§г ®Ў­ а㦥­ ?" - Їа®¤®«¦ «
а §¬ли«пвм ЌЁЄ®« ©. Љ®Ј¤  ­  г祭®¬ б®ўҐвҐ г⢥ত «Ё б®бв ў Є®¬ЁббЁЁ, ®­
®вЄ §лў «бп ў®©вЁ ў ­ҐҐ ў Є зҐб⢥ бЇҐжЁ «Ёбв  Ї® ЈҐ­ҐвЁЄҐ, бзЁв п, зв® ­Ґ
ᬮ¦Ґв Ўлвм ®ЎкҐЄвЁў­л¬, в Є Є Є б®згўб⢥­­® ®в­®бЁвбп Є Ё¤Ґп¬
Їа®дҐбб®а . Ќ® ҐЈ® Є ­¤Ё¤ вга㠢ᥠ¦Ґ г⢥न«Ё. ЃЁ®«®ЈЁ ўлб®Є® 業Ё«Ё ҐЈ®
¤ЁббҐав жЁ®­­го а Ў®вг ® ­ҐЄ®в®але ­ б«Ґ¤б⢥­­ле § ¤ вЄ е, Є®в®алҐ
ЇаЁа®¤  § Є®¤Ёа®ў «  ­  ¬ «ле з бвпе ¬®«ҐЄг«.
  Њ и  ⮦Ґ ­Ґ е®вҐ« , зв®Ўл ЌЁЄ®« © гз бвў®ў « ў Є®¬ЁббЁЁ. Ћ­ , Є Є Ё ҐҐ
гзЁвҐ«м,  Є ¤Ґ¬ЁЄ ‹ ЇЁ­, бзЁв « , зв® а Ў®вл Їа®дҐбб®а  Џ®§¤­Ґў 
Їа®вЁў®аҐз в ®б­®ў ¬ дЁ§ЁЄЁ,   б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ®иЁЎ®з­л".
  џ б«ги « Ё ­Ґ¤®г¬Ґў «. ЋвЄг¤  ў¤агЈ г иҐд  Ї®пўЁ« бм в Є п ўл¤Ґа¦Є ? ‚Ґ¤м
ЈҐа®© зҐе®ўбЄ®Ј® а ббЄ §  гЎЁ« ¤ ¬г, зЁв ўиго Ґ¬г ЇмҐбг, Ё ЇаЁбп¦­лҐ
®Їа ў¤ «Ё ҐЈ®. Ќ® иҐд в®«мЄ® Ї®алўЁбв® ўбв « Ё § ЄгаЁ« Їаאַ ў ЄгЇҐ.
ђ ббЄ §зЁж  ®бв ­®ўЁ« бм, ­® Ї®в®¬, ў§¤®е­гў, Їа®¤®«¦ « .
  "€ ў®в ⥯Ґам ЌЁЄ®« о Є Є з«Ґ­г Є®¬ЁббЁЁ ­ ¤® Ўл«® ў® ўбҐ¬ а §®Ўа вмбп.
Џа®дҐбб®а Џ®§¤­Ґў ­Ё б«®ў®¬ ­Ґ ­ ¬ҐЄ «, § зҐ¬ Ґ¬г ¬Ґавў п Ї®а®¤  Ё§
Ј«гЎЁ­л §Ґ¬«Ё. Ђ в®, зв® ®­  ¤®«¦­  Ўлвм ¬Ґавў®©, ®зҐўЁ¤­®. Ќ  нв®©
Ј«гЎЁ­Ґ 㦥 ўл¤Ґ«пҐвбп, е®вп Ё ­Ґ¬­®Ј®, ѓ« ў­ п н­ҐаЈЁп. Ћ­  ­Ґ ¬®¦Ґв
бЇ®б®Ўбвў®ў вм ¦Ё§­Ё. ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў ЌЁЄ®« © аҐиЁ« ®Ў н⮬ бЇа®бЁвм б ¬®Ј®
Їа®дҐбб®а . ’®в, Їа®¤®«¦ п ў®§Ёвмбп б гЇ Є®ўЄ®© пйЁЄ , ®в¤Ґ« «бп игвЄ®©:
"Џ®«мо ҐҐ ¦Ёў®© ў®¤®©, ®­  Ё ЇҐаҐбв ­Ґв Ўлвм ¬Ґавў®©". ‘Є § « Ё г«лЎ­г«бп,
­® Ј« §  ҐЈ® ­Ґ ᬥ﫨бм, ®­Ё Є Є Ўл Ј®ў®аЁ«Ё: "„«п ⥡п нв® в®«мЄ® игвЄ ,
  ¤«п ¬Ґ­п ўЇ®«­Ґ бҐа쥧­ п ўҐйм".
  Џа®дҐбб®а ўбЄ®аҐ ­Ґ®¦Ё¤ ­­® гҐе «. Њ®«®¤лҐ ॡпв  - ¬Ґе ­ЁЄЁ, ¬®в®аЁбвл -
¤ ¦Ґ ®ЎЁ¤Ґ«Ёбм. Ћ­Ё ­ ¤Ґп«Ёбм, зв®, Ї®«гзЁў бў®о "Ї®ажЁо ¬Ґавў®© Ї®а®¤л",
Їа®дҐбб®а Ї®¤Ґ«Ёвбп бў®Ё¬Ё ¤ «м­Ґ©иЁ¬Ё Ї« ­ ¬Ё. €¬ ®зҐ­м е®вҐ«®бм Ёе
§­ вм. Ќ® ®­ гҐе «, Ї®¦ ў ўбҐ¬ ЄаҐЇЄ® агЄЁ. Ќ  Їа®й ­ЁҐ Є Є-в® ®б®ЎҐ­­®
§ ¤г襢­® б Є ¦¤л¬ Ї®Ј®ў®аЁ«. ќв®, Є®­Ґз­®, бЈ« ¤Ё«® ®ЎЁ¤г, ўл§ў ­­го
бЄ®ал¬ ®вꥧ¤®¬, ­® ҐйҐ Ў®«миҐ а §®¦Ј«® «оЎ®Їлвбвў®.
  ‡  Їа®дҐбб®а  ЇаЁи«®бм ®в¤гў вмбп ЌЁЄ®« о Ё ­ з «м­ЁЄг нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ €ў ­®ўг.
‚ Ї « вЄг ўҐзҐа®¬ ­ ЎЁ«®бм ¬­®Ј® ­ а®¤г, Ё ўбҐ¬ е®вҐ«®бм Ї®Ў®«миҐ г§­ вм
®Ў г祭®¬ Ё ҐЈ® а Ў®вҐ".
  ‚ ЄгЇҐ § Ј®ў®аЁ«® а ¤Ё®. ЋЎкпўЁ«Ё ® ⮬, зв® Ї®Ґ§¤ Ї®¤е®¤Ёв Є Ў®«ми®©
бв ­жЁЁ, бв®п­Є  - Їпв­ ¤ж вм ¬Ё­гв. Њл ўв஥¬ ўли«Ё ­  ЇҐаа®­. ‚®Є§ « Ўл«
а бЇ®«®¦Ґ­ ў в Є®¬ ¬ҐбвҐ, зв® б Ї«®й ¤ЄЁ ЇҐаа®­  ®вЄалў « бм Ї ­®а ¬ 
­®ў®Ј® Ј®а®¤ . Ћ­  Ўл«  бв®«м ­Ґ®Ўлз­  Ё Ё­вҐаҐб­ , зв® ¬л § «оЎ®ў «Ёбм Ґо.
  - џ ­ЁЄ®Ј¤  вгв ­Ґ Ўлў « , - ЇаЁ§­ « бм ­ и  Ї®ЇгвзЁж . - Ђ ўл?
  - ’ - Є! - Їа®ў®§Ј« бЁ« иҐд. - ‡гЎ §  §гЎ, б«®ў® §  б«®ў®. ’ҐЇҐам б«ги ©вҐ
а ббЄ § ЈҐ®Ја д .
  - Ѓг¤г ЇаЁ§­ вҐ«м­ , - ¬Ё«® б®Ј« бЁ« бм ­ и  б®бҐ¤Є , Їа®ЇгбвЁў ¬Ё¬® г襩
Є®«Є®бвм иҐд .
  - ќв® Ј®а®¤ н­ҐаЈҐвЁЄ®ў, - па®бв­® ­ з « иҐд. - Ћвбо¤  Ё¤Ґв ®б­®ў­®© Ї®в®Є
ЎаЁЄҐв®ў ѓ« ў­®© н­ҐаЈЁЁ. ’Ґе­ЁЄ  а §ўЁў Ґвбп Ї® бЇЁа «Ё. Ћ­  ўҐа­г« бм Є
¤®Ўлў ­Ёо в®Ї«Ёў  Ё§ ­Ґ¤а, ­® 㦥 Ё­®Ј® Ё ­  Ё­®© Ј«гЎЁ­Ґ. Ћвбо¤  "­®ўл¬
гЈ«Ґ¬ §Ґ¬­ле Ј«гЎЁ­" б­ Ў¦ Ґвбп ўҐбм ¬Ёа!
  Љ Є Ўл ў Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ ҐЈ® б«®ў ў ў Ј®­л бв®пўиҐЈ® ­  б®бҐ¤­Ґ¬ ЇгвЁ
¦Ґ«Ґ§­®¤®а®¦­®Ј® б®бв ў   ўв®¬ вл бв «Ё Јаг§Ёвм Є®­вҐ©­Ґал, ўЁ¤ Є®в®але
Ё§ўҐб⥭, Є®­Ґз­®, ўбҐ¬. ќв® Ўл«Ё н­ҐаЈ®вҐа¬®бл, § Ї®«­Ґ­­лҐ ЎаЁЄҐв ¬Ё
ѓ« ў­®© н­ҐаЈЁЁ. �Ґд, иЁа®ЄЁ¬ ¦Ґб⮬ ®ЎўҐ¤п ®вЄалў ўигобп ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё
Ї ­®а ¬г, Їа®¤®«¦ «:
  - Џ®«оЎг©вҐбм нвЁ¬Ё аҐиҐвз вл¬Ё ­ҐЎ®бЄаҐЎ ¬Ё Ўга®ўле и ев, г室пйЁе ўЈ«гЎм
¤® ¤ўгеб®в ЄЁ«®¬Ґва®ў Є б ¬®© б®Єа®ўҐ­­®© Ё в Ё­б⢥­­®© з бвЁ §Ґ¬­®Ј®
и а . ‘в®«ҐвЁп ¬л Ё§гз «Ё ‚ᥫҐ­­го, ¬Ёал, ®вбв®пйЁҐ ®в ­ б ­  ¬Ё««Ё®­л
ᢥ⮢ле «Ґв,   ў Ј«гЎм ‡Ґ¬«Ё § Ј«п¤лў «Ё «Ёим ­  ¤Ґбпв®Є ЄЁ«®¬Ґва®ў.
  - џ ў ¬ Ј®ў®аЁ«  ® б®а®Є  ЄЁ«®¬Ґва е, - § ¬ҐвЁ«  б«ги вҐ«м­Ёж .
  - ‚ᥠࠢ­®, - ®в¬ е­г«бп иҐд. - Џ®«оЎг©вҐбм. ‚ н⮬ Ј®а®¤Ґ ­Ґв ­Ё ®¤­®©
¤л¬®ў®© вагЎл. Ђўв®ва ­бЇ®ав ­Ґ ®ва ў«пҐв ў®§¤ге ўле«®Ї­л¬Ё Ј § ¬Ё. ‡¤Ґбм
­Ґ ­ ©вЁ Ё б«Ґ¤  ЇаҐ¦­ҐЈ®, ў аў абЄ®Ј® бЇ®б®Ў  ЁбЇ®«м§®ў ­Ёп в ЄЁе
ЎҐб業­ле Їа®¤гЄв®ў, Є Є ­Ґдвм Ё гЈ®«м. …б«Ё е®вЁвҐ, нв® Ё Ґбвм ®б­®ў 
­®ў®© ЈҐ®Ја дЁЁ.
  - Ђ ¤ «ҐЄ® ¤® Ўга®ўле бЄў ¦Ё­, ¤®Ўлў ойЁе ЎаЁЄҐвл?
  �Ґд ¬­®Ј®§­ зЁвҐ«м­® ў§Ј«п­г« ­  з бл:
  - “ ­ б ®бв «®бм ўбҐЈ® ваЁ­ ¤ж вм ¬Ё­гв. ЏаҐ¤бв ўмвҐ, зв® ¬л ¬зЁ¬бп ў®в Ї®
н⮬г и®ббҐ. ‚Ё¤ЁвҐ? ‚л зв®-в® а ббЄ §лў «Ё ® Ї®а®¤Ґ, Ї®¤­пв®© б Ј«гЎЁ­л
б®а®Є ЄЁ«®¬Ґва®ў. „®ЇгбвЁ¬, ¬л Ї®¤кҐ§¦ Ґ¬ ў®­ Є ⮬г б®®а㦥­Ёо ў ¤Ґбпв®Є
ќ©дҐ«Ґўле Ў иҐ­ ўлб®в®©. ЂаеЁвҐЄвга  ¤Ґа§®бвЁ. ќв® еа ¬ вҐе­ЁЄЁ, Ј¤Ґ б
Ј«гЎЁ­л бв  ¤ў ¤ж вЁ ЄЁ«®¬Ґва®ў ¤®Ўлў ов Ї®а®¤г, ў Є®в®а®© Їа®вҐЄ « 
ॠЄжЁп б ўл¤Ґ«Ґ­ЁҐ¬ ѓ« ў­®© н­ҐаЈЁЁ. —в®Ўл б®еа ­Ёвм ҐҐ  ЄвЁў­®бвм,
ЎаЁЄҐв Ї®¤ўҐаЈ ов Ўлбв஬㠨 Ј«гЎ®Є®¬г § ¬®а ¦Ёў ­Ёо Ї®звЁ ¤®  Ўб®«ов­®Ј®
­г«п. € в®Ј¤  н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁҐ Є®­бҐаўл бв ­®ўпвбп 㤮Ў­л¬Ё Ё ¤«п
ва ­бЇ®авЁа®ўЄЁ, Ё ¤«п ЁбЇ®«м§®ў ­Ёп ®Ўа §го饩бп ­  Є®­ж е ЎаЁЄҐв®ў
а §­®бвЁ н«ҐЄваЁзҐбЄЁе Ї®вҐ­жЁ «®ў. Џ®¤Є«оз © Є ­Ё¬ «оЎ®© н«ҐЄв஬®в®а,
Є Є Є ¤аҐў­Ё¬  ЄЄг¬г«пв®а ¬.
  - € ­ ¬­®Ј® еў вЁв ®¤­®Ј® ЎаЁЄҐв ?
  - •ў вЁв, зв®Ўл ¤®бв ўЁвм ­ и Ї®Ґ§¤ ­  Љ ¬з вЄг.
  ’гв иҐд ў Їл«г бў®Ґ®Ўа §­®© "¬ҐбвЁ" ўл«®¦Ё« ­ иҐ© бЇгв­ЁжҐ бв®«мЄ® ­ гз­®©
Ё­д®а¬ жЁЁ, зв® г в®© Ј®«®ў  ¤®«¦­  Ўл«  Ї®©вЁ ЄагЈ®¬. Ќ® ў¬Ґбв®  е®ў Ё
®е®ў ®­  «гЄ ў® § ¬ҐвЁ« :
  - Ђ ўл §­ ҐвҐ, зв® ¬Ґбв®, Ј¤Ґ Ї®бв஥­ нв®в Ј®а®¤, бзЁв «®бм ᥩᬨзҐбЄЁ
®Ї б­л¬? ‡¤Ґбм Ўлў «Ё §Ґ¬«ҐвапᥭЁп Ё ў ¤Ґўпвм Ў ««®ў.
  - Џ®зҐ¬г ¦Ґ в®Ј¤  §¤Ґбм Ј®а®¤ Ї®бва®Ё«Ё? - е¬га® бЇа®бЁ« иҐд.
  - Џ®ўҐаЁ«Ё  Є ¤Ґ¬ЁЄг ‹ ЇЁ­г. ѓ®ў®апв, ᥩ  ўв®аЁвҐв г⢥ত «, зв®
§Ґ¬«ҐвапᥭЁ© Ё Ё§ўҐа¦Ґ­Ё© ўг«Є ­®ў ­Ґ Ўг¤Ґв, Ґб«Ё ў ¤ ­­®¬ а ©®­Ґ
Ё­вҐ­бЁў­® ¤®Ўлў вм ѓ« ў­го н­ҐаЈЁо.
  �Ґд § Є и«п«бп. „Ґ«® ў ⮬, зв® ®­ ­  Љ ¬з вЄг Ґе « Ё¬Ґ­­® Ї®в®¬г, зв® в ¬
"­Ґ§ Є®­­®" § а Ў®в « гб­гўиЁ© ўг«Є ­. Џ®б¬®вॢ ­  § ®Ў« з­лҐ бв५л
б®®а㦥­Ё© ­®ў®Ј® Ј®а®¤ , ®бв ў«пўиЁе ­Ґ§ Ўлў Ґ¬®Ґ ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ, ®­ ЎгаЄ­г«:
  - Љ ¦Ґвбп, нв®в  ўв®аЁвҐв, Є Є ўл Ё§ў®«Ё«Ё ўла §Ёвмбп, ­Ґ Ї®¤ўҐ«. ‚®­ ®­Ё,
Ў и­Ё, Є ЄЁҐ Ё ў ўЁ«®­п­ ¬ ­Ґ б­Ё«Ёбм, бв®пв ᥡҐ, згвм ¤® §ўҐ§¤ ­Ґ
¤®бв ов. Ќ  ­Ёе ­®змо Ї®б¬®ваҐвм бв®Ёв.
  Ќ® Ї®Ґ§¤, Є®­Ґз­®, ­Ґ бв « ¤®¦Ё¤ вмбп б㬥४. ‚ ЄгЇҐ ¬л ¤®«Ј® ¬®«з «Ё. ‡ 
®Є­®¬ ¬Ґ«мЄ «Ё «Ґб , Ї®«п, ЇҐаҐ«ҐбЄЁ, ¬­®Ј®Ј« §лҐ, ®ва ¦ ойЁҐ § е®¤п饥
б®«­жҐ Є®аЇгб  § ў®¤®ў.
  - Ќг зв® ¦, - бЄ § «  ­ Є®­Ґж б®бҐ¤Є . - ЋЄ® §  ®Є®, да §  §  да §г.
ЏаЁ¤Ґвбп ў ¬ ¤®б«ги вм ¬®© а ббЄ §. Ћ­ Ё¬ҐҐв Є ў ¬ ­ҐЄ®в®а®Ґ ®в­®иҐ­ЁҐ.
’ Є ў®в. Џа®дҐбб®а ўлбЄ § « в Єго ЈЁЇ®вҐ§г: з бвЁжл, Є®в®алҐ ўе®¤пв ў
б®бв ў 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ®аЈ ­Ё§¬ , 㦥 гз бвў®ў «Ё ў ᮧ¤ ­ЁЁ ¬лб«пйЁе
бгйҐбвў, Ё ­Ґ а §. …б«Ё ­Ґ ­  ‡Ґ¬«Ґ, в® ­  Ї« ­Ґв е ¤агЈЁе §ўҐ§¤­ле бЁб⥬
ў ЎҐбЄ®­Ґз­®© ‚ᥫҐ­­®©.
  - Љ Є ¦Ґ нвЁ  в®¬л б®еа ­Ё«Ёбм, Ї®§ў®«м⥠㧭 вм? - ЇҐаҐЎЁ« иҐд.
  - Ћ ⮬ ¦Ґ бЇа®бЁ«Ё Ё ў Ї « вЄҐ нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ Ї®б«Ґ ®вꥧ¤  Їа®дҐбб®а . Ђ
в Є¦Ґ бЇа®бЁ«Ё, Ї®зҐ¬г  в®¬л ¤®«¦­л Ўл«Ё Ї®Ї бвм ­  ­ иг Ї« ­Ґвг, Є®Ј¤  ­ 
­Ґ© § а®¦¤ « бм ¦Ё§­м? ‘®¬­Ґ­Ё© Ўл«® ­Ґ¬ «®.
  ‡ Ј®ў®аЁ« ­ и ЈҐ®дЁ§ЁЄ €ў ­®ў: "Џ® ўбҐ© ‚ᥫҐ­­®© ­®бпвбп ¬­®ЈЁҐ ¬Ё««Ё а¤л
«Ґв Є®б¬ЁзҐбЄЁҐ «гзЁ. Ѓ®«миҐ ўбҐЈ® ў Ёе б®бв ўҐ Їа®в®­®ў, Ґбвм Ё п¤а 
 в®¬®ў. — бвЁжл нвЁ ­Ґ г­Ёз⮦ овбп ­Ё ЇаЁ Є ЄЁе Їа®жҐбб е. ‘ ¬лҐ ¬®й­лҐ
拉а­лҐ ў§алўл, Їа®Ёб室пйЁҐ ў­гваЁ §ўҐ§¤ Ё«Ё, ­ ЇаЁ¬Ґа, ­  в Є ­ §лў Ґ¬ле
­®ўле §ўҐ§¤ е, Ёе ­Ґ г­Ёз⮦ ов. Џа®дҐбб®а Ё ЇаҐ¤Ї®«®¦Ё«, зв®..."
‚ нв®в ¬®¬Ґ­в ў Ї « вЄг ўЎҐ¦ « а ¤Ёбв.
  "‚®в ⥫ҐЈа ¬¬  ®в Їа®дҐбб®а ", - бЄ § « ®­, Їа®впЈЁў п €ў ­®ўг ­ҐЎ®«ми®©
«Ёбв®Є. ‚ᥠ­ бв®а®¦Ё«Ёбм. €ў ­®ў Їа®зҐ« ⥫ҐЈа ¬¬г ўб«ге: "„®а®ЈЁҐ
¤аг§мп! Њ®Ґ ЎҐЈбвў® ўл§ў ­® ¦Ґ« ­ЁҐ¬ ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® Їа®ўҐбвЁ ®Їлв, Є®в®а®Ј® п
¦¤г Ў®«ҐҐ ¤ў ¤ж вЁ «Ґв. ‚ ¬®Ґ¬ аоЄ§ ЄҐ Ґбвм ¬ Ј­Ёв­лҐ § ЇЁбЁ ­ҐЄ®в®але
¬®Ёе б®®Ўа ¦Ґ­Ё©. Љв® е®зҐв, Їгбвм Ї®б«ги Ґв. Џа®иг ­  ўбҐ ў®Їа®бл
®вўҐвЁвм ЌЁЄ®« п Љ®­бв ­вЁ­®ўЁз ".
  Љ®Ј¤  ЇаЁ­Ґб«Ё аоЄ§ Є Їа®дҐбб®а  б ¬ Ј­Ёв®д®­®¬, ў Ї « вЄҐ бв «® ᮢᥬ
вЁе®. ЌЁЄ®« © ­ ¦ « Є« ўЁиг.
  "џ Ї®« Ј о, - а §¤ «бп ­ҐЈа®¬ЄЁ©, ­® а®ў­л© Ё ⢥а¤л© Ј®«®б Їа®дҐбб®а , -
зв® ®б­®ў­лҐ ®б®ЎҐ­­®бвЁ ¬лб«пйЁе бгйҐбвў § Є®¤Ёа®ў ­л ­  га®ў­Ґ
¬ЁЄа®з бвЁж - Їа®в®­®ў Ё н«ҐЄва®­®ў. ќв  Є®¤Ёа®ўЄ  д®а¬Ёа®ў « бм ­ 
Їа®в殮­ЁЁ ®Ја®¬­®Ј® ®в१Є  ўаҐ¬Ґ­Ё, Ї® ба ў­Ґ­Ёо б Є®в®ал¬ ­ҐбЄ®«мЄ®
¬Ё««Ё а¤®ў «Ґв бгйҐбвў®ў ­Ёп ‡Ґ¬«Ё «Ёим ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ. ”®а¬Ёа®ў ­ЁҐ Є®¤ 
Їа®Ёб室Ёв ў Їа®жҐббҐ нў®«ожЁЁ ‚ᥫҐ­­®© Ё Їа®¤®«¦ Ґвбп ᥩз б".
  "ЌҐ Ї®­Ё¬ о, Є Є®© в Є®© Є®¤?" - Їа®Ў бЁ« Єв®-в®. Ќ  ­ҐЈ® § иЁЄ «Ё, ­®
ЌЁЄ®« © ўлЄ«озЁ« ¬ Ј­Ёв®д®­ Ё Ї®пб­Ё«: "Ћб­®ў­лҐ дг­ЄжЁЁ ¦Ёўле ®аЈ ­Ё§¬®ў,
ў з бв­®бвЁ бЇ®б®Ў­®бвм ЇҐаҐ¤ зЁ ўбҐе ®б®ЎҐ­­®б⥩ த  ®в ®¤­®Ј®
Ї®Є®«Ґ­Ёп ¤агЈ®¬г - ­ б«Ґ¤б⢥­­®бвм Ё бЇ®б®Ў­®бвм Є«Ґв®Є Є ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®¬г
®Ў¬Ґ­г ўҐйҐбвў, § ЇЁб ­л Ё«Ё, ¬®¦­® бЄ § вм, § Є®¤Ёа®ў ­л ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬
Ї®ап¤Є®¬ а бЇ®«®¦Ґ­Ёп  в®¬®ў ў ЎҐ«Є®ўле ¬®«ҐЄг« е ¦Ёў®Ј® ®аЈ ­Ё§¬ . ќв®
Ї®¤®Ў­® ⮬г, Є Є 祫®ўҐЄ § ЇЁблў Ґв б Ї®¬®ймо в®Ј® Ё«Ё Ё­®Ј® Є®¤  ў
ЄЁЎҐа­ҐвЁзҐбЄЁе ¬ иЁ­ е ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­го Ё­д®а¬ жЁо, Є®в®аго Ї®в®¬ ¬ иЁ­ 
ў®бЇа®Ё§ў®¤Ёв Ё«Ё ЁбЇ®«м§гҐв. Џ®­пв­®?" ‚ Ї « вЄҐ § Ј «¤Ґ«Ё,   Є®Ј¤  б­®ў 
ў®ж аЁ« бм вЁиЁ­ , ЌЁЄ®« © ®Їпвм ўЄ«озЁ« ¬ Ј­Ёв®д®­.
  "Ќ  га®ў­Ґ ¬®«ҐЄг« Ё  в®¬®ў, - §ўгз « Ј®«®б Їа®дҐбб®а , - ў Їа®жҐббҐ
нў®«ожЁЁ, ­ ЇаЁ¬Ґа ­  ‡Ґ¬«Ґ, ЇаЁ¬Ґ­ЁвҐ«м­® Є §Ґ¬­л¬ гб«®ўЁп¬, § ЇЁблў Ґвбп
¦Ё§­Ґ­­л© Є®¤ ®аЈ ­Ё§¬®ў. Ќ® бЇ®б®Ў­®бвм  в®¬®ў Ё ¬®«ҐЄг« ЁЈа вм а®«м
бв®«м б«®¦­®© ЄЁЎҐа­ҐвЁзҐбЄ®© ¬ иЁ­л § «®¦Ґ­  Ј®а §¤® Ј«гЎ¦Ґ - ў бвагЄвгаҐ
¬ЁЄа®з бвЁж. „ , ¬ЁЄа®з бвЁж, Є Є б«®¦­ле бЁб⥬, б®бв®пйЁе Ё§ ¬­®ЈЁе
бгЎз бвЁж. ‚ Їа®жҐббҐ нў®«ожЁЁ ‡Ґ¬«Ё, ‘®«­Ґз­®© бЁбвҐ¬л Ё ¤ ¦Ґ §ўҐ§¤­ле
Ј « ЄвЁЄ ¬ЁЄа®з бвЁжл ­Ґ г­Ёз⮦ овбп, ®бв ў пбм Є Є Ўл ­Ґ¤Ґ«Ё¬л¬Ё,
з бвЁж ¬Ё-ЄЁаЇЁзЁЄ ¬Ё ¬Ёа®§¤ ­Ёп. ќвЁ ЄЁаЇЁзЁЄЁ Ё пў«повбп, Ї®-¬®Ґ¬г,
дг­¤ ¬Ґ­в «м­л¬Ё ­®бЁвҐ«п¬Ё ¦Ё§­Ё ў® ‚ᥫҐ­­®©..."
„® Ј«гЎ®Є®© ­®зЁ § вп­г«®бм ®Ўб㦤Ґ­ЁҐ. ЌЁЄ®« © Ґ«Ґ ¤®ЎаҐ« ¤® бў®Ґ©
Ї « вЄЁ Ё гб­г«, ­Ґ а §¤Ґў пбм.
  Ђ зҐаҐ§ ваЁ ¤­п ў « ЈҐаҐ Ї®пўЁ«бп ўҐав®«Ґв. ЋЄ § «®бм, зв® ҐЈ® ЇаЁб« «Ё § 
ЌЁЄ®« Ґ¬, зв®Ўл Ўлбв॥ ¤®бв ўЁвм ­   нத஬,   ®ввг¤  б ¬®«Ґв®¬ ў
‹Ґ­Ё­Ја ¤. …Ј® ¦¤ «Ё ў « Ў®а в®аЁЁ Їа®дҐбб®а  Џ®§¤­Ґў  Ї® Є Є®¬г-в®
­Ґ®¦Ё¤ ­­® ў®§­ЁЄиҐ¬г б«®¦­®¬г ¤Ґ«г.
  Љ ЇаЁҐ§¤г ЌЁЄ®« п в ¬ б®Ўа «Ёбм 㦥 ўбҐ з«Ґ­л Є®¬ЁббЁЁ. ЏаЁи«Ё  Є ¤Ґ¬ЁЄ
‹ ЇЁ­ б ¤ўг¬п бў®Ё¬Ё б®ваг¤­ЁЄ ¬Ё Ё Њ и . Њ и  Ўл«  祬-в® бЁ«м­®
ў§ў®«­®ў ­ .
  Љ ЌЁЄ®« о ®Ўа вЁ«бп ®¤Ё­ Ё§ ЇаЁбгвбвўгойЁе Ё бЇа®бЁ«, Є Є ®­ Їа®ўҐап«
б®бв®п­ЁҐ Ї®а®¤л, Є®в®а п Ўл«  ў§пв  ­  Ў®«ми®© Ј«гЎЁ­Ґ, Є Є ¤Ґ« «Ёбм
¬ЁЄа®д®в®Ја дЁЁ Ё н«ҐЄва®­®Ја ¬¬л. ЌЁЄ®« © ўл­г« Ё§ Ї®авдҐ«п Ї зЄг
д®в®Ја дЁ©. ‚ᥠ᪫®­Ё«Ёбм ­ ¤ ­Ё¬Ё Ё бв «Ё ў­Ё¬ вҐ«м­® а бб¬ ваЁў вм.
‘­Ё¬ЄЁ Ўл«Ё ᤥ« ­л ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ле ¬Ґбв е ®Ўа §ж . ЌЁЄ®« п Ї®¤а®Ў­®
а ббЇа®бЁ«Ё, Є Є ®­ ®ЇаҐ¤Ґ«Ё« нвЁ ¬Ґбв , Ё в®«мЄ® гЎҐ¤ЁўиЁбм, зв® ўбҐ
бЄ § ­­®Ґ в®з­® б®ўЇ ¤ Ґв б § ЇЁбп¬Ё ў  ЄвҐ Є®¬ЁббЁЁ, Ґ¬г Їа®вп­г«Ё Ї зЄг
­®ўле д®в®Ја дЁ©. ЌЁЄ®« © ўЈ«п¤Ґ«бп Ё ®­Ґ¬Ґ« ®в Ё§г¬«Ґ­Ёп. ”®в®Ја дЁЁ,
ᤥ« ­­лҐ ў « Ў®а в®аЁЁ, § ¬Ґв­® ®в«Ёз «Ёбм ®в в®Ј®, зв® Ўл«® § ЇҐз в«Ґ­®
­  ҐЈ® б­Ё¬Є е!
  ‚¬Ґбв® ЎҐ§¦Ё§­Ґ­­®© Ў § «мв®ў®© Ї®а®¤л ®взҐв«Ёў® ўЁ¤­Ґ«Ёбм бЄ®ЇЁй 
Є ЄЁе-в® ¬ЁЄа®®аЈ ­Ё§¬®ў. ‘«Ёз п д®в®Ја дЁЁ, ўлЇ®«­Ґ­­лҐ зҐаҐ§ ­ҐЄ®в®алҐ
Їа®¬Ґ¦гвЄЁ ўаҐ¬Ґ­Ё, ЌЁЄ®« © б г¤Ёў«Ґ­ЁҐ¬ ®Ў­ аг¦Ё«, зв® нвЁ ®аЈ ­Ё§¬л
¤ўЁЈ «Ёбм.
  - —в® ўбҐ нв® §­ зЁв? - бЇа®бЁ« ®­.
  …¬г ®Ўкпб­Ё«Ё, зв® д®в®Ја дЁа®ў «Ё ⥠¦Ґ ¬Ґбв  ®Ўа §ж  Ё зв® ў­гвам б®бг¤ 
­Ґ ¬®Ј Їа®­ЁЄ­гвм ­Ё ®¤Ё­  в®¬. ЌЁЄ®« © Ї®Їа®бЁ« а §аҐиҐ­Ёп Ї®ўв®аЁвм
д®в®Ја дЁа®ў ­ЁҐ.
  - ќв® ­Ґў®§¬®¦­®, - бЄ § « ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«м Є®¬ЁббЁЁ, - б®б㤠ᥩз б ®зҐ­м
а ¤Ё® ЄвЁўҐ­.
  “«®ўЁў ­Ґ¤®г¬Ґ­­л© ў§Ј«п¤ ЌЁЄ®« п, ®­ ¤®Ў ўЁ«:
  - ”®в®Ја дЁЁ Ўл«Ё ᤥ« ­л ў бЇҐжЁ «м­®© Є ¬ҐаҐ, б®бг¤ Ё ᥩз б в ¬.
  -џ е®зг Ї®Ј®ў®аЁвм б Їа®дҐбб®а®¬ Џ®§¤­Ґўл¬, - бЄ § « ЌЁЄ®« © ­Ґ¤®ў®«м­л¬
в®­®¬. ‚ᥠнв® ­ Ї®¬Ё­ «® Ґ¬г Є Є®©-в® ¬ЁбвЁзҐбЄЁ© а ббЄ §.
  - Џа®дҐбб®а Џ®§¤­Ґў г¬Ґа ўзҐа  ®в «г祢®© Ў®«Ґ§­Ё, - Ј«ге® Їа®Ј®ў®аЁ«
а®ў­л¬ Ј®«®б®¬ ®¤Ё­ Ё§ бва®ЈЁе ¬г¦зЁ­.
  ЏаҐ¤бҐ¤ вҐ«м Їа®вп­г« ЌЁЄ®« о ­ҐЎ®«миго вҐва ¤м Ё. гЄ § « ­  ®¤­г Ё§
бва ­Ёж: - ‚®в нв® ¬®¦Ґв Їа®«Ёвм Є Є®©-⮠ᢥ⠭  ўбҐ, зв® ўл ўЁ¤Ґ«Ё.
  ЌЁЄ®« © г§­ « Ї®зҐаЄ Їа®дҐбб®а . ђ §¬ иЁбв® Ўл«® ­ ЇЁб ­®: "џ Ї®« Ј о, зв®
ЇаЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ле гб«®ўЁпе Їа®жҐбб нў®«ожЁ®­­®Ј® а §ўЁвЁп ¦Ёўле бгйҐбвў
¬®¦­® гбЄ®аЁвм. ‚¬Ґбв® ¬Ё««Ё а¤®ў «Ґв ­  нв®, ¬®¦Ґв Ўлвм, Ї®вॡговбп
Ј®¤л,   ¬®¦Ґв, Ё ¤­Ё. Љ Є ¬­Ґ е®зҐвбп Ї®бв ўЁвм нв®в ®Їлв!"
ќвЁ¬Ё б«®ў ¬Ё Їа®дҐбб®а  б®бҐ¤Є  Ї® ЄгЇҐ § Є®­зЁ«  бў®© а ббЄ §. �Ґд ¬п« ў
Ї «мж е Ї®вгеиго Ї ЇЁа®бг.
  Џ®­Ё¬ п, Є Є ваг¤­® Ґ¬г ᥩз б Ј®ў®аЁвм, п аҐиЁ« ЇаҐаў вм ¬®«з ­ЁҐ.
  - ‚л гЇ®¬Ё­ «Ё  Є ¤Ґ¬ЁЄ  ‹ ЇЁ­ , ўл б ­Ё¬ ўбваҐз «Ёбм?
  - ‘  Є ¤Ґ¬ЁЄ®¬?.. џ ¬­®Ј® б«ли «  ® ­Ґ¬, - ®вўҐвЁ«  ®­  гЄ«®­зЁў®.
  �Ґд Ї®б¬®в५ ­  ¬Ґ­п Ё Ї®­Ё¬ ойҐ г«лЎ­г«бп. ‚®§¬®¦­®бвм б®еа ­Ґ­Ёп
Ё­Є®Ј­Ёв® ҐЈ® пў­® гбва Ёў « . Ћ­ ­ з « Ё§¤ «ҐЄ :
  - Ќ® ў ў иҐ¬ а ббЄ §Ґ згўбвў®ў «®бм ­Ґ ®зҐ­м ¤®Ўа®¦Ґ« вҐ«м­®Ґ ®в­®иҐ­ЁҐ Є
н⮬г г祭®¬г.
  - ‚л ®иЁЎ«Ёбм. “ ¬Ґ­п ­Ґв Ё ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ­Ґ¤®Ўа®¦Ґ« вҐ«мбвў  Є б ¬®¬г
Ја ¬®в­®¬г дЁ§ЁЄг ¬Ёа .
  - Ќг г¦... - �Ґд пў­® ®ЇҐиЁ« ®в в Є®Ј® Є®¬Ї«Ё¬Ґ­в , бв®«м ­Ґ®¦Ё¤ ­­®
Їа®§ўг砢襣® ў гбв е б®бҐ¤ЄЁ.
  - ЃҐ§гб«®ў­®, §­ ­Ёп ҐЈ® з१ўлз ©­® ®ЎиЁа­л, ­® ®­ ­Ґ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв Є ⥬,
Єв® Ј«гЎ®Є® Ї®­Ё¬ Ґв в®, зв® §­ Ґв. ‚ н⮬ ®в­®иҐ­ЁЁ ®­ Їа®бв® а冷ў®©
Їа®дҐбб®а.
  - Љ Є нв® - §­ вм Ё ­Ґ Ї®­Ё¬ вм? “ ў б ­Ґ б室пвбп Є®­жл б Є®­ж ¬Ё, -
ў®§¬гвЁ«бп п.
  - ђ §аҐиЁвҐ Ї® н⮬㠯®ў®¤г ЇаЁўҐбвЁ ­ҐЎ®«ми®© Ёбв®аЁзҐбЄЁ© д Єв. “
Їа®дҐбб®а  ќиЎЁ, ®¤­®Ј® Ё§ ЄагЇ­Ґ©иЁе ¬ вҐ¬ вЁЄ®ў, Є Є-в® бЇа®бЁ«Ё, Є Є ®­
®жҐ­Ёў Ґв ¬ вҐ¬ вЁзҐбЄЁҐ §­ ­Ёп Ђ«мЎҐав  ќ©­и⥩­ . Ќ  нв® ќиЎЁ ®вўҐвЁ«:
"‹оЎ®© ¬®©  бЇЁа ­в § вЄ­г« Ўл ќ©­и⥩­  §  Ї®пб. Ќ® ­ЁЄв® Ё§ ­Ёе ­Ґ
ᮧ¤ « Ё ўап¤ «Ё ᮧ¤ бв ⥮аЁо ®в­®бЁвҐ«м­®бвЁ".
  - ‚л е®вЁвҐ бЄ § вм, зв® Ё ‹ ЇЁ­ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ᮧ¤ «?
  - ЌҐв, зв® ўл! Ћ­ ᮧ¤ « б ¬го Ја ¬®в­го иЄ®«г дЁ§ЁЄ®ў ў ¬ЁаҐ. Ќ® нв 
б ¬ п ­ҐвҐаЇЁ¬ п Є Ё­ Є®¬лб«пйЁ¬ иЄ®« . Ђ в Є п ­ҐвҐаЇЁ¬®бвм ўбҐЈ¤  ўҐ¤Ґв
ў Є®­Ґз­®¬ Ёв®ЈҐ Є ⮬г, зв® а §ўЁвЁҐ ­ гЄЁ ЇаҐЄа й Ґвбп.
  ќв®Ј® 㦥 иҐд ўл¤Ґа¦ вм ­Ґ ᬮЈ.
  - џ ­Ґ §­ о, Єв® ўл, ўҐ¤м Ї а ЇбЁе®«®Ј - нв® ­Ґ бЇҐжЁ «м­®бвм. Ќ®
Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ¤Ґ« ў ᮢ६Ґ­­®© дЁ§ЁзҐбЄ®© ­ гЄҐ ў ¬ пў­® ­ҐўҐ¤®¬®.
  ‚ нв® ўаҐ¬п Ї®Ґ§¤ १Є® § в®а¬®§Ё« Ё ®бв ­®ўЁ«бп, Њл Ї®б¬®в५Ё ў ®Є­®, ­®
­ЁЄ ЄЁе бв஥­Ё© ­Ґ гўЁ¤Ґ«Ё. ЌҐЇ®¤ «ҐЄг ўЁ¤­Ґ« бм «Ёим "бв ­жЁп ЇЁв ­Ёп",
®в Є®в®а®© Ї®бвгЇ « н«ҐЄваЁзҐбЄЁ© в®Є ў ¤ўЁЈ вҐ«Ё н«ҐЄва®ў®§®ў.
  - ‡­ о, зв® нв® ­ §лў ов "бв ­жЁҐ© ЇЁв ­Ёп" Ё зв® ®­  ЁбЇ®«м§гҐв ѓ« ў­го
н­ҐаЈЁо. ѓҐ®Ја дл ¤®«¦­л Ё¬Ґвм ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ®Ў® ўбҐ¬, зв® ¬Ґ­пҐв «ЁЄ
‡Ґ¬«Ё. Џ®зҐ¬г нв  бв ­жЁп ­Ґ Ї®«м§гҐвбп ЎаЁЄҐв ¬Ё?
  �Ґд ў­гиЁвҐ«м­® § б®ЇҐ«.
  - ‚Ё¤ЁвҐ «Ё, ¬л ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ё¬ҐҐ¬ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ® ѓ« ў­®© н­ҐаЈЁЁ Ё ҐҐ
ЁбЇ®«м§®ў ­ЁЁ, ­® ЇаҐ¦¤Ґ 祬 а ббЄ §лў вм ®Ў н⮬, е®вҐ«®бм Ўл §­ вм, ў
Є Є®© б⥯Ґ­Ё ўл ў®®ЎйҐ §­ Є®¬л б Ёбв®з­ЁЄ ¬Ё н«ҐЄваЁзҐбЄ®© н­ҐаЈЁЁ.
  ‘®бҐ¤Є  ­  ­ҐбЄ®«мЄ® ᥪ㭤 § ¤г¬ « бм,   Ї®в®¬ бЄ § « :
  - ђ ббЄ §лў ©вҐ в Є, Є Є ўл а ббЄ §лў «Ё Ўл 祫®ўҐЄг, Ё¬Ґо饬㠨­¦Ґ­Ґа­®Ґ
®Ўа §®ў ­ЁҐ ў ¤агЈ®© ®Ў« бвЁ, ­® Ё­вҐаҐбго饬гбп дЁ§ЁЄ®©.
  - Ќг зв® ¦, Ї®Їа®Ўго. Љ Є ўл §­ ҐвҐ, ¤® ®вЄалвЁп ѓ« ў­®© н­ҐаЈЁЁ ўбҐ
н«ҐЄва®бв ­жЁЁ ¤Ґ«Ё«Ёбм ­  ⥯«®ўлҐ, ЈЁ¤а ў«ЁзҐбЄЁҐ Ё  в®¬­лҐ. Џа ў¤ , Є
¬®¬Ґ­вг § а®¦¤Ґ­Ёп ⥮ਨ ѓ« ў­®© н­ҐаЈЁЁ Ї®пўЁ«Ёбм н«ҐЄва®бв ­жЁЁ,
Є®в®алҐ ­ҐЇ®б।б⢥­­® ЁбЇ®«м§®ў «Ё ⥯«® §Ґ¬­ле ­Ґ¤а ў Ёбв®з­ЁЄ е
Ј®апзЁе Ї®¤§Ґ¬­ле ў®¤. Ќ® нвЁ бв ­жЁЁ Ўл«Ё бв®«м ¬ «®¬®й­л, зв® ў ®ЎйҐ¬
Ў « ­бҐ ¤®Ўлў Ґ¬®© н­ҐаЈЁЁ ЁЈа «Ё ўҐбм¬  ¬ «го а®«м.
  - џ нв® §­ о, - бЄ § «  ­ и  бЇгв­Ёж , Є Є Ўл ¦Ґ« п Ї®¤в®«Є­гвм иҐд 
Ўлбв॥ ЇҐаҐ©вЁ Є бгвЁ ў®Їа®б .
  - ЌҐ ᮬ­Ґў обм, ­® ўбҐЈ¤  Ї®«Ґ§­® ­ з вм б ®ЎйҐЁ§ўҐбв­ле ЁбвЁ­. ѓ« ў­®©
¬л ­ §лў Ґ¬ н­ҐаЈЁо, Є®в®а п ­ҐЇаҐалў­® ўл¤Ґ«пҐвбп ў 業вॠ§Ґ¬­®Ј® и а  ў
гб«®ўЁпе ®Ја®¬­ле ¤ ў«Ґ­Ё© Ё ⥬ЇҐа вга. Ћ бгй­®бвЁ нвЁе пў«Ґ­Ё© ¬л
Ї®Ј®ў®аЁ¬ Ї®в®¬. ‘Ґ©з б п ў ¬ а ббЄ ¦г, Є Є нв  н­ҐаЈЁп ЁбЇ®«м§гҐвбп. ‚л
зв®-­ЁЎг¤м б«ли «Ё ® вҐа¬®н«Ґ¬Ґ­в е?
  - Љ®­Ґз­®, ўҐ¤м вҐа¬®н«ҐЄваЁзҐбвў®¬ ҐйҐ ў ЇпвЁ¤Ґбпвле Ј®¤ е ¬­®Ј®
§ ­Ё¬ «бп €­бвЁвгв Ї®«гЇа®ў®¤­ЁЄ®ў, ў®§Ј« ў«пҐ¬л©  Є ¤Ґ¬ЁЄ®¬ €®ддҐ.
  - ‘®ўҐа襭­® ўҐа­®. ЂЄ ¤Ґ¬ЁЄ €®ддҐ § «®¦Ё« ®б­®ўл ⥮ਨ в Є ­ §лў Ґ¬®Ј®
вҐа¬®н«ҐЄваЁзҐбвў , ­® ¤® ®вЄалвЁп ѓ« ў­®© н­ҐаЈЁЁ вҐа¬®н«Ґ¬Ґ­вл Ўл«Ё
­ бв®«мЄ® ¬ «®¬®й­л¬Ё, зв® Ёе ЁбЇ®«м§®ў «Ё в®«мЄ® ў ЇаЁЎ®а е Ё ¬Ё­Ё воа­ле
н«ҐЄва®ЈҐ­Ґа в®а е. ЌҐ¤®бв вЄ®¬ нвЁе гбва®©бвў Ўл« з१ўлз ©­® ¬ «л©
Є®нддЁжЁҐ­в Ї®«Ґ§­®Ј® ¤Ґ©бвўЁп. ‹Ёим ­Ґ§­ зЁвҐ«м­®Ґ Є®«ЁзҐбвў® ⥯« 
ЇаҐўа й «®бм ў н«ҐЄва®н­ҐаЈЁо.
  - Ђ ᥩз б Є®нддЁжЁҐ­в Ї®«Ґ§­®Ј® ¤Ґ©бвўЁп ўлб®Є?
  - —१ўлз ©­®. Ќ® ¤Ґ«® ­Ґ ў ­Ґ¬.
  ‚ нв® ўаҐ¬п ®вЄал« бм ¤ўҐам ­ иҐЈ® ЄгЇҐ Ё ў®и«  Ї®¦Ё« п ¦Ґ­йЁ­ . Ћ­ 
®Ј«п¤Ґ« бм Ё, в殮«® ¤ли , бЇа®бЁ« :
  - Џа®бвЁвҐ, ¤ў ¤ж в®Ґ ¬Ґбв® §¤Ґбм?
  €, Ї®«гзЁў г⢥न⥫м­л© ®вўҐв, Їа®и«  Ї® Є®аЁ¤®аг §  祬®¤ ­®¬ Ё ў­®ўм
ўҐа­г« бм Є ­ ¬.
  ’ Є Ї®пўЁ« бм ҐйҐ ®¤­  Ї®ЇгвзЁж . Ђ ўҐ¤м, Ї® ЇаҐ¤бЄ § ­Ёп¬ ЇҐаў®© б®бҐ¤ЄЁ,
зҐвўҐа⮥ ¬Ґбв® ў ЄгЇҐ ¤®«¦Ґ­ Ўл« § ­пвм ¬г¦зЁ­ . �Ґд ҐеЁ¤­® ­ Ї®¬­Ё« ®Ў
н⮬.
  ЌҐ®¦Ё¤ ­­® ў®иҐ¤и п ®вўҐвЁ« :
  - ‘®ўҐа襭­® ўҐа­®. ‚ Є®¬ ­¤Ёа®ўЄг ¤®«¦Ґ­ Ўл« Ї®Ґе вм ¬®© ¬г¦, ­® ў б ¬л©
Ї®б«Ґ¤­Ё© ¬®¬Ґ­в Ї®згўбвў®ў « бҐЎп Ї«®е®. „Ґ«® з१ўлз ©­® ў ¦­®Ґ,   ¬л
а Ў®в Ґ¬ ў¬ҐбвҐ. Џ®н⮬г, Є Є в®«мЄ® Ґ¬г бв «® «ҐЈзҐ, п аҐиЁ«  Ї®Ґе вм
ў¬Ґбв® ­ҐЈ®.
  ЏҐаў п б®бҐ¤Є  ᤥ« «  Ї®ЎҐ¤­л© ¦Ґбв агЄ®©, ­® иҐд ­Ґ б¤ ў «бп. Ћ­
ўбЇ®¬­Ё«, зв® ®­  г⢥ত « , Ўг¤в® ⮬г, Єв® ®вбгвбвўгҐв ў ­ иҐ¬ ЄгЇҐ,
®Ўп§ вҐ«м­® ­ ¤® Ґе вм ­  н⮬ Ї®Ґ§¤Ґ, Ё Ї®н⮬г бЇа®бЁ« ў®иҐ¤иго:
  - Ђ § зҐ¬ ў ¬ Ї®­ ¤®ЎЁ«®бм ¤®Ј®­пвм ­ и Ї®Ґ§¤? Њ®¦­® Ўл«® «ҐвҐвм б ¬®«Ґв®¬
Ё«Ё Ґе вм ¤агЈЁ¬ Ї®Ґ§¤®¬.
  - ЌҐв, џ ¤®«¦­  Ўл«  ­ҐЇаҐ¬Ґ­­® Ї®Ї бвм ў нв®в ў Ј®­. - € ­®ў п б®бҐ¤Є 
§ ¬®«з « , пў­® Ї®Є §лў п ­Ґ¦Ґ« ­ЁҐ Їа®¤®«¦ вм ­  нвг ⥬г а §Ј®ў®а. Ћ­ 
ᥫ  г ®Є­ , ўл­г«  Є ЄЁҐ-в® § ЇЁбЁ Ё, Ё§ўЁ­ЁўиЁбм, гЈ«гЎЁ« бм ў ­Ёе.
†Ґ­йЁ­  Ї®¤ ўг «мо Ї®Їа®бЁ«  иҐд  § Є®­зЁвм а ббЄ §, ўла §Ёў ­ ¤Ґ¦¤г, зв®
нв® ­Ґ Ї®¬Ґи Ґв ­®ў®© Ї бб ¦ЁаЄҐ.
  - ’Ґа¬®н«Ґ¬Ґ­вл, Є Є ўл §­ ҐвҐ, ЇаҐўа й ов ⥯«®вг ­ҐЇ®б।б⢥­­® ў
н«ҐЄва®н­ҐаЈЁо. Џа®Ёб室Ёв нв® ®зҐ­м Їа®бв®. …б«Ё ­  ¤ўге бЇ пе
а §­®а®¤­ле ¬ вҐаЁ «®ў ᮧ¤ Ґвбп а §­®бвм ⥬ЇҐа вга, в® Ї® 楯Ё,
®Ўа §®ў ­­®© нвЁ¬Ё Їа®ў®¤­ЁЄ ¬Ё, Ё¤Ґв н«ҐЄваЁзҐбЄЁ© в®Є, ў Є®в®ал©
ЇаҐўа й Ґвбп з бвм ⥯«®ў®© н­ҐаЈЁЁ, Ё¤г饩 ®в Ј®ап祣® бЇ п Є е®«®¤­®¬г.
‚ ­Ґ¤а е ‡Ґ¬«Ё ўл¤Ґ«пҐвбп ®Ја®¬­®Ґ Є®«ЁзҐбвў® ⥯«  §  бзҐв ѓ« ў­®©
н­ҐаЈЁЁ. —в®Ўл ЁбЇ®«м§®ў вм н⮠⥯«®, ЇаЁ¬Ґ­Ё«Ё ®б®Ў®Ј® ўЁ¤  вҐа¬®Ї ал.
Ћ¤Ё­ бЇ © вҐа¬®Ї а ­ е®¤Ёвбп ў ¬®аҐ Ё«Ё ў Є Є®¬-­ЁЎг¤м Ў®«м讬 Ї®¤§Ґ¬­®¬
ў®¤­®¬ १Ґаўг аҐ б ®в­®бЁвҐ«м­® ­Ё§Є®© ⥬ЇҐа вга®©,   ¤агЈ®© бЇ ©
Ї®¬Ґй Ґвбп Ў«Ё¦Ґ Є ­Ґ¤а ¬ ‡Ґ¬«Ё ЇаЁ ®зҐ­м ўлб®Є®© ⥬ЇҐа вгаҐ. ‚
१г«мв вҐ ®Ўа §гҐвбп н«ҐЄваЁзҐбЄ п н­ҐаЈЁп.
  - ЌҐЇ®­пв­®, - ў®§а §Ё«  ¬®«®¤ п б®бҐ¤Є , - ¬Ґ¦¤г ®е« ¦¤ ойЁ¬Ё
१Ґаўг а ¬Ё Ё ўлб®Є®вҐ¬ЇҐа вга­л¬Ё б«®п¬Ё §Ґ¬­ле ­Ґ¤а ®Ја®¬­®Ґ
а ббв®п­ЁҐ. Ћ­® в Є ўҐ«ЁЄ®, зв® ў Їа®ў®¤­ЁЄ е, Є®в®алҐ б®Ґ¤Ё­пов Ј®апзЁҐ Ё
е®«®¤­лҐ бЇ Ё, Ї®вҐапҐвбп Ґб«Ё ­Ґ ўбп, в® Ў®«ми п з бвм Ї®«г祭­®© н­ҐаЈЁЁ.
  - ќв® Ўл«® Ўл в Є, - ў¬Ґи «бп п, - Ґб«Ё Ўл ў Є зҐб⢥ н«Ґ¬Ґ­в®ў,
ᮥ¤Ё­пойЁе Ј®апзЁҐ Ё е®«®¤­лҐ бЇ Ё, ЁбЇ®«м§®ў «Ё ®Ўлз­лҐ Їа®ў®¤­ЁЄЁ. Ђ ў
­®ўле вҐа¬®н«Ґ¬Ґ­в е ЁбЇ®«м§говбп ᢥаеЇа®ў®¤­ЁЄЁ Ё§ бЇ« ў®ў, ®Ў« ¤ ойЁе
ᢥаеЇа®ў®¤Ё¬®бвмо ЇаЁ ўлб®ЄЁе ⥬ЇҐа вга е, Ё Ї®в®¬г Їа ЄвЁзҐбЄЁ н­ҐаЈЁп
б®ўҐа襭­® ­Ґ вҐапҐвбп.
  ‚ ­ и а §Ј®ў®а ­Ґ®¦Ё¤ ­­® ў¬Ґи « бм ­®ў п Ї бб ¦ЁаЄ .
  - ’ Є г¦ Ё ­Ґ вҐапҐвбп. ‚ иЁ ўлб®Є®вҐ¬ЇҐа вга­лҐ ᢥаеЇа®ў®¤­ЁЄЁ Ё§«гз ов
в Є®Ґ Ў®«м讥 Є®«ЁзҐбвў® н­ҐаЈЁЁ, зв® ¬л ®зҐ­м ®ЎҐбЇ®Є®Ґ­л бг¤мЎ®©
¦Ёў®в­®Ј® ¬Ёа  ў ¬®апе.
  - Ќг нв® г¦ ўл б«ЁиЄ®¬, - ў®§а §Ё« иҐд, - ­ иЁ н«ҐЄва®¤л § ­Ё¬ ов ®¤­г
¬Ё««Ё а¤­го ¤®«о Ї®ўҐае­®бвЁ ¬®аҐ© Ё ЇаЁ¬Ґа­® в Єго ¦Ґ ¤®«о Ї®ўҐае­®бвЁ
Ј«гЎЁ­­ле ®§Ґа. ’ Є зв® Ґб«Ё Ў ¤ ¦Ґ Ё вҐап«®бм ¬­®Ј® н­ҐаЈЁЁ, в® Ё в®Ј¤ 
нв® ­ЁЄ Є ­Ґ Ї®ў«Ёп«® Ўл ­Ё ­  зв® ¦Ёў®Ґ.
  - ‚л в Є ¤г¬ ҐвҐ? …бвм ®б­®ў ­ЁҐ бзЁв вм, зв® нв  н­ҐаЈЁп ­ ап¤г б
Є®«®бб «м­®© н­ҐаЈЁҐ©, Є®в®а п ўл¤Ґ«пҐвбп ўлб®Є®з бв®в­л¬Ё
н«ҐЄва®бв ­жЁп¬Ё, ¬Ґи Ґв ­®а¬ «м­® бгйҐбвў®ў вм ­Ґ в®«мЄ® ¦Ёў®в­®¬г ¬Ёаг
ў®¤­®© б।л, ­® ¤ ¦Ґ Ё ­ ¬ б ў ¬Ё.
  - Љ Є ¬®¦Ґв в Є п ­Ёз⮦­ п з бвм н­ҐаЈЁЁ ®Є §лў вм бгйҐб⢥­­л© ўаҐ¤
¦Ёў®в­®¬г ¬Ёаг? - ­Ґ¤®ў®«м­® ў®§а §Ё« иҐд.
  - ‚®-ЇҐаўле, нв  ­Ёз⮦­ п з бвм, Є Є ўл бЄ § «Ё, ®в ®зҐ­м Ў®«миЁе
ўҐ«ЁзЁ­, ᮢᥬ ­Ґ в Є г¦ ¬ « . Ќ® ¤Ґ«® ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ­Ґ ў  Ўб®«ов­®©
ўҐ«ЁзЁ­Ґ а бᥨў Ґ¬®© н­ҐаЈЁЁ,   ў ҐҐ е а ЄвҐаҐ.
  - ‘®ўҐа襭­® ўҐа­®, - § ¬ҐвЁ«  ЇҐаў п б®бҐ¤Є , - ¬­®ЈЁҐ Ј®¤л гзҐ­лҐ ўбҐЈ®
¬Ёа  ®ваЁж «Ё ў«Ёп­ЁҐ Є®б¬ЁзҐбЄЁе «г祩 ­  Їа®жҐббл, Їа®вҐЄ ойЁҐ ­  ‡Ґ¬«Ґ.
Ћ­Ё Ј®ў®аЁ«Ё, зв® нв®-¤Ґ ®зҐ­м ¬ «Ґ­мЄ п н­ҐаЈЁп ў ба ў­Ґ­ЁЁ б в®©,
Є®в®а п гз бвўгҐв, бЄ ¦Ґ¬, ў  в¬®бдҐа­ле Їа®жҐбб е. Ќ® ᥩз б 㦥 ⢥म
гбв ­®ў«Ґ­®, зв® ­Ґ«м§п бг¤Ёвм ®Ў н­ҐаЈЁЁ «Ёим ­  ®б­®ў ­ЁЁ ҐҐ ў­Ґи­Ёе
Їа®пў«Ґ­Ё©.
  - Ќ® Є Є®Ґ нв®