®вЄалвЁҐ. Њ «мзЁЄ
ᤥ« «бп ¦Ґавў®о ¦Ґбв®Є®Ј® ®Ўа йҐ­Ёп нвЁе «о¤Ґ©, Є®в®алҐ в Є ­ЁзҐЈ® Ё ­Ґ
Ї®­п«Ё. € нв® - ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ г¦ б­ п ўҐйм".
  �ҐаЁд “Ё««Ґа а冷¬ б ­Ё¬ ­ Їа殮­­® а §¬ли«п« ® ЇЁбм¬ е. Џ®зҐ¬г ®­Ё ­Ґ
¤®и«Ё? Ћ­ ¤®«¦Ґ­ Ўл« ­ ЇЁб вм ҐйҐ а §.
  - ‡­ зЁв, - § Ј®ў®аЁ« ®­ ­ Є®­Ґж, - ўл е®вҐ«Ё гўЁ¤Ґвм ¬ «мзЁЄ ?
  - „ , - ЄЁў­г« ‚Ґа­Ґа.
  „ў®Ґ ¬г¦зЁ­ а бЇ е­г«Ё ¤ўҐажл ¬ иЁ­л Ё ўли«Ё. Ћ­Ё Їа®и«Ё зҐаҐ§ ¤ў®а,
Ї®¤­п«Ёбм Ї® «Ґбв­ЁжҐ.
  - џ ᥩз б ЇаЁЈ« иг ¬®о ¦Ґ­г. Џа®©¤ЁвҐ, Ї®¦ «г©бв , ў®в вг¤ , ў Ј®бвЁ­го.
  ‚ Ј®бвЁ­®© ‚Ґа­Ґа б­п« Ї« й, Ўа®бЁ« ҐЈ® ­  бЇЁ­Єг ¤ҐаҐўп­­®Ј® бвг« .
‘ўҐаег ¤®­®бЁ«бп ¤® ­ҐЈ® б« Ўл© §ўгЄ Ј®«®б®ў, ¬г¦бЄ®Ј® Ё ¦Ґ­бЄ®Ј®. ѓ®«®б
¦Ґ­йЁ­л Є § «бп а бвҐап­­л¬.
  “б«ли ў Ї®§ ¤Ё ᥡп и ЈЁ, ®­ ®ЎҐа­г«бп. †Ґ­  иҐаЁд  ў®и«  ў Є®¬­ вг ў¬ҐбвҐ
б ¬г¦Ґ¬. Ћ­  ўҐ¦«Ёў® г«лЎ « бм, ­® ‚Ґа­Ґа ўЁ¤Ґ«, зв® ҐҐ ў®ўбҐ ­Ґ а ¤гҐв
ҐЈ® ўЁ§Ёв.
  - ЏаЁбп¤мвҐ, Ї®¦ «г©бв , - Ї®Їа®бЁ«  ®­ .
  Ћ­ Ї®¤®¦¤ «, Ї®Є  ®­  б拉в б ¬ , Ї®в®¬ ®ЇгбвЁ«бп ­  бвг«.
  - —в® ўл е®вЁвҐ? - бЇа®бЁ«  ¬ЁббЁб “Ё««Ґа.
  - ђ §ўҐ ў и ¬г¦ ­Ґ ®Ўкпб­Ё« ў ¬?
  - Ћ­ бЄ § «, Єв® ўл, - Ўлбва® Їа®Ј®ў®аЁ«  ®­ , - ­® ­Ґ ®Ўкпб­Ё«, Ї®зҐ¬г ўл
е®вЁвҐ ўЁ¤Ґвм Џ®«п.
  - Џ®«п? - бЇа®бЁ« г¤Ёў«Ґ­­л© ‚Ґа­Ґа.
  - Њл... - ®­  ­Ґаў­® б楯Ё«  Ї «мжл. - Њл аҐиЁ«Ё ­ §лў вм ҐЈ® Џ®«Ґ¬. Ќ ¬
Є § «®бм, зв® нв® Ў®«ҐҐ Ї®¤е®¤п饥 Ё¬п. џ е®зг бЄ § вм, Ў®«ҐҐ Ї®¤е®¤п饥
¤«п в®Ј®, Єв® Ўг¤Ґв ­®бЁвм д ¬Ё«Ёо “Ё««Ґа.
  - „ , Ї®­Ё¬ о, - ‚Ґа­Ґа ўҐ¦«Ёў® ЄЁў­г«.
  Ќ бвгЇЁ«  Ї г§ .
  - €в Є, - ЇаҐаў « ҐҐ ‚Ґа­Ґа, - ўл е®вҐ«Ё Ўл §­ вм, ¤«п 祣® п ЇаЁҐе « бо¤ 
Ё Ї®зҐ¬г е®зг ўЁ¤Ґвм ॡҐ­Є . џ Ї®бв а обм ®Ўкпб­Ёвм нв® Ї® ў®§¬®¦­®бвЁ
Єа вЄ®.
  „Ґбпвм «Ґв ⮬㠭 § ¤ ў Ј®а®¤Ґ ѓҐ©¤Ґ«мЎҐаЈҐ зҐвлॠбгЇа㦥᪨Ґ Ї ал -
ќ«ЄҐ­ЎҐаЈЁ, Љ «м¤Ґал, ЌЁ«мб®­л, п Ё ¬®п ¦Ґ­  ЇаЁ­п«Ё аҐиҐ­ЁҐ Їа®ўҐбвЁ
­ гз­л© нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в ­  бў®Ёе б®Ўб⢥­­ле, в®Ј¤  ҐйҐ ­Ґ தЁўиЁебп ¤Ґвпе.
ќЄбЇҐаЁ¬Ґ­в, ®в­®бпйЁ©бп Є ®Ў« бвЁ Ёе ў­гв७­ҐЈ® а §ўЁвЁп. Џ®Їа®Ўго
Ї®пб­Ёвм, ў 祬 вгв ¤Ґ«®.
  ‚Ё¤ЁвҐ «Ё, §  ®вЇа ў­®© ¬®¬Ґ­в ¬л ў§п«Ё Ё¤Ґо ® ⮬, зв® ¤аҐў­Ё© 祫®ўҐЄ,
ҐйҐ «ЁиҐ­­л© ᮬ­ЁвҐ«м­®© 業­®бвЁ п§лЄ®ў®© бўп§Ё, Ўл«, Ї® ўбҐ©
ўҐа®пв­®бвЁ, ⥫ҐЇ в®¬...
  Љ®а  ЎҐбЇ®Є®©­® § иҐўҐ«Ё« бм ў бў®Ґ¬ ЄаҐб«Ґ.
  - ‡ вҐ¬ б вҐзҐ­ЁҐ¬ ўаҐ¬Ґ­Ё нв  ¤ а®ў ­­ п ЇаЁа®¤®© 祫®ўҐзҐбЄ п
бЇ®б®Ў­®бвм ®Є § « бм ­Ґ­г¦­®©, Їа®бв® ўли«  Ё§ гЇ®вॡ«Ґ­Ёп. €
ЇаҐўа вЁ« бм ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ў ­Ґзв® ўа®¤Ґ  ЇЇҐ­¤ЁЄб .
  €в Є, ¬л ­ з «Ё ­ иг а Ў®вг. ‚ Є ¦¤®© бҐ¬мҐ Ёбб«Ґ¤®ў «Ёбм дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄЁҐ
®б®ЎҐ­­®бвЁ ­ иЁе ¤ҐвҐ©, Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ¬л ўбҐ § ­Ё¬ «Ёбм а §ўЁвЁҐ¬ Ёе
бЇ®б®Ў­®б⥩. Џ®б⥯Ґ­­® ­ ¬ г¤ «®бм ўла Ў®в вм Ґ¤Ё­го ¬Ґв®¤®«®ЈЁо.
‡ а®¤Ё« бм ¬лб«м ®б­®ў вм ўбҐ¬ ­ ¬ Є®«®­Ёо, Є Є в®«мЄ® ¤ҐвЁ ­Ґ¬­®Ј®
Ї®¤а бвгв. ЋЎкҐ¤Ё­Ёвмбп ў в®в ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  Ёе бЇ®б®Ў­®бвЁ, а §ўЁвлҐ ­ ¬Ё,
бв ­гв Ёе ўв®а®© ­ вга®©. Џ г«м - ®¤Ё­ Ё§ нвЁе ¤ҐвҐ©.
  ЋиҐ«®¬«Ґ­­л© иҐаЁд ЇаЁбв «м­® Ј«п¤Ґ« ­  Їа®дҐбб®а .
  - ќв® Їа ў¤ ?
  - „ . ќв® Їа ў¤ .
  Љ®а  ­ҐЇ®¤ўЁ¦­® бЁ¤Ґ«  ў бў®Ґ¬ ЄаҐб«Ґ Ё в Є ¦Ґ ЇаЁбв «м­® а §Ј«п¤лў « 
ўлб®Є®Ј® ­Ґ¬ж . Ћ­  ўбЇ®¬­Ё«  ⥯Ґам, зв® Џ г«м ўбҐЈ¤  Ї®­Ё¬ « ҐҐ ЎҐ§
б«®ў. „г¬ «  ® ⮬ г¦ бҐ, Є®в®ал© ®­ ЁбЇлвлў Ґв ЇҐаҐ¤ иЄ®«®© Ё ЇҐаҐ¤
гзЁвҐ«м­ЁжҐ©. ЏаЁЇ®¬Ё­ « , Є Є з бв® Ґ© б«гз «®бм Їа®блЇ вмбп б।Ё ­®зЁ Ё
Ё¤вЁ Є ­Ґ¬г, е®вп ®­ ЇаЁ н⮬ ­Ґ Їа®Ё§­®бЁ« ­Ё б«®ў , ­Ґ §ў « ҐҐ.
  - —в®? - бЇа®бЁ«  ®­ , ®з­гўиЁбм, Ї®­пў, зв® ‚Ґа­Ґа ® 祬-в® бЇа иЁў Ґв.
  - џ бЇа иЁў о, ¬®Јг «Ё п ⥯Ґам гўЁ¤Ґвм ¬ «мзЁЄ ?
  - Ћ­ ў иЄ®«Ґ, - ®вўҐвЁ«  ®­ , - ®­ Ўг¤Ґв ¤®¬ ...
  Ћ­  ᬮ«Є« , § ¬ҐвЁў, Є Є ЁбЄ §Ё«Ёбм зҐавл ҐЈ® «Ёж .
  - ‚ иЄ®«Ґ? - ЇҐаҐбЇа®бЁ« ®­.


  - Џ г«м ЌЁ«мб®­, ўбв ­м!
  ђҐЎҐ­®Є б®бЄ®«м§­г« б® бў®ҐЈ® ¬Ґбв  Ё ўбв « а冷¬ б Ї ав®©. ЊЁбб ”а ­Є
ᤥ« «  ¦Ґбв агЄ®©, Ё ®­, ᤥ« ўиЁбм ў¤агЈ Ї®е®¦Ё¬ ­  бв а®Ј® Ё гбв «®Ј®
祫®ўҐЄ , Ї®в йЁ«бп Є Є дҐ¤аҐ.
  - Љ« бб! - ў®§§ў «  ®­ . - џ е®зг, зв®Ўл ўл ўбҐ Ї®¤г¬ «Ё ᥩз б ® ҐЈ®
Ё¬Ґ­Ё. ’®«мЄ® Ї®¤г¬ ©вҐ, ­® ­Ґ Їа®Ё§­®бЁвҐ ўб«ге. Љ Є в®«мЄ® п б®бзЁв о ¤®
ваҐе, ­ зЁ­ ©вҐ ¬лб«Ґ­­®, Їа® бҐЎп Ї®ўв®апвм: Џ г«м, Џ г«м, Џ г«м. ‚л
Ї®­п«Ё ¬Ґ­п?
  - „ , ¬Ёбб ”а ­Є, - Їа®ЇЁй « ®¤Ё­®ЄЁ© Ј®«®б.
  - ЏаҐЄа б­®. €в Є, а §, ¤ў , ваЁ!
  �Єў «®¬, а ­пйЁ¬, ᬥв ойЁ¬ ўбҐ, нв® е«л­г«® ў ҐЈ® ¬®§Ј: Џ г«м! Џ г«м! ќв®
Ўг襢 «® Ё бЄаҐ¦Ґв «® Ј¤Ґ-в® ў б ¬ле б®Єа®ўҐ­­ле гЈ®«Є е ҐЈ® ¬®§Ј . € ў
в®в ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  Ґ¬г 㦥 Ї®Є § «®бм, з⮠ᥩз б Ј®«®ў  ҐЈ® а бЄ®«Ґвбп,
ўбҐ ®Ў®аў « Ј®«®б ¬Ёбб ”а ­Є:
  - Џ®ўв®аЁ нв®, Џ г«м.


  - ‚®в ®­ Ё Ё¤Ґв, - бЄ § «  Љ®а . Ћ­  Ї®ўҐа­г« бм Є ‚Ґа­Ґаг:
  - ЏаҐ¦¤Ґ, 祬 ®­ Ўг¤Ґв §¤Ґбм, п е®вҐ«  Ўл Ё§ўЁ­Ёвмбп ЇҐаҐ¤ ў ¬Ё §  бў®о
­ҐгзвЁў®бвм.
  - ЌҐ бв®Ёв, - б¬г饭­® ®вўҐвЁ« ‚Ґа­Ґа. - џ ЇаҐЄа б­® Ї®­Ё¬ о ў б.
…бвҐб⢥­­®, ўл ЇаҐ¤Ї®«®¦Ё«Ё, зв® п ЇаЁҐе « б ⥬, зв®Ўл § Ўа вм ¬ «мзЁЄ .
Ќ® п 㦥 ®Ўкпб­Ё«, зв® ­  нв® г ¬Ґ­п ­Ґв оаЁ¤ЁзҐбЄЁе Їа ў - п ­Ґ
தб⢥­­ЁЄ Ґ¬г. џ е®вҐ« ў§Ј«п­гвм ­  ­ҐЈ®, Ї®в®¬г зв® ®­ - бл­ ¬®Ёе
Є®««ҐЈ. ’®«мЄ® §¤Ґбм п г§­ « нвг г¦ б­го ­®ў®бвм ®Ў Ёе ЈЁЎҐ«Ё.
  Ћ­ § ¬ҐвЁ« ўла ¦Ґ­ЁҐ «Ёж  Љ®ал Ё гЈ ¤ «, зв® ®­  ®еў зҐ­  ⥯Ґам
Ї ­ЁзҐбЄЁ¬ згўбвў®¬ ўЁ­л ЇҐаҐ¤ ­Ё¬. Ћ­  г­Ёз⮦Ё«  ЇЁбм¬ , ­ ЇЁб ­­лҐ ҐҐ
¬г¦Ґ¬. ‚Ґа­Ґа Ї®­п« нв® ба §г ¦Ґ, ­® ЇаҐ¤Ї®зҐ« ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ј®ў®аЁвм. Ћ­
Ї®згўбвў®ў «, зв® Ё ¬г¦ ҐҐ 㦥 §­ Ґв нв®. Ћ ⮬ Єа б­®аҐзЁў®
бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў «® ҐҐ б¬г饭ЁҐ, ҐҐ ўЁ¤, а бвҐап­­л© Ё ўбвॢ®¦Ґ­­л©.
  Ћ­Ё гб«ли «Ё и ЈЁ Џ г«п ­  бвгЇҐ­мЄ е Єал«мж .
  - џ ў®§м¬г ҐЈ® Ё§ иЄ®«л, - Ўлбва® Їа®Ј®ў®аЁ«  Љ®а .
  - Ѓлвм ¬®¦Ґв, нв® ­Ґ Ї®­ ¤®ЎЁвбп, - § ¬ҐвЁ« ‚Ґа­Ґа, Ј«п¤п ­  ¤ўҐам.
  Љ б®Ўб⢥­­®© бў®Ґ© ¤®б ¤Ґ, ®­ згўбвў®ў «, зв® бҐа¤жҐ г ­ҐЈ® Є®«®вЁвбп, ®­
®йгй « ¤а®¦м ў Ї «мж е «Ґў®© агЄЁ, § бг­гв®© ў Є а¬ ­. ЌҐ Їа®Ё§­®бп ­Ё
б«®ў , ®­ Ї®б« « бЁЈ­ «. ќв® Ўл«® ЇаЁўҐвбвўЁҐ, ЇаЁ¤г¬ ­­®Ґ б®®Ўй  зҐвлам¬п
Ї а ¬Ё Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«Ґ©. ‘ў®ҐЈ® த  Ї а®«м. Ћ­ гбЇҐ« Ї®б« вм ҐЈ® ¤ў ¦¤л,
ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ¤ўҐам а бЇ е­г« бм.
  Џ г«м, § ¬ҐаҐў, бв®п« ­  Ї®а®ЈҐ. ‚Ґа­Ґа ЁбЇлвгойҐ § Ј«п­г« Ґ¬г Їаאַ ў
Ј« § . Ћ­ Їа®зҐ« ў ¤гиҐ ҐЈ® «Ёим б¬г饭ЁҐ Ё ­ҐгўҐаҐ­­®бвм. ЌҐпб­л©
®вЇҐз в®Є «Ёж  ‚Ґа­Ґа  ўбЇ«лў « ў ᮧ­ ­ЁЁ ॡҐ­Є . Ћ­ б¬гв­® Ї®¬­Ё«, зв®
«Ёж® нв® ¦Ё«® ў ҐЈ® Ї ¬пвЁ, ­® ⥯Ґам ®­® Ўл«® а бЇ«лўз вл¬, ­Ґпб­л¬ Ё
бЄ®а®, ­Ґ 㤥ঠўиЁбм, Ёб祧«® ᮢᥬ.

  - Џ®«м, нв® ¬ЁбвҐа ‚Ґа­Ґа, - § Ј®ў®аЁ«  Љ®а . ‚Ґа­Ґа ¬®«з «. Ћ­ Ї®б« «
бЁЈ­ «л ў­®ўм - ­  нв®в а § б в Є®© бЁ«®©, зв® ­  «ЁжҐ ¬ «мзЁЄ 
Їа®¬Ґ«мЄ­г«® ўла ¦Ґ­ЁҐ ­ҐЇ®­пв­®© вॢ®ЈЁ. Љ Є Ўг¤в® ®­ ¤®Ј ¤лў «бп, зв®
Їа®Ёб室Ёв зв®-в® в Є®Ґ, ў 祬 ®­ 㦥 ­Ґ ¬®¦Ґв гз бвў®ў вм. ‚Ё¤ г ­ҐЈ®
ᤥ« «бп Єа ©­Ґ б¬г饭­л¬.
  Љ®а  ЎҐбЇ®Є®©­® ЇҐаҐў®¤Ё«  ў§Ј«п¤ б Џ г«п ­  ‚Ґа­Ґа  Ё ®Їпвм ­  Џ г«п.
Џ®зҐ¬г ‚Ґа­Ґа ¬®«зЁв? Ћ­  е®вҐ«  § Ј®ў®аЁвм Ё ў­Ґ§ Ї­® ўбЇ®¬­Ё«  ўбҐ, зв®
в®«мЄ® зв® а ббЄ § « ­Ґ¬Ґж.
  - ‘Є ¦ЁвҐ, Ї®зҐ¬г... - ­ з « иҐаЁд, ­® Љ®а  ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ¬ агЄЁ ®бв ­®ўЁ«  ҐЈ®.
  - Џ г«м! „г¬ ©! - вҐапп ­ ¤Ґ¦¤г, ¬®«Ё« ‚Ґа­Ґа. - —в® б вў®Ё¬ а ббг¤Є®¬?
  ‚­Ґ§ Ї­® ®вз п­­®Ґ, Ўга­®Ґ ал¤ ­ЁҐ ўлаў «®бм Ё§ Јаг¤Ё ¬ «мзЁЄ . ‚Ґа­Ґа,
®вбвгЇЁў ­ § ¤, ў§¤а®Ј­г«.
  - ЊҐ­п §®ўгв Џ г«м! - ўлЄаЁЄ­г« ॡҐ­®Є.
  ЏаЁ §ўгЄ е нв®Ј® Ј®«®б  ‚Ґа­Ґа Ї®згўбвў®ў «, Є Є Ї® ⥫㠥Ј® Ї®ЎҐ¦ «Ё
¬га иЄЁ. ќв® ­Ґ Ўл«® ҐйҐ 祫®ўҐзҐбЄЁ¬ Ј®«®б®¬. ‘« Ўл©, ­Ґ®ЄаҐЇиЁ©,
«®¬ ойЁ©бп §ўгЄ Ї®е®¤Ё« ­  в®в, Є Є®© Ё§¤ ов § ў®¤­лҐ Ј®ў®апйЁҐ ЄгЄ«л.
  - ЊҐ­п §®ўгв Џ г«м!
  Ћ­ ­Ґ ¬®Ј ®бв ­®ўЁвмбп. Љ Є Ўг¤в® ¬®ЈгзЁ© Ёбв®з­ЁЄ § ЎЁ« ў¤агЈ ў ¤гиҐ
¬ «мзЁЄ , ®¤Ґ«Ёў ҐЈ® ҐйҐ ­ҐўҐ¤®¬л¬ ¬®ЈгйҐбвў®¬.
  - ЊҐ­п §®ўгв Џ г«м, ¬Ґ­п §®ўгв Џ г«м! - Ў®а¬®в « ®­. „ ¦Ґ Є®Ј¤  агЄЁ Љ®ал
®Ўеў вЁ«Ё ҐЈ®, ®­ ўбҐ ҐйҐ Ї®ўв®ап«:
  - ЊҐ­п §®ўгв Џ г«м! - бҐа¤Ёв®, ¦ «®Ў­®, ­ҐбЄ®­з Ґ¬®.
  ‚Ґа­Ґа § Єал« Ј« § .


  �ҐаЁд ЇаҐ¤«®¦Ё« Ї®¤ўҐбвЁ ҐЈ® ­  бў®Ґ© ¬ иЁ­Ґ ®Ўа в­® Є  ўв®Ўгб­®© бв ­жЁЁ.
Ћ¤­ Є® ‚Ґа­Ґа ®вўҐвЁ«, зв® ЇаҐ¤Ї®зҐ« Ўл Їа®©вЁбм ЇҐиЄ®¬. Ћ­ а бЇа®й «бп б
иҐаЁд®¬ Ё ЇҐаҐ¤ « ¬ЁббЁб “Ё««Ґа, гбЇ®Є Ёў ўиҐ© ­ ўҐаег Ї« зг饣® ¬ «мзЁЄ ,
бў®Ё ᮦ «Ґ­Ёп Ї® Ї®ў®¤г ЇаЁзЁ­Ґ­­®Ј® Ё¬ ЎҐбЇ®Є®©бвў . ‘Є®а® ®­ 㦥 и Ј «
Ї®¤ ¬Ґ«ЄЁ¬, Ї®е®¦Ё¬ ­  вг¬ ­ ¤®¦¤Ґ¬, ге®¤п ўбҐ ¤ «миҐ Ё ¤ «миҐ ®в нв®Ј®
¤®¬ , ®в Џ г«п.
  "Ѓл«® ­Ґ«ҐЈЄ® ЇаЁ©вЁ Є Є Є®¬г-­ЁЎг¤м аҐиҐ­Ёо, - ¤г¬ « ®­, - §¤Ґбм ­Ґ Ўл«®
ўЁ­®ў вле Ё Їа ўле. ќв® ­Ґ Ї®е®¤Ё«® ­  бЁвг жЁо: §«® Їа®вЁў ¤®Ўа . ЊЁббЁб
“Ё««Ґа, иҐаЁд, гзЁвҐ«м­Ёж  ¬ «мзЁЄ , «о¤Ё „¦Ґа¬Ґ­-Љ®а­Ґа  - ўбҐ ®­Ё,
Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ¦Ґ« «Ё Ґ¬г ¤®Ўа . Џ®­пв­®, зв® д Єв бгйҐбвў®ў ­Ёп ᥬЁ«Ґв­ҐЈ®
¬ «мзЁЄ , Є®в®а®Ј® தЁвҐ«Ё ­Ґ ­ гзЁ«Ё Ј®ў®аЁвм, Є § «бп Ё¬
®бЄ®аЎЁвҐ«м­л¬. €е ¤Ґ©бвўЁп, Ґб«Ё бв вм ­  Ёе в®зЄг §аҐ­Ёп, Ўл«Ё ўЇ®«­Ґ
§ Є®­­л¬Ё Ё ¤®Ўа®¦Ґ« вҐ«м­л¬Ё. ‚ ¦Ё§­Ё в Є б«гз Ґвбп ­ҐаҐ¤Є®: ­Ґг¬Ґ«®
ЇаЁ¬Ґ­Ґ­­®Ґ ¤®Ўа® ЇаЁ­®бЁв §«®".
  ЌҐв, «гзиҐ ®бв ўЁвм ўбҐ, Є Є Ґбвм. Ѓл«® Ўл ®иЁЎЄ®© Ўа вм Џ г«п б б®Ў®©,
ўҐ§вЁ Є ⥬ ¤агЈЁ¬. Ќ® Ґб«Ё Ўл ®­ § е®вҐ«, ®­ ¬®Ј Ўл ᤥ« вм нв®. ‚ᥠ®­Ё
®Ў¬Ґ­п«Ёбм ¤®Єг¬Ґ­в ¬Ё, ¤ ойЁ¬Ё Їа ў® Ўа вм ­  ў®бЇЁв ­ЁҐ нвЁе ¤ҐвҐ©, Ґб«Ё
б Ёе தЁвҐ«п¬Ё зв®-«ЁЎ® б«гзЁвбп. Ќ® ᥩз б нв® ­Ё Є 祬㠡л 㦥 ­Ґ
ЇаЁўҐ«®. ‘Ї®б®Ў­®бвЁ Џ г«п ­Ґ Ўл«Ё ўа®¦¤Ґ­­л¬Ё, нв® Ўл« १г«мв в гЇ®а­®©
в७Ёа®ўЄЁ. € е®вп ў ЇаЁ­жЁЇҐ ўбпЄЁ© ॡҐ­®Є - ⥫ҐЇ в, ®­ б ў®§а б⮬
®зҐ­м Ўлбва® гва зЁў Ґв ўбҐ нв®, Ё ў®ббв ­®ўЁвм зв®-­ЁЎг¤м Ї®в®¬ Ї®звЁ
­Ґў®§¬®¦­®.
  ‚Ґа­Ґа б®Єаг襭­® Ї®Є з « Ј®«®ў®©: Є Є п ¦ «®бвм! Њ «мзЁЄ гва вЁ« ­Ґ
в®«мЄ® бў®Ё г¤ЁўЁвҐ«м­лҐ бЇ®б®Ў­®бвЁ, ®­ Ї®вҐап« Ё தЁвҐ«Ґ© Ё б®Ўб⢥­­®Ґ
Ё¬п. Ћ­ Ї®вҐап« ўбҐ.
  •®вп, ў®§¬®¦­®, ­Ґ ўбҐ. Ћ­ ўбЇ®¬­Ё« Ї®б«Ґ¤­ҐҐ, зв® ўЁ¤Ґ« ў ¤®¬Ґ иҐаЁд .
‡ Є в­л© ᢥ⠭ ¤ „¦Ґа¬Ґ­-Љ®а­Ґа®¬ ®бўҐй « дЁЈгаг ¦Ґ­йЁ­л г ®Є­ ,
ЇаЁ¦Ё¬ ойго Є ᥡҐ ॡҐ­Є .
  ђ®¤ЁвҐ«Ё ­Ґ «оЎЁ«Ё Џ г«п. ‚Ґа­Ґа ба §г Ї®­п« нв®. “襤訥 б Ј®«®ў®© ў бў®о
а Ў®вг, ®­Ё ­Ґ гбЇҐ«Ё Ї®«оЎЁвм ҐЈ®, г ­Ёе Їа®бв® ­Ґ еў вЁ«® ­  нв®
ўаҐ¬Ґ­Ё. Љ®­Ґз­®, ®­Ё Ўл«Ё ¤®Ўал Є ­Ґ¬г, Ї®-бў®Ґ¬г ЇаЁўп§ ­л. Ћ¤­ Є® ®­
¤«п ­Ёе Ўл« ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ¦Ёў®© ¬®¤Ґ«мо ¤«п нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в .
  ’ҐЇҐам, Є®Ј¤  Ёб祧 «, г«ҐвгзЁў «бп ҐЈ® ¤ а, а冷¬ б ­Ё¬ ®Є § « бм Љ®а 
“Ё««Ґа б® бў®Ґ© «оЎ®ўмо. Ћ­  б¬пЈзЁ«  ҐЈ® Ў®«м Ё гвҐиЁ«  ҐЈ®. € ®­  ўбҐЈ¤ 
Ўг¤Ґв а冷¬ б ­Ё¬.
  - ‚л ®влбЄ «Ё нв®Ј® 祫®ўҐЄ ? - бЇа®бЁ«  ‚Ґа­Ґа  ᥤ®ў« б п ¦Ґ­йЁ­  § 
бв®©Є®©, Ї®¤ ў п Ґ¬г з иЄг Є®дҐ (¬Ґбв­ п ¦ЁвҐ«м­Ёж , ®­  Ўл«  㦥 ў ЄгабҐ
б®ЎлвЁ©).
  - „ . Ѓ« Ј®¤ ао ў б.
  - ’ Є Ј¤Ґ ¦Ґ ®­ Ўл«?
  ‚Ґа­Ґа г«лЎ­г«бп:
  - Ћ­ г бҐЎп ¤®¬ .

  ‘®Єа йҐ­­л© ЇҐаҐў®¤ б  ­Ј«Ё©бЄ®Ј® ѓ. Љ®а­Ё«®ў®©




‚‹. ѓЂЉЋ‚

                                  ”ђЋЌ’€ђ

                       ЋЎ§®а  ¬ҐаЁЄ ­бЄ®© д ­в бвЁЄЁ

  ЌҐ®Ўлз­го Є авЁ­г ¬®¦­® Ўл«® ­ Ў«о¤ вм ў ­ з «Ґ ᥭвпЎап 1983 Ј®¤  ў
 ¬ҐаЁЄ ­бЄ®¬ Ј®а®¤Ґ Ѓ «вЁ¬®аҐ. Ћ¤Ё­ Ё§ ЄагЇ­Ґ©иЁе ®вҐ«Ґ© ЇаЁ­Ё¬ « ў бў®Ёе
б⥭ е гз бв­ЁЄ®ў ®зҐаҐ¤­®Ј® Є®­ЈаҐбб   ¬ҐаЁЄ ­бЄЁе «оЎЁвҐ«Ґ© ­ гз­®©
д ­в бвЁЄЁ - ­ҐбЄ®«мЄ® влбпз «оЎЁвҐ«Ґ©-дн­®ў, ЇЁб вҐ«Ґ©-д ­в бв®ў,
Ё§¤ вҐ«Ґ© Ё Їа®бв® "Ё­вҐаҐбгойЁебп". —в®Ўл Ї®бҐвЁвм ўбҐ ¬Ґа®ЇаЁпвЁп, ­Ґ
еў вЁ«® Ўл ­Ё ўаҐ¬Ґ­Ё, ­Ё дЁ§ЁзҐбЄЁе бЁ«, Ї®н⮬㠯ணࠬ¬г а §¤Ґ«Ё«Ё ­ 
®ЎйЁҐ ¬Ґа®ЇаЁпвЁп Ё ᥪ樨 (Є Є ­  ­ гз­ле Є®­дҐаҐ­жЁпе). ‚ ®¤­®© Ё§ в ЄЁе
ᥪ権 Є Є а § Ё Їа®Ёб室Ё«Ё б®ЎлвЁп, б®ўҐа襭­® ­ҐЇаЁўлз­лҐ ¤«п Ї®¤®Ў­ле
ўбваҐз.
  „ЁбЄгббЁо ¬Ґ¦¤г б®Ў®© ўҐ«Ё Ё§ўҐбв­лҐ  ўв®ал ­ гз­®© д ­в бвЁЄЁ, гзҐ­лҐ -
бЇҐжЁ «Ёбвл ў ®Ў« бвЁ Є®б¬ЁзҐбЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё© Ё... ®вбв ў­®© ЈҐ­Ґа «,
ЎлўиЁ© Ј« ў  ®¤­®© Ё§ а §ўҐ¤б«г¦Ў ЏҐ­в Ј®­  „н­Ён« ѓан奬. —в® Ё Ј®ў®аЁвм,
дЁЈга  ­  Є®­ЈаҐбᥠ«оЎЁвҐ«Ґ© д ­в бвЁЄЁ ­Ґ®Ўлз­ п! ЏаЁзҐ¬ нЄб-ЈҐ­Ґа « ­Ґ
Їа®бв® ¤Ґ¬®­бваЁа®ў « бў®Ё Ї®§­ ­Ёп ў д ­в бвЁЄҐ - ­Ґв, ®­ ЇаЁў®¤Ё« жЁдал,
¤Ґ¬®­бваЁа®ў « в Ў«Ёжл Ё Ја дЁЄЁ, Ј®ў®аЁ« ® бў®Ґ¬, ® §­ Є®¬®¬, ­ бв®©зЁў®
Ё 楫Ґгбв६«Ґ­­® гЎҐ¦¤ п б«ги вҐ«Ґ© ў Їа ў®вҐ бў®Ёе б«®ў. ‘в®«м
гЎҐ¤ЁвҐ«м­® ®Ўлз­® Ј®ў®апв, Їлв пбм бв®аЈ®ў вмбп...
  Ћ 祬, Є § «®бм Ўл, ўҐбвЁ ¤Ё «®Ј ЇЁб вҐ«п¬-д ­в бв ¬ - Ё ЇҐ­в Ј®­®ўбЄ®¬г
пбвॡг, Є®в®ал© ®взҐв«Ёў® ¤ « Ї®­пвм, зв® Ё ­  Ї®Є®Ґ ­ЁЄ Є ­Ґ
гвЁе®¬ЁаЁ«бп? € ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ  г¤Ёв®аЁп Ўга«Ё« , бва бвЁ ЄЁЇҐ«Ё - Ё ў§Ј«п¤г
­ҐЇ®бўп饭­®Ј® в®вз б ¦Ґ бв ­®ўЁ«®бм пб­®: ⥬ , § ва®­гв п ѓан奬®¬, ¤«п
­Ёе ­Ґ ­®ў . € ­Ґ ЎҐ§а §«Ёз­ .
  ‘Ї®ал ЄЁЇҐ«Ё ў®ЄагЈ Їа®ҐЄв  "‚лб®ЄЁ© ђгЎҐ¦", Ё«Ё, Є Є §ўгзЁв нв®
б«®ў®б®зҐв ­ЁҐ Ї®- ­Ј«Ё©бЄЁ, "• © ”а®­вЁа". "”а®­вЁа..." - нв® б«®ў®,
§­ Є®¬®Ґ Є ¦¤®¬г  ¬ҐаЁЄ ­жг, ­ ўҐў Ґв ўЇ®«­Ґ Ї®­пв­лҐ Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ
 бб®жЁ жЁЁ, ­® ЇаЁ 祬 §¤Ґбм ­ гз­ п д ­в бвЁЄ ? € Є Є®Ґ ®в­®иҐ­ЁҐ Є®
ўбҐ¬г Ё¬ҐҐв Є®б¬®б?
  ‚бЇ®¬­Ё¬ Є®Ґ-Є ЄЁҐ д Євл Ё§ Їа®и«®Ј®. ‘«®ў® "да®­вЁа" ЎгЄў «м­® ®§­ з Ґв
"Ја ­Ёж ", "агЎҐ¦". ’ Є ­ §лў «бп  ў ­Ј а¤ Ї®бҐ«Ґ­жҐў, Їа®¤ўЁЈ ўиЁебп ­ 
§ Ї ¤ ‘ҐўҐа®-Ђ¬ҐаЁЄ ­бЄ®Ј® ¬ вҐаЁЄ . ќв® Ўл«  ва®Ї  Ё § ў®Ґў вҐ«Ґ©,   ­Ґ
в®«мЄ® "Ў®аж®ў б бга®ў®© ЇаЁа®¤®©", Є Є Їлв «Ёбм ЇаҐ¤бв ўЁвм Ёе
ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ. € Ї® ¬ҐаҐ в®Ј® Є Є б ¬Ґв®¤Ёз­®© ¦Ґбв®Є®бвмо ўл१ «Ёбм 楫лҐ
Ё­¤Ґ©бЄЁҐ Ї«Ґ¬Ґ­ ,   ЇаЁиҐ«мжл бв®«м ¦Ґ ¬Ґв®¤Ёз­® ®Ў®б­®ўлў «Ёбм ­ 
ЈЁЈ ­вбЄЁе Їа®бва ­бвў е, "Ё§кпвле г ¤ЁЄ®© ЇаЁа®¤л", ®вв®аЈ­гвле 㠫©,
Є®в®алҐ ЁбЇ®Є®­ ўҐЄ®ў ¦Ё«Ё б нв®© ЇаЁа®¤®© ў б®Ј« бЁЁ, ЁбЄгб­® ᮧ¤ ў « бм
«ҐЈҐ­¤  ®Ў ЁбвЁ­­®  ¬ҐаЁЄ ­бЄ®¬ ¤геҐ - „геҐ ”а®­вЁа .
  ‹ҐЈҐ­¤  ® «о¤пе ”а®­вЁа  - ¬г¦Ґб⢥­­ле, зҐбв­ле, Їа®бвле Ё а Ў®впйЁе. „ ,
®­Ё ­Ґ а ббв ў «Ёбм б ®аг¦ЁҐ¬, ­® ­г¦­® ¦Ґ Ўл«® ®е®вЁвмбп,   Єа®¬Ґ в®Ј®,
§ йЁй вм бў®Ё д®авл, бў®Ёе ¦Ґ­ Ё ¤ҐвҐ© ®в ­ ЎҐЈ®ў Ё­¤Ґ©жҐў! ‹ҐЈҐ­¤  ¤«п
вҐе, Єв® ЎгЄў «м­® ўбҐ - «Ґб , ४Ё, ­Ґ®Ўкпв­лҐ Їа®бв®ал ЇаҐаЁ©, ­Ґ¤а ,
б®Єа®ўЁй  Ё­¤Ґ©бЄ®© Єг«мвгал Ё ¤ ¦Ґ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 б®еа ­ЁўиЁ©бп б।Ё
Їа®бвле Ї®бҐ«Ґ­жҐў ЁбвЁ­­л© „ге ”а®­вЁа ! - ®Ўа й « ў §ў®­Єго ¬®­Ґвг.
  ѓҐ­Ґа « Љ бвҐа ЇаҐ¤ ў « ®Ј­о Ё ¬Ґзг Ё­¤Ґ©бЄЁҐ ᥫҐ­Ёп, ­Ґ й ¤п ¦Ґ­йЁ­ Ё
¤ҐвҐ©, - нв® ў ¦Ё§­Ё. ”®«мЄ«®а­л© ¤®ЎапЄ Ё Ўа ўл© ў®пЄ , ў ®¤Ё­®зЄг, б
ўЁ­зҐбвҐа®¬ ў агЄ е § йЁй ойЁ© ЎҐ«ле ¦Ґ­йЁ­ Ё ¤ҐвҐ© ®в Єа б­®Є®¦Ёе
"ў аў а®ў", - в® «ҐЈҐ­¤ ...
  †Ґбв®Є п Їа ў¤  да®­вЁа  Ї®¤¬Ґ­п« бм ЇаЁЈ« ¦Ґ­­®©, ®ваҐвгиЁа®ў ­­®©
б« ¤Є®© бЄ §®зЄ®© ® ”а®­вЁаҐ. ЏаЁзҐ¬, 祬 ¤ «миҐ ў бў®Ґ© Їа ЄвЁЄҐ ®в室Ё«®
 ¬ҐаЁЄ ­бЄ®Ґ ®ЎйҐбвў® ®в ஬ ­вЁзҐбЄ®Ј® „ге  ”а®­вЁа , ⥬ Ў®«миҐ гбЁ«Ё©
ЇаЁ« Ј «  Їа®Ї Ј ­¤ЁбвбЄ п ¬ иЁ­ , зв®Ўл ўЎЁвм ў ᮧ­ ­ЁҐ  ¬ҐаЁЄ ­жҐў нв®в
гЄа иҐ­­л© б«®ўҐб­®© Ї®§®«®в®© ­ жЁ®­ «м­л© бЁ¬ў®«.
  ‚ Ї®б«Ґ¤­ҐҐ ўаҐ¬п  ¬ҐаЁЄ ­бЄ п Їа®Ї Ј ­¤  ў­®ўм ўбЇ®¬­Ё«  ® „геҐ ”а®­вЁа ,
­® ­  нв®в а § ЇаЁ¬Ґ­ЁвҐ«м­® Є ¤Ґ« ¬ Є®б¬ЁзҐбЄЁ¬. Љ ⥧Ёбг "Pax Americana"
("‚Ґбм ¬Ёа - нв® Ў®«ми п Ђ¬ҐаЁЄ ") Ја ¦¤ ­Ґ нв®© бва ­л ЇаЁг祭л
б맬 «мбвў ; ­л­Ґ ­  Ї®ўҐбвЄг ¤­п Ї®бв ў«Ґ­ «®§г­Ј ¬®¤Ґа­Ё§Ёа®ў ­­л© -
"Universum Americana", ЇаЁ§лў ойЁ© 㦥 Ё ­  §ўҐ§¤­®Ґ ­ҐЎ® Ј«п¤Ґвм ў
Ї®ЁбЄ е ­Ґ¤®бв ойЁе "Ї®«®б"...
  Ћ "Є®б¬ЁзҐбЄ®¬ да®­вЁаҐ" § Ј®ў®аЁ«Ё ў® ўаҐ¬Ґ­  ЇаҐ§Ё¤Ґ­вбвў  ђҐ©Ј ­ , Ё
нв® ­Ґ б«гз ©­®. Ћ­ ўбҐ-в ЄЁ ®зҐ­м ¬­®Ј®Ґ ўЇЁв « ў "த­®©" Љ «Ёд®а­ЁЁ,
Ј¤Ґ Ўл« ў бў®Ґ ўаҐ¬п ЈгЎҐа­ в®а®¬: Ёбв®аЁзҐбЄЁ б«®¦ЁўиЁ©бп Є®­Ј«®¬Ґа в
§®«®в®ЁбЄ вҐ«Ґ©, Ј ­ЈбвҐа®ў, ­Ґдвп­ле ¬ Ј­ в®ў, ў®Ґ­­ле Є®аЇ®а жЁ© -
б«®ў®¬, ўбҐе вҐе, Єв® ҐЈ® Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґв. € Є Є ў бўп§Ё б нвЁ¬ ­Ґ ўбЇ®¬­Ёвм
бв®«м Ў«Ё§Є®Ґ бҐа¤ж㠯१Ё¤Ґ­в   ЄвЁў­® ЁбЇ®«м§гҐ¬®Ґ ў Ї®«ЁвЁзҐбЄ®¬
б«®ў­ЁЄҐ ђҐ©Ј ­  б®зҐв ­ЁҐ "§ўҐ§¤­лҐ ў®©­л".
  ‚ Ёо«Ґ 1982 Ј®¤  ‘�Ђ ў® ўбҐгб«ли ­ЁҐ Їа®ў®§Ј« бЁ«Ё Їа®Ја ¬¬г ў®Ґ­Ё§ жЁЁ
Є®б¬ЁзҐбЄ®Ј® Їа®бва ­бвў . Ђ зв®Ўл  ¬ҐаЁЄ ­бЄЁ© ­ а®¤ Ї®Є®а­® Ї®¤зЁ­Ё«бп
Ја®¬Є®¬г е«®Ї ­мо ¬Ё«Ёв аЁбвбЄ®Ј® Є­гв  (ўҐ¤м Їа®Ја ¬¬  Є® ўбҐ¬г Їа®зҐ¬г
ҐйҐ Ё з㤮ўЁй­® ¤®а®Ј п!), Ґ¬г, ­ а®¤г, ў­®ўм пўЁ«Ё ¬ ЈЁзҐбЄЁ© бЁ¬ў®«.
"• © ”а®­вЁа" ("‚лб®ЄЁ© ђгЎҐ¦") - в Є ­ §ў ­ бЇҐжЁ «м­л© Їа®ҐЄв,
а §а Ў®в ­­л© д®а¬ «м­® ­ҐЇа ўЁвҐ«мб⢥­­®© ॠЄжЁ®­­®© ®аЈ ­Ё§ жЁҐ© "”®­¤
­ б«Ґ¤Ёп". Џа®ҐЄв, ॠ«м­®Ґ ®бгйҐбвў«Ґ­ЁҐ Є®в®а®Ј® ўлЄ з Ґв Ё§ Є а¬ ­®ў
 ¬ҐаЁЄ ­бЄЁе ­ «®Ј®Ї« вҐ«мйЁЄ®ў б®в­Ё ¬Ё««Ё а¤®ў ¤®«« а®ў!
  ‘㬬  з㤮ўЁй­ п - Ї®н⮬㠤 ¦Ґ ў иЁ­Јв®­бЄ п  ¤¬Ё­Ёбва жЁп ᤥ« «  ўЁ¤,
зв® Їа®ҐЄв нв®в Ґ© Ї®Є  ­Ґ Ї® Є а¬ ­г. Ќ® в® «Ёим "ўЁ¤": Ї®¤бЇг¤­® Ё¤Ґв Ё,
ўЁ¤Ё¬®, Ўг¤Ґв Їа®¤®«¦ вмбп б ­®ў®© бЁ«®© Є®«®бб «м­ п Ї® ¬ бив Ў ¬
®Ўа Ў®вЄ   ¬ҐаЁЄ ­бЄЁе Ја ¦¤ ­. Џ®¤Ј®в®ўЄ , Ё¬Ґой п ®зҐўЁ¤­®© 楫мо
"ўбҐ­ а®¤­го" Ї®¤¤Ґа¦Єг "Ї ваЁ®в®ў", Є®Ј¤  Їа®ҐЄв ЇаҐ¤бв ­Ґв ЇҐаҐ¤
ᮮ⢥вбвўгойЁ¬Ё Є®¬ЁббЁп¬Ё Ё Ё­бв ­жЁп¬Ё. ЏаЁзҐ¬ б।бвў  ¤«п нв®©
ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ®© ®Ўа Ў®вЄЁ ЇаЁ¬Ґ­повбп б ¬лҐ а §«Ёз­лҐ.
  Њл 㦥 Є Є-в® бўп§ «Ё б«®ў  "да®­вЁа" Ё "Є®б¬®б". Ћбв Ґвбп Їа®пб­Ёвм а®«м
ў® ўбҐ¬ н⮬  ¬ҐаЁЄ ­бЄ®© ­ гз­®© д ­в бвЁЄЁ. ЋЄ §лў Ґвбп, ҐҐ-в® Ё
ЇаЁбЇ®б®ЎЁ«Ё Ї®¤ 㤮Ў­л© "Є ­ «", Ї® Є®в®а®¬г ўҐ¤Ґвбп ®Ўа Ў®вЄ 
 ¬ҐаЁЄ ­жҐў ў ¤геҐ "да®­вЁа "!
  —в® ¦Ґ нв® ўбҐ-в ЄЁ §  "‚лб®ЄЁ© ђгЎҐ¦"? ЌҐв ­г¦¤л Ј®ў®аЁвм, зв® ўбп нв 
ў®Ґ­­®-Є®б¬ЁзҐбЄ п ў Єе ­ «Ёп ЇаҐЇ®¤­®бЁвбп Є Є б।бвў® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®©
®Ў®а®­л. Љ Є ¦Ґ, да®­вЁа, Ја ­Ёж ... Љ авЁ­л, Є®в®алҐ аЁбговбп ў®®Ўа ¦Ґ­Ёо
 ўв®а®ў Їа®ҐЄв , ҐйҐ «Ґв ¤Ґбпвм ­ § ¤ бзЁв «Ёбм Ўл зЁбв®© ­ гз­®©
д ­в бвЁЄ®©. ѓЁЈ ­вбЄ п ®аЎЁв «м­ п бҐвм Ё§ 433 Ў®«миЁе Є®б¬ЁзҐбЄЁе
"д®ав®ў" (ў®в ®­ - "¤ге", ў®в ®­  - «ҐЄбЁЄ  "да®­вЁа "!), ЎгЄў «м­®
­ иЇЁЈ®ў ­­ле ᢥаеᮢ६Ґ­­л¬ ®аг¦ЁҐ¬... ђ §а Ў®вЄ  Ї« ­®ў ЇаҐўҐ­вЁў­®Ј®
г¤ а  Ї® а ЄҐв ¬ Їа®вЁў­ЁЄ , ­ е®¤пйЁ¬бп ҐйҐ ў ЇгбЄ®ўле и ев е...
Љ®б¬ЁзҐбЄЁҐ 祫­®ЄЁ, ¤®бв ў«пойЁҐ ­  ®аЎЁв㠢ᥠ­®ўлҐ Ї авЁЁ бЇгв­ЁЄ®ў, ў
⮬ зЁб«Ґ бЇгв­ЁЄ®ў ­ ўҐ¤Ґ­Ёп а ЄҐв... Ђ Ґб«Ё Ї®вॡгҐвбп, в® Ё ўлў®¤ ­ 
®аЎЁвг 拉୮Ј® ®аг¦Ёп (Їа ў¤ , „®Ј®ў®а 1963 Ј®¤ , Ї®¤ЇЁб ­­л© Ё
‘®Ґ¤Ё­Ґ­­л¬Ё �в в ¬Ё, Ї®Є  ®бв Ґвбп ў бЁ«Ґ, ­®, Є ¦Ґвбп, Ї®¤®Ў­лҐ
б®®Ўа ¦Ґ­Ёп ўбҐ ¬Ґ­миҐ вॢ®¦ в ­л­Ґи­оо  ¬ҐаЁЄ ­бЄго  ¤¬Ё­Ёбва жЁо).
  € ўбҐ нв® - ®Ў®а®­ ! …б«Ё ­  Є®Ј®-в® нв® б«®ў® (б в ЄЁ¬ "Ї®¤вҐЄб⮬") Ё
¬®¦Ґв Ї®¤Ґ©бвў®ў вм, в® «Ёим ­  «о¤Ґ© ¬ «®®бўҐ¤®¬«Ґ­­ле.
  ‡­ Є®¬бвў® б Їа®ҐЄв®¬ "‚лб®ЄЁ© ђгЎҐ¦" ­ ў®¤Ёв ­  ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ «ЁвҐа вга­лҐ
 ­ «®ЈЁЁ. „Ґ©б⢨⥫쭮, ўбҐ нв® Ўл«®, Ўл«®... ’®«мЄ® аҐзм в ¬ и«  ®
ўв®а¦Ґ­ЁЁ Ё§ Є Є®©-в® Ё­®© бЁбвҐ¬л ¬Ёа®§¤ ­Ёп, ­® ўҐбм  ­вга ¦...
б®ўЇ ¤ «. ’Ґ ¦Ґ Є®б¬ЁзҐбЄЁҐ в®аЇҐ¤л, Ў аа ¦ЁагойЁҐ ®Є®«®§Ґ¬­®Ґ
Їа®бва ­бвў®, ®аЎЁв «м­лҐ Є®б¬ЁзҐбЄЁҐ Ў §л-ЄаҐЇ®бвЁ, ў®Ґ­­®-Є®б¬ЁзҐбЄЁ©
д«®в. Џа®бв® ­Ґ ўҐаЁвбп, зв® ®ЇЁб ­® ўбҐ нв® (ўҐа®пв­®, ўЇҐаўлҐ) ў
д ­в бвЁзҐбЄ®¬ ஬ ­Ґ  ­Ј«Ёз ­Ё­  ђ®ЎҐав  “Ё«мп¬  Љ®г«  "ЃЁвў  § 
Ё¬ЇҐаЁо", ўл襤襬... ў 1900 Ј®¤г!
  ‚®в Ё ­ ¬ҐвЁ« бм ¤ў®©­ п 楯®зЄ  д Єв®ў Ё ўл¬лб« , §  §ўҐ­мп¬Ё Є®в®а®© ¬л
Ї®б«Ґ¤Ё¬ Ї®ў­Ё¬ вҐ«м­ҐҐ. Љбв вЁ бЄ § вм, ў Ї®¤§ Ј®«®ўЄҐ ЄагЇ­Ґ©иҐЈ®
 ¬ҐаЁЄ ­бЄ®Ј® ¦га­ «  ­ гз­®© д ­в бвЁЄЁ, "Ђ­ «®Ј", §­ зЁвбп: "Ќ гз­ п
д ­в бвЁЄ  - ­ гз­л© д Єв". Ђ вг⠢ᥠ- ஦¤Ґ­ЁҐ ЎҐ§г¬­®© Ё¤ҐЁ, ҐҐ
а §ўЁвЁҐ Ё ў®Ї«®йҐ­ЁҐ ­  Їа ЄвЁЄҐ, - ўбҐ 㬥бвЁ«®бм ­  Їа®в殮­ЁЁ ®¤­®Ј®
ўҐЄ . Ќ иҐЈ®, ¤ў ¤ж в®Ј®...
  ‚Їа®зҐ¬, Ё¤Ґп ў®Ґ­­®© гЈа®§л "ᢥаег" ЇаЁи«  ҐйҐ а ­миҐ, ¤® ў®§­ЁЄ­®ўҐ­Ёп
 ўЁ жЁЁ. ‚ § Ўл⮬ ­л­Ґ ஬ ­Ґ ѓҐа¬ ­  ‹н­¤¦  "‚®§¤ги­л© Ў®©" (1859)
­Ґ¤ўгб¬лб«Ґ­­® ЇаҐ¤аҐЄ «®бм Є®аҐ­­®Ґ Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ е а ЄвҐа  Ўг¤г饩 ў®©­л.
’®«мЄ® Ї®«ўҐЄ  бЇгбвп ѓҐаЎҐав “н««б ­ ЇЁб « бў®© §­ ¬Ґ­Ёвл© а®¬ ­ "Ѓ®амЎ 
ў ў®§¤геҐ"...
  ЏҐаў п Ї®«®ўЁ­  XX ўҐЄ . ‚ Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёпе ЇЁб вҐ«Ґ©-д ­в бв®ў нв®Ј® ЇҐаЁ®¤ 
­  ‡Ґ¬«о ®ЎагиЁў овбп ­Ґб¬Ґв­лҐ ®а¤л Ё­®Ї« ­Ґв­ле  ЈаҐбб®а®ў, Є®б¬ЁзҐбЄЁҐ
 а¬ ¤л Ўмовбп г ¤ «ҐЄЁе §ўҐ§¤, ўбЇлеЁў ов Єа®ў®Їа®«Ёв­лҐ ¬п⥦Ё ў §Ґ¬­ле
Є®«®­Ёпе ­  Ї« ­Ґв е ‘®«­Ґз­®© бЁб⥬л. Ќ® ­ЁЄв® в®Ј¤  ­Ґ ¤®¤г¬ «бп ¤®
¦гвЄ®© Ё, Є Є ўлпб­Ё«®бм, "Ў«Ё§«Ґ¦ йҐ©" Ё¤ҐЁ - ® ⮬, зв® Є®б¬ЁзҐбЄЁҐ
ў®©­л ¬®Јгв Ї« ­Ёа®ў вмбп §Ґ¬«п­ ¬Ё Їа®вЁў §Ґ¬«п­ ¦Ґ. € ­Ґ ў Ј « ЄвЁзҐбЄЁе
¤ «пе,   Їаאַ ў "¤®¬Ґ" - ў ®Є®«®§Ґ¬­®¬ Їа®бва ­б⢥.
  "Ќ гз­ п д ­в бвЁЄ " ¬®«з « , § в® Ї®пўЁ«бп ЇҐаўл© "­ гз­л© д Єв" -
 в®¬­ п Ў®¬Ў . € б«Ґ¤®¬ - ў§алў ­ ¤ •Ёа®бЁ¬®©...
  ‚ ¤®Є« ¤Ґ ­  бЇҐжЁ «м­®© Є®­дҐаҐ­жЁЁ ЋЋЌ Ї® ¬Ёа­®¬г ЁбЇ®«м§®ў ­Ёо
Є®б¬ЁзҐбЄ®Ј® Їа®бва ­бвў  "ћ­ЁбЇҐ©б-82", Їа®е®¤ЁўиҐ© ў ‚Ґ­Ґ, ®в¬Ґз «®бм,
з⮠⥬  "Є®б¬ЁзҐбЄЁе ў®©­" ЇҐаҐи«  Ё§ ўҐ¤Ґ­Ёп ­ гз­®© д ­в бвЁЄЁ ў а §ап¤
­ гз­ле д Єв®ў Є Є а § «Ґв®¬ 1945 Ј®¤ . ’®«мЄ® Ї®б«Ґ •Ёа®бЁ¬л ®Ї б­®бвм
"§ўҐ§¤­ле ў®©­" бв «  ®зҐўЁ¤­®©.
  Ќ з ўи пбп ба §г ¦Ґ Ї®б«Ґ ўв®а®© ¬Ёа®ў®© ў®©­л ¤агЈ п ў®©­  - "е®«®¤­ п" -
ЇаҐ¤®ЇаҐ¤Ґ«Ё«  Ё Ї®ў®а®в ў  ЄжҐ­в е § Ї ¤­®© ­ гз­®© д ­в бвЁЄЁ.
  ‚ 1946 Ј®¤г Ї®пўЁ«бп ­  ᢥв а ббЄ § ЊоааҐп ‹Ґ©­бвҐа  "ЏҐаўл© Є®­в Єв" (Ё
б ¬ а ббЄ §, Ё ®вўҐв ‹Ґ©­бвҐаг - Ї®ўҐбвм б®ўҐвбЄ®Ј® ЇЁб вҐ«п €ў ­ 
…д६®ў  "‘Ґа¤жҐ ‡¬ҐЁ" зЁв вҐ«о, ўҐа®пв­®, е®а®и® §­ Є®¬л). ‚ н⮬
Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁЁ ў®®а㦥­­®Ј® бв®«Є­®ўҐ­Ёп ¬Ґ¦¤г §Ґ¬­л¬ Ё Ё­®Ї« ­Ґв­л¬
§ўҐ§¤®«Ґв ¬Ё ўбҐ ¦Ґ ­Ґ Їа®Ё§®и«®. Ќ® Јагбв­ п 㢥७­®бвм  ўв®а  ў ⮬,
зв® ў ў® ўҐЄЁ ўҐз­лҐ ®бв ­гвбп ў§ Ё¬­ п Ї®¤®§аЁвҐ«м­®бвм, бв ўЄ  ­ 
Є®б¬ЁзҐбЄ®Ґ ®аг¦ЁҐ, гЎҐ¦¤Ґ­­®бвм ў ­ҐЁ§ЎҐ¦­®бвЁ Є®­да®­в жЁЁ Їа®Ё§ў®¤пв
Ј­Ґвг饥 ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ.
  ‚Їа®зҐ¬, Ґб«Ё ў а ббЄ §Ґ ‹Ґ©­бвҐа  «Ёим б«ҐЈЄ  ­ ¬ҐзҐ­л ­ бв஥­Ёп,
Є®в®алҐ бЄ®а® бв «Ё ў Ўга¦г §­®© Ё¤Ґ®«®ЈЁЁ ¤®¬Ё­ЁагойЁ¬Ё, в®, ­ ЇаЁ¬Ґа, ў
Ё§ўҐбв­®¬ ஬ ­Ґ ђ®ЎҐав  • ©­« ©­  "‚®Ё­л §ўҐ§¤­®Ј® Є®а Ў«п" (1959)
Є®б¬ЁзҐбЄЁ© ¬Ё«Ёв аЁ§¬ Їа®Ї®ўҐ¤гҐвбп 㦥 ў ®вЄалвго; ў Ўг¤г饩
Ј « ЄвЁзҐбЄ®© жЁўЁ«Ё§ жЁЁ, Ї® • ©­« ©­г, Єв® ­Ґ ў®Ґў « - в®в «ЁиҐ­ Їа ў 
Ј®«®б ...
  ’ ЄЁе ЇаЁ¬Ґа®ў Ї®пўЁ«®бм ¬­®¦Ґбвў®. Љ бз бвмо, ­Ґ¬ «® ўбваҐз «®бм Ё ¤агЈЁе
Є­ЁЈ. „ҐбпвЁ«ҐвЁҐ ЇпвЁ¤Ґбпвле бв «® ¤«п § Ї ¤­®© д ­в бвЁЄЁ "¤ҐбпвЁ«ҐвЁҐ¬
б