®жЁ «м­®© ®вўҐвб⢥­­®бвЁ", ®в¬ҐзҐ­­л¬ «гзиЁ¬Ё Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёп¬Ё ђнп
Ѓан¤ЎҐаЁ, Љ«Ёдд®а¤  ‘ ©¬ Є , Ђ©§ҐЄ  Ђ§Ё¬®ў , ђ®ЎҐав  �ҐЄ«Ё Ё ”।ҐаЁЄ 
Џ®« . ‡ Ї®¬­Ё«бп зЁв вҐ«п¬, ­ ЇаЁ¬Ґа, ஬ ­ Њ авЁ­  Љн©¤Ё­  "‡ вҐап­­л© ­ 
®аЎЁвҐ", ў Є®в®а®¬ б®ўҐвбЄЁ© Є®б¬®­ ўв ЇаЁе®¤Ёв ­  Ї®¬®йм бў®Ґ¬г
 ¬ҐаЁЄ ­бЄ®¬г Є®««ҐЈҐ, Ї®Ї ўиҐ¬г ў ЎҐ¤г...
  ‚ Є®­жҐ иҐбвЁ¤Ґбпвле Ј®¤®ў ¬­®ЈЁҐ Їа®ЈаҐббЁў­лҐ ЇЁб вҐ«Ё-д ­в бвл ўбҐ
Ў®«ҐҐ пб­® ўЁ¤пв ®Ї б­®бвм ¬Ё«Ёв аЁ§ жЁЁ Є®б¬ЁзҐбЄ®© Їа®Ја ¬¬л.
Љ®б¬ЁзҐбЄЁҐ " ЇЇҐвЁвл" ЏҐ­в Ј®­  ®Ў®а зЁў овбп в® Ў ЄвҐаЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ¬
®аг¦ЁҐ¬ ­  Ў®авг ᥪаҐв­ле ў®Ґ­­ле бЇгв­ЁЄ®ў, ®ЇЁб ­­ле ў ஬ ­Ґ Њ ©Є« 
Ља ©в®­  "�в ¬¬ "Ђ­¤а®¬Ґ¤ "" (Єбв вЁ, Ў ЄвҐаЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ ®аг¦ЁҐ ­  Ў®авг
бЇгв­ЁЄ  ⮦Ґ ЇҐаҐи«® б вҐе Ї®а ў ®Ў« бвм "­ гз­ле д Єв®ў":  ¬ҐаЁЄ ­бЄЁҐ
ў®Ґ­­лҐ § ЇгбЄ «Ё ­  ®аЎЁвг Ё в Є®Ґ), в® "®Ўлз­л¬" (㦥 ®Ўлз­л¬!)  в®¬­л¬
®аг¦ЁҐ¬ ­  ®аЎЁв «м­ле бв ­жЁпе.
  ‘ЁЈ­ «л вॢ®ЈЁ, Є Є ўЁ¤Ё¬, §ўгз «Ё. Ћ¤­ Є® ў Ј®¤л, Є®Ј¤  ­ гз­ п
д ­в бвЁЄ  ў Ђ¬ҐаЁЄҐ ЎмҐв ўбҐ ४®а¤л "а бЄгЇ Ґ¬®бвЁ", ­  ­ҐҐ Ї®­Ґў®«Ґ
®Ўа й ов ў­Ё¬ ­ЁҐ § Єг«Ёб­лҐ ¤ЁаЁ¦Ґал, ­ Їа ў«пойЁҐ Є­ЁЈ®Ё§¤ вҐ«мбЄЁ©
Їа®жҐбб, Є®в®ал© Ўга¦г §­ п Їа®Ї Ј ­¤  в Є «оЎЁв ЇаҐ¤бв ў«пвм б®ўҐа襭­®
"бў®Ў®¤­л¬". Џ®пў«повбп "д ­в бвЁзҐбЄЁҐ" Є­ЁЈЁ, ­ ЇЁб ­­лҐ Ўг¤в® Ўл Ї®¤
змо-в® ¤ЁЄв®ўЄг. …б«Ё ў Ї®§¤­Ґ¬ ஬ ­Ґ бв аҐ©иЁ­л  ¬ҐаЁЄ ­бЄЁе д ­в бв®ў
ќ¤¬®­¤  ѓ ¬Ё«мв®­  "‡ўҐ§¤  ᬥавЁ" ­Ґпб­® ў ®ЎйҐ¬-в®, Єв® б ЄҐ¬ ў®оҐв, - Ё
⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ®¤­  Ё§ Їа®вЁў®Ў®абвўгойЁе бв®а®­ ў§алў Ґв ‘®«­жҐ (!),
Ў®¬Ў а¤Ёагп ҐЈ® Ё§®в®Ї ¬Ё, в® ў Є­ЁЈ е б«Ґ¤гойЁе §  ­Ё¬  ўв®а®ў Ј®ў®апв
㦥 ®в­о¤м ­Ґ н§®Ї®ўл¬ п§лЄ®¬. ’ Є, ў ஬ ­Ґ „¦. •нп Ё Ђ. ЉҐиЁиЁ ­ 
"Ђгв®ЇбЁп ¤«п Є®б¬®­ ўв " бЇҐжЁ «Ёбвл Ё§ ЌЂ‘Ђ б®ўҐаи ов а §ўҐ¤лў вҐ«м­го
нЄбЇҐ¤ЁжЁо Є § Ј ¤®з­®¬г б®ўҐвбЄ®¬г бЇгв­ЁЄг, ¤ Ўл Їа®ўҐаЁвм, ­Ґ ­ҐбҐв «Ё
®­ 拉୮Ј® ®аг¦Ёп ­  Ў®авг. Ђ ў ®ЇгᥠЂ««Ґ­  „агаЁ "’а®­ ‘ вга­ " (г ­ б
¬­®Ј® ЇЁб «Ё Ё ®Ў  ўв®аҐ, Ё ® ҐЈ® в Є ­ §лў Ґ¬®© ­ гз­®© д ­в бвЁЄҐ) б
Ї®§ЁжЁ© б ¬®Ј® па®Ј®  ­вЁЄ®¬¬г­Ё§¬  Ё§« Ј овбп ЇҐаЁЇҐвЁЁ Ўг¤г饩
Є®б¬ЁзҐбЄ®© Ў®амЎл ¬Ґ¦¤г ‘‘‘ђ Ё ‘�Ђ.
  ‘Ё¬Їв®¬ вЁз­ п ¤Ґв «м: ў 䨫쬥, Ї®бв ў«Ґ­­®¬ ў 1970 Ј®¤г Ї® гЇ®¬п­г⮬
ўлиҐ а®¬ ­г Њ авЁ­  Љн©¤Ё­ , 㦥 ­Ё ­ ¬ҐЄ  ­  Ї®¬®йм б®ўҐвбЄЁе
Є®б¬®­ ўв®ў...
  ‚ б«Ґ¤го饥 ¤ҐбпвЁ«ҐвЁҐ "­ гз­л© д Єв" Ё "­ гз­ п д ­в бвЁЄ " б«®ў­®
§ вҐп«Ё ЁЈаг ў "¤®Ј®­п«ЄЁ" - ®­Ё ¬Ґ­п«Ёбм а®«п¬Ё б ­Ґг¤Ґа¦Ё¬®© Ўлбва®в®©.
‘Ґ¬Ё¤ҐбпвлҐ Ј®¤л ®е а ЄвҐаЁ§®ў «Ёбм Їа®жҐбᮬ а §ап¤ЄЁ, Ё Є®б¬ЁзҐбЄЁ¬
ў®Ї«®йҐ­ЁҐ¬ ҐЈ® пўЁ«бп б®ў¬Ґбв­л© б®ўҐвбЄ®- ¬ҐаЁЄ ­бЄЁ© Ї®«Ґв "‘®о§" -
"ЂЇ®««®­". Ќ® Їа®и«® згвм Ў®«ҐҐ ЇпвЁ «Ґв - Ё ўбҐ Ё§¬Ґ­Ё«®бм.
  "Ќ гз­л© д Єв" ­ з «  ў®бм¬Ё¤Ґбпвле Ј®¤®ў - нв® ¬ ­Ё Є «м­лҐ д ­в §ЁЁ ­ 
⥬г "§ўҐ§¤­ле ў®©­", д ­в §ЁЁ, Є®в®алҐ  ¬ҐаЁЄ ­бЄЁ© ЇаҐ§Ё¤Ґ­в е®вҐ« Ўл
ўЁ¤Ґвм ®бгйҐбвў«Ґ­­л¬Ё, ­Ґ ®бв ­ ў«Ёў пбм ЇҐаҐ¤ 業®©. Ђ зв® Є б Ґвбп
"­ гз­®© д ­в бвЁЄЁ", в® Ё Є нв®© «ЁвҐа вгॠ®Є § «бп ЇаЁ¬Ґ­Ё¬ ЇҐз «м­л©
ЇаЁ­жЁЇ, §ўгз йЁ© Є Є ­ҐЄ п в ўв®«®ЈЁп: Їа ў в®в, Єв® ®Є § «бп Їа ўҐҐ! ‚
­ и㬥ўиҐ¬ Ї®«гд ­в бвЁзҐбЄ®¬ ЎҐбвᥫ«ҐаҐ „¦Ґ©¬б  ЊЁзҐ­Ґа  "Љ®б¬®б" (1982)
ўбҐ §  в¬®бдҐа­®Ґ Їа®бва ­бвў® 㦥 ®взҐв«Ёў® ¬лб«Ёвбп §ўҐ§¤­®-Ї®«®б вл¬.
—в® ¦Ґ Ј®ў®аЁвм ® ¬­®¦Ґб⢥ ஬ ­®ў-®¤­®¤­Ґў®Є ўа®¤Ґ ⢮७Ёп ­ҐЄ®ҐЈ® ѓ п
ќ«Ё¬® Ї®¤ б ¬®®Ўкпб­пойЁ¬ ­ §ў ­ЁҐ¬ "Ће®в  ­  "‘ «ов-7""! €«Ё ¤агЈ®©
ЇаЁ¬Ґа: ஬ ­ в Є¦Ґ ­ЁЄ®¬г ­Ґ Ё§ўҐбв­®Ј® ‹моЁб  � ©­Ґа  "”а®­вЁа " (1984),
ў Є®в®а®¬ ­  Њ аб (б 楫мо Їа®ўҐаЁвм, ¦Ёў  «Ё ®бв ў«Ґ­­ п в ¬ Є®«®­Ёп)
«Ґвпв ¤ўҐ нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ, Є®­ЄгаЁагойЁҐ ¬Ґ¦¤г б®Ў®© Ё, Їаאַ бЄ § вм,
­Ґа §Ў®азЁўлҐ ў б।бвў е:  ¬ҐаЁЄ ­®-пЇ®­бЄ п Ё... "Ђна®д«®в" (в Є Їаאַ Ё
­ ЇЁб ­®!).
  ђ §г¬ҐҐвбп, ЇаҐ¤бв ў«пвм ўбо  ¬ҐаЁЄ ­бЄго д ­в бвЁЄг нв Є®© бв Ґ©
®Ј®«вҐ«ле Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе "пбвॡ®ў" ў Є®а­Ґ ­ҐўҐа­®. Њ­®ЈЁҐ Їа®ЈаҐббЁў­лҐ
ЇЁб вҐ«Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­® ўбвॢ®¦Ґ­л ­ Ј­Ґв ­ЁҐ¬ ў®Ґ­­®Ј® ЇбЁе®§ . Ќ® ў®в зв®
бва ­­®: Ї® Ї вҐвЁзҐбЄ®¬г в®­г ­ҐЄ®в®але Ёе бв вҐ© Ё ў®§§ў ­Ё© (  ў
Ї®б«Ґ¤­ЁҐ Ј®¤л ЇЁб вҐ«Ё-д ­в бвл ўбҐ з йҐ ®Ўа й овбп Є зЁбв®©
ЇгЎ«ЁжЁбвЁЄҐ) ¬®¦Ґв ᮧ¤ вмбп ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ, Ўг¤в® Ў®аовбп §  ¬Ёа­л© Є®б¬®б
... ®­Ё ®¤­Ё. ‘«®ў­® Ё ­Ґв Ў®«миҐ ­ЁЄ ЄЁе ў«Ёп⥫м­ле, аҐиЁвҐ«м­ле,
¬Ёа®«оЎЁўле бЁ« ­  Ї« ­ҐвҐ, ®§ Ў®зҐ­­ле бг¤мЎ®© ®ЎйҐЈ® ­ҐЎ  ­ ¤ Ј®«®ў®©.
  Ђ ўҐ¤м в ЄЁҐ бЁ«л Ґбвм, Ё ®¤­Ё¬Ё Ї вҐвЁзҐбЄЁ¬Ё ЇаЁ§лў ¬Ё ®­Ё ­Ґ
®Ја ­ЁзЁў овбп. ‚§пвм е®вп Ўл Їа®ҐЄв „®Ј®ў®а  ® § ЇаҐйҐ­ЁЁ ў Є®б¬ЁзҐбЄ®¬
Їа®бва ­б⢥ ®аг¦Ёп «оЎ®Ј® த  - ¤®Ј®ў®а , ЇаҐ¤бв ў«Ґ­­®Ј® ‘®ўҐвбЄЁ¬
‘®о§®¬ ў ЋЋЌ ў  ўЈгб⥠1981 Ј®¤  Ё Ї®¤¤Ґа¦ ­­®Ј® Ў®«миЁ­бвў®¬ бва ­ -
з«Ґ­®ў нв®© ®аЈ ­Ё§ жЁЁ, ­® в Є Ё ­Ґ Ї®¤ЇЁб ­­®Ј® Ё§-§  ®ЎбвагЄжЁ®­ЁбвбЄ®©
Ї®§ЁжЁЁ ‘�Ђ Ё Ёе б®о§­ЁЄ®ў Ї® ЌЂ’Ћ.
  ‡­ ов «Ё  ¬ҐаЁЄ ­жл ® б®ўҐвбЄЁе ¬Ёа­ле Ё­ЁжЁ вЁў е? —в® ¤г¬ ов ®­Ё ®
в Є®¬, ­ ЇаЁ¬Ґа, и ЈҐ, Є Є ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ ‘®ўҐвбЄ®Ј® Їа ўЁвҐ«мбвў  ®
§ ЇаҐйҐ­ЁЁ ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп бЁ«л ў Є®б¬ЁзҐбЄ®¬ Їа®бва ­б⢥ Ё Ё§ Є®б¬®б  ў
®в­®иҐ­ЁЁ ‡Ґ¬«Ё? ЏаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ нв®, Є Є Ё§ўҐбв­®, Ўл«® ЇаЁ­пв® ў 1983 Ј®¤г
­  XXVIII бҐббЁЁ ѓҐ­Ґа «м­®© Ђбб ¬Ў«ҐЁ ЋЋЌ.
  —Ёв Ґим Ё­лҐ ўлбвгЇ«Ґ­Ёп  ¬ҐаЁЄ ­бЄЁе ЇЁб вҐ«Ґ©-д ­в бв®ў, ЇЁбм¬ 
зЁв вҐ«Ґ© ў ¦га­ «л, Ё ᮧ¤ Ґвбп ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ, зв® ­ЁзҐЈ® ®­Ё ­Ґ ¤г¬ ов Ї®
Ї®ў®¤г ўбҐе нвЁе Ё­ЁжЁ вЁў. Џ®в®¬г зв® ­Ґ §­ ов-в® ­ЁзҐЈ®. ЌҐ «оЎЁв
 ¬ҐаЁЄ ­бЄ п ЇаҐбб  §­ Є®¬Ёвм бў®Ёе зЁв вҐ«Ґ© б в Є®Ј® த  Ё­д®а¬ жЁҐ©...
  ’гв б ¬®Ґ ўаҐ¬п ўбЇ®¬­Ёвм ® ¦га­ «Ґ "Ђ­ «®Ј". „ЁбЄгббЁп, а §ўҐа­гўи пбп ­Ґ
в Є ¤ ў­® ­  ҐЈ® бва ­Ёж е, ¬®¦Ґв ¤ вм ­ҐЇ«®е®Ґ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ® бЇҐЄваҐ
­ бв஥­Ё© ў « ЈҐаҐ  ¬ҐаЁЄ ­бЄЁе зЁв вҐ«Ґ© ­ гз­®© д ­в бвЁЄЁ -
«ЁвҐа вгал, Є®в®а п, в Є бЄ § вм, Ї® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёо бў®Ґ¬г § ­Ё¬ Ґвбп ўбҐ¬Ё
нвЁ¬Ё ў®Їа®б ¬Ё ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м.
  ђҐ¤ Єв®а "Ђ­ «®Ј " - г祭л©-дЁ§ЁЄ Ё ЇЁб вҐ«м-д ­в бв ‘вн­«Ё �¬Ё¤в. ќв®
祫®ўҐЄ ¤®бв в®з­® «ЁЎҐа «м­ле ў§Ј«п¤®ў; в , ­ ЇаЁ¬Ґа, ®вЄа®ўҐ­­ п
бЁ¬Ї вЁп, б Є®в®а®© �¬Ё¤в а ббЄ §лў « ў ®¤­®© Ё§ । ЄжЁ®­­ле бв вҐ© ®
¤Ґ¬®­бва жЁЁ бв®а®­­ЁЄ®ў ¬Ёа  ў Ќмо-‰®аЄҐ, ᥣ®¤­п бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ў
Ђ¬ҐаЁЄҐ ® ¬­®Ј®¬. ЋЎ Ё§ўҐбв­®© Ја ¦¤ ­бЄ®© ᬥ«®бвЁ, Є Є ¬Ё­Ё¬г¬...
  ‚¬Ґб⥠б ⥬ �¬Ё¤в Ї® бў®Ё¬ гЎҐ¦¤Ґ­Ёп¬ - Ўга¦г §­л© Ё­вҐ««ЁЈҐ­в-вҐе­®Єа в,
®­ 㢥७ ў® ўбҐбЁ«ЁЁ ­ гЄЁ Ё вҐе­ЁЄЁ ў ¤Ґ«Ґ аҐиҐ­Ёп б®жЁ «м­ле Їа®Ў«Ґ¬.
ЋвЄалў п ­®ўго агЎаЁЄг ¦га­ «  - "Ђ«мвҐа­ вЁў­л© ў§Ј«п¤", �¬Ё¤в, ўЁ¤Ё¬®,
ЁбЄаҐ­­Ґ ­ ¤Ґп«бп ­  Є®а४в­го ­ гз­го Ї®«Ґ¬ЁЄг. € Ї®Є  § ва®­гвлҐ
ў®Їа®бл ®в­®бЁ«Ёбм ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Є бдҐаҐ ­ гз­®©, Ї®«Ґ¬ЁЄ  Ё ўЇап¬м
­ Ї®¬Ё­ «  бЇ®а г ¤®бЄЁ Ј¤Ґ-­ЁЎг¤м ў г­ЁўҐабЁвҐвбЄ®©  г¤Ёв®аЁЁ.
  Ќ® ў®в §  Є®а®вЄЁ© ба®Є Їа®Ё§®и«Ё ваЁ ў§ Ё¬®бўп§ ­­ле б®ЎлвЁп. ЏҐаў®Ґ -
ЇгЎ«ЁЄ жЁп Їа®ҐЄв®ў "Є®б¬ЁзҐбЄЁе Ї®бҐ«Ґ­Ё©" Їа®дҐбб®а  Ё§ ЏаЁ­бв®­ 
„¦Ґа а¤  Ћ'ЌЁ« . ‚в®а®Ґ - ЇаҐ§Ё¤Ґ­в ђҐ©Ј ­ १Є® б®Єа вЁ«  ббЁЈ­®ў ­Ёп ­ 
"¬Ёа­л©" Є®б¬®б Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ­Ґ ®ЎЁ¤Ґ« Є®б¬®б "ў®Ґ­­л©". Ќ Є®­Ґж,
ваҐвмҐ Ё Ї®б«Ґ¤­ҐҐ - Ї®пўЁ«бп в®в б ¬л© ¤®Єг¬Ґ­в, "‚лб®ЄЁ© ђгЎҐ¦"... ќв®Ј®
еў вЁ«®, зв®Ўл ®в ᤥঠ­­®- Є ¤Ґ¬ЁзҐбЄ®Ј® в®­  Ї®«Ґ¬ЁЄЁ ­  бва ­Ёж е
¦га­ «  ­Ґ ®бв «®бм Ё б«Ґ¤ .
  ‚®Їа®б, Ўлвм «Ё Є®б¬®бг "¬Ёа­л¬" Ё«Ё "ў®Ґ­­л¬", - нв® ­Ґ з бв­ п Їа®Ў«Ґ¬ 
в®з­ле ­ гЄ. € Їа®Ў«Ґ¬  иЁа®Є®Ј® ўл室  祫®ўҐзҐбвў  ў Є®б¬®б ⮦Ґ ­Ґ
з бв­ п.
  Џ®бв®п­­л©  ўв®а агЎаЁЄЁ "Ђ«мвҐа­ вЁў­л© ў§Ј«п¤", ЇЁб вҐ«м-д ­в бв „¦ҐааЁ
Џга­Ґ««, ®¤­® Ё§ бў®Ёе ўлбвгЇ«Ґ­Ё©, ­ §ў ­­®Ґ ЎҐ§ § вҐ©, - "Љ®б¬ЁзҐбЄ п
ў®©­ " ­ з « Їаאַ-в ЄЁ ­  ўлб®Є®© Ї вҐвЁзҐбЄ®© ­®вҐ: "‚л¦ЁўҐ¬ «Ё ¬л?
‚л¦ЁўҐв «Ё бў®Ў®¤  ў ­ иҐ¬ влбп祫ҐвЁЁ? € Є Є®Ґ ®в­®иҐ­ЁҐ Є® ўбҐ¬г н⮬г
Ё¬ҐҐв Є®б¬®б?" ќв® Ўл«® ў Ёо­Ґ 1982 Ј®¤ . Ђ Ј®¤ бЇгбвп Џга­Ґ«« ЇгЎ«ЁЄгҐв
бв вмо Ї®¤ ­ §ў ­ЁҐ¬ "ЋЎҐбЇҐзЁвм ®Ўйго § йЁвг", ў Є®в®а®© 㦥 ЇаҐ¤Ґ«м­®
Є®­ЄаҐвЁ§ЁагҐв бва еЁ. Џ® ҐЈ® ¬­Ґ­Ёо, ®вжл-®б­®ў вҐ«Ё ‘�Ђ, Є®в®алҐ
§ дЁЄбЁа®ў «Ё ў Є®­бвЁвгжЁЁ, зв® Ј®бг¤ абвў® ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв бў®Ё¬ Ја ¦¤ ­ ¬
"®Ўйго § йЁвг", Їа®бв® ў Ја®Ўг ЇҐаҐўҐа­г«Ёбм Ўл, г§­ ў ® ­л­Ґи­Ґ©
бЁвг жЁЁ. ‚Ґ¤м а §ў®а зЁў Ґвбп б ¬л© ­ бв®пйЁ© § Ј®ў®а, ®§­ з ойЁ©
бва и­го гЈа®§г ¤«п Ђ¬ҐаЁЄЁ! Ѓ®«ҐҐ в®Ј® - "гЈа®§г б ¬®© Ё¤ҐҐ бў®Ў®¤л"...
  —в® ¦Ґ, Ї® ҐЈ® ¬­Ґ­Ёо, гЈа®¦ Ґв Ђ¬ҐаЁЄҐ? €§ бв вмЁ б«Ґ¤гҐв: ­ Ї ¤Ґ­ЁҐ Ё§
Є®б¬®б , Є ®ва ¦Ґ­Ёо Є®в®а®Ј® ­ жЁп б®ўҐа襭­® ­Ґ Ї®¤Ј®в®ў«Ґ­ . —мҐ
­ Ї ¤Ґ­ЁҐ? Џга­Ґ«« г室Ёв ®в ЇаאַЈ® ®вўҐв , ­®... ‚ ®ЎйҐ¬ пб­®, зв® ®­
е®вҐ« бЄ § вм.
  Ђўв®а б ­ҐбЄалў Ґ¬л¬ б аЄ §¬®¬ ®ЎагиЁў Ґвбп ­  "⥧Ёб ® ­Ґў®§¬®¦­®бвЁ
Є®б¬ЁзҐбЄЁе ў®©­", ЁЎ® н⮠⥮ਨ, "  ¤®«¦­л «Ё ¬л Ї®« Ј вмбп ­ 
⥮аҐвЁзҐбЄЁҐ а §Ј« Ј®«мбвў®ў ­Ёп ў в Є®¬ ¤Ґ«Ґ, Є Є ®Ў®а®­  ­ жЁЁ?" €,
ўлўҐа­гў ­ Ё§­ ­Єг «®ЈЁЄг, Џга­Ґ«« Ї®¤ў®¤Ёв зЁв вҐ«п Є Ј« ў­®¬г бў®Ґ¬г
ўлў®¤г: ­ ¤® ў®®аг¦ вмбп! €¬Ґ­­® в Є®© "пбвॡЁ­л©" «®§г­Ј ўл¤ўЁЈ Ґв
ЇЁб вҐ«м-д ­в бв ў 室Ґ "­ гз­®©" Ї®«Ґ¬ЁЄЁ. "Њ®Ґ § Є«о祭ЁҐ, - ЇЁиҐв
Џга­Ґ««, - в Є®ў®: ¬л ­Ґ ¬®¦Ґ¬ ЁЈ­®аЁа®ў вм «оЎ®© ў®§¬®¦­л© ⥠ва Ўг¤гйЁе
ў®Ґ­­ле ¤Ґ©бвўЁ©. € Є Є п г⢥ত « ў бў®Ґ© Є­ЁЈҐ "‘ва вҐЈЁп вҐе­®«®ЈЁЁ",
вҐе­®«®ЈЁзҐбЄЁҐ ЇаЁҐ¬л ўҐ¤Ґ­Ёп ў®©­л (ў ¤ ­­®¬ б«гз Ґ ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ
Є®б¬ЁзҐбЄ®© вҐе­ЁЄЁ) ¬®Јгв Ўлвм Ё ЎҐбЄа®ў­л¬Ё, Ё ¤®бв в®з­® нд䥪⨢­л¬Ё.
Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, нв® ўлЈ®¤­® Ё б нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®© в®зЄЁ §аҐ­Ёп, в Є Є Є
бвЁ¬г«ЁагҐв ¬ ббг ­®ўле Ё§®ЎаҐвҐ­Ё©".
  ‚®в! Ћ в Є®¬ "нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®¬ нд䥪вҐ" Ї« ­Ёа㥬®© ᬥав®гЎЁ©б⢥­­®© Ў®©­Ё
ў ®Є®«®§Ґ¬­®¬ Їа®бва ­б⢥ ¬®Ј ­ ЇЁб вм, Є®­Ґз­®, в®«мЄ® Ё¤Ґ©­л© ­ б«Ґ¤­ЁЄ
ЇаҐ§Ё¤Ґ­в  ’аг¬н­ , Є®в®ал© ў бў®Ґ ўаҐ¬п ®жҐ­Ё« "нд䥪⠕Ёа®бЁ¬л" ў "¤ў 
¬Ё««Ё а¤  г¤ з­® ў«®¦Ґ­­ле ¤®«« а®ў"!
  Џ®б«Ґ нв®Ј® б«Ґ¤гҐв ᮮ⢥вбвўгойЁ© Ї®ў®а®в. „ге ”а®­вЁа , ‚Ґ«ЁЄ п
Ђ¬ҐаЁЄ ­бЄ п - ⥯Ґам 㦥 Ё Љ®б¬ЁзҐбЄ п - ЊҐзв , ஬ ­вЁЄ  Ё ­®ўлҐ
Ј®аЁ§®­вл... Ђ ўбҐ ЇаҐ¤л¤г饥, ­ ¤® Ї®­Ё¬ вм, ¬ «®бгйҐб⢥­­ п ЇаҐ ¬Ўг« .
  ЋЎҐ бв вмЁ Џга­Ґ«« , ўҐбм¬  бҐа¤ЁвлҐ Ї® в®­г, § Є ­зЁў овбп д®а¬Ґ­­л¬Ё
гЈа®§ ¬Ё... Є®¬г Ўл ўл ¤г¬ «Ё? Ѓ®аж ¬ §  ¬Ёа, бв®а®­­ЁЄ ¬ ¬Ёа­®Ј®
ЁбЇ®«м§®ў ­Ёп Є®б¬®б ? ЌЁзгвм ­Ґ Ўлў «®. „«п Џга­Ґ««  ­Ґв ®ЇЇ®­Ґ­в 
вагб«ЁўҐҐ, 祬... б ¬   ¤¬Ё­Ёбва жЁп ‘�Ђ! Љ®в®а п-¤Ґ ¬Ґ¤«Ёв, Ї®вҐап« 
ўбпЄго Ў¤ЁвҐ«м­®бвм, ¤ «  ᥡп гЈ®ў®аЁвм «ЁЎҐа « ¬ - Ё ў Ёв®ЈҐ ᮢᥬ
§ ЇгбвЁ«  в Є®Ґ ў ¦­®Ґ ®Ў®а®­­®Ґ ¤Ґ«®, Є Є Є®б¬®б. € Џга­Ґ«« Ја®§Ёв: Їгбвм
®­Ё в ¬, ­  Љ ЇЁв®«Ё©бЄ®¬ е®«¬Ґ, ­Ґ ¤г¬ ов - Ј®«®б㥬-в® ¬л, н­вг§Ё бвл Ё
Ї ваЁ®вл. …б«Ё Ё ¤ «ҐҐ Ўг¤Ґв в Є Їа®¤®«¦ вмбп, ¬л ўҐ¤м ¬®¦Ґ¬ Є®Ґ-Є®Ј® Ё
вга­гвм ­  Ўг¤гйЁе ўлЎ®а е! ‚®в в Є, ­Ґ Ў®«ҐҐ Ё ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ. Љ Є ­Ґ
ЇаЁб«ги вмбп Є в Є®¬г "Ј« бг ­ а®¤­®¬г"!
  …йҐ Ў®«ҐҐ ®Ј®«вҐ«® ўлбЄ §лў Ґвбп ­  бва ­Ёж е агЎаЁЄЁ "Ђ«мвҐа­ вЁў­л©
ў§Ј«п¤" ¤агЈ®© г«мва Ї ваЁ®в - Ё­¦Ґ­Ґа „¦®а¤¦ ѓ ааЁ ‘в ©­ (®­, Єбв вЁ,
ЇЁиҐв Ї®¤ ЇбҐў¤®­Ё¬®¬ Ё д ­в бвЁЄг).
  ‘в ©­ ⮦Ґ ­ зЁ­ Ґв ®¤­г Ё§ бў®Ёе бв вҐ© ¤Ґ¬®­бва вЁў­л¬ Ё§«®¦Ґ­ЁҐ¬ в®зЄЁ
§аҐ­Ёп бв®а®­­ЁЄ®ў ¤Ґ¬Ё«Ёв аЁ§ жЁЁ Є®б¬®б  - "Є®б¬®б - ­Ґ ¬Ґбв® ¤«п ў®©­".
Ђ ў б ¬®¬ Є®­жҐ १агҐв: "Џ®§ў®«м⥠¬­Ґ бд®а¬г«Ёа®ў вм Ё­го в®зЄг
§аҐ­Ёп: Є®б¬®б - нв® Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ ¬Ґбв®, Ј¤Ґ Ё ¤®«¦­л ўҐбвЁбм ў®©­л".
  Љ Є п ва®Ј вҐ«м­ п § Ў®в  ® ‡Ґ¬«Ґ! „Ґ©б⢨⥫쭮, 祣® Їа®йҐ: бгйҐбвўгов
¦Ґ Їа®ҐЄвл ўл­ҐбҐ­Ёп §  ЇаҐ¤Ґ«л  в¬®бдҐал а §«Ёз­ле ўЁ¤®ў ўаҐ¤­®Ј®
Їа®Ё§ў®¤бвў  - Ї®зҐ¬г Ўл ў в Є®¬ б«гз Ґ ­Ґ ўлўҐбвЁ Ї®¤ «миҐ ®в ‡Ґ¬«Ё Ё
"ўаҐ¤­®Ґ" ®аг¦ЁҐ? ’Ґ¬ Ў®«ҐҐ зв® ў  ¬ҐаЁЄ ­бЄ®© д ­в бвЁЄҐ, ў з бв­®бвЁ ў
ЄЁ­®, ўбҐ нвЁ "§ўҐ§¤­лҐ ў®©­л" ўлЈ«п¤пв Є Є ­Ґзв® г¤ «Ґ­­®Ґ Ё (ўўЁ¤г
г¤ «Ґ­­®бвЁ) ᮢᥬ ­Ґ бва и­®Ґ!
  ‘в ©­ Ї®¤ў®¤Ёв ҐйҐ Ё дЁ«®б®дбЄго Ў §г: "‚®©­л Їа®¤®«¦ овбп ¤® вҐе Ї®а,
Ї®Є  ¤ўҐ ЈагЇЇл «о¤Ґ© ў б®бв®п­ЁЁ ®влбЄ вм Є Є®©-­ЁЎг¤м Є ¬Ґ­м
ЇаҐвЄ­®ўҐ­Ёп... ќаЈ®: 祫®ўҐзҐбЄ п а б  Ўг¤Ґв ў®Ґў вм Ё ўЇаҐ¤м".
  Љ®Ј¤  в Є®Ґ ў­ги Ґвбп ­Ґ Ґ¤Ё­®¦¤л,   Ї®бв®п­­®, б Ї« ­®¬Ґа­®©
­ бв®©зЁў®бвмо Ё ЇаҐ¤бв Ґв 㦥 ­Ґ Є Є " «мвҐа­ вЁў­л© ў§Ј«п¤",   ­Ґзв®
б ¬® б®Ў®© ࠧ㬥о饥бп, бв ­®ўЁвбп бва и­® §  вҐе «о¤Ґ©, Є®в®алҐ
Ї®ўҐапв...
  ‘в ©­ ¦Ґ Їа®¤®«¦ Ґв  в Є®ў вм. € ў®в 㦥, ®вЎа блў п ўбпЄЁҐ ®Є®«Ёз­®бвЁ,
®­ Їаאַ ®ЎўЁ­пҐв ‘®ўҐвбЄЁ© ‘®о§ ў Ї®¤б⥣Ёў ­ЁЁ Ј®­ЄЁ ў®®а㦥­Ё© ў
Є®б¬®бҐ. ‘�Ђ пЄ®Ўл ўл­г¦¤Ґ­л ў®®аг¦ вмбп, в®«мЄ® зв®Ўл ®Ў®а®­пвмбп, ¤  ҐйҐ
Ё Ё§­лў ов Ї®¤ ЎаҐ¬Ґ­Ґ¬ в殮«ле а б室®ў ­  ¬®¤Ґа­Ё§ жЁо Є®б¬ЁзҐбЄ®©
вҐе­ЁЄЁ.
  Ђўв®а Ї®¤ЄаҐЇ«пҐв бў®о гЎҐ¦¤Ґ­­®бвм ў ЁбЄ®­­®¬ "¬Ёа®«оЎЁЁ" ‘®Ґ¤Ё­Ґ­­ле
�в в®ў ®Ўа йҐ­ЁҐ¬ Є Ёбв®аЁЁ: "Њл - ­ жЁп ¬Ёа­ле в®аЈ®ўжҐў... ‚®Ґ­­лҐ д®авл
­   ¬ҐаЁЄ ­бЄ®¬ ‡ Ї ¤Ґ Ўл«Ё ў®§¤ўЁЈ­гвл бв®«ҐвЁҐ ­ § ¤ ЁбЄ«озЁвҐ«м­® ў
Ё­вҐаҐб е Є®¬¬ҐазҐбЄЁе,  а¬ЁЁ ‘�Ђ Ўл«® ЇаҐ¤ЇЁб ­® § йЁй вм в®аЈ®ўлҐ ЇгвЁ.
”®авл Ўл«Ё ­ Їа ў«Ґ­л ᮢᥬ ­Ґ Їа®вЁў Ё­¤Ґ©жҐў,   Їа®вЁў ЇаҐбвгЇ­ЁЄ®ў".
  Џ®б«Ґ в ЄЁе, б Ї®§ў®«Ґ­Ёп бЄ § вм, Ёбв®аЁзҐбЄЁе ६Ё­Ёб業権 ўлў®¤ ¬®¦­®
ЇаҐ¤гЈ ¤ вм § а ­ҐҐ: ў®®аг¦ вмбп, ў®®аг¦ вмбп, ў®®аг¦ вмбп. Ќ® ЇаЁ н⮬
б®еа ­пвм "Јг¬ ­­®бвм" Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ‡Ґ¬«Ґ - ўл­ҐбвЁ Ј®­Єг ў®®а㦥­Ё© ў
Є®б¬®б.
  Џ®¤®Ў­лҐ " «мвҐа­ вЁў­лҐ ў§Ј«п¤л", Є®в®алҐ ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®  «мвҐа­ вЁў­л
а §г¬г, ўл§лў ов а®Ї®в б।Ё ¬­®ЈЁе зЁв вҐ«Ґ© "Ђ­ «®Ј ". €¬ бв ­®ўЁвбп
пб­  а §­Ёж  ¬Ґ¦¤г "§ўҐ§¤­л¬Ё ў®©­ ¬Ё" ­  нЄа ­ е Ё бва ­Ёж е Є­ЁЈ Ё
ўЇ®«­Ґ ॠ«м­л¬Ё Є®и¬ а ¬Ё, Є®в®алҐ ­ з­гвбп, Ґ¤ў  в®«мЄ® ўбҐ нвЁ Ў®¬Ўл Ё
« §Ґа­лҐ «гзЁ ­Ё§ўҐаЈ­гвбп ­  ‡Ґ¬«о. ‚ᥠЎ®«миҐ  ¬ҐаЁЄ ­жҐў ®б®§­ ов
бга®ўго ॠ«м­®бвм: Є®б¬ЁзҐбЄЁҐ ў®®а㦥­Ёп ЇаҐ¤­ §­ зҐ­л ­Ґ ¤«п §ўҐ§¤­ле
Ї®Ґ¤Ё­Є®ў, ­® ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ¤«п ўҐ¤Ґ­Ёп 拉୮© ў®©­л ­  ‡Ґ¬«Ґ. ‚®©­л -
ўбҐг­Ёз⮦ о饩. € ­ЁЄ Є п бЁб⥬  Їа®вЁў®а ЄҐв­®© ®Ў®а®­л ­Ґ Ї®¬®¦Ґв, Ї®¤
"« §Ґа­л¬ §®­вЁЄ®¬" ­Ґ ®вбЁ¤Ёвбп ­ЁЄв®.
  ‚  ўЈгбв®ўбЄ®¬ ­®¬ҐаҐ ¦га­ «  §  1983 Ј®¤ �¬Ё¤в ®в¤ « । Єв®абЄго Ї®«®бг
Ї®¤ Ё§«®¦Ґ­ЁҐ ®¤­®Ј® Ё§ ¤®Є« ¤®ў, Їа®зЁв ­­ле ­  бЇҐжЁ «м­®© Љ®­дҐаҐ­жЁЁ
ЋЋЌ Ї® ¬Ёа­®¬г ЁбЇ®«м§®ў ­Ёо Є®б¬®б . „®Є« ¤ ­ зЁ­ «бп ¬г¤ал¬Ё б«®ў ¬Ё:
"ЌҐв ­ЁзҐЈ® Ў®«ҐҐ дг­¤ ¬Ґ­в «м­®Ј®, 祬 ЇаҐ¤®вўа йҐ­ЁҐ 拉୮© ў®©­л. …б«Ё
¬л Ї®вҐаЇЁ¬ ­Ґг¤ зг ў аҐиҐ­ЁЁ нв®© § ¤ зЁ, ўбҐ ®бв «м­лҐ Їа®Ў«Ґ¬л Ї®вҐапов
б¬лб«: ­ гЄ , Ї®«ЁвЁЄ ..."
Џ®-бў®Ґ¬г, нв® Ё Ґбвм  «мвҐа­ вЁў  " «мвҐа­ вЁў­л¬ ў§Ј«п¤ ¬", ¤®бв®©­л©
®вўҐв Їа®Ї®ўҐ¤­ЁЄ ¬ ў®©­л ў Є®б¬®бҐ. ‚ ¤®Є« ¤Ґ, Єбв вЁ, Їа®жЁвЁа®ў ­ 
"б ¬ п Є®а®вЄ п аҐжҐ­§Ёп" ­  ®¤­г Ё§ Ї®б«Ґ¤­Ёе ­ и㬥ўиЁе Є­ЁЈ ®Ў г¦ б е
拉୮© ў®©­л. ђҐжҐ­§Ёо ­ ЇЁб « Їа®дҐбб®а Љ а« ‘ Ј ­, ў ­Ґ© ўбҐЈ® ®¤­ 
да § : "Љ ¦¤го ᥪ㭤г - Ї® 楫®© ўв®а®© ¬Ёа®ў®© ў®©­Ґ, Ё в Є - ўҐбм
¤®«ЈЁ©, «Ґ­Ёўл© Ї®«¤Ґ­м" ...Ђўв®а ¤®Є« ¤  ў нв®© бўп§Ё § ¬Ґз Ґв: "•®вҐ« Ўл
п, зв®Ўл ЎҐ§г¬жл, ўҐ«ҐаҐзЁў® Ў®«в ойЁҐ ® § вп¦­®© 拉୮© ў®©­Ґ,
ўбҐЈ®-­ ўбҐЈ® ЇҐаҐзЁв «Ё Ўл нв® ®¤­®-Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ - ¬Ґ¤«Ґ­­®,
ў¤г¬лў пбм ў Є ¦¤®Ґ б«®ў®".
  €в Є, бў®п  «мвҐа­ вЁў  Ґбвм Ё г " «мвҐа­ вЁў­®Ј® ў§Ј«п¤ " Їга­Ґ««®ў Ё
бв ©­®ў. •®вп бва и­®, зв® ¬­®ЈЁҐ ўҐапв Ё¬.
  "џ ­Ґ «оЎ«о ў®©­ Ё ­Ґ «оЎ«о ў®Ґў вм, - ®Ў¬ еЁў пбм Ї «м¬®ў®© ўҐвўмо,
"б¬г饭­®" ЇЁиҐв ‘в ©­, - ­® п а ¤, зв® Ґбвм «о¤Ё, Є®в®алҐ «оЎпв нв®, -
вгв ¦Ґ Їа®¤®«¦ Ґв ®­ б Ў«ҐбЄ®¬ ў®а®­Ґ­®© бв «Ё ў Ј« § е. - € п ¦Ґ« о
Ї« вЁвм ­ «®ЈЁ, Ї®¤¤Ґа¦Ёў ойЁҐ Ї®«ЁжЁо Ё ў®®а㦥­­лҐ бЁ«л, Є®в®алҐ
§ йЁй ов ­ б ®в а §Јг«  ­ бЁ«Ёп, ЇаҐбвгЇ­®бвЁ Ё ў®©­л".
  ‚®в б­®ў  Їа®Ё§­ҐбҐ­® ¬ ЈЁзҐбЄ®Ґ: ¤Ґ­мЈЁ, Ё бв ­®ўЁвбп пб­®, зв® ўбҐ нвЁ
б«®ўҐб  ® „геҐ ”а®­вЁа , "Є®б¬ЁзҐбЄ®© ஬ ­вЁЄҐ" ­Ґ Ў®«ҐҐ 祬 ¤л¬®ў п
§ ўҐб , ЇаЁ§ў ­­ п бЄалвм б ¬лҐ ЇаЁ§Ґ¬«Ґ­­лҐ, ўЇ®«­Ґ Є®­ЄаҐв­лҐ Ё­вҐаҐбл.
  ‡«®ўҐй п дЁЈга  ¤ЁаЁ¦Ґа  - ‚ЏЉ (ў®Ґ­­®-Їа®¬ли«Ґ­­®Ј® Є®¬Ї«ҐЄб ) - ў®в змп
вҐ­м ўЁв Ґв ­ ¤ бва ­Ёж ¬Ё Ї®¤®Ў­ле ­ гз­®-д ­в бвЁзҐбЄЁе ЇгЎ«ЁЄ жЁ©. ’Ґ¬
Ў®«ҐҐ зв® Ї®а , ­ Є®­Ґж, ­ §ў вм Ё вҐе, Єв® бв®Ёв §  Їа®ҐЄв®¬ "‚лб®ЄЁ©
ђгЎҐ¦". ‡ Їа ў«п« ўбҐ¬ ў Їа®ҐЄвҐ ­Ґ Єв®-­ЁЎг¤м,   нЄб-ЈҐ­Ґа « „н­Ён«
ѓан奬. ’®в б ¬л© ®бвал© "Ї®«Ґ¬Ёбв" ­  Є®­ЈаҐбᥠў Ѓ «вЁ¬®аҐ...
  ‚®в ўҐ¤м Є Є ¬®¦­® ўбҐ Ї®ўҐа­гвм ў ­ иҐ¬ ¬ЁаҐ. Ћ¤­® ­ §ў ­ЁҐ: "‚лб®ЄЁ©
ђгЎҐ¦" -   ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв ба §г ¤ўг¬ Ё§¤ ­Ёп¬. ЋвЄа®ўҐ­­® ¬Ё«Ёв аЁбвбЄ®¬г
б業 аЁо, Є Є®в®а®¬г пў­® ЇаЁ«®¦Ё«Ё агЄг  ¬ҐаЁЄ ­бЄЁҐ ᥪаҐв­лҐ б«г¦Ўл Ё
ЏҐ­в Ј®­, Ё - Ї®Їг«па­®© Є­ЁЈҐ Їа®дҐбб®а  Ћ'ЌЁ« , Ј¤Ґ Ё§« Ј Ґвбп Їгбвм ў
祬-в® Ё ­ Ёў­ п, ­® ўбҐ-в ЄЁ ¬Ёа­ п Є авЁ­  Ўг¤г饣® ®бў®Ґ­­®Ј® Є®б¬®б .
  „®Є« ¤ ­  Љ®­дҐаҐ­жЁЁ ЋЋЌ § Є ­зЁў «бп жЁв в®©: "…¤Ё­б⢥­­ п § йЁв  ®в
Ўг¤гйЁе бЁб⥬ ®аг¦Ёп - нв® ЇаҐ¤®вўа вЁвм Ёе ҐйҐ ¤® ЇҐаў®Ј®
ЁбЇ®«м§®ў ­Ёп... Ќ  ­ б... «Ґ¦Ёв ®вўҐвб⢥­­®бвм, а ў­®© Є®в®а®© ЇаҐ¦¤Ґ ­Ґ
§­ « ­Ё ®¤Ё­ ўҐЄ. …б«Ё Ї®вҐаЇЁв ­Ґг¤ зг нв® Ї®Є®«Ґ­ЁҐ, вҐ, Єв® ЇаЁ¤Ґв Ґ¬г
­  ᬥ­г, Ў®обм, ®Є ¦гвбп б«ЁиЄ®¬ ¬ «®зЁб«Ґ­­л, зв®Ўл § ­®ў® ®вбва®Ёвм
¬Ёа..."
‘в вмп, ®вЄг¤  ў§пв ЇаЁўҐ¤Ґ­­л© ®валў®Є, ­ §лў « бм "ђ ЄҐв  ў Ўг¤гйЁҐ
ў®©­л". € Ї®пўЁ« бм ®­  ... ў 1946 Ј®¤г!..
  ЏҐаўл© Ї®б«Ґў®Ґ­­л© Ј®¤. Ќоа­ЎҐаЈбЄЁ© Їа®жҐбб - Ё аҐзм —ҐазЁ««п ў ”г«в®­Ґ,
®§­ ¬Ґ­®ў ўи п ­ з «® "е®«®¤­®© ў®©­л"... Џ аЁ¦бЄ п ¬Ёа­ п Є®­дҐаҐ­жЁп - Ё
®ЄЄгЇ жЁп Є ЇЁвг«Ёа®ў ўиҐ© џЇ®­ЁЁ ў®®а㦥­­л¬Ё бЁ« ¬Ё ‘�Ђ. ЏҐаў п
б®ўҐвбЄ п ¬Ёа­ п Ё­ЁжЁ вЁў  ў Ї®б«Ґў®Ґ­­®Ґ ўаҐ¬п - ® § ЇаҐйҐ­ЁЁ  в®¬­®Ј®
®аг¦Ёп - Ё ЁбЇлв ­Ёп  ¬ҐаЁЄ ­бЄ®Ј®  в®¬­®Ј® ®аг¦Ёп ­ ¤  в®««®¬ ЃЁЄЁ­Ё
бЇгбвп ¤ў  ¬Ґбпж  Ї®б«Ґ нв®© Ё­ЁжЁ вЁўл.
  "Ђв®¬­ п н­ҐаЈЁп ў агЄ е  ЈаҐбб®а®ў гЈа®¦ Ґв ЈЁЎҐ«мо жЁўЁ«Ё§ жЁЁ, ўбҐ¬
¤®бвЁ¦Ґ­Ёп¬ Єг«мвгал", - ЇаҐ¤®бвҐаҐЈ « ўл¤ ойЁ©бп б®ўҐвбЄЁ© д ­в бв €ў ­
…д६®ў ў 㦥 ­ ЇЁб ­­®© Є ⮬㠯ҐаЁ®¤г Ї®ўҐбвЁ "‡ўҐ§¤­лҐ Є®а Ў«Ё". ‚६п
¤Ґ©бвўЁп Ї®ўҐбвЁ - ®Їпвм ¦Ґ 1946 Ј®¤. ‚®в б Є ЄЁе Ї®а ¬Ёа ॠ«м­л© Ё ¬Ёа
­ гз­®© д ­в бвЁЄЁ а §¤Ґ«пҐв б ¬л© ­ бв®пйЁ© да®­вЁа. ђгЎҐ¦, Ја ­Ёж  ¬Ґ¦¤г
ࠧ㬮¬ Ё ЎҐ§г¬ЁҐ¬.
  ѓа ­Ёж , §  Є®в®а®© ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп ®Ў  в¬®бдҐаҐ бв ­®ўпвбп Є®и¬ а­л¬Ё
ўЁ¤Ґ­Ёп¬Ё  в®¬®бдҐал... € Є ¦¤л© ¦ЁвҐ«м Ї« ­Ґвл ¤®«¦Ґ­ ⢥म §­ вм, зв®
®§­ з Ґв нв  Ја ­Ёж .


  Ќ12

  Ќ  бгиҐ Ё ­  ¬®аҐ: Џ®ўҐбвЁ. ђ ббЄ §л. ЋзҐаЄЁ. ‘в вмЁ./ ђҐ¤Є®«.: ‘. €.
‹ аЁ­ (б®бв.) Ё ¤а. - Њ.: Њлб«м, 1985. - 431б., Ё«., 8 «. Ё«.

  ‚ ЇҐа.: 3 а.

  „ў ¤ж вм Їпвл© ўлЇгбЄ ­ гз­®-е㤮¦Ґб⢥­­®Ј® ЈҐ®Ја дЁзҐбЄ®Ј® бЎ®а­ЁЄ  "Ќ 
бгиҐ Ё ­  ¬®аҐ" ®вЄалў Ґвбп ®зҐаЄ®¬ ® бвந⥫мб⢥ Ј §®Їа®ў®¤  “७Ј®© -
Џ®¬ ал - “¦Ј®а®¤. ‚ ­ҐЈ® ўЄ«о祭л в Є¦Ґ а ббЄ §л Ё ®зҐаЄЁ ® ­ бв®п饬 Ё
Їа®и«®¬, ЇаЁа®¤Ґ Ё «о¤пе ­ иҐ© ђ®¤Ё­л Ё § агЎҐ¦­ле бва ­, ® ЇгвҐиҐбвўЁпе Ё
Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёпе б®ўҐвбЄЁе Ё Ё­®бва ­­ле г祭ле, д ­в бвЁЄ  б®ўҐвбЄЁе Ё
§ агЎҐ¦­ле  ўв®а®ў. ‚ Є®­жҐ бЎ®а­ЁЄ  Ї®¬ҐйҐ­л бв вмЁ, Єа вЄ п Ё­д®а¬ жЁп
Ї® а §«Ёз­л¬ ®ва б«п¬ ­ гЄ ® ‡Ґ¬«Ґ Ё ¬­®Ј®®Ўа §­ле пў«Ґ­Ёпе ЇаЁа®¤л.
‘Ў®а­ЁЄ а ббзЁв ­ ­  б ¬лҐ иЁа®ЄЁҐ ЄагЈЁ зЁв вҐ«Ґ©.

  ЃЃЉ84

  ‘Ў1

  Ќ  бгиҐ Ё ­  ¬®аҐ

  Ќ гз­®-е㤮¦Ґб⢥­­л© ЈҐ®Ја дЁзҐбЄЁ© бЎ®а­ЁЄ

  €Ѓ ь 2762

  ‡ ўҐ¤гойЁ© । ЄжЁҐ© ћ. ‹. Њ §га®ў

  ђҐ¤ Єв®ал ‚. €. Ђ­¤а®б®ў, ’. „. €§®в®ў 

  Њ« ¤иЁ© । Єв®а …. ‚. Џ®Ї®ў 

  ђҐ¤ Єв®а Є ав Ћ. ‚. ’аЁд®­®ў 

  •г¤®¦Ґб⢥­­л© । Єв®а Ђ. €. Ћ«м¤Ґ­ЎгаЈҐа

  ’Ґе­ЁзҐбЄЁ© । Єв®а ‚. ”. ”Ґ¤®а®ў 

  Љ®а४в®а 3. Ќ. ‘¬Ёа­®ў 

  ‘¤ ­® ў ­ Ў®а 14. 11. 84. Џ®¤ЇЁб ­® ў ЇҐз вм 21. 06. 85. Ђ03398 ”®а¬ в
60е901/16. Ѓг¬ Ј  ®дбҐв­ п ь 2. ѓ а­Ёвга  "’ ©¬б". ЋдбҐв­ п ЇҐз вм. “б«.
ЇҐз в­ле «Ёбв®ў 28 б ўЄ«. “б«. Єа -®вв. 58,50. “зҐв­®-Ё§¤ вҐ«мбЄЁе «Ёбв®ў
35,73 б ўЄ«. ’Ёа ¦ 170 000 нЄ§. (2-© § ў®¤ 100001-170000 нЄ§.) ‡ Є § ь3911
–Ґ­  3 а.

  €§¤ вҐ«мбвў® "Њлб«м" 117071 Њ®бЄў  ‚-71, ‹Ґ­Ё­бЄЁ© Їа®бЇҐЄв, 15

  Ћа¤Ґ­  ЋЄвпЎамбЄ®© ђҐў®«ожЁЁ Ё ®а¤Ґ­  ’а㤮ў®Ј® Ља б­®Ј® ‡­ ¬Ґ­Ё ЊЏЋ
"ЏҐаў п ЋЎа §ж®ў п вЁЇ®Ја дЁп Ё¬Ґ­Ё Ђ. Ђ. †¤ ­®ў " ‘®о§Ї®«ЁЈа дЇа®¬  ЇаЁ
ѓ®бг¤ аб⢥­­®¬ Є®¬ЁвҐвҐ ‘‘‘ђ Ї® ¤Ґ« ¬ Ё§¤ вҐ«мбвў, Ї®«ЁЈа дЁЁ Ё Є­Ё¦­®©
в®аЈ®ў«Ё. 113054 Њ®бЄў , ‚ «®ў п, 28

  ” ­в бвЁЄ  - бва. 323 - 382

  OCR ‚. Љг§м¬Ё­

  Febr. 2001.

  Џа®ҐЄв "‘в а п д ­в бвЁЄ "

  http://sf.nm.ru



                        Ќ  бгиҐ Ё ­  ¬®аҐ - 86: ” ­в бвЁЄ 


  Ѓ®аЁб ‡гЎЄ®ў Ћ„“‚ЂЌ—€Љ ЌЂ Џ‹ЂЌ…’… ѓђ€Ќ
  Ћ«ҐЈ Љ®бвЁ ­ Љ€‘-Љ€‘-Љ€‘
  Ђ­ в®«Ё© ЊҐ«м­ЁЄ®ў "‡ЂЃ€‹ ‡Ђђџ„ џ ‚ Џ“�Љ“ ’“ѓЋ"
  ЃҐава ¬ — ­¤«Ґа Љ‹…’ЉЂ


Ѓ®аЁб ‡гЎЄ®ў


                         Ћ„“‚ЂЌ—€Љ ЌЂ Џ‹ЂЌ…’… ѓђ€Ќ


  ‘ Јг«®¬ Ё Їа®­§ЁвҐ«м­л¬ бЄаҐ¦Ґв®¬ ў®ЄагЈ ­Ёе ᮬЄ­г« бм бЁ§®-§Ґ«Ґ­ п
ЇаҐЈа ¤ .
  - Ћ­Ё ­Ґ ва®Ј ов ­ б...
  - Ќ® Їлв овбп Ё§®«Ёа®ў вм. ‚Ґа®пв­®, е®впв а §Ј«п¤Ґвм Ї®Ў«Ё¦Ґ? -
Ї®«гў®Їа®бЁвҐ«м­® Їа®Ё§­Ґб „®Єв®а.
  - Љ Є ЇвЁзЄг Ї®¤ б⥪«п­­л¬ Є®«Ї Є®¬, - гᬥе­г«бп €­¦Ґ­Ґа...
  „® Ї« ­Ґвл ѓаЁ­ ®­Ё «ҐвҐ«Ё ў®бҐ¬м¤Ґбпв ваЁ ¬Ё««Ё®­  ў®бҐ¬мб®в ў®бҐ¬м¤Ґбпв
влбпз §ўҐ§¤­ле ¬Ё­гв, Ї® §Ґ¬­®¬г Ё§¬ҐаҐ­Ёо - ᥬм б Ї®«®ўЁ­®© «Ґв...
  ЋЈ«гиЁвҐ«м­® ўбе«ЁЇ­г« ў§алў. ‡ўгЄ Ўл« Ё¬Ґ­­® в Є®©: ўбе«ЁЇлў ойЁ© Ё
®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® १ЄЁ©, ­Ґ б宦Ё© ­Ё б Є ЄЁ¬Ё §ўгЄ ¬Ё §Ґ¬­ле ў§алў®ў. ’殮«л©
®в ¦ ал ў®§¤ге ў§¤а®Ј­г«, бЁ§®-§Ґ«Ґ­ п б⥭  § ¤а®¦ « .
  - ќв® Ј¤Ґ-в® Ў«Ё§Є® Є а ЄҐвҐ, - ўбвॢ®¦Ґ­­® бЄ § « €­¦Ґ­Ґа.
  Ћ­Ё § ¬Ґа«Ё, ЇаЁб«гиЁў пбм. • ®б §ўгЄ®ў б«Ёў «бп ў вॢ®¦­л© а®Є®в. Џ®зҐ¬г
Ёе ўбҐ ўаҐ¬п ­Ґ Ї®ЄЁ¤ Ґв згўбвў® вॢ®ЈЁ?
  €е Є®а Ў«м ¤®«¦Ґ­ Ўл« ®Ў«ҐвҐвм нв®в "а®©" Ї« ­Ґв Ї® ¤гЈҐ Ѓ®«ми®Ј® ЉагЈ  Ё
«Ґзм ­  ®Ўа в­л© Єгаб Є ‡Ґ¬«Ґ. Ќ® Є®¬Ї«ҐЄб н«ҐЄвதЁ­ ¬ЁзҐбЄ®©
бв ЎЁ«Ё§ жЁЁ ­ з « ¤ ў вм бЎ®Ё, Ё ­ Є®­Ґж €­¦Ґ­Ґа ЇаЁ§­ «бп, зв®
®вॣ㫨஢ вм ҐЈ® б㬥Ґв «Ёим в®Ј¤ , Є®Ј¤  ¤Ё­ ¬ЁзҐбЄЁҐ бЁбвҐ¬л Є®а Ў«п
ЇҐаҐўҐ¤гв ў Ї®«®¦Ґ­ЁҐ "Ќ®«м". „®Єв®а § ¬ҐвЁ«, зв® ў® ўаҐ¬Ґ­  ҐЈ® ¤Ґвбвў 
нв® ­ §лў «Ё Їа®йҐ - "ўл­г¦¤Ґ­­ п Ї®б ¤Є ". Ќ  ⮬ Ё Ї®аҐиЁ«Ё.
  Џ« ­Ґв  ѓаЁ­ Ї® Ја ўЁв жЁ®­­л¬ Ё ¤агЈЁ¬ Ї а ¬Ґва ¬ Є § « бм ­ ЁЎ®«ҐҐ
㤮Ў­®© Ё ЎҐ§®Ї б­®©. —ҐаҐ§ Їпвм з б®ў нв