¤  гзЁ«Ё -
¤ў ¤ж вм ¤ў  Ј®¤  ⮬㠭 § ¤? Њн««в ­ йгЇлў Ґв бва®Їл, ­® Ї®вп­гвм Є ᥡҐ
­Ґ аҐи Ґвбп. ‚ᥠࠢ­® бЇгбЄг Ўг¤Ґв Є®­Ґж; ­ҐбЄ®«мЄ® а § Њн««вг Є ¦Ґвбп,
зв® §Ґ¬«п Ў«Ё§Є®, ®­ Ї®¤¦Ё¬ Ґв ­®ЈЁ - ў®в-ў®в Є®б­Ґвбп Ї®зўл. Ќ® Ї®зўл ­Ґ
Ўл«®. ‘в «® Ї®зҐ¬г-в® ҐйҐ ⥬­ҐҐ. —Ґа­®в  ўЁбҐ«  ­Ґ в®«мЄ® ў­Ё§г, ­® Ё Ї®
бв®а®­ ¬, Є Є Ўг¤в® Њн««в ®ЇгбЄ «бп ў Є®«®¤Ґж. ќв® ҐЈ® ўбвॢ®¦Ё«®, ®­
Ї®¤­п« Ј« § . Ќ ¤ ­Ё¬ ўЁбҐ«® ЎҐ«м¬® Ї а иов , ўлиҐ б⥫Ё« бм бҐа п
Їа®бвл­п ­ҐЎ ,   ў­Ё§г Ё ЄагЈ®¬ - зҐа­®. "—в® §  ЇаЁвз ?" - ¬Ґ«мЄ­г«® ў
Ј®«®ўҐ Њн««в , Ё вгв ҐЈ® ­®ЈЁ Є®б­г«Ёбм §Ґ¬«Ё. ‘ва ­­®Ґ ®йг饭ЁҐ: Њн««в
®ЇгбвЁ«бп ­  ЎЁвлҐ зҐаҐЇЄЁ - в Є § еагб⥫® Ё § §ўҐ­Ґ«® г ­ҐЈ® Ї®¤ ­®Ј ¬Ё.
ЌҐбЄ®«мЄ® и Ј®ў ®­ Їа®ЎҐ¦ « Ї® Ё­ҐажЁЁ, Ї®бЇҐи­® а бб⥣­г« «п¬ЄЁ - зв®Ўл
Ї а иов ­Ґ Ї®вп­г«® ўҐв஬. Ќ® ўҐва  ­Ґ Ўл«®. Џ а иов бꥦЁ«бп Ё «ҐЈ ­ 
§Ґ¬«о ЎҐ«л¬ Їпв­®¬. "‘ ЇаЁЎлвЁҐ¬!" - Ї®§¤а ўЁ« бҐЎп Њн««в. …Ј® Їа ўЁ«®¬
Ўл«® - ­Ґ вҐапвмбп ў «оЎ®© ®Ўбв ­®ўЄҐ. Ќг-Є , Ј¤Ґ ®­? Њн««в ®Ј«п¤Ґ«бп.
Џ®¤­п« ўўҐае Ј®«®ўг - ­Ґ¤®бвЁ¦Ё¬® ¤ «ҐЄ® бҐа®Ґ ­ҐЎ®. € ўбҐ-в ЄЁ ®­ Ўл«
ў­Ё§г, ®ЇгбвЁ«бп Ў« Ј®Ї®«гз­®. "„ў  - ­®«м ў ¬®о Ї®«м§г", - Ї®¤г¬ « Њн««в
Ё ҐйҐ а § Ї®§¤а ўЁ« ᥡп: "‘ ЇаЁЎлвЁҐ¬!" ѓ®«®б Їа®§ўгз « б« Ў®, Є Є Ўг¤в®
б«®ў  Їа®Ё§­ҐбҐ­л 襯®в®¬. Њн««в ®вЄ и«п«бп - ЇҐаиЁ«® ў Ј®а«Ґ. ѓ¤Ґ ®­? ‚
ЇаҐ¤Ј®ампе? Џ®Ї « ў Є ­м®­? ќв® ­Ґ бва и­®, Ё§ Є ­м®­  Ґбвм ўл室, ­ ¤®
ҐЈ® ­ ©вЁ. ЌҐ г¤ЁўЁ«  Њн««в  бге п ¦ а : Є ­м®­ ⮦Ґ ­Ґ гбЇҐ« §  ¤Ґ­м
®бвлвм. €в Є, ЁбЄ вм ўл室! Њн««в Ї®иҐ« ўЇҐаҐ¤, ўлвп­гў агЄЁ. “ЇҐабп ў
б⥭г. •®а®и®, бЄ § « б ¬ ᥡҐ, ⥯Ґам ®­ Ї®©¤Ґв ў¤®«м б⥭л, в®«мЄ® ­ ¤®
Ўлвм ®бв®а®¦­л¬, ­Ґ ®бвгЇЁвмбп. ЋйгЇлў п ­®Ј ¬Ё Ї®зўг, Њн««в ¤ўЁ­г«бп ў
⥬­®вҐ. ЊҐбв­®бвм Є § « бм а®ў­®©, Ї®¤ ­®Ј ¬Ё Ї®еагбвлў «®: ®Ўлз­л©
Є ­м®­, ¤­® гбҐп­® Ј «мЄ®©. Ђ б⥭  ­Ґ®Ўлз­ п - Ј« ¤Є п, в®з­® б⥪«п­­ п.


  ’ Є ®­ Їа®иҐ«, ­ ўҐа­®Ґ, б ЄЁ«®¬Ґва. Њ®¦Ґв Ўлвм, Ў®«миҐ,   ¬®¦Ґв, ¬Ґ­миҐ.
Њн««в ¬Ґе ­ЁзҐбЄЁ Ї®¤­Ё¬ « Ё ЇҐаҐбв ў«п« ­®ЈЁ.
  ЌҐбвҐаЇЁ¬® ¬гзЁ«  ¦ ¦¤ . Џ®в бвагЁ«бп Ї® «Ёжг, ЈгЎл а бваҐбЄ «Ёбм. ѓ «бвгЄ
®­ Ўа®бЁ«, агЎ иЄг а бб⥣­г« ­  ўбҐ ЇгЈ®ўЁжл; ў Ј®«®ўҐ бвгз «®. ‘⥭ 
ЎҐбЄ®­Ґз­® вп­г« бм... Њн««в ЇҐаҐбв « агЈ вмбп. €¬ ®ў« ¤Ґ«® вгЇ®Ґ
®¦Ґбв®зҐ­ЁҐ - ᪮३ ўлЎа вмбп Ё§ Є ­м®­ . Ћ­ 㦥 ­Ґ ®Ўа й « ў­Ё¬ ­Ёп ­ 
б⥭г - ᪮॥! “Ўлбвап« и ЈЁ, Ї®звЁ ЎҐ¦ «, а §Ўал§ЈЁў п Ё§-Ї®¤ Ў и¬ Є®ў
зҐаҐЇЄЁ. ќв® Ўл«® ­Ґ®бв®а®¦­®бвмо, ¬®¦­® бў «Ёвмбп ў Їа®Ї бвм, ­® Є®Ј¤ 
Є®­зЁвбп б⥪«п­­л© вг­­Ґ«м?.. Њн««вг Є § «®бм, зв® ®­ ЎҐ¦Ёв ў ЎҐбЄ®­Ґз­®©
ив®«м­Ґ ¬Ґва®, ­Ґ ᢥвЁв ­Ё ®¤­  « ¬Ї®зЄ . Љ Є ®­ Ї®Ї « бо¤ , ®­ ­Ґ §­ Ґв,
®­ ўҐбм § Ї®«­Ґ­ вॢ®Ј®©. Њ®¦Ґв Ўлвм, нв® ў®§¤ги­ п вॢ®Ј , ®­ ®ЇгбвЁ«бп
ў ¬Ґва® Ё § Ў«г¤Ё«бп ў ЎҐбЄ®­Ґз­ле вг­­Ґ«пе?.. ’®Ј¤  Ўлбв॥, Ўлбв३ -
Ўг¤Ґв ¦Ґ Ј¤Ґ-в® бв ­жЁп!
  ‘в ­жЁЁ ­Ґ Ўл«®. € ¬Ґва® ­Ґ Ўл«®. Ља®ўм бвгз «  ў ўЁбЄ е Њн««в , Є Є Ўг¤в®
ҐҐ Їа®в «ЄЁў «Ё ­ б®б®¬. ЏҐаҐ¤ Ј« § ¬Ё и«Ё а ¤г¦­лҐ ЄагЈЁ. ђ §  ¤ў  Њн««в
Ї ¤ « ­  Є®«Ґ­Ё. "—в® б® ¬­®©?.." - Ў®а¬®в « ®­. ‚бЄ ЄЁў «, ®Їпвм
¬Ґе ­ЁзҐбЄЁ ЇҐаҐбв ў«п« ­®ЈЁ: ᪮॥ Ўл гЎҐ¦ вм. Љг¤ , ®в Є®Ј® гЎҐ¦ вм -
ЎҐ§а §«Ёз­®. ’®«мЄ® Ўл гЎҐ¦ вм. €­®Ј¤  Њн««вг Є § «®бм, зв® ®­ ЎҐ¦Ёв 楫го
ўҐз­®бвм, ҐЈ® ¬гзЁ«  ¦ ¦¤ . ЌҐЎ® ўбҐ в Є ¦Ґ Ї«®бЄ® ўЁбҐ«® ­ ¤ ­Ё¬,
ᢥ⨫ бм б⥭ . Њн««в бв а «бп ­Ґ Ї®¤­Ё¬ вм ­  ­ҐҐ Ј« §, ­® вгбЄ«лҐ
¦Ґ«влҐ Їпв­  Їа®е®¤Ё«Ё бЄў®§м ўҐЄЁ, б ¬Ё ஦¤ «Ёбм ў Ј« § е. Њн««в
®бв ­ ў«Ёў «бп, вҐа Ј« §  Єг« Є ¬Ё. ЋЇпвм бв६Ё«бп ўЇҐаҐ¤, б¬гв­®
згўбвўгп, зв® ¤®а®ЈҐ Є®­ж  ­Ґ Ўг¤Ґв.
  ‚¤агЈ Њн««в § ¬Ґа: ўЇҐаҐ¤Ё зв®-в® ЎҐ«Ґ«®. "‹г¦ ! - Ї®¤г¬ « ®­. - Њ®¦­®
­ ЇЁвмбп!" ЉЁ­г«бп Є ЎҐ«®¬г, ®ЇгбвЁ«бп ­  Є®ав®зЄЁ. ќв® Ўл« Ї а иов.
‘ЇҐаў  Њн««в Ї®¤г¬ «, зв® Єв®-в® Ё§ «ҐвзЁЄ®ў ®ЇгбвЁ«бп ў Є ­м®­ ў¬Ґб⥠б
­Ё¬. Ќ® Ї а иов Ўл« ЎҐ«л©. “ ЊЁЈҐ«п Ё ”Ґа­ ­¤® - Њн««в ®взҐв«Ёў® Ї®¬­Ёв -
Ї а иовл Ё§ Єа б­®Ј® 襫Є . ќв® ҐЈ® Ї а иов!.. Љ ­м®­ ®Є § «бп ЄагЈ«л¬.
Њн««в Ј®в®ў Ї®Є«пбвмбп, зв® ­Ё ­  и Ј ­Ґ ®в室Ё« ®в б⥭л. ‡­ зЁв, ®­
ᤥ« « ЄагЈ Ё ўҐа­г«бп ­  в® ¦Ґ ¬Ґбв® - Є ­м®­ ЇаҐ¤бв ў«п« б®Ў®© ў®а®­Єг,
ўг«Є ­!.. Њн««в Ї®и аЁ« ў®ЄагЈ, агЄЁ ҐЈ® ®йгвЁ«Ё ¬Ё««Ё®­л б⥪«п襪. ‚
Ј®а«Ґ ЇҐаиЁ«® ®в ­Ґўл­®бЁ¬®© Ј аЁ. ‚г«Є ­ - ­® Є Є®©?.. —㤮ўЁй­ п ¤®Ј ¤Є 
襢Ґ«м­г« бм ў ¬®§Јг: ў®а®­Є  ®в ў§алў  "ЏҐЇЁвл"! ‘«®ў® ўбЇ«л«® ЇҐаҐ¤ ­Ё¬,
Є Є бва и­®Ґ "ЊҐ­Ґ, ⥪Ґ«..." "ЏҐЇЁв !.." Њн««в згўбвўгҐв, Є Є влбпзЁ
­ҐўЁ¤Ё¬ле ЁЈ« ўЇЁў овбп ў ⥫®, аўгв ҐЈ®, ¦Ёў®Ј®, ­  з бвЁ. "Ћ-®!.." -
§ бв®­ « ®­, ЇгЈ пбм бў®ҐЈ® еаЁЇ«®Ј®, Ї®е®¦ҐЈ® ­  алз ­ЁҐ Ј®«®б ,
Ї®ў «Ё«бп ­  еагбв­гўиЁҐ б⥪«пиЄЁ.
  ќв® Ўл« ­Ґ б®­. € ­Ґ § ЎлвмҐ. ‘ва е бЄ®ў « Њн««в , Ї а «Ё§®ў « агЄЁ, ­®ЈЁ,
­Ґ ¤ ў п ў§¤®е­гвм. —в®Ўл бЇапв вмбп ®в ­ҐЈ®, Њн««в ¤® Ў®«Ё ᮦ¬гаЁ« ўҐЄЁ.
Ќ® бва е ­Ґ г襫. Џа®­ЁЄ ў Јаг¤м Њн««вг, беў вЁ« §  бҐа¤жҐ. "ЂўҐ, Њ аЁп...
- Њн««в ®Ўа вЁ«бп Є бўпв®© Њ аЁЁ. - „  бўпвЁвбп Ё¬п вў®Ґ!" Њ®«Ёвў 
Є § « бм Ґ¬г ᯠᥭЁҐ¬. Ћв бва е , ®в "ЏҐЇЁвл", ®в б ¬®Ј® ᥡп...
  Љ®Ј¤  Њн««в ®з­г«бп, ­ҐЎ® ᢥ⫥«®. ѓ¤Ґ-в® ў ­ҐўҐа®пв­®© ўлбЁ ўбв ў « 
§ ап. ’®в ¦Ґ Їа®­Ё§лў ойЁ© ¦ а бв®п« ­  ¤­Ґ Єа вҐа , ЁбЇҐЇҐ«п« ¤гиг, ⥫®.
‚¬ҐбвҐ б Њн««в®¬ Їа®б­г«бп бва е Ё ­Ґ ®вЇгбЄ « ҐЈ®, бЄ®ўлў п Ї® агЄ ¬ Ё
­®Ј ¬. ’®«мЄ® Ј« §  Ї®ўЁ­®ў «Ёбм Њн««вг, вॡ®ў «Ё: ᬮваЁ! ЊҐ¤«Ґ­­®,
б«®ў­® Ў®пбм Ї®бЄ®«м§­гвмбп ­  ЄагвЁ§­Ґ, ў Єа вҐа бЇгбЄ «®бм гва®. Њн««в
ўЁ¤Ґ« ®Ў®¦¦Ґ­­лҐ бЄ «л, Ё§Ја맥­­лҐ Ї« ¬Ґ­Ґ¬ Є ¬­Ё. Ћв §ўҐ§¤­®Ј® ¦ а  ®­Ё
бЇ« ўЁ«Ёбм, Ї®Єал«Ёбм б⥪«п­­®© Є®а®©. Џ®в®¬, ®е« ¤ЁўиЁбм, Є®а 
Ї®«®Ї « бм, ®блЇ « бм ў­Ё§ Ўгвл«®з­л¬Ё б⥪«пиЄ ¬Ё - §Ґ«Ґ­л¬Ё, зҐа­л¬Ё,
¦Ґ«вл¬Ё. Ља вҐа § ў «Ґ­ Ё¬Ё, Є Є 襫ге®©. „­ЁйҐ Ўл«® ®ЄагЈ«л¬, в®з­®
 аҐ­ , Ё зҐа­л¬, Є Є б ¦ . ‚бп ¬®йм "ЏҐЇЁвл" ўлЇ«Ґб­г« бм ®вбо¤ ,
а §®¤а «  §Ґ¬«о, Є ¦¤го Їл«Ё­Єг Їа®­§Ё«  «гзЁбв®© ᬥавмо.

  - Ђ- - !.. - § ў®ЇЁ« Њн««в, ўл¤®е­гў Ё§ «ҐЈЄЁе ®ва ў«Ґ­­л© ў®§¤ге, зв®Ўл
ў­®ўм, б ҐйҐ Ў®«м襩 бЁ«®© ў¤®е­гвм ®ва ўг. - Ђ- - !.. Ѓа®бЁ«бп ­  б⥭г,
а Ў®в п агЄ ¬Ё, ­®Ј ¬Ё, ­®Јвп¬Ё - в®«мЄ® Ўл ўлЎа вмбп ­ ўҐае...


  ‘Ґа¦ ­в ЃЁЈЎҐаЁ, з б®ў®© ®еа ­­®Ј® 132-Ј® Ї®бв , Ўл« ¦Ё§­Ґа ¤®бв­л¬
祫®ўҐЄ®¬. —ҐЈ® Ўл Ґ¬г ЇҐз «Ёвмбп? † «®ў ­мҐ Ё¤Ґв ў ва®©­®¬ а §¬ҐаҐ,
Є ЇЁв ­ • ааЁ Є ­Ґ¬г Ў« Ј®ў®«Ёв, ¤® ®Є®­з ­Ёп б«г¦Ўл ¤ў  ¬Ґбпж ...
Џгбвл­п, Їа ў¤ , бҐа¦ ­вг ­Ґ ­а ўЁвбп,  в®¬­ п ¤ла  ў Їгбвл­Ґ ⮦Ґ ­Ґ
­а ўЁвбп. Ќ® ¤ла  ¤ «ҐЄ®. € ў®®ЎйҐ нвЁ Ї®бвл - «Ёи­ҐҐ ¤Ґ«®: Єв® вг¤ 
бг­Ґвбп?..
  ‘Ґа¦ ­в ᬮваЁв Ё§-Ї®¤ агЄЁ: бЄ®а® «Ё б拉в б®«­жҐ? ‘ҐЈ®¤­п ᬥ­йЁЄЁ -
­®змо ¤Ґ¦гапв Ї® ¤ў®Ґ - § ¤Ґа¦Ёў овбп,  ўв®¬ иЁ­л ­Ґ ўЁ¤­®. Џ®бв ўЁў
 ўв®¬ в ў®§«Ґ иҐаи ў®© ¬Ґв ««ЁзҐбЄ®© Ўг¤ЄЁ, ЃЁЈЎҐаЁ ­  ЈгЎ­®© Ј а¬®­ЁЄҐ
ўлў®¤Ёв ЇҐб­о ® ЊЁббЁбЁЇЁ. ’®­ЄЁҐ бЄаЁЇгзЁҐ §ўгЄЁ Ї®бв®пв ў ў®§¤геҐ Ё
㩤гв. ‘ ­Ё¬Ё г室Ёв ўаҐ¬п. "ЊЁббЁбЁЇЁ" § Є®­зҐ­ . ЃЁЈЎҐаЁ ўлвпЈЁў Ґв Ё§
Ј а¬®­ЁЄЁ "Ља б®вЄг „¦н­", ўбЇ®¬Ё­ Ґв бў®о ЊҐаЁ«Ё­, ®в Є®в®а®© ўзҐа 
Ї®«гзЁ« ЇЁб쬮, Ё Ґ¬г бв ­®ўЁвбп ўҐбҐ«®. „ ¦Ґ ў нв®© ¤ап­­®© Їгбвл­Ґ ¦Ёвм
¬®¦­®... ‚®в Ё ®Ў« зЄ® Ї®Є § «®бм ­  Ј®аЁ§®­вҐ -  ўв®¬ иЁ­ . ЃЁЈЎҐаЁ бгҐв
Ј а¬®­ЁЄг ў ­ Јаг¤­л© Є а¬ ­, Ї®¤впЈЁў Ґвбп - б«г¦Ў  ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, - ЎҐаҐв
 ўв®¬ в ў агЄЁ. € вгв ®­ б«лиЁв, Є Є ­ ¤ Їгбвл­Ґ© Ї«лўҐв еаЁЇ«л© §ўҐаЁ­л©
ў®©. ЃЁЈЎҐаЁ ®Ј«п¤лў Ґвбп Ї® бв®а®­ ¬: ¬®¦Ґв, Ї®зг¤Ё«®бм? ‚®© Ї®ўв®апҐвбп.
‘Ґа¦ ­в б  ўв®¬ в®¬ ў агЄ е Ўа®б Ґвбп ­  ¤агЈго бв®а®­г Ўг¤ЄЁ.
  ‚ зҐвўҐавЁ ¬Ё«Ё а ббв®п­Ёп ®в ­ҐЈ®, б® бв®а®­л "¤лал", Ј¤Ґ, Ї®
ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­Ёо ЃЁЈЎҐаЁ, ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ¦Ёў®Ј®, Їаאַ ­  Ї®бв Ё¤Ґв
祫®ўҐЄ. €¤Ґв - ­Ґ в® б«®ў®. …Ј® Є з Ґв, Є Є Їмп­®Ј®, ў «Ёв ­ 
зҐвўҐаҐ­мЄЁ, ®­ Ї®«§Ґв, Ї®¤­Ё¬ Ґвбп Ё ®¤Ёз «л¬ Ј®«®б®¬ вп­Ґв: "Ђ- - !.."
€­®Ј¤  ў®© балў Ґвбп ­  ­ҐЇ®­пв­®Ґ Ўг-Ўг-Ўг,   Ї®в®¬ ®Їпвм еаЁЇ«® Ё
­ҐЇаҐалў­®: "Ђ- - !.."
‘Ґа¦ ­в §­ Ґв Ё­бвагЄжЁо: Є ¤лॠ­ЁЄ®Ј® ­Ґ ЇгбЄ вм. Ќ  в® Ї®бвл, зв®Ўл
­ЁЄ Є®© ¤га Є вг¤  ­Ґ бг­г«бп. Ќ® 祫®ўҐЄ Ё¤Ґв ­Ґ вг¤ ,   ®ввг¤ ...
ЃЁЈЎҐаЁ а бвҐап­: Єв® ¬®¦Ґв ўл©вЁ Ё§ ЇҐЄ«  - ¤мпў®«?.. ‘Ґа¦ ­в ўбЄЁ¤лў Ґв
®аг¦ЁҐ:
  - ‘в®©!
  ЏаЁиҐ«Ґж ­Ґ ®Ўа й Ґв ў­Ё¬ ­Ёп, б Є ¦¤л¬ и Ј®¬ ®­ Ў«Ё¦Ґ. …Ј® «Ёж® бва и­®,
Є Є ў ¤га­®¬ б­Ґ: ЄагЈ«лҐ ЇвЁзмЁ Ј« §  б а бЇ«лўиЁ¬Ёбп §а зЄ ¬Ё, ЈгЎл
Єа®ў®в®з в, Ї®¤Ў®а®¤®Є § а®б, Є Є г ¬Ґа⢥ж , агЎ е  «®е¬®вмп¬Ё бўЁб Ґв б
Ї«Ґз... Љ ¦Ґвбп, ®­ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ўЁ¤Ёв - Ё¤Ґв ­ Їа®«®¬, ЎҐ¦Ёв, б«®ў­® Єв®-в®
ЎҐбЇ®й ¤­л© ¤®Ј®­пҐв ҐЈ®.
  - ‘в®©!.. - ­Ґ бў®Ё¬ Ј®«®б®¬ ЄаЁзЁв ЃЁЈЎҐаЁ.
  ЌҐ§­ Є®¬Ґж Ї ¤ Ґв, б ¬Ё­гвг «Ґ¦Ёв ­ЁзЄ®¬... Љ Ї®бвг Ї®¤е®¤Ёв ¬ иЁ­ . ђп¤®¬
б ЃЁЈЎҐаЁ Ї®пў«повбп Є ЇЁв ­ Ё ¤ў®Ґ б®«¤ в:
  - —в® в Є®Ґ, ў 祬 ¤Ґ«®?
  ‚ нв® ўаҐ¬п ЇаЁиҐ«Ґж, Ї®¤­пўиЁбм б §Ґ¬«Ё Ё Ї®вҐапў ®аЁҐ­вЁа®ўЄг, ­ зЁ­ Ґв
Єаг¦Ёвмбп ­  ¬ҐбвҐ.
  - Ѓ®¦Ґ!.. - ў®бЄ«Ёж Ґв Є ЇЁв ­. - ќв® ¦Ґ ¬ЁбвҐа Њн««в!
  Љ ЇЁв ­ ў ЄгаᥠᮡлвЁ©: ­®змо ў бв  ¬Ё«пе ®вбо¤  гЇ « б ¬®«Ґв. ЏЁ«®вл
ЊЁЈҐ«м Ё ”Ґа­ ­¤® бЇ б«Ёбм. Ћ­Ё § пўЁ«Ё, зв® б ­Ё¬Ё Ўл« Ї бб ¦Ёа, Є®в®ал©
ўлЇалЈ­г« а ­миҐ. Ћ­Ё бв а «Ёбм бЇ бвЁ ¬ иЁ­г, ­® б ¬®«Ґв Ї®вҐап«
гЇа ў«Ґ­ЁҐ Ё, Є Є бЄ®«м§Ё« ­  Єал«Ґ, в Є Ё ўаҐ§ «бп ў §Ґ¬«о.
  - ЊЁбвҐа Њн««в!..
  ќв® Ўл« ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Њн««в. Ћ­ Єаг¦Ё«бп ­  ¬ҐбвҐ, ўлЎЁа п, ў Є Єго
бв®а®­г аЁ­гвмбп, Ё е®е®в «, § « ¬лў п ўўҐае агЄЁ. ‚­Ґ§ Ї­® ®­ ®Ў®аў «
е®е®в Ё § вп­г«:
  ‚ «гз襬 ўЁ¤Ґ ®Ў®и«®бм,
‚ᥠ®в«Ёз­® ў§®аў «®бм!..
  “ б®«¤ в е®«®¤®¬ ®Ў¤ «® бЇЁ­л.
  Њн««в ­ Є®­Ґж § ¬ҐвЁ« «о¤Ґ©.
  - ЃҐЈЁвҐ! - § ЄаЁз « ®­. - …йҐ ®¤­  Ў®¬Ў  - Ё ўл ЇаҐўа вЁвҐбм ў б⥪«пиЄЁ!
Ѓг¤ҐвҐ еагбвҐвм Ї®¤ ­®Ј ¬Ё...
  ЌҐбЄ®«мЄ® а § г¤ аЁ« Є Ў«гЄ ¬Ё ў §Ґ¬«о, Ї®¤­п« ®Ў« Є® Їл«Ё:
  ‘  Ёа , б  Ёа !..
  Ћ­ е®е®в «, в®Ї п Ё Єаг¦ бм: "…йҐ Ў®¬Ў  - Ё Ї« ­Ґв  ўўҐае в®а¬ иЄ ¬Ё!.." -
Ћ­ ўбЄЁ­г« агЄЁ ­ ¤ Ј®«®ў®©, а §®аў ­­л© агЄ ў § в९Ґв « ­  ўҐваг, Є Є
§­ ¬п. "Љ зҐавг! Љ зҐавг! - ЄаЁз « Њн««в. - • , е -е -е !.."
ЃЁЈЎҐаЁ Ї®¤­п«  ўв®¬ в Ё ­ ¦ « бЇгбЄ, зв®Ўл § Ј«гиЁвм бг¬ б襤訩 е®е®в.
ЋзҐаҐ¤м Їа®а®Є®в « , Є Є Ја®¬. •®е®в ᬮ«Є. Њн««в ­  ᥪ㭤㠯аЁиҐ« ў
ᥡп, Ї®ўҐа⥫ Ј®«®ў®© Ё§ бв®а®­л ў бв®а®­г, б«®ў­® а бб« Ў«п« вгЈ®
§ вп­гвл© Ј «бвгЄ.
  - ‹о¤Ё! - ¤ўЁ­г«бп ®­ Є б®«¤ в ¬.
  ‹о¤Ё ¤а®Ј­г«Ё, Є Є Ї®¤ ўҐв஬, ®вбвгЇЁ«Ё ­ § ¤.
  - ‹о¤Ё! - Ї®ўв®аЁ« Њн««в, Їа®впЈЁў п агЄЁ.
  ‘®«­жҐ бв®п«® ­ ¤ Ј®аЁ§®­в®¬, Ўл«® вॢ®¦­л¬ Ё Єа б­л¬. …Ј® «гзЁ гЇЁа «Ёбм
ў «Ёж® Ё¤г饬г, Єа®ў ўЁ«Ё Ґ¬г ЈгЎл. Њн««в Ўл« Ї®е®¦ ­  ўга¤ « Є ,
ў®§ўа й ўиҐЈ®бп б ¬®ЈЁ«м­®Ј® ЇЁа . ѓ« §  ҐЈ® Ё§«гз «Ё ᬥавм. "‹о¤Ё..." -
Ї®ўв®ап« ®­, ⢥न«, б«®ў­® ў ҐЈ® ¬®§Јг ЄагвЁ« бм Ї« бвЁ­Є  б
®¤­Ё¬-Ґ¤Ё­б⢥­­л¬ б«®ў®¬: «о¤Ё!..
  ќв® Ўл«® ­Ґўл­®бЁ¬® ¤® в®и­®вл, ¤® ¤а®¦Ё ў ­®Ј е. Љ ЇЁв ­ • ааЁ, бҐа¦ ­в
ЃЁЈЎҐаЁ, ᬥ­­лҐ, ЇаЁҐе ўиЁҐ ­  Ї®бв, Ї®ўҐа­г«Ёбм Ё Ї®ЎҐ¦ «Ё Є ¬ иЁ­Ґ.
  Њн««в бЇ®вЄ­г«бп, гЇ « ­  Є®«Ґ­Ё, Їа®вп­г« агЄЁ Є б®«¤ в ¬, ЇалЈ ўиЁ¬ б
а §ЎҐЈ  ў ¬ иЁ­г.
  - ѓ®­Ё! - ЄаЁЄ­г« и®дҐаг Є ЇЁв ­ • ааЁ. ‘в авҐа § ўЁ§¦ «,  ўв®¬®ЎЁ«м
Їле­г« ¤л¬®¬.
  - ‹о¤Ё! - ЄаЁз « Њн««в, Ї®вапб п агЄ ¬Ё. - ‹о-¤Ё!..
  Њ иЁ­  Ї®«­л¬ 室®¬ ¬з « бм зҐаҐ§ Їгбвл­о Їа®зм.




Ђ‹…Љ‘ЂЌ„ђ ЏЋ‹ћ•

                                  ‘‹“—Ђ‰

                       Ќ гз­®-д ­в бвЁзҐбЄЁ© а ббЄ §

  Џ®ўЁ­гпбм гЄ § ­Ёо Ў®авЇа®ў®¤­Ёжл, ‘Ё«Ё­ ЇаЁб⥣­г«бп Є ЄаҐб«г Ё ў§Ј«п­г«
­  бў®ҐЈ® б®бҐ¤ . ’®в а §Ј®ў аЁў « б Ї бб ¦Ёа®¬, бЁ¤ҐўиЁ¬ б§ ¤Ё.
ЂўЁ ¤ўЁЈ вҐ«Ё ў§аҐўҐ«Ё ҐйҐ Ја®¬зҐ, б ¬®«Ґв § ¤а®¦ «, аў ­г«бп ўЇҐаҐ¤ Ё
­ з « а §ЎҐЈ Ї® ў§«Ґв­®-Ї®б ¤®з­®© Ї®«®бҐ. ЃҐбҐ¤ , Є®в®аго ўҐ«Ё бЇгв­ЁЄЁ
‘Ё«Ё­ , ­ ЇҐаҐЄ®а ॢг вгаЎЁ­ и«  ­  ўлб®ЄЁе в®­ е.
  - ЏаЁ¬Ґа®ў §¤Ґбм Єгз  - ђҐ­вЈҐ­, ”«Ґ¬Ё­Ј, Џ бвҐа, - ­ ¤алў «бп б®бҐ¤
‘Ё«Ё­ , ¤®Є §лў п зв®-в® бў®Ґ¬г ®ЇЇ®­Ґ­вг. - „ ¦Ґ ќ©­и⥩­ б®ўҐа襭­®
бҐа쥧­® § пў«п«, зв® ¤«п ᮧ¤ ­Ёп ⥮ਨ ®в­®бЁвҐ«м­®бвЁ Ґ¬г ­г¦­® Ўл«®
ҐйҐ Ё бз бв«Ёў®Ґ бвҐзҐ­ЁҐ ®Ўбв®п⥫мбвў. Ђ ўҐ¤м нв® бгЈгЎ® ⥮аҐвЁзҐбЄЁ©
ваг¤!
  ‘ ¬®«Ґв ®в®аў «бп ®в §Ґ¬«Ё Ё ­ з « ­ ЎЁа вм ўлб®вг. �г¬ ¤ўЁЈ вҐ«Ґ© бвЁе Ё
ЇҐаҐиҐ« ў а ў­®¬Ґа­®Ґ Јг¤Ґ­ЁҐ. ‘Ё«Ё­ бв « ЇаЁб«гиЁў вмбп Є нв®© ¤ЁбЄгббЁЁ,
Ё Ї®б⥯Ґ­­® Ґ¬г бв « пᥭ ЇаҐ¤¬Ґв бЇ®а . ЋЎб㦤 « бм ®¤­  Ё§ "ўҐз­ле"
Їа®Ў«Ґ¬ ­ гЄЁ - пў«пҐвбп «Ё б«гз ©­®бвм ®ЇаҐ¤Ґ«пойЁ¬ д Єв®а®¬ ў ­ гз­ле
®вЄалвЁпе. ‘®ЎҐбҐ¤­ЁЄЁ ­ е®¤Ё«Ёбм ҐйҐ ў ⮬ ў®§а бвҐ, Є®Ј¤  ўҐаиЁ­л ­ гЄЁ
б ўлб®вл ўг§®ўбЄ®© бЄ ¬мЁ Є ¦гвбп ­Ґ в ЄЁ¬Ё г¦ ­ҐЇаЁбвгЇ­л¬Ё,   ®бва®в 
ўбҐ«Ґ­бЄЁе Їа®Ў«Ґ¬ ҐйҐ ­Ґ ЇаЁвгЇ«Ґ­  ¬Ґ«ЄЁ¬Ё ¦ЁвҐ©бЄЁ¬Ё ­Ґгап¤Ёж ¬Ё.
  - Ђ ­Ґ ў®§ў®¤Ёим «Ё вл ў  Ўб®«ов …Ј® ‚Ґ«ЁзҐбвў® ‘«гз ©? ‘«гз ©­®бвм ¬­®ЈЁе
ўҐ«ЁЄЁе ®вЄалвЁ© ®Ўгб«®ў«Ґ­  § Є®­®¬Ґа­®бвмо ­ гз­®-вҐе­ЁзҐбЄ®Ј®
Їа®ЈаҐбб , - ­ Їл饭­® ў®§а ¦ « Їа®вЁў­ЁЄ ­Ґ§ Є®­®¬Ґа­ле б«гз ©­®б⥩.
  - ’®Ј¤  祬 ¬л ¬®¦Ґ¬ ®Ўкпб­Ёвм в®в д Єв, зв® а §ўЁвЁҐ ®в¤Ґ«м­ле ­ гз­ле
¤ЁбжЁЇ«Ё­ Їа®Ёб室Ёв бЄ зЄ®®Ўа §­®? - Ї аЁа®ў « ®ЇЇ®­Ґ­в.
  "Њ®«®¤®-§Ґ«Ґ­®", - Ў« Ј®¤ги­® Ї®¤г¬ « ‘Ё«Ё­ Ё ®вЄал« Ї®ав䥫м, зв®Ўл ў§пвм
ЄгЇ«Ґ­­л© ў  на®Ї®авг аЁбвЁзҐбЄЁ© ¦га­ «. Ќ® ҐЈ® в ¬ ­Ґ ®Є § «®бм -
᪮३ ўбҐЈ® § Ўл« ў аҐбв®а ­Ґ  на®ў®Є§ « . ‚ЇҐаҐ¤Ё Ўл«® ваЁ з б 
ўл­г¦¤Ґ­­®Ј® ЎҐ§¤Ґ«мп. Ђ а冷¬ Їа®¤®«¦ «® Ўг襢 вм Ї« ¬п ®Є®«®­ гз­®Ј®
бЇ®а .
  - ‘Є®«мЄ® а § гзҐ­лҐ ЇаЁе®¤Ё«Ё Є ЈҐ­Ё «м­л¬ Ё¤Ґп¬ ᮢᥬ ў ­Ґ Ї®¤е®¤пйЁе
¤«п нв®Ј® бЁвг жЁпе? - ЄЁЇпвЁ«бп ®¤Ё­. - Ћ¤­®¬г ­ иҐ¬г ¬ вҐ¬ вЁЄг § ¬лᥫ
ЇҐаў®© ҐЈ® Ў«Ґбвп饩 а Ў®вл ЇаЁиҐ« ў® ўаҐ¬п Ї®Ґ§¤ЄЁ ў ЇҐаҐЇ®«­Ґ­­®¬
Ј®а®¤бЄ®¬  ўв®ЎгбҐ.
  - ‚ ⮬, зв® г祭ле ®§ апов Ё¤ҐЁ ў ­Ґа Ў®зҐҐ ўаҐ¬п, ­Ґв ­ЁзҐЈ®
§ Ј ¤®з­®Ј®, - ў®§а ¦ « ¤агЈ®©. - џ зЁв «, зв® н⮠१г«мв в а Ў®вл
Ї®¤б®§­ ­Ёп, ЇаЁзҐ¬ ­  ЇҐаўл© ў§Ј«п¤ 祫®ўҐЄ  Ўб®«ов­® ­Ґ ¤г¬ Ґв ®Ў
ЁбЄ®¬®© Їа®Ў«Ґ¬Ґ,   ҐҐ аҐиҐ­ЁҐ Є Є Ўл ўбЇ«лў Ґв ў ᮧ­ ­ЁЁ, Ё ¤ ¦Ґ, Є Є вл
Ј®ў®аЁим, ў б ¬®Ґ ­ҐЇ®¤е®¤п饥 ўаҐ¬п.
  "„®ў®«м­® Їа®ЈаҐббЁў­л© бЇ®б®Ў Ї®§­ ­Ёп,   Ј« ў­®Ґ, ­ «Ёж® нЄ®­®¬Ёп
а Ў®зҐЈ® ўаҐ¬Ґ­Ё, - Ї®¤г¬ « ‘Ё«Ё­. - ‚ўҐ¤Ґ­ЁҐ ҐЈ® ў ¦Ё§­м ў
Ї®¤ўҐ¤®¬б⢥­­®¬ ¬­Ґ гз०¤Ґ­ЁЁ ўл§ў «® Ўл Ї® ¬Ґ­м襩 ¬ҐаҐ «ЁЄ®ў ­ЁҐ. Љ Є
¦Ґ, ў а Ў®зҐҐ ўаҐ¬п Ўг¤Ґ¬ § ­Ё¬ вмбп «Ёз­л¬Ё ¤Ґ« ¬Ё,   ў ­Ґа Ў®зҐҐ ¬Ґ¦¤г
ўбҐ ⥬Ё ¦Ґ «Ёз­л¬Ё аҐи вм ­ гз­лҐ ў®Їа®бл".
  …Ј® б®Ўб⢥­­®Ґ Ї®¤б®§­ ­ЁҐ ҐеЁ¤­® 襯­г«®: "„  Ё ў ¬, Ї®з⥭­л© ¤®Єв®а
­ гЄ, ­Ґ ¬Ґи «® Ўл ®бў®Ёвм ¤ ­­л© бвЁ«м а Ў®вл, Ї®бЄ®«мЄг, ᥢ ў
¤ЁаҐЄв®абЄ®Ґ ЄаҐб«®, ўл бв «Ё аҐи вм а §­®®Ўа §­Ґ©иЁҐ Їа®Ў«Ґ¬л, ЁбЄ«оз п
б®Ўб⢥­­® ­ гз­лҐ".
  € ‘Ё«Ё­, 㦥 ­Ґ ў ЇҐаўл© а §, Ї®¤г¬ « ® ⮬, зв®, б вҐе Ї®а Є Є ®­
ў®§Ј« ўЁ« Ё­бвЁвгв ®­Є®«®ЈЁЁ, ЎаҐ¬п  ¤¬Ё­Ёбва вЁў­ле § Ў®в «®¦Ё«®бм ­ 
­ҐЈ® ўбҐ Ў®«ҐҐ в殮«л¬ Ја㧮¬. Ђ Ґб«Ё г¦ Ј®ў®аЁвм зҐбв­®, в® ®­ ¤ ў­® 㦥
бв «  ¤¬Ё­Ёбва в®а®¬, е®вп гЇ®а­® Ў®п«бп ЇаЁ§­ вмбп ᥡҐ ў н⮬.
  "‡­ зЁв, в Є, Ўлбв७쪮 ў®®аг¦ Ґ¬бп нв®© Їа®ЈаҐббЁў­®© ¬Ґв®¤®© Ё ¤«п
­ з «  Їа®¤гЄвЁў­® ЁбЇ®«м§гҐ¬ ваЁ з б  бў®Ў®¤­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё, зв®Ўл ­ ©вЁ
б।бвў® Ў®амЎл б "Ў®«Ґ§­мо ўҐЄ ". „¦Ґ­­Ґа 㢥Є®ўҐзЁ« ў Ёбв®аЁЁ ­ гЄЁ
Є®а®ў б Ёе Є®а®ўмҐ© ®бЇ®© Ё Є®а®ў­Ёж, в®© ®бЇ®© Ў®«ҐўиЁе, п ¦Ґ 㢥Є®ўҐзг
б ¬®«Ґв Ђ­-24 Ё аЁбвЁзҐбЄЁ© ¦га­ « "Ља®Є®¤Ё«"..."
€ ў­®ўм Ё§ Ј«гЎЁ­ Ї®¤б®§­ ­Ёп ўлЇ«л«®: "Ђ Ґб«Ё ®бв ўЁвм ®бва®г¬ЁҐ, ЇҐаҐ¤
в®Ў®© в®«мЄ® ¤ў  ў аЁ ­в  Ї®б«Ґ¤го饣® ўаҐ¬пЇаҐЇа®ў®¦¤Ґ­Ёп: ЇаЁў­ҐбвЁ ў
¤ЁбЄгббЁо б®бҐ¤Ґ© бў®©  Є ¤Ґ¬ЁзҐбЄЁ© ®Їлв Ё«Ё Ўа®бЁвмбп ў ®ЎкпвЁп Њ®адҐп".
  ‘Ё«Ё­ Ї®вп­г« алз ¦®Є ­  Ї®¤«®Є®в­ЁЄҐ, бЇЁ­Є  ЄаҐб«  ®ЇгбвЁ« бм ­Ё¦Ґ, Ё ®­
§ Єал« Ј« § .
  "Љ зҐавг Є®¬Ї«ҐЄбл! Љ Є § ¬ҐвЁ« ҐйҐ ѓ®Ј®«м, ЄаҐЇЄЁ© б®­ ¤ а®ў ­ ⥬, Єв®
­Ґ ®Ў« ¤ Ґв б«ЁиЄ®¬ бЁ«м­л¬Ё г¬б⢥­­л¬Ё бЇ®б®Ў­®бвп¬Ё... † «м, зв® бЇ вм
­Ґ е®зҐвбп. ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў ¬®¦­® Їа®бв® Їа®бЁ¤Ґвм ў®в в Є, б § Єалвл¬Ё
Ј« § ¬Ё, нвЁ ваЁ з б  Ё ­Ё ® 祬 ­Ґ ¤г¬ вм".
  Ќ® ў ЎҐ§¬п⥦­®¬ ᮧ­ ­ЁЁ ®Їпвм ўбЇ«л«® в®, зв® ўбҐ ўаҐ¬п Ї®¤б®§­ вҐ«м­®
ЇаҐб«Ґ¤®ў «® ҐЈ®: "Ђ Є®Ј¤  вл ў®®ЎйҐ ў Ї®б«Ґ¤­Ё© а § ® 祬-«ЁЎ® бҐа쥧­®
¤г¬ «, Ґб«Ё ®бв ўЁвм ў бв®а®­Ґ  ¤¬Ё­Ёбва вЁў­лҐ а §¬ли«Ґ­Ёп ® Ї®®й७ЁЁ
Ё«Ё ­ Є § ­ЁЁ Ї®¤зЁ­Ґ­­ле Ё«Ё Ё§лбЄ ­ЁҐ бЇ®б®Ў®ў Ї®«г祭Ёп ᢥае«Ё¬Ёв­®Ј®
®Ў®а㤮ў ­Ёп ¤«п ᥪв®а  а ­­Ґ© ¤Ё Ј­®бвЁЄЁ?"
‹Ёз­®бвм ‘Ё«Ё­  ў¤агЈ ®Є § « бм а бЄ®«®в®© ­ ¤ў®Ґ. Ћ¤Ё­ ‘Ё«Ё­,
ЇаҐгбЇҐў ойЁ©, 㢥­з ­­л© г祭묨 б⥯Ґ­п¬Ё, па®бв­® бЇ®аЁ« б ¤агЈЁ¬, ⥬
‘Ё«Ё­л¬, Є®в®ал© в®«мЄ® б ваҐв쥩 Ї®ЇлвЄЁ Ї®бвгЇЁ« ў ¬Ґ¤ЁжЁ­бЄЁ© Ё­бвЁвгв,
¤®Ї®§¤­  § бЁ¦Ёў «бп ў зЁв «ЄҐ ў бв㤥­зҐбЄЁҐ Ј®¤л,   ў® ўаҐ¬п гзҐЎл ў
 бЇЁа ­вгॠ- ў « Ў®а в®аЁЁ Ё ЎЁЎ«Ё®вҐЄҐ.
  "—в® §  ЎҐбЇ®зўҐ­­лҐ ®ЎўЁ­Ґ­Ёп?! ‚६п г­ЁўҐаб «®ў ¤ ў­® ¬Ё­®ў «® - нв®
ЎҐббЇ®а­ п  ЄбЁ®¬ ! ‘Ґ©з б ў ­ гЄҐ бгйҐбвўгҐв ¤®ў®«м­® зҐвЄ®Ґ а §¤Ґ«Ґ­ЁҐ
ваг¤  - Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«Ё Ё ®аЈ ­Ё§ в®ал. џ ®в­®игбм Є ®аЈ ­Ё§ в®а ¬ ­ гз­®Ј®
Ї®ЁбЄ , ­ ¤® ¦Ґ Є®¬г-в® ўлЇ®«­пвм Ё  ¤¬Ё­Ёбва вЁў­лҐ дг­ЄжЁЁ..."
"ќв®, ўЁ¤­®, Ё Ўл«® вў®Ґ© § ўҐв­®© ¬Ґзв®©? ђ §ўҐ ®Ў н⮬ вл ¬Ґзв «, Є®Ј¤ 
­Ґ бв « Ї®¤ ў вм ¤®Єг¬Ґ­вл ў ¬Ґ¤ЁжЁ­бЄЁ© Ё­бвЁвгв ў вў®Ґ¬ த­®¬ Ј®а®¤Ґ,
Ј¤Ґ вл ­ ўҐа­пЄ  Їа®иҐ« Ўл Ї® Є®­Єгабг, ­® Ј¤Ґ (Є Є вл бзЁв «) ­Ґ Ўл«®
Їа®бв®а  ¤«п ­ гз­®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ ?"
"ќ-н-н... „ ў © ®бв ўЁ¬ о­®иҐбЄЁҐ ¬Ґзвл ®Ў« Ј®¤ҐвҐ«мбвў®ў вм 祫®ўҐзҐбвў®.
ЌҐбЄ®«мЄ® ­ Їа ў«Ґ­Ё© ў Ў®амЎҐ б а Є®¬ 㦥 Ё¬ҐҐвбп, ¤Ґ«® в®«мЄ® ў
¤Ґв «м­®© а §а Ў®вЄҐ. €¤Ґв а Ў®в  ­ ¤ Ї®ЁбЄ®¬ ў®§Ўг¤ЁвҐ«Ґ© Ў®«Ґ§­Ё, ­ ¤
Їа®Ў«Ґ¬ ¬Ё Ё¬¬г­ЁвҐв  Є ®­Є®«®ЈЁзҐбЄЁ¬ § Ў®«Ґў ­Ёп¬, Ї® а ­­Ґ©
¤Ё Ј­®бвЁЄҐ. Љ®®а¤Ё­Ёа®ў вм нвЁ Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп - ¤ «ҐЄ® ­Ґ Ї®б«Ґ¤­ҐҐ ¤Ґ«®".
  "€ ўбҐ ¦Ґ, ­Ґб¬®вап ­  в® зв® а Ў®вл ўҐ¤гвбп ­Ґ ®¤Ё­ Ј®¤, १г«мв вл
¬Ё§Ґа­л. Ђ Єа®¬Ґ в®Ј®, ®аЈ ­Ё§ в®а ­ гЄЁ ¬®Ј Ўл ­Ґ в®«мЄ® Є®®а¤Ё­Ёа®ў вм,
­® Ё ЇаҐ¤« Ј вм ­®ўлҐ Ё¤ҐЁ..."

  "€¤Ґ©-в® еў в Ґв,   ў®в ®Ўй п ®в¤ з  ­ҐўҐ«ЁЄ . —в® в®«Єг ў ⮬, зв® п
ЇаҐ¤«®¦г ҐйҐ ®¤­® ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ? Ћ­® ¬®¦Ґв ®Є § вмбп ®иЁЎ®з­л¬, Ё п ­ Їа б­®
®вў«ҐЄг ­ гз­лҐ бЁ«л ®в а Ў®вл ­ ¤ гбв®пўиЁ¬Ёбп Їа®Ў«Ґ¬ ¬Ё".
  "’л ҐйҐ ¬®¦Ґим зв®-­ЁЎг¤м ЇаҐ¤«®¦Ёвм, е®вп Ўл Ё ®иЁЎ®з­®Ґ? Џ«®е® ўҐаЁвбп".
  ‘Ё«Ё­ ®з­г«бп, ўл©¤п Ё§ б®бв®п­Ёп Ї®«г¤аҐ¬л, ў® ўаҐ¬п Є®в®а®Ј® Їа®Ёб室Ё«
нв®в ў­гв७­Ё© ¤Ё «®Ј.
  ‘®бҐ¤Ё Їа®¤®«¦ «Ё а §Ј®ў аЁў вм, ®¤­ Є® ⥬  а §Ј®ў®а  ЇҐаҐ¬Ґ­Ё« бм.
  - ...’ Є п ҐҐ Ё ­Ґ ¤®¦¤ «бп. Ќ  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м б­®ў  §ў®­о Ґ©...
  - Ќг Ё ­ Їа б­®! ’л зв® ­Ґ ўЁ¤Ёим, Є Є ®­  в®Ў®© ЁЈа Ґв!
  Џ® ўбҐ© ўЁ¤Ё¬®бвЁ, १г«мв в®¬ Ёе ЇаҐ¤л¤г饣® ¦ аЄ®Ј® бЇ®а  бв «  Ў®Ґў п
­Ёзмп:
  ‘Ё«Ё­г бв «® бЄўҐа­®: ЌҐ®¦Ё¤ ­­® ¤«п б ¬®Ј® бҐЎп ®­ ®Ўа вЁ«бп Є бў®Ё¬
бЇгв­ЁЄ ¬:
  - €§ўЁ­ЁвҐ, зв® ў¬ҐиЁў обм ў а §Ј®ў®а, ­® ¬­Ґ «Ёз­® ў и  в®зЄ  §аҐ­Ёп ­ 
­ гз­лҐ Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп Є ¦Ґвбп ¤®ў®«м­® бЇ®а­®©.
  Њ®«®¤лҐ «о¤Ё г¤Ёў«Ґ­­® ЇҐаҐЈ«п­г«Ёбм, ­®, в®вз б ўбЇ®¬­Ёў ⥬㠭Ґ¤ ў­ҐЈ®
бў®ҐЈ® бЇ®а , § Ј®ў®аЁ«Ё ­ ЇҐаҐЎ®©:
  - ‚л ® § Є®­®¬Ґа­®бвЁ Ё«Ё б«гз ©­®бвЁ ­ гз­ле ®вЄалвЁ©?
  - € Є Єго ¦Ґ в®зЄг §аҐ­Ёп ўл Ї®¤¤Ґа¦Ёў ҐвҐ?
  - ЌҐв, п, б®Ўб⢥­­®, ­Ґ ®Ў н⮬, - б«ҐЈЄ  Ї®¬®айЁ«бп ‘Ё«Ё­. - Њ­Ґ Є ¦Ґвбп
бва ­­л¬ ў и ў§Ј«п¤ ­  ­ гз­лҐ Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп ў®®ЎйҐ. …б«Ё ў б Ї®б«ги вм, в®
¬®¦Ґв Ї®Є § вмбп, зв® ўбҐ ­ гз­лҐ ®вЄалвЁп ᤥ« ­л Є Є Ўл ¬Ё¬®е®¤®¬.
‘«Ґ¤гп ў иҐ© ¬Ґв®¤Ґ, ¬®¦­® бзҐбвм §  «гз襥 Ї®«Ґ¦Ёў вм ­  ¤Ёў ­Ґ,
®Ў¤г¬лў п ­ гз­лҐ Їа®Ў«Ґ¬л, Ё ®¦Ё¤ вм, Є®Ј¤  Ї®¤б®§­ ­ЁҐ ўл¤ бв ­ -Ј®а 
®зҐаҐ¤­®Ґ ®вЄалвЁҐ.
  - €­®Ј¤  Ўлў Ґв Ї«®¤®вў®а­л¬ Ё нв®в ¬Ґв®¤, - б ўл§®ў®¬ бЄ § « бв®а®­­ЁЄ
­Ґ§ Є®­®¬Ґа­ле б«гз ©­®б⥩. ‚Ё¤­® Ўл«®, зв® в®­ ‘Ё«Ё­  Ґ¬г ­Ґ Ї®­а ўЁ«бп.
  - €­вҐаҐб­®, Єв® ¦Ґ Ї®«м§®ў «бп Ї®¤®Ў­л¬ ¬Ґв®¤®¬ Ё Є Є®ўл ҐЈ® १г«мв вл?
- б аЄ бвЁзҐбЄЁ бЇа®бЁ« ¤®Єв®а ­ гЄ.
  - џ, - ®вўҐвЁ« о­®и  Ё ў бў®о ®зҐаҐ¤м Ї®Ё­вҐаҐб®ў «бп: - ‚л §­ Є®¬л б
Ї®«®¦Ґ­ЁҐ¬ ¤Ґ« ў ᮢ६Ґ­­®© ®­Є®«®ЈЁЁ?
  - „  Є Є ў ¬ бЄ § вм! - ЎгаЄ­г« ‘Ё«Ё­.
  - џ ЇаҐ¤« Ј о ЇаЁ­жЁЇЁ «м­® ­®ўл© ¬Ґв®¤ «ҐзҐ­Ёп а Є , - бЄ § « ­Ґ®¦Ё¤ ­­®
о­®и . ‘Ё«Ё­ ЇҐаҐ¬Ґ­Ё«бп ў «ЁжҐ: г ­ҐЈ® ба §г § Ў®«Ґ«  Ј®«®ў .
Ќ б« ¤ЁўиЁбм Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­­л¬ ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ¬, ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ бв « ®Ўкпб­пвм.
  - ‘гвм ҐЈ® ў б«Ґ¤го饬. —в® в Є®Ґ, б®Ўб⢥­­®, §«®Є зҐб⢥­­ п ®Їге®«м?
‘Є®Ї«Ґ­ЁҐ ¦Ёўле Є«Ґв®Є, Є®в®алҐ Ї® ап¤г ЇаЁ§­ Є®ў ®в«Ёз овбп ®в ­®а¬ «м­ле
Є«Ґв®Є 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ®аЈ ­Ё§¬  Ё е а ЄвҐаЁ§говбп ­ҐгЇа ў«пҐ¬л¬
а §а бв ­ЁҐ¬. Ћ­Ё Ё¬Ґов бў®о, ®в«Ёз­го ®в ®аЈ ­Ё§¬ -宧鶴 , Ё¬¬г­­го
бЁб⥬㠨 ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© Є Є Ўл з㦥த­л© ®аЈ ­Ё§¬ ў ®аЈ ­Ё§¬Ґ
祫®ўҐЄ . ђ бᬮваЁ¬ ⥯Ґам ўЁагб ЈаЁЇЇ . …Ј® Ў®«Ґ§­Ґвў®а­ п ¬Ґе ­ЁЄ :
ў­Ґ¤апҐвбп ў Є«ҐвЄг, ЇҐаҐбва Ёў Ґв ҐҐ ­ б«Ґ¤б⢥­­л©  ЇЇ а в, Ё Є«ҐвЄ 
­ зЁ­ Ґв Їа®Ё§ў®¤Ёвм влбпзЁ Ё влбпзЁ ­®ўле ўЁагб®ў, § вҐ¬ а §аги Ґвбп, Ё
 а¬ ¤  ўЁагб®ў гбв६«пҐвбп Є ­®ўл¬ ¦Ґавў ¬. €бЇ®«м§гп нв®, ­ ¤® ўлўҐбвЁ
бЇҐжЁ «м­лҐ " ­вЁа Є®ўлҐ" ўЁагбл ЈаЁЇЇ , Є®в®алҐ Ўг¤гв Ё§ЎЁа вҐ«м­®
¤Ґ©бвў®ў вм «Ёим ­  §«®Є зҐб⢥­­лҐ Є«ҐвЄЁ. ќвЁ " ­вЁа Є®ўлҐ" ўЁагбл Ўг¤гв
Є Є Ўл "Ї®¦Ёа вм" §«®Є зҐб⢥­­лҐ ®Ўа §®ў ­Ёп. ’Ґ¬ б ¬л¬ ¬®¦Ґв Ўлвм аҐиҐ­ 
®¤­  Ё§ Ј« ў­Ґ©иЁе Їа®Ў«Ґ¬ ®­Є®«®ЈЁЁ: г­Ёз⮦Ґ­ЁҐ ўв®аЁз­ле а Є®ўле Є«Ґв®Є
- ¬Ґв бв §. Ќ® Ї®бЄ®«мЄг ®Їге®«м а ­® Ё«Ё Ї®§¤­® ўла Ў®в Ґв Ё¬¬г­ЁвҐв
Їа®вЁў " ­вЁа Є®ўле" ўЁагб®ў, в® вгв ­ ©¤Ґв ᥡҐ ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ ЇаҐб«®ўгв п
ўЁ¤®Ё§¬Ґ­зЁў®бвм ўЁагб  ЈаЁЇЇ , ЇаЁ­®бпй п бв®«мЄ® е«®Ї®в ᮧ¤ вҐ«п¬
 ­вЁЈаЁЇЇ®§­®© ў ЄжЁ­л. Џ®б«Ґ¤®ў вҐ«м­® ўў®¤п ў ®аЈ ­Ё§¬ ўбҐ ­®ўлҐ Ё ­®ўлҐ
ив ¬¬л " ­вЁа Є®ўле" ўЁагб®ў ЈаЁЇЇ , Ї® ¬ҐаҐ Ёе ­Ґ©ва «Ё§ жЁЁ
Ё¬¬г­®«®ЈЁзҐбЄЁ¬  ЇЇ а в®¬ а Є®ўле Є«Ґв®Є, ¬®¦­® Ўг¤Ґв ¤®ЎЁвмбп Ї®«­®Ј®
г­Ёз⮦Ґ­Ёп §«®Є зҐб⢥­­®Ј® ®Ўа §®ў ­Ёп. €­ зҐ Ј®ў®ап, ў­®ўм ўў®¤Ё¬лҐ
"ᢥ¦ЁҐ" ив ¬¬л ўЁагб®ў а бвҐа§ ов ®Їге®«м, Є Є бв п бЇг饭­ле б 楯Ё
Ј®«®¤­ле