЇ®б®Ў«Ґ­­®бвм Є ¦Ё§­Ё.
  ЌҐ Ј«п¤п ­  бҐа¤Ёв®Ґ «Ёж® ђг¬Ё, гзҐ­л© ўл¬л« бў®о з иЄг, б®Ўа « аоЄ§ Є Ё
ЇҐаўл¬ ва®­г«бп ў Їгвм. ‚ бЁ«Ё© Љг§м¬Ёз ­Ґ ¬®Ј а §®Ўа вм, ®вЄг¤  б«лиЁвбп
и®а®е. Ћ­ бЇҐжЁ «м­® 襫 зҐаҐ§ § а®б«Ё Ё ­ҐбЄ®«мЄ® а § бў®а зЁў «, зв®Ўл,
ᤥ« ў ЇҐв«о, ўл©вЁ ­  бў®© б«Ґ¤ Ё ­Ґ®¦Ё¤ ­­® ¤«п ЇаҐб«Ґ¤®ў вҐ«п
бв®«Є­гвмбп б ­Ё¬ «Ёж®¬ Є «Ёжг.
  ‚ бЁ«Ё© Љг§м¬Ёз ᪮॥ ®йгвЁ«, 祬 гўЁ¤Ґ« ®Ї б­®бвм. —в® нв® §  б­Ґ¦­ п
Ј®аЄ  ўла®б«  ¬Ґва е ў ЇпвЁ ўЇҐаҐ¤Ё, Ї®зҐ¬г ®­  襢Ґ«Ёвбп? Џ®зҐ¬г ў ­Ґ©
ᢥઠов п­в а­лҐ §«®Ў­лҐ Ј« § ? ‚ б®вго ¤®«о бҐЄг­¤л ¬®§Ј "Їа®пўЁ«"
ЇаЁ­п⮥ Ё§®Ўа ¦Ґ­ЁҐ - Ё гзҐ­л© гўЁ¤Ґ« б­Ґ¦­®Ј® Ў аб , Ё§Ј®в®ўЁўиҐЈ®бп Є
Їал¦Єг, ®бЄ «ЁўиҐЈ®бп, б Ї®¤а ЈЁў ойЁ¬ еў®б⮬. “зҐ­л© Ґ¤ў  «Ё гбЇҐ«
ўбЇ®¬­Ёвм, зв® §  ᥪ㭤㠡 аб ®¤®«Ґў Ґв Їал¦Є®¬ Їпв­ ¤ж вм ¬Ґва®ў Ё,
§­ зЁв, Їпвм ®­ ®¤®«ҐҐв §  ваҐвм ᥪ㭤л. ‹Ёим бЁЈ­ « ®Ї б­®бвЁ ¬Ґ«мЄ­г« ў
Ї®¤б®§­ ­ЁЁ. € Є®Ј¤  ®­ ¬®«­ЁҐ­®б­® ўбЄЁ­г« аг¦мҐ, ҐйҐ ¬®«­ЁҐ­®б­ҐҐ
ў®§­ЁЄ«  ¬лб«м: "Џ®§¤­®!"
‚ в®в б ¬л© ¬ЁЈ б§ ¤Ё а §¤ «®бм Ја®¬®Ї®¤®Ў­®Ґ алз ­ЁҐ. “¤ а ў «®Є®вм,
ўлбв५. ђг¦мҐ ®в«ҐвҐ«® ў ва ўг. Ѓ аб Ї®зҐ¬г-в® ­Ґ ЇалЈ­г«,   в®«мЄ®
­ҐаҐиЁвҐ«м­® § алз « Ё Ї®ЇпвЁ«бп. ‡ вҐ¬, ­ ЇгЈ ­­л© Ја®§­л¬ ॢ®¬ Ё
ўлбв५®¬, ЄЁ­г«бп ў бв®а®­г Ё бЄал«бп §  ¤ҐаҐўмп¬Ё.
  ‚ бЁ«Ё© Љг§м¬Ёз алўЄ®¬ ®ЎҐа­г«бп - Ё гўЁ¤Ґ« ЁбЄ ¦Ґ­­®Ґ, Є Є®Ґ-в® §ўҐаЁ­®Ґ
«Ёж® ђг¬Ё, ҐЈ® Ј®апйЁҐ Ј« § , ­ Їа殮­­®Ґ ⥫®, б«®ў­® в®в б®ЎЁа «бп
ЇалЈ­гвм ­ ўбваҐзг Ў абг. ђг¬Ё бв®Ё«® Ў®«ми®Ј® ваг¤  ўҐа­гвмбп ў ЇаҐ¦­ҐҐ
б®бв®п­ЁҐ. “«лЎЄ  ва®­г«  ҐЈ® ЈгЎл,   Ј« §  ўбҐ ҐйҐ ¬Ґ­п«Ё ўла ¦Ґ­ЁҐ.
Ќ Є®­Ґж; ®­ г«лЎ­г«бп Ї®-­ бв®п饬㠨 Їа®Ј®ў®аЁ«, ўбЇ®¬Ё­ п в®«мЄ® зв®
ЇҐаҐ¦Ёв®Ґ, ®вўҐз п ­  бў®Ё ¬лб«Ё:
  - ‡­ зЁв, ­Ґ а §гзЁ«бп...
  - —в® нв® Ўл«®? - бЇа®бЁ« ‚ бЁ«Ё© Љг§м¬Ё­, ®Ї®¬­ЁўиЁбм.
  - ќв®¬г ¬Ґ­п ­ гзЁ« ¤Ґ¤... Ћ­ Ј®ў®аЁ«: "…б«Ё ᬮ¦Ґим в Є ЄаЁЄ­гвм, Ё вЁЈа,
Ё Ў аб ­Ґ ва®­гв ⥡п, 㩤гв".
  - ”Ёа¬Ґ­­л© ᥪаҐв Ї«Ґ¬Ґ­Ё? - Ї®игвЁ« ‚ бЁ«Ё© Љг§м¬Ёз Ё, ба §г бв ў
бҐа쥧­л¬, ¤®Ў ўЁ«: - ‚л бЇ б«Ё ¬­Ґ ¦Ё§­м, бЇ бЁЎ®!
  - „®«Ј Ї« вҐ¦®¬ Єа бҐ­! ‚Ґ¤м нв® Ў« Ј®¤ ап ў ¬ ¬л Ё§ ¤ЁзЁ ЇаҐўа вЁ«Ёбм ў
®е®в­ЁЄ®ў, - ®вўҐвЁ« ђг¬Ё. - …б«Ё Ўл ўл ­Ґ ўли«Ё ­  б«Ґ¤, §ўҐам ¬®Ј
ўлЎа вм Ў®«ҐҐ г¤ з­л© ¬®¬Ґ­в ¤«п Їал¦Є . Ѓ аб Ё«Ё ®зҐ­м Ј®«®¤Ґ­, Ё«Ё
а ­Ґ­. €­ зҐ ®­ ­Ґ бЇгбвЁ«бп Ўл б Ј®а Ё ⥬ Ў®«ҐҐ ­Ґ ®е®вЁ«бп Ўл §  «о¤м¬Ё.
  ‚ бЁ«Ё© Љг§м¬Ёз Ї®б¬®в५ ўўҐае, ­  ў®§ўли ойЁҐбп бЄ «л, Ј¤Ґ ў Ї®ЁбЄ е
ЇЁйЁ Ўа®¤пв ЄЁЁЄЁ Ё  ае ал5, Ј¤Ґ ў« бвўгов Ў абл Ё ®а«л. Ћ­ ЇҐаҐўҐ« ў§Ј«п¤
­  ђг¬Ё Ё ўЇҐаўлҐ ®в¬ҐвЁ«, Є Є ᮮ⢥вбвўгҐв ®Єаг¦ о饩 ЇаЁа®¤Ґ ўҐбм ®Ў«ЁЄ
нв®Ј® 祫®ўҐЄ  - ўлўҐаҐ­­л© ЇаЁйга Ј« § Ё б¬гЈ« п Є®¦ , ЈЁЎЄ п «ҐЈЄ п
дЁЈга , ­ Є«®­Ґ­­ п ўЇҐаҐ¤. ‚®в в®«мЄ® ­Ґ¤гЈ б«ҐЈЄ  ЁбЄ §Ё« ҐЈ® ®Ў«ЁЄ;
Ў®«м ўбҐ з йҐ ¤ ў «  ® ᥡҐ §­ вм.
  "ЊҐбв®, Ј¤Ґ ¦ЁўҐв 祫®ўҐЄ, ЇаЁўп§лў Ґв ҐЈ® Є ᥡҐ Ё ­ Є« ¤лў Ґв бў®©
®вЇҐз в®Є. Ћ­® Їа®­ЁЄ Ґв ў 祫®ўҐЄ , Ї®бҐ«пҐвбп ў ­Ґ¬ ­ ўбҐЈ¤ , бв ­®ўЁвбп
з бвмо ҐЈ®, - ¤г¬ « ‚ бЁ«Ё© Љг§м¬Ёз. - ђ ­миҐ в Є Ўл«® ўбҐЈ¤ . Ќ® ⥯Ґам
ЇҐз вм ¬Ґбв­®бвЁ § в¬Ґў Ґвбп ЇҐз вмо Їа®дҐббЁЁ. ‚ᥠЎ®«миҐ Ё Ј«гЎ¦Ґ.
‡ ва ЈЁў п ¤ ¦Ґ Ё­вЁ¬­лҐ бв®а®­л е а ЄвҐа . ‡ вгиҐўлў п Ё бвЁа п
­ жЁ®­ «м­лҐ зҐавл. •®а®и® нв® Ё«Ё Ї«®е®, Є®Ј¤  а Ў®в , Є®в®аго ўлЇ®«­пҐв
祫®ўҐЄ, Ї®б⥯Ґ­­® бв ­®ўЁвбп б ¬л¬ ў ¦­л¬ ¤«п ­ҐЈ®?.."
…Ј® ®вў«ҐЄ«® ®в нвЁе ¬лб«Ґ© ў®бЄ«Ёж ­ЁҐ ђг¬Ё. Ќ ¤ ­Ё¬Ё Їа®«Ґв «  ®Ја®¬­ п
ЇвЁж . Ћ­  в殮«® ў§¬ еЁў «  Єал«мп¬Ё, ­Ґбп ў « Ї е ¤®Ўлзг.
  - Љ Є п бЁ« ! - б ў®беЁйҐ­ЁҐ¬ бЄ § « ђг¬Ё. - ЋаҐ«-пЈ­пв­ЁЄ. Њ®«®¤®Ј®
 ае а  ў§п«. ‚ ў®§¤геҐ ­ЁЄ®¬г ­Ґ е®зҐв гбвгЇ вм ў« бвЁ. Ќ  б ¬®«Ґв - Ё в®
­ Ї ¤ Ґв...
  - Ђ § ©ж  ў®в ­Ґ ¬®¦Ґв ў§пвм, - § б¬Ґп«бп ‚ бЁ«Ё© Љг§м¬Ёз.
  - „ , ў®«Є  ЎҐаҐв § Їа®бв®,   § ©ж  - ­ЁЄ Є, - а §ўҐ« агЄ ¬Ё ђг¬Ё. -
„«Ё­­®геЁ© в ЄвЁЄг Їа®вЁў ®а«  еЁваго ЇаЁ¤г¬ « - Ўа®б Ґвбп ­  бЇЁ­г Ё
Ў а Ў ­Ёв ­®Ј ¬Ё Ї® ў®§¤гег. ЋаҐ« гбв ­Ґв ­Ё§Є® ­ ¤ §Ґ¬«Ґ© ўЁбҐвм,
Ї®¤­Ё¬Ґвбп - § пж ®Їпвм ЎҐ¦Ёв. € в Є Ї®ўв®апҐв бў®© ЇаЁҐ¬, Ї®Є  ­Ґ
¤®ЎҐаҐвбп ¤® гЄалвЁп. Ће®в­ЁЄЁ Ј®ў®апв: "‡ пж §Ґ­ЁвЄЁ ўЄ«озЁ«". Џ®¤ г¤ а
ҐЈ® § ¤­Ёе ­®Ј Ё ®а«г «гзиҐ ­Ґ Ї®Ї ¤ вм...
  ђг¬Ё 㬮«Є, ­ Ј­г«бп, Ї®¤­п« ­ҐбЄ®«мЄ® Є ¬гиЄ®ў:
  - ‘¬®ваЁвҐ, ўле®¤л ¬Ґ¤­®© аг¤л! Ќ ¤® Ўл нвЁ ¬Ґбв  ­  Є а⥠®в¬ҐвЁвм.
  Ћ­ ўлв йЁ« Є авг,   ‚ бЁ«Ё© Љг§м¬Ёз а бЄал« § ЇЁбЄЁ ‘Ґ©ЄЁ« :
  "...€ §Ґ¬«п бв ­®ўЁвбп ¦Ґ«в®©, Ё Є ¬­Ё ­ зЁ­ ов ᢥઠвм Ї®-®б®Ў®¬г. ’л
Їа®ўҐ¤Ґим в ¬ ­®зм, Ё ¤ЁЄЁ© 祫®ўҐЄ б Ј®а Їа®ўҐ¤Ґв ҐҐ а冷¬ б в®Ў®©, ­Ґ
ўЁ¤Ё¬л© ⥡Ґ..."
  - ђг¬Ё, ў§Ј«п­Ё-Є , зв® ЇЁиҐв ‘Ґ©ЄЁ«.
  ђг¬Ё § ¤ли « ­ ¤ г宬 ‚ бЁ«Ёп Љг§м¬Ёз . “зҐ­л© ­Ґ ᮬ­Ґў «бп, з⮠ᥩз б
ҐЈ® бЇгв­ЁЄ бЄ ¦Ґв ® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ Ј®в®ўЁвмбп Є ­®з«ҐЈг. Ђ в Є Є Є б ¬
‚ бЁ«Ё© Љг§м¬Ёз Ё§ап¤­® гбв «, в® гЄ § ­Ёп бв а®Ј® ‘Ґ©ЄЁ«  ҐЈ® ўЇ®«­Ґ
гбва Ёў «Ё.
  "...Џгвм вл Їа®¤®«¦Ёим §  з б ¤® а бᢥв , - ЇЁб « ¤ «ҐҐ ‘Ґ©ЄЁ«. -
Џ®¤л¬Ґимбп ­  Ј®аг. ’ ¬ гўЁ¤Ёим Ї®«п­г. ђ §¤Ґ­мбп Ё Ј®«л¬ Ї®«§Ё Ї® ва ўҐ,
­Ґ ®Ј«п¤лў пбм, ­® Ї®¬­Ё ® ⮬, Єв® б«Ґ¤Ёв §  в®Ў®©. € Ґ¤ў  ЇҐаўлҐ «гзЁ
б®«­ж  Є®б­гвбп ва ўл, § Ј®апвбп Є Ї«п¬Ё Єа®ўЁ пЈ®¤л. …им Ёе, Ґб«Ё ⥡Ґ
а §аҐиЁв 宧鶴 - ¤ЁЄЁ© 祫®ўҐЄ Ј®а. …им, Є Є Ґбв  ае а, ­Ґ балў п агЄ ¬Ё.
…им, бЄ®«мЄ® ᬮ¦Ґим, ¤® ЁЄ®вл. Џ®в®¬ б®аўЁ Ё ў®§м¬Ё б б®Ў®© ­  ваЁ ¤­п. ‚
нв® ўаҐ¬п ­ЁзҐЈ®, Єа®¬Ґ пЈ®¤, ­Ґ Ґим. € Ў®«Ґ§­м ®бв ўЁв вҐЎп ­ ўбҐЈ¤ ..."
ђг¬Ё Ї®б«Ґ ­Ґ¤®«ЈЁе Ї®ЁбЄ®ў ­ иҐ« ­ҐЈ«гЎ®Єго ЇҐйҐаг. Ћ­Ё ­ Ўа «Ё бгеЁе
ўҐв®Є, а §®¦Ј«Ё Є®бвҐа. “зҐ­л© ба §г ¦Ґ гб­г« Ё ­Ґ б«ли «, Є Є ¤®«Ј®
ў®а®з «бп ђг¬Ё, Є®аз бм ®в Ў®«Ё, Їлв пбм ­ ©вЁ Ї®§г, зв®Ўл е®вм ­Ґ¬­®Ј®
гбЇ®Є®Ёвм §ўҐап, Јал§г饣® ҐЈ® ў­гв७­®бвЁ.
  ‚ бЁ«Ёп Љг§м¬Ёз  а §Ўг¤Ё« Їа®вп¦­л© бв®­. Ћ­ ЇаЁЇ®¤­п«бп ­  «®ЄвҐ,
®б¬®в५бп. Љ®бвҐа Ј®аҐ« ¬ «Ґ­мЄЁ¬ а®ў­л¬ Ї« ¬Ґ­Ґ¬. ‘в®­ « ў® б­Ґ ђг¬Ё.
ЉагЇ­лҐ Є Ї«Ё Ї®в  б⥪ «Ё Ї® ҐЈ® «Ўг.
  "ЃҐ¤­пЈ , - Ї®¤г¬ « ‚ бЁ«Ё© Љг§м¬Ёз. - ‘¤Ґа¦Ёў « бв®­л жҐ«л© ¤Ґ­м".
  Ћ­ ЇаЁЄ®б­г«бп Є® «Ўг ђг¬Ё, Є Ј®ап祩 ў« ¦­®© Є®¦Ґ.
  "Ћ­ б ¬ ᥡҐ ­ ўаҐ¤Ё« нвЁ¬ ЇгвҐиҐбвўЁҐ¬, - Ї®¤г¬ « г祭л©. - ’ Є®Ґ
­ Їа殮­ЁҐ ­Ґаў®ў Ё ¬лиж ­Ґ ¬®¦Ґв ­Ґ бЄ § вмбп ЇаЁ п§ўҐ. •®а®и®, зв® бЄ®а®
Є®­Ґж ЇгвЁ".
  ’Ґ­Ё ҐйҐ в®«мЄ® ­ зЁ­ «Ё бЎҐЈ вм ў г饫мҐ. ‚аҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё б«ли «Ёбм ॢ
еЁй­ЁЄ , ЄаЁЄЁ ¦Ґавўл. †ЁўлҐ бгйҐбвў  ўлЇ®«­п«Ё Їа®Ја ¬¬г ЇаЁа®¤л, ®е®впбм
¤агЈ ­  ¤агЈ . ‚ бЁ«Ё© Љг§м¬Ёз Ё ђг¬Ё ¤ўЁ­г«Ёбм ў Їгвм. ’а®Їг Ґ¤ў  ¬®¦­®
Ўл«® гЈ ¤ вм Ї® ­Ґ§­ зЁвҐ«м­л¬ ЇаЁ¬Ґв ¬: пазҐ ¤агЈЁе Ў«Ґб⥫ бвҐавл©
Є ¬Ґ­м, Ў®«ҐҐ ­Ё§Є п ва ў  Є § « бм ⥬­ҐҐ... ‚ бЁ«Ё© Љг§м¬Ёз ЁбЇлвгойҐ
Ї®Ј«п¤лў « ­  бЇгв­ЁЄ  - ®¤®«ҐҐв «Ё Ї®¤кҐ¬? Ќ® Ї® ЈЁЎЄ®© дЁЈгॠђг¬Ё
­ЁзҐЈ® ­Ґ«м§п Ўл«® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм - ®­ б«®ў­® Ўл Ё ­Ґ ¤Ґ« « ®б®Ўле гбЁ«Ё©,
зв®Ўл ў§ЎЁа вмбп ­  бЄ «л. Ђ ҐЈ® е㤮Ґ «Ёж® ў ⥠¬Ё­гвл, Є®Ј¤  ®­
Ї®ў®а зЁў « ҐЈ® Є г祭®¬г, ўла ¦ «® «Ёим ­ Їа殮­­®бвм Ё ¦Ґ« ­ЁҐ Ї®бЄ®аҐҐ
¤®бвЁЈ­гвм 楫Ё.
  Ќ Є®­Ґж Ї®¤кҐ¬ ®Є®­зЁ«бп. …Ј® ᬥ­Ё«® ®ЎиЁа­®Ґ Ї« в®.
  - ‡¤Ґбм, - 襯­г« ђг¬Ё Ё бв « а §¤Ґў вмбп.
  ‚ бЁ«Ё© Љг§м¬Ёз в®«мЄ® Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё: ¤ҐбЄ вм, ¤Ґ« ©, Є Є §­ Ґим; ­®
®ЇгбвЁ«бп ў ва ўг а冷¬ б ­Ё¬. ’ॢ®Ј  бЇгв­ЁЄ  ЇҐаҐ¤ « бм Ґ¬г. ‘­®ў 
б«ли « Ї®ваҐбЄЁў ­ЁҐ ўҐв®Є, згўбвў®ў « ­  бЇЁ­Ґ 祩-в® б«Ґ¤пйЁ© ў§Ј«п¤.
  ’а ў  Ўл«  ¬®Єа®© ®в а®бл, ¤ ¦Ґ бЄў®§м ®¤Ґ¦¤г Їа®­ЁЄ « бла®© е®«®¤®Є.
ЌҐ¬­®Ј® ўЇҐаҐ¤Ё ‚ бЁ«Ёп Љг§м¬Ёз  ЎҐбиг¬­® бв« «бп Ї® ва ўҐ, Є Є ­®з­®©
еЁй­ЁЄ, ђг¬Ё. …Ј® ¬®Єа п Є®¦  Ў«Ґб⥫ , Ўг¤в® зҐигп.
  Ћ­Ё ЇҐаҐ¤®е­г«Ё ­Ґ Ў®«миҐ Їп⨠ᥪ㭤 Ё б­®ў  Ї®Ї®«§«Ё. ЏҐаўлҐ ஧®ўлҐ
«гзЁ Їа®ЎЁ«Ёбм бЄў®§м «Ёбвўг, Їа®ЎҐ¦ «Ё Ї® ва ўҐ. € Є®Ј¤  ђг¬Ё а §ўҐ«
агЄ®© Єгбвл, - ᢥભ㫨 Єа®ў ўлҐ Є ЇҐ«мЄЁ. Њ®¦­® Ўл«® Ї®¤г¬ вм, зв® ®­
бЁ«м­® Ї®а ­Ё« агЄг - Ё ­  Єгбвл Ўал§­г«  Єа®ўм.
  ђг¬Ё ᤥ« « ­ҐбЄ®«мЄ® Ўлбвале ¤ўЁ¦Ґ­Ё© Ё бв « балў вм пЈ®¤л ЈгЎ ¬Ё Ё Ґбвм
Ёе. ‚ бЁ«Ё© Љг§м¬Ёз б ¬Ё­гвг ­ Ў«о¤ « §  бў®Ё¬ Ї®¬®й­ЁЄ®¬, § вҐ¬
аҐиЁвҐ«м­® ўл襫 ­  Ї®«п­г. ‘®аў « ­ҐбЄ®«мЄ® пЈ®¤ Ё Ї®Їа®Ў®ў « Ёе.
  …Ј® ЈгЎл § ЇалЈ «Ё, Ўа®ўЁ Ї®Ї®«§«Ё ўўҐае ®в Ё§г¬«Ґ­Ёп. Џ®в®¬ ®­
®Ј«гиЁвҐ«м­® § е®е®в «. “зҐ­л© ўЁ¤Ґ« г¤Ёў«Ґ­­лҐ, ®б㦤 ойЁҐ Ј« §  ђг¬Ё, ­®
­Ґ ¬®Ј ®бв ­®ўЁвмбп: б¬Ґе ЇҐаҐе®¤Ё« згвм «Ё ­Ґ ў ЁбвҐаЁЄг. Ћ­ ўбе«ЁЇлў «,
Їлв пбм Їа®Ё§­ҐбвЁ Є Є®Ґ-в® б«®ў®, ­® §ўгЄЁ б«Ёў «Ёбм, Ё ­ЁзҐЈ® ­Ґ«м§п
Ўл«® а §®Ўа вм. Ќ Є®­Ґж, ЇҐаўл© § ап¤ Ўл« Ё§а б室®ў ­, Ё ‚ бЁ«Ё© Љг§м¬Ёз
Їа®Ј®ў®аЁ«, ўбҐ ҐйҐ ¤ ўпбм ᬥ宬:
  - ‡Ґ¬-«п-­ЁЄ !..
  ђг¬Ё, Їа®¤®«¦ п Ґбвм пЈ®¤л, б ­Ґ¤®г¬Ґ­ЁҐ¬ Ї®Ј«п¤лў « ­  ­ҐЈ®.
  - „ , ¤ , ®Ўлз­ п §Ґ¬«п­ЁЄ ! € §  ­Ґ© - Ё¤вЁ ­  Џ ¬Ёа?
  ‚ бЁ«Ё© Љг§м¬Ёз Є®Ґ-Є Є бЇа ўЁ«бп б® ўв®ал¬ ЇаЁбвгЇ®¬ б¬Ґе  Ё бЄ § «:
  - ‚Ґ«ЁЄ®Ґ ®вЄалвЁҐ,  ? ‚ «оЎ®¬ бЇа ў®з­ЁЄҐ Ї® «ҐЄ аб⢥­­л¬ а б⥭Ёп¬
бЄ § ­®, зв® §Ґ¬«п­ЁЄ®© «Ґз в ¦Ґ«г¤®з­лҐ § Ў®«Ґў ­Ёп, ў ⮬ зЁб«Ґ п§ўл.
…бвҐб⢥­­®, «ҐзҐ­ЁҐ ¤«Ёвбп Ј®¤ ¬Ё Ё ­Ґ ўбҐЈ¤  ЇаЁ­®бЁв १г«мв в.
Џ®§ Ў ўЁ«бп ­ ¤ ­ ¬Ё ў и ЇаҐ¤®Є! Ћбва®г¬­л¬ 祫®ўҐЄ®¬, ®¤­ Є®, Ўл« ‘Ґ©ЄЁ«!
  ђг¬Ё ­Ґў®§¬гвЁ¬® Їа®¤®«¦ « Ї®Ґ¤ вм пЈ®¤л.
  - „  Ї®«­®вҐ ў ¬, ђг¬Ё! Џ®а  Ё ў ®Ўа в­л© Їгвм. Ѓг¤Ґ¬ ўбЇ®¬Ё­ вм нвг
нЄбЇҐ¤ЁжЁо Є Є § Ў ў­л©  ­ҐЄ¤®в, а ббЄ § ­­л© б Ї®¬®ймо ¤аҐў­ҐЈ® а .
Џ®и«Ё!
  Ќ® Їа®и«® ҐйҐ Ў®«ҐҐ з б , ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ђг¬Ё ­ Ґ«бп пЈ®¤ Ё ­ аў « Ёе ў
Є®а§Ё­г ­  ваЁ ¤­п ЇгвЁ, Є Є б®ўҐв®ў « бв ал© ‘Ґ©ЄЁ«. ‚ бЁ«Ё© Љг§м¬Ёз
Їа®¤®«¦ « Ї®б¬ҐЁў вмбп ­ ¤ Ї а­Ґ¬, ­®, 祬 Ў®«миҐ ўаҐ¬Ґ­Ё Їа®е®¤Ё«®, ⥬
бҐа쥧­ҐҐ бв ­®ўЁ«бп г祭л©.
  ђг¬Ё ¬Ґ­п«бп ­  Ј« § е. Џ®в Ў®«миҐ ­Ґ ЎҐ¦ « Ї® ҐЈ® «Ўг, б㤮ணЁ бва ¤ ­Ё©
­Ґ ЁбЄ ¦ «Ё «Ёж®.
  "‘ ¬®ў­г襭ЁҐ", - ¤г¬ « ‚ бЁ«Ё© Љг§м¬Ёз, ­® ¤«п б ¬®ў­г襭Ёп в Є®©
१г«мв в Ўл« б«ЁиЄ®¬ нд䥪⨢­л¬. €§¬Ґ­Ё« бм ¤ ¦Ґ ®Єа бЄ  «Ёж  ђг¬Ё:
Ёб祧«  бЁ­Ґў  Ё е а ЄвҐа­ п ¦Ґ«вЁ§­ .
  Ђ Є®Ј¤  ®­Ё ¤®Ўа «Ёбм ¤® Ј®а®¤ , ७⣥­ Ё Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп Ї®Є § «Ё, зв® п§ў 
­ з «  § агЎж®ўлў вмбп.
  ‚ бЁ«Ё© Љг§м¬Ёз ўҐа⥫ ў агЄ е д®в®Ї«Ґ­Єг, Ј«п¤п в® ­  ­ҐҐ, в® ­  ђг¬Ё.
  "—в® ¦Ґ Їа®Ё§®и«®? - ­ Їа殮­­® б®®Ўа ¦ « ®­. - Ѓл«  ®бва п п§ў .
€б楫Ґ­ЁҐ §  ваЁ ¤­п, ® Є®в®але Ј®ў®аЁ«®бм ў ¤аҐў­Ґ¬ аҐжҐЇвҐ? ЋЎлз­ п
§Ґ¬«п­ЁЄ  Ё б ¬®ў­г襭ЁҐ?.. Џ®Ј®¤Ё, бв аЁ­ , ­Ґ бЇҐиЁ! ‚бЇ®¬­Ё ҐйҐ а §
аҐжҐЇв..."
‘« Ўл© ᢥ⠤®Ј ¤ЄЁ § Є®«ҐЎ «бп ў ҐЈ® ¬®§Јг: "‡Ґ¬«п­ЁЄ , а бвгй п ­  Ј®аҐ.
’ ¬, Ј¤Ґ Ё¬Ґовбп ўле®¤л ¬Ґ¤­®© аг¤л. Њ®¦Ґв Ўлвм, г в®© §Ґ¬«п­ЁЄЁ Ґбвм
®б®ЎлҐ бў®©бвў , бўп§ ­­лҐ б ¬Ґб⮬, Ј¤Ґ ®­  а бвҐв? € ҐйҐ - ®б®ЎлҐ
гб«®ўЁп, ў Є®в®алҐ ­ б Ї®¬ҐбвЁ« бв аЁЄ ‘Ґ©ЄЁ«: ваг¤­л© Їгвм, ®Ї б­®бвЁ,
­Ґаў­®Ґ ­ Їа殮­ЁҐ ­  ЇаҐ¤Ґ«Ґ... ‚®§¬®¦­®, Ё¬Ґ­­® нв® гзЁвлў « ¤аҐў­Ё©
¬г¤аҐж. ‚Ґбм Є®¬Ї«ҐЄб. ’®, ® 祬 Ё­®Ј¤  § Ўлў Ґ¬ ¬л. € Ї®в®¬ г¤Ёў«пҐ¬бп,
Ї®зҐ¬г ўла йҐ­­л© ­  Ї« ­в жЁпе ¦Ґ­миҐ­м ­Ґ ЇаЁ­®бЁв в®Ј® нд䥪в , Є®в®ал©
Ґ¬г ЇаЁЇЁблў «Ё г¬г¤аҐ­­лҐ ®Їл⮬ «ҐЄ аЁ. € ®ЎўЁ­пҐ¬ ¤аҐў­Ёе ў Ё§«Ёи­Ґ©
д ­в §ЁЁ..."
‚ бЁ«Ё© Љг§м¬Ёз ўл­г« § ЇЁбЁ ‘Ґ©ЄЁ« , ЇҐаҐзЁв « Ёе. Ћ­ в Є гў«ҐЄбп, зв®
§ Ўл« ® ЇаЁбгвбвўЁЁ ђг¬Ё, Ё ®Ї®¬­Ё«бп «Ёим, Є®Ј¤  гб«ли « ҐЈ® Ј®«®б:
  - …б«Ё Ё¤Ґим Ї® ва®ЇҐ ¬г¤аҐж , ўлЇ®«­п© ҐЈ® б®ўҐвл.
  ‚ бЁ«Ёо Љг§м¬Ёзг ў¤агЈ § е®вҐ«®бм ў®§а §Ёвм в® «Ё ђг¬Ё, в® «Ё ᥡҐ. Ћ­
гбвгЇЁ« "ЎҐбг Їа®вЁў®аҐзЁп":
  - ЌҐ ўбҐ б®ўҐвл ­ ¤® ўлЇ®«­пвм. Љ 祬г, ­ ЇаЁ¬Ґа, ‘Ґ©ЄЁ« вॡ®ў «
а §¤Ґў вмбп ­  Ї®«п­Ґ Ё Ї®«§вЁ?
  - ’ ¬ Ўл«  а®б . Ћ­  ⮦Ґ «ҐзЁв, - 㢥७­® бЄ § « ђг¬Ё.
  "Ћ­ 㬥Ґв ¤г¬ вм, нв®в 祫®ўҐЄ. џ ­Ґ ®иЁЎ «бп ў ­Ґ¬. € Єв® §­ Ґв, ЄҐ¬ Ўл
®­ бв «, Ґб«Ё Ўл Ё§Ўа « ¤агЈ®© Їгвм ў ¦Ё§­Ё Ё гзЁ«бп? Ќ® аҐзм ᥩз б ­Ґ ®
­Ґ¬. € ­Ґ ® ‘Ґ©ЄЁ«Ґ, Є®в®ал© ­Ґ ¬®Ј бв ўЁвм ­ гз­ле ®Їлв®ў, ¤®бвгЇ­ле ­ ¬,
­® 㬥« згўбвў®ў вм Ј«гЎ®Є®Ґ Ґ¤Ё­бвў® 祫®ўҐЄ  Ё Ї®а®¤ЁўиҐ© ҐЈ® ЇаЁа®¤л.
ђҐзм ® ­ б - ®Ў® ¬­Ґ, ® ¬®Ёе Є®««ҐЈ е Ё в®ў аЁй е. ЌҐг¦Ґ«Ё ўбҐ ¤Ґ«® ў ⮬,
зв® ¬л ­ гзЁ«Ёбм бв ўЁвм ®Їлвл, ­® § в® а §гзЁ«Ёбм ­ Ў«о¤ вм? ‚Ґа­ҐҐ, г
­ б 㦥 ­Ґ 墠⠥⠢६Ґ­Ё ­  ­ Ў«о¤Ґ­Ёп, ­  ЇаЁбв «м­®Ґ ᮧҐаж ­ЁҐ
ЇаЁа®¤л. Ђ ўҐ¤м ®­  бв ўЁв ў ¬Ё««Ё®­л а § Ў®«миҐ ®Їлв®ў, 祬 ¬л! Љ ¦¤®Ґ ҐҐ
¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ Ё ¤ле ­ЁҐ - ®Їлв. Ђ ¬л в Є § ­пвл нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в ¬Ё ў бў®Ёе
« Ў®а в®аЁпе, зв® г ­ б Ґ¤ў  ®бв Ґвбп ўаҐ¬п, зв®Ўл ®б¬лб«Ёвм Ёе
१г«мв вл. € ⥠Ў®«м襩 з бвмо ­Ґ§аЁ¬лҐ бўп§Ё, Є®в®алҐ ¤Ґ« ов ўбҐе ­ б
ЈЁЈ ­вбЄЁ¬ Ґ¤Ё­л¬ ®аЈ ­Ё§¬®¬, ­ҐўҐа®пв­® б«®¦­л¬, ¦ЁўгйЁ¬ Ё ¤ли йЁ¬ ў
®¤­®¬ аЁв¬Ґ б® ўбҐ© ‚ᥫҐ­­®©. „®ЎЁў пбм ®ЎкҐЄвЁў­®бвЁ, ¬л ¤Ґ« Ґ¬ бў®Ґ
Ї®§­ ­ЁҐ б«ЁиЄ®¬ бгЎкҐЄвЁў­л¬, ®бв ў«пп Ґ¬г ®¤Ё­-¤ў  ЇгвЁ Ё ®вᥪ п ўбҐ
Ё­лҐ. ѓ¤Ґ ¦Ґ ўл室? ’Ґапвм Ё ЇаЁ®ЎаҐв вм, ЇаЁ®ЎаҐв вм Ё вҐапвм - Ё ўбҐЈ¤ 
вҐа§ вмбп ᮬ­Ґ­ЁҐ¬: ­Ґ вҐа塞 «Ё ¬л Ў®«миҐ, 祬 ЇаЁ®ЎаҐв Ґ¬?.."
Ћ­ Ї®¤­п« ў§Ј«п¤ ­  ђг¬Ё, Ўг¤в® ­ ¤Ґпбм гб«ли вм ®в ­ҐЈ® ®вўҐв ­  бў®©
­Ґ¬®© ў®Їа®б. Ђ ђг¬Ё б «оЎ®Їлвбвў®¬ ®¦Ё¤ «, зв® бЄ ¦Ґв гзҐ­л© зҐ«®ўҐЄ ®
ҐЈ® з㤥᭮¬ Ёб楫Ґ­ЁЁ. ‚Їа®зҐ¬, в Є®¬ «Ё г¦ з㤥᭮¬?..



  *

  ЋЎ  ўв®аҐ

  ђ®б®е®ў вбЄЁ© €Ј®ам Њ аЄ®ўЁз. ђ®¤Ё«бп ў 1929 Ј®¤г ў Ј®а. �Ї®«  —ҐаЄ ббЄ®©
®Ў« бвЁ. ЋЄ®­зЁ« ЉЁҐўбЄЁ© ЇҐ¤Ё­бвЁвгв Ё¬. Њ. ѓ®амЄ®Ј®. ‹ЁвҐа в®а Ё
¦га­ «Ёбв, з«Ґ­ ‘®о§  ¦га­ «Ёбв®ў ‘‘‘ђ. ђ Ў®в Ґв «Ёвб®ваг¤­ЁЄ®¬ । ЄжЁЁ
Ј §Ґвл гЄа Ё­бЄЁе ЇЁ®­Ґа®ў "ћ­л© «Ґ­Ё­Ґж". Ђўв®а бўлиҐ бв 
­ гз­®-Ї®Їг«па­ле бв вҐ© Ё ап¤  Є­ЁЈ: бЎ®а­ЁЄ  бвЁе®вў®аҐ­Ё© "Њ®бв"
бЎ®а­ЁЄ  а ббЄ §®ў ® ¬Ё«ЁжЁЁ "„ў  ЄгбЄ  б е аг",   в Є¦Ґ бЎ®а­ЁЄ®ў
д ­в бвЁзҐбЄ®Ј® ¦ ­а  "‡ Ј ¤Є   Єг«л", "‚Ёв®Є Ёбв®аЁЁ", "‚бваҐз  ў®
ўаҐ¬Ґ­Ё", "„Ґ«® Є®¬ ­¤®а ". ‚ ­ иҐ¬  «м¬ ­ еҐ ЇгЎ«ЁЄгҐвбп ўв®а®© а §.
‚ЇҐаўлҐ ўлбвгЇ « ў ўлЇгбЄҐ 1965 Ј®¤ . ‚ ­ бв®п饥 ўаҐ¬п а Ў®в Ґв ў
б® ўв®аб⢥ ­ ¤ ®зҐаЄ®ў®© ­ гз­®-д ­в бвЁзҐбЄ®© Є­ЁЈ®© "ЉЁЎҐа­ҐвЁзҐбЄЁ©
¤ў®©­ЁЄ" ¤«п Ё§¤ вҐ«мбвў  ЂЌ “‘‘ђ "Ќ гЄ®ў  ¤г¬Є ".



  Ћ«ҐЈ ѓгабЄЁ©

  Ѓ‹€†…, —…Њ „“ЊЂћ’ ‹ћ„€


  ” ­в §Ёп


  ЋЄ®«® ЇпвЁ з б®ў гва  ¬Ґ­п а §Ўг¤Ё« ¤ «ҐЄЁ© Јг«, ¤®­®бЁўиЁ©бп ®вЄг¤ -в® б
ўлиЁ­л. ‘«®ў­® Ў б®ўлҐ §ўгЄЁ ЈЁЈ ­вбЄЁе бваг­ Їа®Є вЁ«Ёбм ­ ¤ «Ґб ¬Ё.
  ‚лЎҐ¦ ў Ё§ ¤®¬г, п Ї®б¬®в५ ўўҐае. ‚ ЎҐ§¤®­­®© бЁ­ҐўҐ ўЁбҐ«® ЄагЈ«®Ґ
ᢥвп饥бп ®Ў« Є®. Ћ­® аЁв¬Ёз­® Їг«мбЁа®ў «®, ®§ аппбм Ё§­гваЁ ўбҐ¬Ё
梥⠬Ё а ¤гЈЁ. —ҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® ᥪ㭤 Ё§ ­ҐЈ® ўлЇ«л« ®Ј­Ґ­­л© и а.
ЊҐ¤«Ґ­­® Ё ЎҐбиг¬­® ®­ ®ЇгбЄ «бп ­  ‹лбго б®ЇЄг.
  Ѓлбва® ®¤ҐўиЁбм, п б­п« б® б⥭л аг¦мҐ, Є«ЁЄ­г« ‚Ґ­вг Ё Ўа®бЁ«бп ў бв®а®­г
б®ЇЄЁ, а §¬ли«пп, зв® Ўл нв® ¬®Ј«® Ўлвм: Є®б¬ЁзҐбЄЁ© Є®а Ў«м Ё«Ё ।Є®Ґ Ё
в Ё­б⢥­­®Ґ пў«Ґ­ЁҐ ЇаЁа®¤л?
  “ ѓ®«гЎле бв®«Ў®ў, Ј¤Ґ Ё§-Ї®¤ Є ¬­Ґ© Ўмов Ј®апзЁҐ Ёбв®з­ЁЄЁ, « ©Є 
­ бв®а®¦Ё« бм Ё § алз « . ‚бЄ®аҐ п § ¬ҐвЁ« 祫®ўҐзҐбЄЁҐ дЁЈгал,
¬Ґ«мЄ­гўиЁҐ б।Ё е¬гале Ґ«Ґ©. ЌҐЁ§ўҐбв­ле Ўл«® ¤ў®Ґ. Ћ­Ё ­ Їа ў«п«Ёбм Є®
¬­Ґ ®вЄалв® - §­ зЁв, ­Ґ § ¬ли«п«Ё ¤га­®Ј® Ё«Ё Ўл«Ё гўҐаҐ­л ў бў®Ґ© бЁ«Ґ.
Ћ¤Ґвл ®­Ё Ўл«Ё ў н« бвЁз­лҐ Є®бво¬л, ­ Ї®¤®ЎЁҐ Є®¬ЎЁ­Ґ§®­®ў, Ё§ ᢥ⫮Ј®
¬ вҐаЁ « , ЁбЄап饣®бп ў «гз е § аЁ.
  ЊЈ­®ўҐ­ЁҐ п Є®«ҐЎ «бп: ­Ґ бЇапв вмбп «Ё б।Ё бЄ «? ‡ вҐ¬ аҐиЁ«, зв® ўЁ¦г,
­ ўҐа­®Ґ, «ҐвзЁЄ®ў Ё«Ё Є®б¬®­ ўв®ў, ЁбЇлвлў ойЁе  ЇЇ а в ­®ў®©
Є®­бвагЄжЁЁ, Ё, § Ўа®бЁў аг¦мҐ §  бЇЁ­г, ®бв «бп ­  ¬ҐбвҐ. Њ­Ґ ᤥ« «®бм
­Ґ«®ўЄ® §  бў®о з१¬Ґа­го ®бв®а®¦­®бвм, Є®Ј¤  п а §Ј«п¤Ґ« Ёе ЇаЁўҐв«ЁўлҐ
«Ёж .
  - ќ©, ¤ «ҐЄ® «Ё Їгвм ¤Ґа¦ЁвҐ? - ЄаЁЄ­г« п Ў®¤а®, Є®Ј¤  ®­Ё ўли«Ё Ё§ «Ґбг.
  ‚Ґ­в  вЁе® Ї®ўЁ§ЈЁў « , ­® ­Ґ « п« .
  Ћ­Ё Їа®¤®«¦ «Ё ᬮваҐвм ­  ¬Ґ­п ЇаЁбв «м­® Ё пў­® ¤®Ўа®¦Ґ« вҐ«м­®. Ќ Є®­Ґж
в®в, зв® Ї®ўлиҐ а®б⮬, агб®ў®«®бл©, « ¤­® бЄа®Ґ­­л© Ї аҐ­м, ўҐ¦«Ёў®
®вўҐвЁ«:
  - ‡¤а ўбвўг©вҐ. ‚л, Є®­Ґз­®, ўЁ¤Ґ«Ё, Є Є ¬л б ¤Ё«Ёбм, - ®­ ¬ е­г« агЄ®© ў
бв®а®­г б®ЇЄЁ. - ЌҐ в Є «Ё?
  ѓ®ў®аЁ« ®­ ­ҐЈа®¬Є®, ­® Ј®«®б ҐЈ® Ўл« §ўг祭, ЇаЁп⥭. —Ґ«®ўҐЄ нв®в ба §г
а бЇ®« Ј « Є ᥡҐ.
  - ‚Ё¤Ґ«, - ᮧ­ «бп п, ­Ґ ­ е®¤п ЇаЁзЁ­л в Ёвмбп.
  - € е®вЁвҐ §­ вм, Єв® ¬л Ё ®вЄг¤ ? - Їа®¤®«¦ « ­Ґ§­ Є®¬Ґж.
  - ‚®®ЎйҐ-в® п ­Ґ «оЎ®Їл⥭. …б«Ё ўл ­Ґ Ї®¤®¦Ј«Ё в ©Јг Ё ­Ґ б®ЎЁа ҐвҐбм
¤Ґ« вм ­ЁзҐЈ® е㤮Ј®...
  - ‡ зҐ¬? - ў®§а §Ё« ®­, Ї®¦ ў Ї«Ґз ¬Ё. - Џ®Є  ­ иЁ ¤аг§мп в ¬, - ®­ ў­®ўм
гЄ § « ­  б®ЇЄг, - § ­пвл Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп¬Ё, ¬л ¬®Ј«Ё Ўл Ї®§­ Є®¬Ёвмбп, Ґб«Ё
ўл ­Ґ Їа®вЁў.
  - ђ ¤ Ї®в®«Є®ў вм. Љ Є ўл ¤®Ј ¤ «Ёбм, зв® §¤Ґбм Єв®-в® Ґбвм?
  - Њл § ¬ҐвЁ«Ё ў нв®© бв®а®­Ґ ¦Ё«ЁйҐ. Ћ­® Ё§«гз «® ⥯«®. ‚л вгаЁбв?
  - ‚தҐ в®Ј®, - гЄ«®­зЁў® ®вўҐвЁ« п, б®®Ўа ¦ п, Є Є®ў  ­  Ёе Є®а Ў«Ґ
 ЇЇ а вга , Ґб«Ё ®­  бЇ®б®Ў­  §  ­ҐбЄ®«мЄ® ЄЁ«®¬Ґва®ў г«®ўЁвм ⥯«® ®в
ЇҐзЁ, Ёбв®Ї«Ґ­­®© ўзҐа  гв஬. Ќ  ўбпЄЁ© б«гз © п ¤®Ў ўЁ«:
  - Ќ б - 楫 п Ї авЁп ў §¤Ґи­Ёе ¬Ґбв е...
  џ ­Ґ бв « а бЇа®бва ­пвмбп, зв® ЇаЁп⥫м, б Є®в®ал¬ ¬л бва ­бвў®ў «Ё Ї®
в ©ЈҐ, ®вЇа ўЁ«бп ­ Є ­г­Ґ ў бв ­ ЈҐ®«®Ј®ў, ЄЁ«®¬Ґва®ў §  ваЁ¤ж вм; п ¦Ґ
®бв «бп ў б«гз ©­® ®Ў­ а㦥­­®© ­ ¬Ё ®е®в­Ёз쥩 Ё§ЎгиЄҐ, зв®Ўл ¤ вм ®в¤ле
­®ЈҐ, Є®в®аго Ї®¤ўҐа­г«, ЇҐаҐе®¤п зҐаҐ§ Ўга­л© аг祩.
  ЃҐбҐ¤гп Ё ЇаЁЈ«п¤лў пбм ¤агЈ Є ¤агЈг, ¬л и«Ё ­Ґв®а®Ї«Ёў® Є ¬®Ґ¬г
ЇаЁбв ­Ёйг. ‚᪮ॠп 㦥 ­Ґ ®йгй « ­ЁЄ ЄЁе ®Ї бҐ­Ё©, е®вп Ї®¬­Ё« Їа ўЁ«®:
ў в ©ЈҐ ўбҐЈ¤  Ўг¤м ­ зҐЄг. ќвЁ «о¤Ё Є § «Ёбм ­ бв஥­­л¬Ё ¬Ёа­®, п ­Ґ
§ ¬ҐвЁ« г ­Ёе ­ЁзҐЈ®, зв® е®вм ®в¤ «Ґ­­® ­ Ї®¬Ё­ «® Ўл ®аг¦ЁҐ. Љв® ®­Ё,
®¤­ Є®? Џ®-агббЄЁ ўлб®ЄЁ© Ј®ў®аЁ« бў®Ў®¤­®. “祭лҐ, Є®б¬®­ ўвл? ‘г¤п Ї®
аҐзЁ, ¬ ­ҐаҐ ¤Ґа¦ вмбп - ўЇ®«­Ґ ў®§¬®¦­®. Ќ® ®вЄг¤  бв®«м ¤ЁЄ®ўЁ­­л©
бдҐаЁзҐбЄЁ©  ЇЇ а в? —в® §  Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп ®­Ё Їа®ў®¤пв?
  - Њл - Ё­®Ї« ­Ґвп­Ґ, - ЇаҐаў ў ¬®Ё а §¬ли«Ґ­Ёп, ­Ґ®¦Ё¤ ­­® Їа®Ё§­Ґб
б¬гЈ«л©, Ї®е®¦Ё© ­  Ё­¤гб  ­Ґ§­ Є®¬Ґж. џ а бвҐап­­® ­  ­ҐЈ® гбв ўЁ«бп. Ћ­
§ ¬ҐвЁ«, зв® п ®§ ¤ зҐ­ ҐЈ® б«®ў ¬Ё, Ё, згвм г«лЎ­гўиЁбм, Їа®¤®«¦ «:
  - ‚Ґа­ҐҐ, ¬л - вҐ, Є®Ј® г ў б ­ §лў ов нвЁ¬ б«®ў®¬, Ї®­Ё¬ Ґ¬л¬ ¬­®ЈЁ¬Ё ­Ґ
ᮢᥬ Їа ўЁ«м­®. ЋЎлз­® §Ґ¬«п­Ґ ¤г¬ ов, зв® Ё­®Ї« ­Ґвп­Ё­ - нв® ¬лб«п饥
бгйҐбвў®, ЇаЁ«ҐвҐўиҐҐ б Ё­®© Ї« ­Ґвл. Ќ® ­Ґ ў Ё­®© Ї« ­ҐвҐ бгвм (е®вп Ё
нв® Ё¬ҐҐв §­ зҐ­ЁҐ). €­®Ї« ­Ґвп­Ё­ - в®в, Єв® ЇҐаҐиҐ« ў ¤ ­­л© ¬Ёа®ў®©
¬ вҐаЁ «м­л© Ї« ­ Ё§ Ё­®Ј® ¬Ёа®ў®Ј® Ї« ­ , Ё§ ®¤­®© б㡢ᥫҐ­­®© ў ¤агЈго.
  џ ­Ґ §­ «, зв® Ё бЄ § вм. ЊЁбвЁдЁжЁагов ¬Ґ­п? „«п 祣®? ЌҐв, ўап¤ «Ё. Џ®
Ёе «Ёж ¬ - ­Ґ Ї®е®¦Ґ.
  - ‡­ зЁв, ўл - Ё§ Ё­®Ј® Ї« ­  ‚ᥫҐ­­®©? - ўл¬®«ўЁ« п ­ Є®­Ґж. ‘¬гЈ«л©
ЄЁў­г«, § ¤г¬зЁў® ўҐавп ў Ї «мж е бге®© ЇагвЁЄ. …Ј® в®ў аЁй Ї®пб­Ё«:
  - Њл - Ё§ б㡢ᥫҐ­­®©, б®бҐ¤­Ґ© б ў иҐ©. ‚®®ЎйҐ-в® Ї®ЇлвЄЁ ®в¤Ґ«пвм,
­ ЇаЁ¬Ґа, ЈҐ®Ја дЁо ў иҐ© ‡Ґ¬«Ё ®в "ЈҐ®Ја дЁЁ" Є®б¬®б  ®зҐ­м ЁбЄгбб⢥­­л.
‚ иЁ Є®б¬®­ ўвл Ё ­ҐЄ®в®алҐ гзҐ­лҐ Ї®­Ё¬ ов н⮠ᥣ®¤­п Ј®а §¤® «гзиҐ
¤агЈЁе «о¤Ґ©. Ќ  ¤Ґ«Ґ ‡Ґ¬«п Ё Є®б¬®б - ®аЈ ­ЁзҐбЄ®Ґ, Ї