в! - Ћ­  а бе®е®в « бм, вапбп бў®Ё¬Ё Є®бЁзЄ ¬Ё. -
Њ®¦Ґв, ­  «г­Ґ Ј®а §¤® «гзиҐ, 祬 в ¬, Ј¤Ґ п ¤® бЁе Ї®а Ўлў « .
  „¦Ё¬ бЈ«®в­г«. ‚лбў®Ў®¤ЁўиЁбм Ё§ ६­Ґ©, ®­ б Ё§г¬«Ґ­ЁҐ¬ ᬮв५ ­  ќ««Ё.
Ћ­  б®и«  б г¬ , ЋЏђ…„…‹…ЌЌЋ б®и«  б г¬ !
  - ’л е®зҐим бЄ § вм, нв® «Ґв ой п в аҐ«Є ? - бЇа®бЁ« ®­.
  - џ ­Ґ §­ о, зв® в Є®Ґ «Ґв ой п в аҐ«Є . џ ⥡Ґ бЄ § « , Ј¤Ґ ¬л. ЊҐа Ё
’Ёа® ЇаЁўҐ§«Ё ­ б бо¤  ў¬Ґб⥠ᮠўбҐ¬Ё нвЁ¬Ё Є®иЄ ¬Ё. Љ ¦Ґвбп, ®­Ё
бЇҐжЁ «м­® ЇаЁ«Ґв «Ё Є ­ ¬, зв®Ўл § Ўа вм Є®иҐЄ. ЊҐа Ј®ў®аЁв, зв® нв® Ёе
த­п. Љ®Ј¤ -в® ЇаҐ¤ЄЁ ЊҐа ⮦Ґ ¦Ё«Ё ў¬ҐбвҐ б «о¤м¬Ё, ­® Ї®в®¬ зв®-в®
в Є®Ґ б«гзЁ«®бм, Ё б вҐе Ї®а в ЄЁҐ, Є Є ’Ёа® Ё ЊҐа, Є ­ ¬ Ў®«миҐ ­Ґ
ЇаЁ«Ґв «Ё. Ђ Є®иЄЁ, Є®в®алҐ ®бв «Ёбм г ­ б, ®зҐ­м Ё§¬Ґ­Ё«Ёбм. ЌҐЄ®в®алҐ
¤ ¦Ґ ­Ґ ЇаЁ­Ё¬ ов бЁЈ­ «®ў.
  - € ўбҐ нв® ЊҐа ⥡Ґ а ббЄ § « ?
  ќ««Ё ЄЁў­г« .
  - Ђ Ї®зҐ¬г Ё¬ Ї®­ ¤®ЎЁ«®бм § Ўа вм Є®иҐЄ?
  ‚ЇҐаўлҐ бз бв«Ёў®Ґ ўла ¦Ґ­ЁҐ Ёб祧«® б «Ёж  ќ««Ё.
  - Љ ¦Ґвбп, г ­ б ¤®«¦­® бвапбвЁбм зв®-в® бва и­®Ґ, ®зҐ­м бва и­®Ґ. ‚®в ЊҐа
Ё ¤агЈЁҐ вॢ®¦ вбп ® бў®Ёе தЁз е Ё е®впв бЇ бвЁ Ёе.
  - —в®-в® бва и­®Ґ... - Ї®ўв®аЁ« „¦Ё¬. "‚®©­ ? - Ї®¤г¬ « ®­. - ЌҐг¦Ґ«Ё
 в®¬­ п ў®©­ ?" - Ќ® Ґб«Ё ®­Ё §­ ов ®Ў н⮬, Ї®зҐ¬г Ўл ­Ґ ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ёвм?
  ќ««Ё ЄЁ­г«  ­  ­ҐЈ® ЇаҐ§аЁвҐ«м­л© ў§Ј«п¤:
  - Љ Є? ‹о¤Ё вгЇл Ё гЇап¬л. ‘в ­гв ®­Ё б«ги вм ¦Ёў®в­ле, Є®иҐЄ, ­ ЇаЁ¬Ґа?
‹о¤Ё ўҐ¤м ¤г¬ ов, зв® ®­Ё б ¬лҐ г¬­лҐ, зв® ®­Ё ўбҐ §­ ов.
  Ћ­  Ўл«  Їа ў . „¦Ё¬ ­Ґ ¬®Ј б ­Ґ© ­Ґ б®Ј« бЁвмбп. Ћв ­ҐЄ®в®але «о¤Ґ©
в®«мЄ® Ё б«лиЁим, зв® ®­Ё "б ¬Ё ўбҐ §­ ов". Њ®¦­® ЇаҐ¤бв ўЁвм, зв® Ўл«®
Ўл, пўЁбм ў¤агЈ ’Ёа® ў ЃҐ«л© ¤®¬, зв®Ўл гЎҐ¤Ёвм ЇаҐ§Ё¤Ґ­в  ­Ґ ­ зЁ­ вм
ў®©­г! ‘в « Ўл ЇаҐ§Ё¤Ґ­в ҐЈ® б«ги вм! „  Ё ¤агЈЁҐ, ®в Є®в®але нв® § ўЁбЁв,
бв ­гв ®­Ё б«ги вм Є®в ! Ћ­Ё б®звгв ‘“ЊЂ‘�…„�€Њ Є ¦¤®Ј®, Єв® ҐЈ® Ї®б«ги Ґв!
  - ЊҐа Ј®ў®аЁв, ¬л ¤ў®Ґ ­Ґ Ї®е®¦Ё ­  ¤агЈЁе «о¤Ґ©. Њл ЇаЁ­Ё¬ Ґ¬ ЇҐаҐ¤ зг
¬лб«Ґ©, - Їа®¤®«¦ «  ќ««Ё. - ‚®в в Є п ᬮЈ«  ­ ©вЁ ЊҐа.

  - Ќ® зв® ­ ¬ ⥯Ґам ¤Ґ« вм? - ўҐа­г«бп „¦Ё¬ Є Ј« ў­®© ⥬Ґ. - ’Ёа® бЄ § «,
®­Ё Ў®пвбп, зв®Ўл ¬л ­Ґ а ббЄ § «Ё ¤агЈЁ¬ ®Ў н⮬ ў®§¤ги­®¬  ЇЇ а вҐ Ё«Ё
Є Є ®­ в ¬ ­ §лў Ґвбп. ‚л室Ёв, ⥯Ґам ®­Ё Ўг¤гв ¤Ґа¦ вм ­ б §¤Ґбм, в Є,
зв® «Ё?
  - Ќг, ¬­Ґ-в® ўбҐ а ў­®. џ ­ЁзҐЈ® ­  ‡Ґ¬«Ґ ­Ґ § Ўл« . џ е®зг Ўлвм ў¬Ґб⥠б
ЊҐа, Ё ¬­Ґ ­а ўпвбп ЇаЁЄ«о祭Ёп. Ѓ Ўг«Ё Ў®«миҐ ­Ґв. € п ­Ґ ¦¤г ­  ‡Ґ¬«Ґ
­ЁзҐЈ® е®а®иҐЈ®. Ђ б ЊҐа п ­Ґ Їа®Ї ¤г!
  - •®вҐ« Ўл п ўбҐ-в ЄЁ §­ вм, зв® ®­Ё ­ ¬ҐаҐ­л ¤Ґ« вм... - „¦Ё¬ ®в­о¤м ­Ґ
а §¤Ґ«п« ҐҐ ®ЇвЁ¬Ё§¬ .


  - ‹о¤Ё! - “ ќ©­л ¤ ¦Ґ иҐабвм ўбв «  ¤лЎ®¬ ®в ў®§¬г饭Ёп. - Њл ­Ґ ¬®¦Ґ¬
Ё¬Ґвм ­ЁзҐЈ® ®ЎйҐЈ® б «о¤м¬Ё! ‚л ¤®«¦­л ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® бвҐаҐвм г ­Ёе нвЁ
ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп Ё ўҐа­гвм...
  - џ ४®¬Ґ­¤го ¤Ґў®зЄг Ё агз обм §  ­ҐҐ!
  ЌЁЄв® ­Ґ ­ агиЁ« вЁиЁ­л, ­® ўбҐ Ї®згўбвў®ў «Ё, Є Є ба §г ­ Є «Ё« бм
 в¬®бдҐа . ќ©­  Ё ”«Ґ¤Ё ®иҐ«®¬«Ґ­­® гбв ўЁ«Ёбм ­  ЊҐа.
  - Џ® Їа ўг, ¤ ­­®¬г Є ¦¤®¬г ­ иЁ¬ ¤аҐў­Ё¬ ‡ Є®­®¬, п ४®¬Ґ­¤го ¤Ґў®зЄг. -
ЊҐа Ўл«  б®ўҐа襭­® ­Ґў®§¬гвЁ¬ . ѓ­Ґў бв аҐ©иЁ­ ­Ґ Їа®Ё§ўҐ« ­  ­ҐҐ ­Ё
¬ «Ґ©иҐЈ® ўЇҐз в«Ґ­Ёп. - ќв®в ®Ўлз © § дЁЄбЁа®ў ­ Ё ў ­ иҐ© Ёбв®аЁЁ.
  - —Ґ«®ўҐЄ ­Ґ Ї®¤¤ Ґвбп ў®бЇЁв ­Ёо, - бге® Є®­бв вЁа®ў « ”«Ґ¤Ё.
  - “ ¬Ґ­п б нв®© ¤Ґў®зЄ®© Ї®«­л© Є®­в Єв. Ћ­  ҐйҐ ᮢᥬ ॡҐ­®Є. „ ¦Ґ ЌЂ�€
¬ «лиЁ ­г¦¤ овбп ў ®Ўг祭ЁЁ. ђ § б ­Ґ© ў®§¬®¦Ґ­ Є®­в Єв, §­ зЁв, ®­ 
®Ўгз Ґ¬ . ђ §ўҐ нв® ­Ґ «®ЈЁз­®? Ђ ¬л в Є Ј®а¤Ё¬бп бў®Ґ© «®ЈЁЄ®©!
  - ’л ®в¤ Ґим ᥡҐ ®взҐв ў §­ зҐ­ЁЁ в Є®© ४®¬Ґ­¤ жЁЁ, бҐбва ? ’л, Ё
в®«мЄ® вл, Ўг¤Ґим ®вўҐз вм §  ¤Ґў®зЄг. ‚ᥠҐҐ Ї®бвгЇЄЁ Ўг¤гв бзЁв вмбп
вў®Ё¬Ё Ї®бвгЇЄ ¬Ё. …б«Ё ®­  ­Ґ ®Їа ў¤ Ґв ®Є § ­­®Ј® Ґ© ¤®ўҐаЁп, §­ зЁв, Ё
вл ҐЈ® ­Ґ ®Їа ў¤ Ґим. ’®Ј¤  вл Ўг¤Ґим Ё§Ј­ ­  Ё§ ­ иҐЈ® ®ЎйҐбвў , - б®
ўбҐ© в®а¦Ґб⢥­­®бвмо ­ Ї®¬­Ё«  Ґ© ќ©­ . - Џ®¤г¬ © е®а®иҐ­мЄ®, бҐбва ,
ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ЇаЁ­пвм ­  ᥡп нвг ўҐ«Ёз ©иго ®вўҐвб⢥­­®бвм.
  - џ ўбҐ нв® §­ о. Ќ® Ї® ¤гег ®­  бв «  ¬­Ґ த­®©, Ё п ­Ґ ¬®Јг Ўа®бЁвм ҐҐ
⥯Ґам ­  Їа®Ё§ў®« бг¤мЎл, ­Ґ ¬®Јг ¤®ЇгбвЁвм, зв®Ўл ®­  а §¤Ґ«Ё«  бва и­го
гз бвм, гЈ®в®ў ­­го 祫®ўҐзҐбвўг.
  - Ђ ¬ «мзЁЄ? - § ¤ « ў®Їа®б ”«Ґ¤Ё. Ћ­ Ј«п¤Ґ« ¬Ё¬® ЊҐа, ­  ’Ёа®. ‚ᥠ¦¤ «Ё.
  ’Ёа® ў нв®в ¬®¬Ґ­в § Ўл« ® «®ЈЁЄҐ. Ћ­ б ¬ згўбвў®ў «, зв® а бб㦤 Ґв Ї®звЁ
Ї®-祫®ўҐзҐбЄЁ. ЊҐа бў®Ё¬ «ҐЈЄ®¬лб«ЁҐ¬ ўвп­г«  ҐЈ® ў нвг  ў ­воаг. Ћ­
ў®ўбҐ ­Ґ ­ ¬ҐаҐў «бп ў®в в Є ४®¬Ґ­¤®ў вм „¦Ё¬ . „ , ¬ «мзЁЄ Ї®¤ Ґв
­ҐЄ®в®алҐ ­ ¤Ґ¦¤л. Ћ¤­ Є® Ї®агзЁвмбп §  ­ҐЈ® ЇҐаҐ¤ ўбҐ¬Ё, ЇаЁ­пвм ­  ᥡп
в Єго бва и­го ®вўҐвб⢥­­®бвм... ђ бб㦤 п «®ЈЁзҐбЄЁ, б«Ґ¤®ў «®
б®Ј« бЁвмбп бвҐаҐвм нвЁ б®ЎлвЁп Ё§ Ї ¬пвЁ ¬ «мзЁЄ , ў б«Ґ¤гойго Ї®Ґ§¤Єг
ўҐа­гвм ҐЈ® ­  ‡Ґ¬«о Ё § Ўлвм ® ­Ґ¬. ђ §г¬­ҐҐ ўбҐЈ® Ўл«® Ї®бвгЇЁвм Ё¬Ґ­­®
в Є. Ќ®... ®­ ­Ґ ¬®Ј. …б«Ё ®­ ­Ґ Ї®б«Ґ¤гҐв ᥩз б ЇаЁ¬Ґаг бў®Ґ© ­ Ї а­Ёжл,
®­ ­ЁЄ®Ј¤  㦥 ­Ґ Ўг¤Ґв згўбвў®ў вм бҐЎп ЇаҐ¦­Ё¬ ’Ёа®. “ ­ҐЈ® Ї®Їа®бвг ­Ґв
¤агЈ®Ј® ўл室 . Ћ­ ¤®«¦Ґ­ ᤥ« вм в® ¦Ґ, зв® Ё ЊҐа. Ђ § вҐ¬ ­ ўбҐЈ¤ 
бத­Ёвмбп б „¦Ё¬®¬. Ћбв Ґвбп в®«мЄ® ­ ¤Ґпвмбп, зв® ¬ «мзЁЄ ®Є ¦Ґвбп
®Ўгз Ґ¬ ­Ґ е㦥, 祬 Є®впв .
  - џ ४®¬Ґ­¤го ¬ «мзЁЄ , - § пўЁ« ®­ Ё ¤®Ў ўЁ«, зв® ЇаЁ­Ё¬ Ґв ­  бҐЎп ўбо
®вўҐвб⢥­­®бвм, бўп§ ­­го б в Є®© ४®¬Ґ­¤ жЁҐ©. ‘ва ­­л¬ ®Ўа §®¬ ®­
Ї®згўбвў®ў «, зв® Ї®б«Ґ нв®Ј® § пў«Ґ­Ёп бв « б®ўҐа襭­® ­Ґ«®ЈЁз­® бз бв«Ёў.


  ќ««Ё а бᬥ﫠бм, Ё „¦Ё¬, а бб¬ ваЁў ўиЁ© ў нв® ўаҐ¬п ЇаЁЎ®а­го ¤®бЄг,
®ЎҐа­г«бп.
  - ‚ᥠў Ї®ап¤ЄҐ! ЊҐа Ё ’Ёа® ®ЎкпўЁ«Ё, зв® ¬л ¬®¦Ґ¬ ®бв вмбп б ­Ё¬Ё!
  - ЋвЄг¤  вл... - ­ з « „¦Ё¬ Ё ў вг ¦Ґ ¬Ё­гвг б ¬ Ї®згўбвў®ў « Ї®«­го
㢥७­®бвм: ’Ёа®... ’Ёа® е®зҐв, зв®Ўл ®­ ®бв «бп, ’Ёа® нв®Ј® •Ћ—…’!
  „¦Ё¬ ᥫ ­  Ї®«. ’ҐЇҐам, Є®Ј¤  аҐиҐ­ЁҐ Ўл«® ЇаЁ­пв®, ®­ ­ з « ЁбЇлвлў вм
в® ¦Ґ згўбвў® ®Ў«ҐЈзҐ­Ёп, зв® Ё ќ««Ё. Ќ  ‡Ґ¬«Ґ г ­ҐЈ® Ї®б«Ґ ЈЁЎҐ«Ё ¬ ¬л Ё
Ї Їл ­Ґ ®бв «®бм ­Ё ®¤­®© த­®© ¤гиЁ. Ђ §¤Ґбм ҐЈ® ®¦Ё¤ «Ё ўбҐў®§¬®¦­лҐ
ЇаЁЄ«о祭Ёп. Ћ­ Ё ’Ёа®, ќ««Ё Ё ЊҐа - ®­Ё Ўг¤г⠢ᥠў¬ҐбвҐ, Є Є த­лҐ. €
зв® Ўл ­Ё ¦¤ «® ҐЈ® ўЇҐаҐ¤Ё, ®­ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўг¤Ґв ®¤Ё­®Є. Ћ­ Ў®«миҐ... Ћ­
Ї®б¬®в५ ­  ¤ўҐам. ‘Ґ©з б Ї®пўЁвбп ’Ёа®. ‚ᥠ⥯Ґам е®а®и®, Ё ®в­л­Ґ ўбҐ
ўбҐЈ¤  Ўг¤Ґв е®а®и®.

  ЏҐаҐў®¤ б  ­Ј«Ё©бЄ®Ј® ’ вмп­л ѓЁ­§ЎгаЈ


  _______________

  * ‚ „ॢ­Ґ¬ …ЈЁЇвҐ дҐвЁиЁ§Ёа®ў «Ё а б⥭Ёп Ё ¦Ёў®в­ле. ’ Є, Ў®ЈЁ­п Ѓ бв
Ё§®Ўа ¦ « бм ў ўЁ¤Ґ Є®иЄЁ (Ї®§¤­ҐҐ - ў ўЁ¤Ґ ¦Ґ­йЁ­л б Є®и з쥩 Ј®«®ў®©) Ё
бзЁв « бм бўп饭­л¬ ¦Ёў®в­л¬.




‚ЁЄв®а “б®ў


                                   ’Ђ‰ЌЂ
                               ЉЋ‘Њ€—…‘ЉЋѓЋ
                                 ’…ђЊ€ЌЂ‹Ђ

                       Ќ гз­®-д ­в бвЁзҐбЄ п Ї®ўҐбвм

  ‘ҐЄаҐвл  даЁЄ ­бЄ®Ј® ЈаЁ-ЈаЁ

  ‚ ў®¤®Ї ¤Ґ Ё­д®а¬ жЁЁ, ­Ё§ўҐаЈ о饩бп ­  祫®ўҐЄ  б г«Ёжл, ЂдаЁЄ  § ­Ё¬ Ґв
¤ «ҐЄ® ­Ґ Ї®б«Ґ¤­ҐҐ ¬Ґбв®. Ћ¤­ Є® ¤«п Ў®«миЁ­бвў  ®­  Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г ®бв Ґвбп
ў® ¬­®Ј®¬ § Ј ¤®з­л¬ Ё г¦ ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ б ¬л¬ нЄ§®вЁзҐбЄЁ¬ Є®­вЁ­Ґ­в®¬
­  §Ґ¬­®¬ и аҐ. Њ «® Єв® ॠ«м­® ЇаҐ¤бв ў«пҐв, Є Є®© нв® ­Ґў®®Ўа §Ё¬®
ЇҐбвал© Є®­Ј«®¬Ґа в Ї«Ґ¬Ґ­, ­ а®¤­®б⥩ Ё ­ а®¤®ў б® бў®Ґ© Ёбв®аЁҐ©,
®Ўлз п¬Ё, ўҐа®ў ­Ёп¬Ё, ЇбЁе®«®ЈЁҐ©. Џ®н⮬г б®ЎЁа вҐ«м­л© ®Ўа § ­ҐЈа ,
¦ЁвҐ«п —Ґа­®Ј® Є®­вЁ­Ґ­в , ­Ґ Ё¬ҐҐв ­ЁзҐЈ® ®ЎйҐЈ® б ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвмо.
„ ¦Ґ Ї® е а ЄвҐаг Ў «гЎ  Ё«Ё ¬гвҐвҐ«Ґ в Є ¦Ґ ®в«Ёз Ґвбп ®в  ¬е а  Ё«Ё
дг«ЎҐ, Є Є бЄ ­¤Ё­ ў ®в Ёв «мп­ж ,   ­Ґ¬Ґж ®в ЁбЇ ­ж .
  € ўбҐ-в ЄЁ Ґбвм ­Ґзв® в Є®Ґ, зв® ®ЎкҐ¤Ё­пҐв Ёе ўбҐе, Є ЄЁ¬Ё Ўл а §­л¬Ё ®­Ё
­Ё Ўл«Ё. ќв® ­Ґзв® ў а §­ле а ©®­ е ­ §лў Ґвбп Ї®-а §­®¬г. ‚ ‚®бв®з­®©
ЂдаЁЄҐ - ­мп­Ј ; ў ‡ Ї ¤­®© - ¤¦г-¤¦г,   ў ®ЎйҐ¬ - ЈаЁ-ЈаЁ. ‚®«иҐЎбвў®,
¬ ЈЁп, Є®«¤®ўбвў®, §­ е абвў® - «оЎ®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ЇаЁ¬Ґ­Ё¬® Є ЈаЁ-ЈаЁ,
е®вп Ї®«­®бвмо ­Ґ ЁбзҐаЇлў Ґв ҐЈ®. Љ Є, ўЇа®зҐ¬, Ё бгвм в®Ј®, 祬
§ ­Ё¬ овбп з㤮⢮ажл-Їа®дҐббЁ®­ «л Ё§ в Ё­б⢥­­®© Є бвл Ї®бўп饭­ле. ‚
Є ¦¤®© ¤ҐаҐў­Ґ, ­Ґ Ј®ў®ап 㦥 ® Ј®а®¤Ґ, Ґбвм б®Ўб⢥­­л© ¤¦г-¤¦г, ­мп­Ј 
Ё«Ё ЈаЁ-ЈаЁ. ‘зЁв Ґвбп, зв® ®­Ё §­ ов Ё ¬®Јгв ўбҐ: ЇаҐ¤бЄ §лў ов Ўг¤г饥 Ё
¤ ов б®ўҐвл ¬Ґбв­л¬ Ї®«ЁвЁЄ ¬, ўл§лў ов ¤®¦¤м Ё ®влбЄЁў ов ў®а®ў,
ў®§ўа й о⠧७ЁҐ б«ҐЇл¬, Ї®¤­Ё¬ ов ­  ­®ЈЁ Ї а «ЁвЁЄ®ў, ¤ ¦Ґ ў®бЄаҐи ов
Ё§ ¬Ґавўле.
  ‘ў®Ё в ©­л  даЁЄ ­бЄЁҐ з㤮⢮ажл ®ЎҐаҐЈ ов ®в Ї®бв®а®­­Ёе ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ
ॢ­®бв­®, 祬 ­мо-©®аЄбЄЁҐ ¬ Є«Ґал ᥪаҐвл ЎЁа¦Ґўле ᤥ«®Є. €§¤ ойЁҐбп ¦Ґ
­  ‡ Ї ¤Ґ Є­ЁЈЁ б Ё­ваЁЈгойЁ¬Ё § Ј®«®ўЄ ¬Ё, пЄ®Ўл а бЄалў ойЁҐ нвЁ в ©­л,
­Ґб¬®вап ­  Є«п⢥­­лҐ § ўҐаҐ­Ёп  ўв®а®ў, §  ।ЄЁ¬ ЁбЄ«о祭ЁҐ¬,
Їа®бв®-­ Їа®бв® Ї«®¤л Ёе д ­в §ЁЁ.

  Љ в Є®¬г ­ҐгвҐиЁвҐ«м­®¬г ўлў®¤г ЇаЁиҐ« ЊЁиҐ«м „ҐЎаҐ, Є®Ј¤  ў§п«бп § 
Ё§г祭ЁҐ "бўЁ¤ҐвҐ«мбвў ®зҐўЁ¤жҐў" Ё ва Єв вл "Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«Ґ©" ЈаЁ-ЈаЁ. ‘ ¬
®­ Ўл« Ё§ўҐб⥭ б।Ё  даЁЄ ­Ёбв®ў бҐа쥧­л¬Ё а Ў®в ¬Ё Ї® нв­®ЈҐ­Ґ§г
Є®зҐўле Ї«Ґ¬Ґ­ ‘ еҐ«п, ®ЎиЁа­®Ј® а ©®­ , ЇаЁ¬лЄ о饣® Є ‘ е аҐ. Џ®н⮬г
"­ҐЁбв®ўл© ЊЁиҐ«м" ­Ґ¬ «® г¤ЁўЁ« Є®««ҐЈ, ў¤агЈ ЇҐаҐЄ«озЁўиЁбм ­  бв®«м
­Ґб®«Ё¤­го ⥬г, Є Є  даЁЄ ­бЄ®Ґ Є®«¤®ўбвў®. Љ®Ґ-Єв® ¤ ¦Ґ ¬­®Ј®§­ зЁвҐ«м­®
ЄагвЁ« Ї «м楬 г ўЁбЄ , б ЇаЁвў®а­л¬ ᮦ «Ґ­ЁҐ¬ ўлбЄ §лў п ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­Ёп ®
ЈгЎЁвҐ«м­ле Ї®б«Ґ¤бвўЁпе б«ЁиЄ®¬ ¤«ЁвҐ«м­®Ј® ЇаҐЎлў ­Ёп Ї®¤ Ї «пйЁ¬
б®«­жҐ¬ Їгбвл­Ё.
  ЊҐ¦¤г ⥬ §  ­®ўл¬ гў«ҐзҐ­ЁҐ¬ „ҐЎаҐ Єал« бм ¤Ґа§Є п ¬лб«м: Ї®Їлв вмбп
­ ©вЁ Є®а­Ё ЈаЁ-ЈаЁ Ё ⥬ б ¬л¬ ¤ вм ®вўҐв ­  ¤ ў­® § ­Ё¬ ўиго ҐЈ®
нв­®Ја дЁзҐбЄго § Ј ¤Єг. €бЇ®Є®­ ўҐЄ®ў Є®«¤®ўбвў® ў а §«Ёз­ле ўЁ¤ е
бгйҐбвў®ў «® г ўбҐе ­ а®¤®ў, ­® ­ЁЈ¤Ґ ­Ґ Ї®«гзЁ«® в Є®Ј® а бЇа®бва ­Ґ­Ёп,
Є Є ў ЂдаЁЄҐ. ЏаЁзҐ¬ б ®¤­®© ®б®ЎҐ­­®бвмо. …б«Ё ­  ‘ҐўҐаҐ Ё ћЈҐ Є®­вЁ­Ґ­в 
Є®«ЁзҐбвў® Є®«¤г­®ў ­Ґ ўл室Ё«® §  а ¬ЄЁ, в Є бЄ § вм, ®ЎйҐ¬Ёа®ўле
Ї а ¬Ґва®ў, в® Ї® ¬ҐаҐ ЇаЁЎ«Ё¦Ґ­Ёп Є нЄў в®аг ®­® Ўлбва® ­ а бв «®,
¤®бвЁЈ п ­  ­Ґ¬ бў®ҐЈ® ¬ ЄбЁ¬г¬ .
  ЏҐаў п ўбваҐз  б ॠ«м­л¬,   ­Ґ Є­Ё¦­л¬ ЈаЁ-ЈаЁ Їа®Ё§®и«  г „ҐЎаҐ
ЎгЄў «м­® ­  Ї®а®ЈҐ ЂдаЁЄЁ, ў ЄҐ­Ё©бЄ®¬  на®Ї®авг ќ¬Ў Є бЁ. …¤ў  ®­ и Ј­г«
Ё§ Є®­¤ЁжЁ®­Ёа®ў ­­®© Їа®е« ¤л  на®ў®Є§ «  ў ¤ги­л© ва®ЇЁзҐбЄЁ© §­®©, Є Є
Є ­Ґ¬г вгв ¦Ґ Ї®¤бЄ®зЁ« е㤮© ­ҐЈа, Їа®вп­г« бҐаго « ¤®­м Ё § в а в®аЁ« ­ 
«®¬ ­®¬  ­Ј«Ё©бЄ®¬:
  - Џ®«®¦Ё, з㦥бва ­Ґж, бў®о ЎҐ«го агЄг ­  ¬®о, Ё п а ббЄ ¦г, зв® вл
ЇҐаҐ¦Ё« ўзҐа  Ё зв® ЇаҐ¤бв®Ёв ЁбЇлв вм § ўва ...
  ‚®«®бл г Їа®аЁж вҐ«п Ўл«Ё ўлЄа иҐ­л ў ®Ј­Ґ­­®-ал¦Ё© 梥в,   §гЎл бЇЁ«Ґ­л ў
®бвалҐ Є«лЄЁ, ®в祣® а®в ўлЈ«п¤Ґ« гбва и ойҐ, б«®ў­® ¬Ё­Ё воа­ п
Єа®Є®¤Ё«мп Ї бвм. Џ®Є  „ҐЎаҐ ¦¤ « в ЄбЁ, ­мп­Ј  Їа®¤®«¦ « ®б ¦¤ вм ҐЈ®.
‚ᥣ® §  ®¤­г бЁЈ аҐвг ®­ ®ЎҐй « а ббЄ § вм зв®-в® ®зҐ­м ў ¦­®Ґ, Ё ў Є®­жҐ
Є®­ж®ў ЊЁиҐ«м б¤ «бп.
  - ’ҐЎҐ ЇаЁ¤Ґвбп ЇаҐ®¤®«Ґвм ¬­®Ј® ваг¤­®б⥩, - ®­ бЄ § «: "ЇҐаҐбвгЇЁвм
¬­®Ј® гЇ ўиЁе ¤ҐаҐўмҐў", -   ў Є®­жҐ ЇгвЁ вҐЎп ¦¤Ґв Ў®«м讥 Ё§г¬«Ґ­ЁҐ...
  ’®Ј¤ , ў ќ¬Ў Є бЁ, „ҐЎаҐ ­Ґ ЇаЁ¤ « §­ зҐ­Ёп ЇаҐ¤бЄ § ­Ёо Єа б­®ў®«®б®Ј®
Їа®аЁж вҐ«п, Ё, Є Є Ї®в®¬ ўлпб­Ё«®бм, б®ўҐа襭­® ­ Їа б­®.
  ...‡  Ј®¤ бЄЁв ­Ё© Ї® Ўгиг Ё ва®ЇЁзҐбЄЁ¬ «Ґб ¬ нв­®Ја дг ¤Ґ©б⢨⥫쭮
ЇаЁи«®бм "ЇҐаҐбвгЇЁвм" зҐаҐ§ ¬­®¦Ґбвў® "гЇ ўиЁе ¤ҐаҐўмҐў". ‡ в® ў
Ў ­¤Ґа®«пе, Є®в®алҐ ®­ ЇҐаЁ®¤ЁзҐбЄЁ ®вЇа ў«п« ў Џ аЁ¦, Є ¦¤л© а § г«Ґв «Ё
ўЇ®«­Ґ ॠ«м­лҐ १г«мв вл ҐЈ® нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ - б« ©¤л Ё ¤ЁЄв®д®­­лҐ Є ббҐвл.
‡  ўаҐ¬п § вп­гўиҐЈ®бп ЇгвҐиҐбвўЁп „ҐЎаҐ ЇаЁбгвбвў®ў « ­  ўбҐў®§¬®¦­ле
Є®«¤®ўбЄЁе аЁвг « е, Ї®§­ Є®¬Ё«бп б ¤ҐбпвЄ ¬Ё ЈаЁ-ЈаЁ. ЌЁзҐЈ®
ᢥаекҐбвҐб⢥­­®Ј® ў Ёе ЁбЄгбб⢥ ®­ ­Ґ ®Ў­ аг¦Ё«. €б楫Ґ­ЁҐ ®в а §«Ёз­ле
­Ґ¤гЈ®ў ўЇ®«­Ґ ¬®¦­® Ўл«® ®Ўкпб­Ёвм ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ¬ б­ ¤®ЎЁ© Ё§ а бвЁвҐ«м­ле Ё
¦Ёў®в­ле Є®¬Ї®­Ґ­в®ў Ё ЈЁЇ­®вЁзҐбЄЁ¬ ў­г襭ЁҐ¬. ’Ґ¬ Ў®«ҐҐ зв® ў ®в¬Ґ­­®¬
§­ ­ЁЁ Є®«¤г­ ¬Ё «ҐзҐЎ­ле бў®©бвў ¬Ґбв­®© д«®ал, ўбпЄЁе в ¬ ва ў, «Ёбв쥢,
梥⮢, „ҐЎаҐ гЎҐ¦¤ «бп ­Ґ®¤­®Єа в­®. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ­Ґў§а з­лҐ Є®аҐиЄЁ,
Є®в®ал¬Ё ­мп­Ј  ў ’ ­§ ­ЁЁ «Ґз в Ў®«Ё ў бҐа¤жҐ, ®Є § «Ёбм §­ ¬Ґ­Ёв®©
а гў®«мдЁҐ©, Ї®¤ аЁўиҐ© жЁўЁ«Ё§®ў ­­®¬г ¬Ёаг а г­ вЁ­, १ҐаЇЁ­ Ё бҐаЇ §Ё«.
  Ћ¤­ Є® Ґб«Ё Ўлвм зҐбв­л¬ ¤® Є®­ж , в® Є®Ґ б 祬 ­Ґ®Ўлз­л¬, Ўа®б ойЁ¬ ўл§®ў
®ЎйҐЇаЁ­пвл¬ ў § Ї ¤­®© ­ гЄҐ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп¬ ®­ ўбҐ ¦Ґ бв®«Є­г«бп. ’ Є,
а жЁ®­ ЄҐ­Ё©бЄЁе ¬ б Ґў Ї®з⨠楫ЁЄ®¬ б®бв®Ёв Ё§ ¬пб , ¬®«®Є  Ё Єа®ўЁ
¦Ёў®в­ле, в® Ґбвм Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ё§ бЇ«®и­®Ј® е®«ҐбвҐаЁ­ , ­Ґ й ¤п饣®
бҐа¤Ґз­®-б®бг¤Ёбвго бЁб⥬г. Ђ ў®в Ў®«м­ле, бва ¤ ойЁе ᮮ⢥вбвўгойЁ¬Ё
§ Ў®«Ґў ­Ёп¬Ё, г ¬ б Ґў ­Ґв. € вгв „ҐЎаҐ ўбв « ў вгЇЁЄ. €е ЈаЁ-ЈаЁ
®Ўкпб­пов нв® Ї®Єа®ўЁвҐ«мбвў®¬ "ўлбиЁе бЁ«". Ќ® Ґб«Ё ®вЎа®бЁвм нв®
Ёаа жЁ®­ «м­®Ґ Ї®Єа®ўЁвҐ«мбвў®, в® б«Ґ¤®ў «® ЇаЁ§­ вм ­ҐўҐа®пв­®Ґ: бЁ« 
¬лб«Ґ­­®Ј® ў­г襭Ёп г ¬ б ©бЄЁе Є®«¤г­®ў в Є®ў , зв® ®­Ё бЇ®б®Ў­л Ё§¬Ґ­Ёвм
ЎЁ®еЁ¬Ё§¬ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ®аЈ ­Ё§¬ !
  ЌҐ ¬Ґ­ҐҐ § Ј ¤®з­л¬, Ґб«Ё ­Ґ бЄ § вм Ў®«м襣®, ўлЈ«п¤Ґ«® ў®бЄаҐиҐ­ЁҐ Ё§
¬Ґавўле...
  ‚ ђг ­¤г „ҐЎаҐ ЇаЁўҐ«® ¦Ґ« ­ЁҐ Їа®­ЁЄ­гвм ў § ¬Є­гвл© ¬Ёа®Є ЇЁЈ¬ҐҐў-вў ,
змЁ ­мп­Ј  Їа®б«л«Ё згвм «Ё ­Ґ б ¬л¬Ё ¬®ЈгйҐб⢥­­л¬Ё ў ‚®бв®з­®© ЂдаЁЄҐ.
Љ ᮦ «Ґ­Ёо, ­ЁЄв® Ё§ ­Ёе ­Ґ е®вҐ« ¤ вм  г¤ЁҐ­жЁо ЇаЁҐ§¦Ґ¬г нв­®Ја дг.
Џа®и«® ¤ўҐ ­Ґ¤Ґ«Ё, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ЊЁиҐ«о г¤ «®бм ­ ©вЁ Їа®ў®¤­ЁЄ  Ї® Ё¬Ґ­Ё
ЊгЎ®­Ј®, Ё¬ҐўиҐЈ® бўп§Ё б।Ё Є®«¤г­®ў. ‡  ­ҐбЄ®«мЄ® ¤ҐбпвЁда ­Є®ўле
Ўг¬ ¦ҐЄ ®­ ў§п«бп ўле«®Ї®в вм да ­жг§г а §аҐиҐ­ЁҐ ЇаЁбгвбвў®ў вм ­  ®Ўа拉
ў®бЄаҐиҐ­Ёп Ё§ ¬Ґавўле 祫®ўҐЄ , ­  Є®в®а®Ј® ­ Ї « §«®© ¤ге.
  €§ ЉЁЎгҐ, Ј¤Ґ ўбҐ нв® ўаҐ¬п Ё§­лў « „ҐЎаҐ, ®­Ё ўлҐе «Ё § вҐ¬­®. Џ®б«Ґ ваҐе
з б®ў вапбЄЁ Ї® ­ҐЄ®Ґ¬г Ї®¤®ЎЁо ¤®а®ЈЁ, Є®Ј¤  "«Ґ­¤а®ўҐа" ўкҐе « ў вҐб­Ё­г
¬Ґ¦ ¤ўге «ҐбЁбвле е®«¬®ў, ЊгЎ®­Ј® ¤ « §­ Є ®бв ­®ўЁвмбп. „ «миҐ ЇаҐ¤бв®п«®
Ё¤вЁ ЇҐиЄ®¬, в Є Є Є, Ї® ҐЈ® б«®ў ¬, ¤®ЎалҐ ¤геЁ, Ї®Єа®ўЁвҐ«мбвўгойЁҐ
­мп­Ј , ­Ґ «оЎпв "¦Ґ«Ґ§­ле §ўҐаҐ©" ЎҐ«ле «о¤Ґ©. …б«Ё ¦Ґ ®­Ё, ¤геЁ, Ўг¤гв
­Ґ ў ­ бв஥­ЁЁ, в Ё­бвў® ¬®¦Ґв б®аў вмбп.
  Џа®ў®¤­ЁЄ Ї®ўҐ« „ҐЎаҐ Ї® г§Є®© ва®ЇЁ­ЄҐ, в® Ё ¤Ґ«® ­лапўиҐ© Ї®¤ ­Ё§Є®
­ ўЁбиЁҐ ўҐвўЁ, е®вп а冷¬ Ўл«® ¤®бв в®з­® Їа®Ј «Ё­. "ќв® Їгвм, Є®в®ал¬
室пв вў . Ќ ¬ ⮦Ґ ­г¦­® Ё¤вЁ Ї® ­Ґ¬г, зв®Ўл ­Ґ бҐа¤Ёвм Ёе ¤ге®ў", -
®Ўкпб­Ё« ЊгЎ®­Ј®, Є®Ј¤  ЊЁиҐ«м бЇа®бЁ« ® ЇаЁзЁ­ е бв®«м пў­®© ­Ґ«ҐЇЁжл.
‚®§¬®¦­®, ¤«п ­Ё§Є®а®б«ле ЇЁЈ¬ҐҐў ва®ЇЁ­Є  Ўл«  㤮Ў­ , Ї®в®¬г зв®
Їа®«ҐЈ «  ў ⥭Ё ¤ҐаҐўмҐў, ­® „ҐЎаҐ бЄ®а® гбв « ЎҐбЇаҐалў­® ­ ЈЁЎ вмбп.
…¬г зг¤Ё«®бм, зв® ®­Ё ­Ґ Їа®¤ўЁЈ овбп ўЇҐаҐ¤,   ўлЇЁблў ов ЎҐбЄ®­Ґз­лҐ
ЇҐв«Ё ў®ЄагЈ ®¤­Ёе Ё вҐе ¦Ґ ¤ҐаҐўмҐў.
  Ќ  Ёб室Ґ з б  ў ўҐвўпе ­ ¤ ­Ё¬Ё а §¤ «®бм Ја®¬Є®Ґ ж®Є ­мҐ, ЊгЎ®­Ј® § ¬Ґа
Ё ®вўҐвЁ« ЄаЁЄ®¬, Ї®е®¦Ё¬ ­  ЇвЁзмҐ йҐЎҐв ­ЁҐ. –®Є ­мҐ Ї®ўв®аЁ«®бм.
‚­Ё¬ вҐ«м­® ўлб«ги ў ҐЈ®, Їа®ў®¤­ЁЄ в®а¦Ґб⢥­­® б®®ЎйЁ« да ­жг§г, зв® Ё¬
а §аҐи Ґвбп Їа®б«Ґ¤®ў вм Є ¬Ґбв㠯।бв®п饩 ¬ ЈЁзҐбЄ®© жҐаҐ¬®­ЁЁ. Ћеа ­ 
ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤Ґ­ , Ё Ї®н⮬㠬®¦­® ­Ґ ®Ї б вмбп ®ва ў«Ґ­­ле бв५ Ё «®ўг襪.
  Џ®б«Ґ ¤ўге Ё«Ё ваҐе Ї®ў®а®в®ў ва®ЇЁ­Є  ­ Є®­Ґж ўлўҐ«  ­  Ї®«п­г, Ј¤Ґ
б®Ўа « бм в®«Ї  ¬г¦зЁ­-ЇЁЈ¬ҐҐў а®б⮬ ­Ґ¬­®ЈЁ¬ Ў®«миҐ ¬Ґва . ‚Ґбм Ёе ­ ап¤
б®бв®п« Ё§ г§ЄЁе ­ ЎҐ¤аҐ­­ле Ї®ўп§®Є ¤  Ї«ҐвҐ­ле ва ўп­ле Ўа б«Ґв®ў. ‚
бв®а®­Ґ ­  §Ґ¬«Ґ «Ґ¦ « 祫®ўҐЄ, Ї®а ¦Ґ­­л© §«л¬ ¤г宬, ў®ЄагЈ Є®в®а®Ј®
бв®п«® 祫®ўҐЄ Їпвм Є®«¤г­®ў б ЎаЁвл¬Ё Ј®«®ў ¬Ё. ѓ« ў­л¬, ®зҐўЁ¤­®, Ўл«
бв аЁЄ б ®¦ҐаҐ«мп¬Ё Ё§ и аЁЄ®ў б«®­®ў®© Є®бвЁ ­  襥 Ё § Їпбвмпе. „Ґа¦ «бп
®­ б ўҐ«ЁзҐб⢥­­л¬ ¤®бв®Ё­бвў®¬ ¤  Є ⮬㠦Ґ ў ®в«ЁзЁҐ ®в ®бв «м­ле Ўл«
®¤Ґв ў ўл梥виго  а¬Ґ©бЄго агЎ иЄг, бўЁб ўиго ­Ё¦Ґ Є®«Ґ­ ­ Ї®¤®ЎЁҐ ¬ ­вЁЁ.
‡ў «Ё ҐЈ® ЌЈ ¬Ў .
  ‚®бЇ®«м§®ў ўиЁбм ⥬, зв® ®Ўап¤ ў®бЄаҐиҐ­Ёп ҐйҐ ­Ґ ­ з «бп, „ҐЎаҐ зҐаҐ§
б«г¦ЁўиҐЈ® ЇҐаҐў®¤зЁЄ®¬ ЊгЎ®­Ј® Ї®бв а «бп гбв ­®ўЁвм Є®­в Єв б® бв аЁЄ®¬
­мп­Ј®©. —в®Ўл Ї®«мбвЁвм Ґ¬г, ЊЁиҐ«м бЄ § «, зв® бЇҐжЁ «м­® ЇаЁҐе « Ё§
®зҐ­м ¤ «ҐЄ®© бва ­л, Єг¤  ¤®и«  б« ў  ® ҐЈ®, ЌЈ ¬Ўл, ¬®ЈгйҐб⢥.
  ‚ ®вўҐв в®в «Ёим б«ҐЈЄ  ­ Є«®­Ё« Ј®«®ўг.
  - џ ⮦Ґ ¤®Єв®а Ё е®вҐ« Ўл Їа®ўҐаЁвм, ­  б ¬®¬ «Ё ¤Ґ«Ґ нв®в 祫®ўҐЄ ¬Ґавў.
Њ®¦­® н⮠ᤥ« вм? - ­ Їап¬ЁЄ бЇа®бЁ« да ­жг§, е®вп Ё ­Ґ ®зҐ­м ­ ¤Ґп«бп ­ 
Ї®«®¦ЁвҐ«м­л© ®вўҐв. Љ®­Ґз­®, ўл¤ ў вм бҐЎп §  ўа з  Ўл«® ЇаҐгўҐ«ЁзҐ­ЁҐ¬,
Ї®бЄ®«мЄг ¬Ґ¤ЁжЁ­бЄ п Ї®¤Ј®в®ўЄ  „ҐЎаҐ ®Ја ­ЁзЁў « бм ўбҐЈ® в६п
ᥬҐбва ¬Ё, ­® ў ¤ ­­®¬ б«гз Ґ нв® ­Ґ Ё¬Ґ«® §­ зҐ­Ёп. —в®Ўл гЎҐ¤Ёвмбп, ¦Ёў
Ё«Ё ¬Ґа⢠祫®ўҐЄ, еў вЁ«® Ўл Ё ®¤­®Ј®.
  ЌЈ ¬Ў  ®Їпвм «Ёим ¬®«з  ­ Є«®­Ё« Ј®«®ўг ў §­ Є б®Ј« бЁп.
  ЌҐ ¬ҐиЄ п „ҐЎаҐ ®ЇгбвЁ«бп ­  Є®«Ґ­Ё ў®§«Ґ «Ґ¦ ўиҐЈ® ­  §Ґ¬«Ґ ¬®«®¤®Ј®
Ї а­п б иЁа®Є®© Јаг¤мо Ё ¬гбЄг«Ёбвл¬Ё агЄ ¬Ё. Ќ  ўбпЄЁ© б«гз © ®­
Ї®ўҐа­г«бп бЇЁ­®© Є Є®«¤г­ ¬ Ё Ўлбва® ЇаЁЇ®¤­п« ўҐЄЁ ¦Ґавўл. Ћб⥪«Ґ­ҐўиЁҐ
§а зЄЁ Ўл«Ё ­ҐЇ®¤ўЁ¦­л. ‡ вҐ¬ нв­®Ја д Ї®Їлв «бп ­ йгЇ вм Їг«мб, ­® ҐЈ® ­Ґ
®Є § «®бм. Џ®¤­ҐбҐ­­®Ґ Є ЈгЎ ¬ §ҐаЄ «мжҐ ®бв «®бм ­Ґ§ вг¬ ­Ґ­­л¬. ‚­Ґ
ўбпЄ®Ј® ᮬ­Ґ­Ёп, 祫®ўҐЄ Ўл« ¬Ґавў. •®вп „ҐЎаҐ ­Ґ § ¬ҐвЁ« ­ЁЄ ЄЁе б«Ґ¤®ў
­ бЁ«Ёп ­  ⥫Ґ ЇЁЈ¬Ґп, ­Ґ ЁбЄ«оз «®бм, зв® ®­ бв « ¦Ґавў®© ­Ґ §«®Ј® ¤ге ,
  ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёп, ­ ЇаЁ¬Ґа ®ва ў«Ґ­Ёп. Џ®н⮬㠯® ў®§ўа йҐ­ЁЁ ў ЉЁЎгҐ
б«Ґ¤®ў «® 㢥¤®¬Ёвм Ї®«ЁжЁо.
  ‘ў®Ё ᮬ­Ґ­Ёп да ­жг§ ®бв ўЁ« ЇаЁ ᥡҐ. Џ®¤­пўиЁбм, ®­ Є®а®вЄ® бЄ § «, зв®
­ЁЄ ЄЁе ЇаЁ§­ Є®ў ¦Ё§­Ё ­Ґ ®Ў­ аг¦Ё«. Ќмп­Ј  б ЎҐббва бв­л¬Ё «Ёж ¬Ё
ўлб«ги «Ё ЇҐаҐў®¤ ҐЈ® § Є«о祭Ёп. ’®«мЄ® Ј« §  ЌЈ ¬Ўл, Є Є Ї®Є § «®бм
ЊЁиҐ«о, ­  Є Є®Ґ-в® ­Ґг«®ўЁ¬®Ґ ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ еЁва® Ў«Ґб­г«Ё.
  Џ® §­ Єг бв аЁЄ  ­ з «бп ®Ўап¤ ў®бЄаҐиҐ­Ёп. „ў  Є®«¤г­  ЇаЁ­п«Ёбм ЎЁвм ў
Ў®«миЁҐ в ¬в ¬л, Ё§Ј®в®ў«Ґ­­лҐ Ё§ бвў®«®ў ¤ҐаҐўмҐў. Ќ ¤ Ї®«п­®© Ї®Ї«л«
­Ё§ЄЁ© ўЁЎаЁагойЁ© Јг«. „ў®Ґ ¤агЈЁе бв «Ё Їа®­§ЁвҐ«м­® ўлЄаЁЄЁў вм
Є ЄЁҐ-в® § Є«Ё­ ­Ёп ў в Єв г¤ а ¬. Ђ Ј« ў­л© ­мп­Ј , зв®-в® Ў®а¬®з 
­ а бЇҐў ­ ¤ваҐб­гвл¬ бв азҐбЄЁ¬ Ј®«®б®¬, ­ з « § ¬лб«®ў вл© в ­Ґж ў®ЄагЈ
а бЇа®бвҐав®Ј® ⥫ .
  ђЁв¬ЁзҐбЄ п ¬Ґ«®¤Ёп ўбҐ гЎлбвап« бм. Џ®¤зЁ­ппбм Ґ©, ЌЈ ¬Ў  б ­Ґ®¦Ё¤ ­­®©
¤«п ҐЈ® ў®§а бв  Їалвмо ­®бЁ«бп ў®ЄагЈ ¬Ґа⢥ж , ЄаЁў«ппбм Ё а §¬ еЁў п
агЄ ¬Ё. ЏаЁ Є ¦¤®¬ Їал¦ЄҐ ҐЈ® агЎ иЄ  а §ўҐў « бм, б«®ў­® Ї зЄ  г
Ў «ҐаЁ­л, ®Ў­ ¦ п зҐа­лҐ пЈ®¤Ёжл. ‡аҐ«ЁйҐ Ўл«® ­ бв®«мЄ® Є®¬Ёз­л¬, зв®
„ҐЎаҐ б ва㤮¬ ᤥনў « ᬥе.
  Ќ® ў®в ­мп­Ј  ®бв ­®ўЁ«бп Ё ­ Ј­г«бп ­ ¤ «Ґ¦ йЁ¬. Ћв ­ Їа殮­Ёп ҐЈ®
ЇҐаҐЄ®иҐ­­®Ґ ЈаЁ¬ б®© «Ёж® ЇаҐўа вЁ«®бм ў бва и­го ¬ бЄг. Ћбв «м­лҐ
зҐвўҐа® Є®«¤г­®ў е®а®¬ § вп­г«Ё Їа®­§ЁвҐ«м­го ¬Ґ«®¤Ёо. …Ґ бЁ«  Ї®б⥯Ґ­­®
­ а бв « , в Є зв® „ҐЎаҐ бв «® Є § вмбп, Ўг¤в® ®­  Їа®­ЁЄ Ґв Їаאַ ў ¬®§Ј,
б«®ў­® Ўл ᢥ૨⠥Ј®.
  —в®Ўл Ё§Ў ўЁвмбп ®в ­ҐЇаЁпв­®Ј® ®йг饭Ёп, да ­жг§ § вЄ­г« гиЁ Ё § Єал«
Ј« § . Ђ Є®Ј¤  ў­®ўм ®вЄал« Ёе, в® б Ё§г¬«Ґ­ЁҐ¬ гўЁ¤Ґ«, Є Є "¬Ґа⢥ж"
­Ґ®¦Ё¤ ­­® Їа®ўҐ« агЄ®© Ї® Јаг¤Ё. Џ®в®¬ Ї®Їлв «бп ЇҐаҐўҐа­гвмбп. ЉаЁЄЁ
­мп­Ј  б«Ё«Ёбм ў ®Ј«гиЁвҐ«м­л© ў®Ї«м. ‚ᥠ⠪ ¦Ґ б®Ј­гўиЁбм, ЌЈ ¬Ў 
Їа®¤Ґ« « ­ ¤ «Ґ¦ йЁ¬ ­ҐбЄ®«мЄ® Ї бб®ў. …йҐ Ўлбв॥ § ЎЁ«Ё Ў а Ў ­л.
Ќ Є®­Ґж ўҐЄЁ Ї а­п § в९Ґв «Ё. Ћ­ Ї®ўҐа­г«бп, Ї®¤¦ « Ї®¤ бҐЎп ­®ЈЁ Ё
¬Ґ¤«Ґ­­® ўбв « ­  зҐвўҐаҐ­мЄЁ. …Ј® Ј« §  Ўл«Ё иЁа®Є® а бЄалвл Ё, Є § «®бм,
б г¤Ёў«Ґ­ЁҐ¬ ᬮв५Ё ­  ®Єаг¦ о饥.
  ‚ нв®в ¬®¬Ґ­в Ј« ў­л© ­мп­Ј  ўлЇап¬Ё«бп, ўбЄЁ­г« агЄг. ЉаЁЄЁ Ё ¤а®Ўм
в ¬в ¬®ў ба §г ¦Ґ ᬮ«Є«Ё. ‚ᥠ§ бвл«Ё, б«®ў­® бв вгЁ. ‚ Ї®ўЁб襩 ­ ¤
Ї®«п­®© Ја®Ў®ў®© вЁиЁ­Ґ Ўл«® б«ли­®, Є Є ў®бЄаҐбиЁ© зв®-в® вЁе®
Їа®Ў®а¬®в «. ’®вз б Є ­Ґ¬г Ї® §­ Єг ЌЈ ¬Ўл ЄЁ­г«Ёбм зҐвўҐа® ҐЈ®
 ббЁб⥭⮢, Ї®¤еў вЁ«Ё ­  агЄЁ Ё Єг¤ -в® Ї®­Ґб«Ё.
  Ќ  Їа®в殮­ЁЁ ўбҐ© нв®© бжҐ­л „ҐЎаҐ ­ Ў«о¤ « §  Їа®Ёб室пйЁ¬, ­Ґ ўҐап
бў®Ё¬ Ј« § ¬. “ўЁ¤Ґ­­®Ґ Їа®бв® ­Ґ гЄ« ¤лў «®бм ў ᮧ­ ­ЁЁ. € в®«мЄ®
ᥩз б, ®з­гўиЁбм, нв­®Ја д Ї®Їа®бЁ« г ЌЈ ¬Ўл а §аҐиҐ­Ёп ®б¬®ваҐвм
­Ґ¤ ў­ҐЈ® ¬Ґа⢥ж . Ќ® ЊгЎ®­Ј® ¤ ¦Ґ ­Ґ бв « ЇҐаҐў®¤Ёвм ҐЈ® Їа®бмЎг. …б«Ё
з㦥§Ґ¬Ґж Є®б­Ґвбп ⥫  ЎлўиҐ© ¦Ґавўл, §«®© ¤ге ®Їпвм ўбҐ«Ёвбп ў ­ҐҐ, Ё
­Ґбз бв­л© г¬аҐв, ®Ўкпб­Ё« ®­ ЊЁиҐ«о.
  - ‚ в Є®¬ б«гз Ґ п е®зг Ї®Ј®ў®аЁвм б ­мп­Ј®©, - Є Є ¬®¦­® аҐиЁвҐ«м­ҐҐ
Ї®вॡ®ў « да ­жг§.
  Џ®б«Ґ ­Ґ¤®«ЈЁе ЇҐаҐЈ®ў®а®ў б® бв а楬 ЊгЎ®­Ј® ЇҐаҐўҐ« ҐЈ® ®вўҐв:
  - ЏаЁ¤Ґвбп Ї®¤®¦¤ вм ¤® ўҐзҐа . ‘Ґ©з б ­мп­Ј  б«ЁиЄ®¬ гбв «.
  ...…б«Ё з㤮 б ў®бЄаҐиҐ­ЁҐ¬ ҐйҐ Ї®¤¤ ў «®бм, е®вп Ё б ва㤮¬,
а жЁ®­ «м­®¬г ®Ўкпб­Ґ­Ёо - ­мп­Ј  ¬®Ј«Ё ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м­® ¤ вм ¦Ґа⢥
Є Є®©-­ЁЎг¤м  «Є «®Ё¤, ўл§ў ўиЁ© Є в «ҐЇвЁзҐбЄ®Ґ б®бв®п­ЁҐ, Ё«Ё ¦Ґ
Ї®Јаг§Ёвм ў Ј«гЎ®ЄЁ© ЈЁЇ­®вЁзҐбЄЁ© ва ­б, - в® Ё­вҐаўмо, Є®в®а®Ґ ўҐзҐа®¬
¤ « „ҐЎаҐ бв аЁЄ Є®«¤г­, Ўл«® ўл§®ў®¬ ­Ґ в®«мЄ® ᮢ६Ґ­­®© ­ гЄҐ, ­® Ё
§¤а ў®¬г б¬лб«г.
  ЌЈ ¬Ў  ЇаЁ­п« да ­жг§  ў бў®Ґ© ®дЁжЁ «м­®© १Ё¤Ґ­жЁЁ - Єа®иҐз­®© ЄагЈ«®©
еЁ¦Ё­Ґ б® б⥭ ¬Ё Ё§ ¦Ґа¤Ґ© Ё ®бва®Є®­Ґз­®© б®«®¬Ґ­­®© Єал襩, ®¤Ё­®Є®
бв®пўиҐ© ­  Їа®Ј «Ё­Ґ ў Ј«гЎЁ­Ґ «Ґб . ‘г¤п Ї® ўлб®Є®¬г ­ ўҐбг Ё§
иЁа®зҐ­­ле Ў ­ ­®ўле «Ёбв쥢 ЇҐаҐ¤ ўе®¤®¬, гб«гЈ ¬Ё ­мп­ЈЁ Ї®«м§®ў «Ёбм ­Ґ
в®«мЄ® ҐЈ® б®Ї«Ґ¬Ґ­­ЁЄЁ. ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ б ЎҐ«л¬ з㦥бв࠭楬 ®­
ЎҐбҐ¤®ў « ў нв®© ­ҐбЄ®«мЄ® ­Ґ®Ўлз­®© ЇаЁҐ¬­®©.
  ЏҐаў®Ґ, зв® ®в¬ҐвЁ« „ҐЎаҐ, нв® Їа®¤г¬ ­­®бвм ®Ўбв ­®ўЄЁ, ᤥ« ўиҐ© Ўл
зҐбвм ⥠ва «м­®¬г Ї®бв ­®ўйЁЄг. Њ «Ґ­мЄЁ© Є®бвҐа, а §«®¦Ґ­­л© г ­®Ј
­мп­ЈЁ, Ўа®б « ­Ґа®ў­л© Ї«пигйЁ© ®вᢥ⠭  ҐЈ® Ё§аҐ§ ­­®Ґ Ј«гЎ®ЄЁ¬Ё
¬®айЁ­ ¬Ё «Ёж®, ®в祣® ®­® в® Ё ¤Ґ«® ¬Ґ­п«® бў®Ґ ўла ¦Ґ­ЁҐ. ‘® ўбҐе
бв®а®­, б«®ў­® б⥭ ¬Ё, Ёе ®Єаг¦ «  Ї«®в­ п зҐа­®в  ва®ЇЁзҐбЄ®© ­®зЁ,
­ Ї®«­Ґ­­®© в Ё­б⢥­­л¬Ё и®а®е ¬Ё Ё §ўгЄ ¬Ё. ЏаЁ в ЄЁе ¤ҐЄ®а жЁпе ¬®¦­®
Ўл«® ᬥ«® бв ўЁвм «оЎ®© боаॠ«ЁбвЁзҐбЄЁ© бЇҐЄв Є«м б® бв®Їа®жҐ­в­®©
Ј а ­вЁҐ© гбЇҐе .
  ЊгЎ®­Ј®, Їа®ў®¤ЁўиЁ© да ­жг§  Є १Ё¤Ґ­жЁЁ ­мп­ЈЁ, ба §г ¦Ґ г襫, Ё „ҐЎаҐ
«®¬ « ᥡҐ Ј®«®ўг, Є Є ®­ Ўг¤Ґв ®Ўкпб­пвмбп б® бв а楬. Ћ¤­ Є® ЇҐаўлҐ ¦Ґ
б«®ў  ЌЈ ¬Ўл а ббҐп«Ё ҐЈ® ᮬ­Ґ­Ёп. ЏЁЈ¬Ґ© Ј®ў®аЁ« ­  Є®и¬ а­®© ᬥбЁ