ђ §г¬­® «Ё
Ё­д®а¬Ёа®ў вм ® бва ­­®© ­ е®¤ЄҐ ­ гз­го ®ЎйҐб⢥­­®бвм ‹®­¤®­ ? ‘Ґ©з б
Є ­ЁЄг«л, ­ЁЄ®Ј® ­Ґ ­ ©¤Ґим ­  ¬ҐбвҐ, ¤  Ё бв®Ёв «Ё? ЌҐ Ї®¬ҐаЄ­Ґв «Ё ҐЈ®
б« ў  ЇҐаў®®вЄалў вҐ«п ў ᮧўҐ§¤ЁЁ Љ®а®«ҐўбЄ®Ј® ­ гз­®Ј® ®ЎйҐбвў ? Ђ ­Ґ
«гзиҐ «Ё Ї®Є®«¤®ў вм б ¬®¬г? Џ®­ Ў«о¤ вм, Ї®¤®¦¤ вм, Ї®Є  а §ўЁвЁҐ
®Ў­ а㦥­­®Ј® Ё¬ ¬ «Ґ­мЄ®Ј® зг¤  ­Ґ ¤®бвЁЈ­Ґв в®© бв ¤ЁЁ, Є®Ј¤  㦥 ­Ё
®¤­®¬г ЄагЇ­®¬г г祭®¬г ­Ґ г¤ бвбп § б«®­Ёвм бЄа®¬­®Ј® гзЁвҐ«п еЁ¬ЁЁ.
  Ћ­ ба®з­® § Є § « ¬Ґбв­®¬г ¬ бвҐаг Ў®«ми®©, ў а §¬Ґа бв®« , Їаאַ㣮«м­л©
пйЁЄ Ё§ ®аЈ ­ЁзҐбЄ®Ј® б⥪«  б ¤ла®зЄ ¬Ё ў ЄалиЄҐ ¤«п ¤®бвгЇ  ў®§¤ге .
—ҐаҐ§ ¤ў -ваЁ з б  ў н⮬ б®®а㦥­ЁЁ а §¬ҐбвЁ«Ёбм ўбҐ ўЁ¤л ­Ґ®Ўлз ©­®©
¦Ё§­Ё ў а §«Ёз­ле гб«®ўЁпе а §ўЁвЁп. Ћ¤­г ЎгбЁ­Єг-пЈ®¤г еЁ¬ЁЄ § Є«озЁ« ў
Є®«Ўг ЎҐ§ ЇЁв вҐ«м­®© б।л, ¤агЈго Ї®¬ҐбвЁ« ў Ў«о¤жҐ б ў®¤®©, ваҐвмо - ў
але«го §Ґ¬«о, ў§пвго Ё§ а §ў®а®зҐ­­®© Є«г¬Ўл б ¤®ў­ЁЄ , зҐвўҐавго - ў
Єгб®зҐЄ в®ад  Ё§ б®бҐ¤­ҐЈ® Ў®«®в . ’®з­® в Є ¦Ґ а бЇаҐ¤Ґ«Ё« ®­ Ё ®бв «м­лҐ
ўЁ¤л § Ј ¤®з­®Ј® ўҐйҐбвў  - Ї гвЁ­ЄЁ, «Ёбв®зЄЁ Ё вагЎ®зЄЁ.
  •Ё¬ЁЄ - ҐЈ® §ў «Ё, Ґб«Ё ­Ґ ®иЁЎ обм, Ља®бЎЁ - Ї®­Ё¬ «, Є®­Ґз­®, зв® ҐЈ®
®Їлв Ё§г祭Ёп § з вЄ®ў ў­Ґ§Ґ¬­®© ¦Ё§­Ё ¬®Ј ®Ја ­ЁзЁвмбп в®«мЄ® ўЁ§г «м­л¬
­ Ў«о¤Ґ­ЁҐ¬, ¤  Ё в® «Ёим ў бв ¤ЁЁ ҐҐ § а®¦¤Ґ­Ёп. Ќ  Ў®«м襥 ®­ Ё ­Ґ
а ббзЁвлў «. џйЁЄ Ё§ ®аЈб⥪«  ¤  бв аҐ­мЄЁ© ¬ЁЄа®бЄ®Ї - ў®в ўбҐ, 祬 ®­
а бЇ®« Ј «. Ља®бЎЁ Ё ¬Ґзв вм ­Ґ ¬®Ј ¤®Ўа вмбп ¤® Є«ҐвЄЁ б ҐҐ ¬Ґ«мз ©иЁ¬Ё
ў­гв७­Ё¬Ё бвагЄвга ¬Ё, ­Ґ Ј®ў®ап 㦥 ® ¬®«ҐЄг«па­®-ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ЇаЁа®¤Ґ
нв®© ¦Ё§­Ё, ЎҐ«Є®ў®© «Ё, ЄаҐ¬­ЁҐў®© Ё«Ё Є Є®©-­ЁЎг¤м ¤агЈ®©, ў®®ЎйҐ ­Ґ
Ё§ўҐбв­®© §Ґ¬­®© ­ гЄҐ. ђ бᬮвॢ Ї®¤ ¬ЁЄа®бЄ®Ї®¬ з бвЁжг а §¤ ў«Ґ­­®©
"ЎгбЁ­ЄЁ" Ё ®в®аў ­­®© ЇЁ­жҐв®¬ "Ї гвЁ­ЄЁ", ®­ Ї®Їа®бвг ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ї®­п«,
Є Є иЄ®«м­ЁЄ, ўЇҐаўлҐ ¤®Їг饭­л© Є в ©­ ¬ ¬ЁЄа®бЄ®ЇЁЁ. Љ ЄЁҐ-в® Єа б­лҐ Ё
ал¦ЁҐ Є ­ «мжл, ­Ґ Ї®е®¦ЁҐ ­Ё ­  з⮠⥫мж  ўа®¤Ґ ®¤­®Є«Ґв®з­ле в®
Ї®пў«п«Ёбм, в® Ёб祧 «Ё, ¬Ґ­п«Ё д®а¬г Ё 梥в - ўбҐ нв® ­ЁзҐЈ® Ґ¬г ­Ґ
Ј®ў®аЁ«®. Ќ® ®вЄ § вмбп ®в б ¬®¤Ґп⥫쭮бвЁ Ё ЇаЁ§ў вм г祭ле ®­ 㦥 ­Ґ
¬®Ј. ’ў®аЁўиҐҐбп ­  бв®«Ґ ў ҐЈ® Ё¬Їа®ўЁ§Ёа®ў ­­®¬ ўЁў аЁЁ б Є ¦¤л¬ з б®¬
Ё­ваЁЈ®ў «® ҐЈ® ўбҐ Ў®«миҐ Ё Ў®«миҐ. "ЃгбЁ­ЄЁ", а бЄ®«®ўиЁбм, ¤ «Ё а®бвЄЁ,
Ї®е®¦ЁҐ ­  Єа®е®в­лҐ ЄгбвЁЄЁ Ё«Ё ЇгзЄЁ зҐа­®© ва ўл. Љ ¦¤ п ва ўЁ­Є , Ґб«Ё
Ї®Ј«п¤Ґвм ­  ­ҐҐ ў ¬ЁЄа®бЄ®Ї, § Є ­зЁў « бм а бвагЎ®¬, ЇҐаЁ®¤ЁзҐбЄЁ
а §¤гў ўиЁ¬бп Ё б¦Ё¬ ўиЁ¬бп, б«®ў­® "а б⥭ЁҐ" ¤ли «® Ё«Ё ¤®Ўлў «®
­ҐўЁ¤Ё¬го ЇЁйг Ё§ ў®§¤ге . "ЃЁбҐаЁ­ЄЁ" ¤ «Ё ҐйҐ Ў®«ҐҐ ¤ЁЄ®ўЁ­­лҐ а®бвЄЁ -
в®­ЄЁҐ, ­® гЇагЈЁҐ Ї гзмЁ ­®¦ЄЁ, гЇЁа ойЁҐбп ў Ї« бвЁЄ ўЁў аЁп Ё
®вв «ЄЁў ўиЁҐбп ®в ­ҐЈ® ў бў®Ў®¤­®¬ Їал¦ЄҐ б ­вЁ¬Ґва  ­  Ї®«в®а -¤ў . "Ќг
ᮢᥬ Є Є Єг§­ҐзЁЄЁ", - ®Ўкпб­п« Ї®в®¬ Ља®бЎЁ. “ ¤агЈЁе ўЁ¤®ў ⮦Ґ ­Ґ
Ўл«® Є®а­Ґў®© бЁб⥬л, ­® ®­Ё ­Ґ ЇалЈ «Ё,   Є в «Ёбм Ї® ¤­г пйЁЄ , Є Є
¬Ё­Ё воа­лҐ §Ґ«Ґ­лҐ и аЁЄЁ, Ї®¤®«Јг § ¤Ґа¦Ёў пбм ў «г¦Ёж е а §«Ёв®© Ї® ¤­г
ў®¤л. "‹Ёбв®зЄЁ-вагЎ®зЄЁ" Ї®¤а®б«Ё Ё в®«мЄ® а бЄалў «Ёбм Ё ᢥавлў «Ёбм ў
Ї®ЇҐаҐ¬Ґ­­ле б㤮஦­ле ¤ўЁ¦Ґ­Ёпе.
  Ља®бЎЁ з б ¬Ё Їа®бЁ¦Ёў « г бў®ҐЈ® Їа®§а з­®Ј® пйЁЄ  Ё«Ё ў Ї®«­®¬
®¤Ё­®зҐб⢥ (ўЁЄ аЁ© Є вҐЈ®аЁзҐбЄЁ ®вЄ § «бп Ё¬Ґвм ¤Ґ«® б нв®© ­ҐзЁбвмо),
Ё«Ё ў ®ЎйҐб⢥ б®бҐ¤бЄ®Ј® иЄ®«м­ЁЄ  ђ®¤¤Ё, ¬ «мзЁЄ  «Ґв Їпв­ ¤ж вЁ,
Їа®пў«пўиҐЈ® б ¬л© ¦Ёў®© Ё­вҐаҐб Є Їа®Ёб室ЁўиҐ¬г ­  бв®«Ґ.
  - ђ б⥭Ёп Ё«Ё ¦Ёў®в­лҐ? - бЇа иЁў « ђ®¤¤Ё.
  - ЌҐ §­ о, - Ј®ў®аЁ« Ља®бЎЁ. - ‘¬®ваЁ.
  - Ђ Ї®зҐ¬г ®¤­Ё ЇалЈ ов,   ¤агЈЁҐ Ї®¤®е«Ё?
  „Ґ©б⢨⥫쭮, § Є«о祭­лҐ еЁ¬ЁЄ®¬ ў Є®«Ў®зЄЁ "ᥬҐ­ " ­Ґ ¤Ґ¬®­бваЁа®ў «Ё
­ЁЄ ЄЁе ЇаҐўа йҐ­Ё©. Ќ ®Ў®а®в, ®­Ё бꥦЁ«Ёбм Ё гб®е«Ё,
  - Ђ 祬 ўл Ёе Є®а¬ЁвҐ? - Ё­вҐаҐб®ў «бп ђ®¤¤Ё.
  - ЌЁзҐ¬. ђ б⥭ЁҐ ¤®Ўлў Ґв ЇЁйг Ё§ в®© б।л, ў Є®в®а®© Їа®Ё§а бв Ґв.
  - €§ Є Є®© б।л? - ­Ґ г­Ё¬ «бп ђ®¤¤Ё. - Ћ­Ё ¤ ў­® 㦥 Ё§ Ў«о¤ҐзҐЄ
Ї®ўл« §Ё«Ё.
  - €­®Ј¤  ў®§ўа й овбп, - ­ҐгўҐаҐ­­® § ¬Ґз « еЁ¬ЁЄ.
  - „  г ­Ёе Ё Є®а­Ґ© ­Ґв. Ќ «®ўЁ¬ 祣®-­ЁЎг¤м.
  - —ҐЈ®?
  - Ќг, ¬ге, зҐаўпзЄ®ў.
  "ЃЁбҐаЁ­ЄЁ-Єг§­ҐзЁЄЁ" ­ Ўа®бЁ«Ёбм ­  зҐаўпЄ  Є Є бў®а  Ј®«®¤­ле б®Ў Є ­ 
Ўа®иҐ­­го Є®бвм. ЊЁ­гвг бЇгбвп "ЇЁаиҐбвў®" § Є®­зЁ«®бм, "Єг§­ҐзЁЄЁ"
а §ЎаҐ«Ёбм Ї® бў®Ё¬ в®адп­л¬ "Ў®«®вж ¬". Ћбв «м­лҐ зҐаўпзЄЁ бЇ®«§«Ёбм ў
Є«гЎ®Є, Є®в®ал© г¦Ґ ­ЁЄв® ­Ґ ва®Ј «,   ¬геЁ, ¦г¦¦ , ЎЁ«Ёбм ® б⥪«®ўЁ¤­лҐ
б⥭ЄЁ ўЁў аЁп.
  Ќ  б«Ґ¤го饥 гва® ђ®¤¤Ё ЇҐаўл¬ ¤Ґ«®¬ Ї®Ё­вҐаҐб®ў «бп:
  - ‘®¦а «Ё?
  - „®зЁбв , - бЄ § « еЁ¬ЁЄ. - ’гв, Ўа в, в ЄЁҐ ¤Ґ« , зв® е®вм ўбҐ
Љ®а®«ҐўбЄ®Ґ ­ гз­®Ґ ®ЎйҐбвў® ᮧ뢠©.
  ‡®®Ї аЄ Ља®бЎЁ Ї®ў§а®б«Ґ«. "Љг§­ҐзЁЄЁ" ўла®б«Ё ¤® а §¬Ґа®ў ®ЎлЄ­®ўҐ­­ле
Ї®«Ґўле Єг§­ҐзЁЄ®ў, в®«мЄ® бва ­­® в®­ЄЁе, Є Є ЇҐаҐЇ«ҐвҐ­Ёп ўлб®ЄЁе
Ї®«Ґўле ва ўЁ­®Є. ‡Ґ«Ґ­лҐ "и ал" а §¤г«Ёбм б ЄагЇ­го б«Ёўг. ‘Ё­ЁҐ Ё ¦Ґ«влҐ
"Ї гвЁ­ЄЁ" «Ґв «Ё Ї® пйЁЄг Є Є Є«®зЄЁ ­Ёвп­ле ¤ ¬бЄЁе б㬮祪,  
"«ЁбвЁЄЁ-вагЎ®зЄЁ" ҐйҐ Ў®«миҐ а §¤ «Ёбм Ё Ї®¦Ґ«вҐ«Ё, ­Ё ¤ вм ­Ё ў§пвм
®бҐ­­ЁҐ «Ёбвмп ®«меЁ, ᢥа­гўиЁҐбп ­  е®«®¤­®¬ ®ЄвпЎамбЄ®¬ ўҐваг.
  —ҐаўпзЄ®ў 㦥 ­Ґ Ўл«®, з бвм ¬ге Ї« ў «  ў Ў«о¤ҐзЄ е б ®вЄгб ­­л¬Ё
Ј®«®ў ¬Ё,   ¤агЈ п з бвм б®­­® Ї®«§ « , Їлв пбм ­ ©вЁ ®вўҐабвЁп ў ЄалиЄҐ
ўЁў аЁп. ЏаҐ®¤®«Ґў ­ҐбЄ®«мЄ® б ­вЁ¬Ґва®ў, ¬геЁ Ї ¤ «Ё ў­Ё§ 㦥 ᮢᥬ
¤®е«лҐ.
  - ‚®§¤ге, - б®®Ўа §Ё« еЁ¬ЁЄ.
  ЏаЁ ўбҐ© ЎҐ¤­®бвЁ ҐЈ® ¤®¬ и­Ґ© « Ў®а в®аЁЁ ®­  ўбҐ ¦Ґ Ї®§ў®«Ё«  ў§пвм
Їа®Ўг ў®§¤ге  Ё§ пйЁЄ  Ё Їа®Ё§ўҐбвЁ  ­ «Ё§.
  - Ђ§®в Ё гЈ«ҐЄЁб«®в , - ®ЎкпўЁ« ®­.
  - Ђ ЄЁб«®а®¤? - бЇа®бЁ« ђ®¤¤Ё.
  - Ћ¤Ё­-¤ў  Їа®жҐ­в .
  - џ ¦Ґ Ј®ў®аЁ«, зв® н⮠ᮢᥬ ­Ґ а б⥭Ёп, - «ЁЄ®ў « ђ®¤¤Ё, - ЄЁб«®а®¤
Ї®Ј«®й ов, гЈ«ҐЄЁб«®в㠢뤥«пов. ‚ᥠ­ ®Ў®а®в. € Ј®«®ўл ¬ге ¬ Ї®®вЈал§ «Ё,
Ё а бвгв Є Є ЈаЁЎл.
  Ља®бЎЁ Ё б ¬ Ї®­Ё¬ «, зв® б б ¬®¤Ґп⥫쭮бвмо ­ ¤® Є®­з вм. ‘¬Ґ­Ёў
б⥪«®ўЁ¤­го ЄалиЄг ўЁў аЁп ­  Јгбвго ¬Ґв ««ЁзҐбЄго бҐвЄг, ®­ ўлҐе « ­ 
ўҐ«®бЁЇҐ¤Ґ ­  Ї®звг, ®вЄг¤  ¬®¦­® Ўл«® ¤®§ў®­Ёвмбп ¤® ‹®­¤®­ : бў®ҐЈ®
⥫Ґд®­  г ўЁЄ аЁп ­Ґ Ўл«®.
  ‘ Љ®а®«ҐўбЄЁ¬ ­ гз­л¬ ®ЎйҐбвў®¬ бўп§ вмбп ­Ґ г¤ «®бм. —Ґ©-в® ­Ґ¤®ў®«м­л©
Ј®«®б ЇаҐ¤«®¦Ё« пўЁвмбп «Ёз­® ў ®зҐаҐ¤­®© ЇаЁҐ¬­л© ¤Ґ­м. ‚Ё¤Ё¬®, Ља®бЎЁ
§ Ї®¤®§аЁ«Ё ў ¬ЁбвЁдЁЄ жЁЁ. ’®Ј¤  ®­ Ї®§ў®­Ё« §­ Є®¬®¬г ९®авҐаг Ё§
"‘ ­¤Ё в ©¬б" Ё а ббЄ § « ўЄа вжҐ ® ­ ©¤Ґ­­®¬ ¬ҐвҐ®аЁвҐ Ё ®Ў® ўбҐ¬, зв® § 
бЁ¬ Ї®б«Ґ¤®ў «®. ђҐЇ®авҐа, ба §г Ї®згпўиЁ© ᥭб жЁо, ®ЎҐй « ЇаЁҐе вм б
ЇҐаўл¬ ўҐзҐа­Ё¬ Ї®Ґ§¤®¬.
  ‚®§ўа вЁўиЁбм ¤®¬®©, еЁ¬ЁЄ Ї®­п«, зв® Їа®Ё§®и«® ­ҐЇ®Їа ўЁ¬®Ґ. ‚бп
« Ў®а в®аЁп ­ Ї®¬Ё­ «  §Ё¬­Ё© ¤ў®а, Ї®Єалвл© Є«®змп¬Ё Јап§­®-Ўга®Ј®
"б­ҐЈ ". ’® Ўл«  ¦Ґ«в®ў в п ЇҐ­  Ё§ ®Ј­ҐвгиЁвҐ«п, ў «пўиҐЈ®бп 㠢室­®©
¤ўҐаЁ. Ѓа®б «Ёбм ў Ј« §  б«Ґ¤л ­Ґ¤ ў­® Ї®«л堢襣® Ї®¦ а : ®ЎгЈ«Ёўи пбп
нв ¦ҐаЄ  б Є­ЁЈ ¬Ё, ®ЎалўЄЁ ®ЎЈ®аҐўиЁе Ї®авмҐа. Ѓ®«миҐ ўбҐЈ® Ї®бва ¤ «
ўЁў аЁ©: ҐЈ® ¬Ґв ««ЁзҐбЄ п бҐвз в п ЄалиЄ  ў ­ҐбЄ®«мЄЁе ¬Ґбв е Ўл« 
а бЇ« ў«Ґ­ , §Ёп«Ё ¤лал ўҐ«ЁзЁ­®© б Ў«о¤жҐ. ЏҐ­  Ї®Єалў «  ¤­® пйЁЄ  б®
ўбҐ¬Ё § з вЄ ¬Ё а §ўЁў ўиҐ©бп ў­Ґ§Ґ¬­®© ¦Ё§­Ё. ЌЁзв® ­Ґ ¤ўЁЈ «®бм ў
ЄаҐ¬®ў®© ЄЁЇҐ­Ё ЇҐ­л.
  “ ¤ўҐаЁ, ЇаЁ¦ ўиЁбм «Ёж®¬ Є Є®бпЄг, ЎҐ§§ўгз­® ал¤ « ђ®¤¤Ё.
  ‘ ва㤮¬ г¤ «®бм ¤®ЎЁвмбп ®в ­ҐЈ® ¬ «®-¬ «мбЄЁ ў­пв­®Ј® а ббЄ §  ® ⮬,
зв® б«гзЁ«®бм. ‚ ¤®¬Ґ ђ®¤¤Ё б гва  Ўл« ®¤Ё­. ‚ЁЄ аЁ© гҐе « б ўЁ§Ёв®¬ Є
жҐаЄ®ў­®¬г ­ з «мбвўг,   ¤®¬®гЇа ўЁвҐ«м­Ёж , ў®бЇ®«м§®ў ўиЁбм нвЁ¬,
®вЇа ўЁ« бм ­ ўҐбвЁвм § ¬г¦­оо ¤®зм. ђ®¤¤Ё бЁ¤Ґ« г ®Є­  Ё зЁв « ­®ўл©
஬ ­ ЂЈ вл ЉаЁбвЁ, ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё § Ј«п¤лў п ў пйЁЄ.
  ђ б⥭Ёп-­ бҐЄ®¬лҐ, Ї® ҐЈ® б«®ў ¬, ўла®б«Ё ҐйҐ Ў®«миҐ,  
"«Ёбв®зЄЁ-вагЎ®зЄЁ" ў а §ўҐа­г⮬ ўЁ¤Ґ 㦥 ¤®бвЁЈ «Ё а §¬Ґа®ў з ©­®Ј®
Ў«о¤ж . ђл¦ п б«Ё§м, Ї®Єалў ўи п Ёе, Є Є в®«мЄ® ®­Ё а §ўҐавлў «Ёбм,
Єа б­Ґ«  Ё а §Ј®а « бм ўа®¤Ґ ®Ј®­мЄ  бЁЈ аҐвл, ­ Є «пп ¤ ¦Ґ ¬Ґв ««ЁзҐбЄго
ЄалиЄг-бҐвЄг, ® Є®в®аго ®­Ё г¤ ап«Ёбм Ї®¤ЇалЈЁў п. ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў ў
Є®¬­ вҐ бв «® ¦ аЄ®, Ј®«®ў  Єаг¦Ё« бм, ­Ґ еў в «® ў®§¤ге . "џ Ї®­Ё¬ «
Ї®зҐ¬г, - Ї®пб­Ё« ђ®¤¤Ё, - ®­Ё Ї®¦Ёа «Ё ЄЁб«®а®¤ Ё ўл¤Ґ«п«Ё гЈ«ҐЄЁб«®вг ў
в Є®¬ Є®«ЁзҐб⢥, зв® п § ¤ле «бп". Ћ­ ўлЎҐ¦ « ­  г«Ёжг, Є®Ј¤  ўҐа­г«бп,
®Ў¬Ґа. Ћ¤Ё­ Ё§ "«ЁбвЁЄ®ў", а §ўҐа­гўиЁбм Ё Їл« п, Є Є а бЄ «Ґ­­ п ¤®Єа б­ 
¦Ґ«Ґ§Є , а бЇ« ўЁ« бҐвз вго ЄалиЄг Ё, ўлаў ўиЁбм ­  Їа®бв®а Є®¬­ вл,
г«ҐЈбп ­  нв ¦ҐаЄг б Є­ЁЈ ¬Ё. Љ®Ј¤  ђ®¤¤Ё ўЎҐ¦ «, нв ¦ҐаЄ  Ё § ­ ўҐбЄЁ 㦥
Ї®«ле «Ё. …йҐ ¬Ё­гв  - Ё Ї®¦ а ®еў вЁв ўҐбм ¤®¬. ЌҐ а §¤г¬лў п, ђ®¤¤Ё
б®аў « ўЁбҐўиЁ© г ¤ўҐаЁ ®Ј­ҐвгиЁвҐ«м, б ¤ ­г« ® б⥭г г¤ а­ЁЄ®¬, Ё
ўлаў ўи пбп бвагп Ј §  Ё ЇҐ­л Ї®Ј бЁ«  ®Ј®­м. Ќ® ЄалиЄг ўЁў аЁп 㦥
а бЇ« ў«п«Ё ¤агЈЁҐ Їл« ойЁҐ "«Ёбвмп". ЏаЁи«®бм ­ Їа ўЁвм бваго ЇҐ­л Ё ­ 
ўЁў аЁ©. —ҐаҐ§ ¬Ё­гвг ўбҐ, Ўл«® Є®­зҐ­®. ЌҐбЄ®«мЄ® «Ёва®ў Ј §  Ё ЇҐ­л ­Ґ
в®«мЄ® ЇаҐ¤®вўа вЁ«Ё Ї®¦ а, ­® Ё г­Ёз⮦Ё«Ё ҐЈ® Ёбв®з­ЁЄ - зг¦го ¦Ё§­м,
§ Ў®в«Ёў® ўла йҐ­­го нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в в®а®¬-®¤Ё­®зЄ®©.
  ’®, зв® ®­  Ї®ЈЁЎ« , ¤«п Ља®бЎЁ бв «® пб­л¬, Є Є в®«мЄ® ®­ ўлв йЁ«
ЇЁ­жҐв®¬ Ё§ ЇҐ­л в®, зв® ЇаҐ¦¤Ґ Ё¬Ґ«® д®а¬г Ё 梥в, а®б«® Ё ¤ўЁЈ «®бм,  
ᥩз б Ї®е®¤Ё«® ­  Јап§­лҐ вапЇ®зЄЁ, а бЇ®«§ ўиЁҐбп ЇаЁ ЇҐаў®¬
ЇаЁЄ®б­®ўҐ­ЁЁ.
  - Џ®зҐ¬г ®­Ё Ї®ЈЁЎ«Ё? - бЇа иЁў «Ё Ї®пўЁўиЁҐбп ўбЄ®аҐ аҐЇ®авҐал.
  - ‚Ґа®пв­®, Ёе гЎЁ«  Є®¬ЎЁ­ жЁп 饫®з­ле Ё ЄЁб«®в­ле а бвў®а®ў, - Ї®пб­Ё«
а бвҐап­­л© нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в в®а.
  Ќ® Їа®дҐбб®а Њ Є-„®­­Ґ«, Їа®Є®¬¬Ґ­вЁа®ў ўиЁ© Ї® Їа®бмЎҐ । ЄжЁЁ "‘ ­¤Ё
в ©¬б" § Ј ¤®з­го Ёбв®аЁо 奩«иҐ¬бЄ®Ј® ¬ҐвҐ®аЁв , ЇаЁ¤Ґа¦Ёў «бп ¤агЈ®Ј®
¬­Ґ­Ёп. Ћ­ § пўЁ«, зв® еЁ¬ЁзҐбЄЁҐ а бвў®ал б ¬Ё Ї® ᥡҐ Ґ¤ў  «Ё ¬®Ј«Ё
гЎЁвм Ї®Ї ўиго ­  §Ґ¬«о зг¦го ¦Ё§­м. "‚®§¬®¦­®, Їа®вЁў ­ҐҐ, - ЇЁб «
Їа®дҐбб®а, - ®Є § «Ёбм Ўл ЎҐббЁ«м­л¬Ё Ё ¬­®ЈЁҐ ¤агЈЁҐ ўЁ¤л ®аг¦Ёп. ‘г¤п Ї®
­ Ў«о¤Ґ­Ёп¬ нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в в®а , гЎЁ«  ҐҐ Ё§®«пжЁп ®в ЄЁб«®а®¤ 
ЇҐ­®Ј бЁвҐ«м­®© ᬥбмо. ‚ агЄ е 祫®ўҐЄ  Ї® бз бв«Ёў®© б«гз ©­®бвЁ
®Є § «®бм б ¬®Ґ ¤Ґ©б⢥­­®Ґ ®аг¦ЁҐ - ®Ј­ҐвгиЁвҐ«м. џ Ї®¤зҐаЄЁў о, Ё¬Ґ­­®
бз бв«Ёў®©, Ї®в®¬г зв® гЎҐ¦¤Ґ­: ¬л Ё¬Ґ«Ё ¤Ґ«® б ®Ї б­Ґ©иЁ¬ ўв®а¦Ґ­ЁҐ¬,
®ва §Ёвм Є®в®а®Ґ Ўл«® Ўл ­Ґ«ҐЈЄ®. ‡ з вЄЁ ¦Ё§­Ё, в Є ­Ґ®бв®а®¦­®
Ї®¬ҐйҐ­­®© ў ­ЁзҐ¬ ­Ґ Є®­ва®«ЁагҐ¬лҐ гб«®ўЁп, а §ўЁў «Ёбм ЎгЄў «м­® ­Ґ Ї®
¤­п¬,   Ї® з б ¬, Ё Єв® ¬®¦Ґв ᥩз б бЄ § вм, ­  Є Є®¬ нв ЇҐ ®бв ­®ўЁ«®бм
Ўл нв® а §ўЁвЁҐ. Ћб®Ўго вॢ®Јг ўл§лў Ґв бв६ЁвҐ«м­®Ґ Ї®Ј«®йҐ­ЁҐ
­Ґ§Ґ¬­л¬Ё ўЁ¤ ¬Ё ЄЁб«®а®¤  Ё бв®«м ¦Ґ Ўга­®Ґ ўл¤Ґ«Ґ­ЁҐ гЈ«ҐЄЁб«®Ј® Ј § .
Ћбв Ґвбп в®«мЄ® ­ ¤Ґпвмбп, зв® ¤ў  ¤агЈЁе Є®­вҐ©­Ґа  ЎҐбб«Ґ¤­® Ёб祧«Ё Ё
­ЁзҐ¬ ® ᥡҐ ­Ґ ­ Ї®¬­пв".


  Џ®пў«Ґ­ЁҐ ®Ј­Ґў®Є

  ‚ᥠнв®, Ї®ўв®апо, п г§­ « ¬­®Ј® Ї®§¦Ґ гбвм-е®вЁ¬бЄЁе б®ЎлвЁ©; в®Ј¤  ¦Ґ,
Є®Ј¤  ¬л б® ‘« ўЄ®© “Ј«ЁзҐ¬ б®Ўа «Ёбм ў в Ґ¦­л© ¬ аиагв, п Ё Ї®­пвЁп ­Ґ
Ё¬Ґ«, зв® гб«ли ­­®Ґ Ј¤Ґ-в® Єа Ґ¬ ге  б®®ЎйҐ­ЁҐ ® б®ЎлвЁпе ў Ђ­Ј«ЁЁ Ўг¤Ґв
Ё¬Ґвм Є ­ ¬ б ¬®Ґ ­ҐЇ®б।б⢥­­®Ґ ®в­®иҐ­ЁҐ. –Ґ«мо ­ иҐЈ®
§ Ї« ­Ёа®ў ­­®Ј® ­  б«Ґ¤го饥 гва® Ї®е®¤  Ўл«Ё ®ЎиЁа­лҐ гбвм-е®вЁ¬бЄЁҐ
в®ЇЁ. ‚ н⮬ а ©®­Ґ § аҐЈЁбваЁа®ў «Ё ­ҐбЄ®«мЄ® б«гз Ґў н­жҐд «Ёв , Ё п б®
‘« ўЄ®©, Ї а §Ёв®«®Ј®¬ ЎЁ®бв ­жЁЁ, ¤®«¦­л Ўл«Ё § ­пвмбп Ї®ЁбЄ ¬Ё
Ў жЁ««®­®бЁвҐ«Ґ© нв®© Ў®«Ґ§­Ё - Є«ҐйҐ©. ‡ еў вЁў ¬ЁЄа®бЄ®Їл, Їа®ЎЁаЄЁ,
Ў ­ЄЁ Ё Є ­Ёбваг б® бЇЁа⮬, ¬л ўлҐе «Ё ў ¤ҐаҐў­о Џ®вҐ¬ЄЁ б­ з «  ­ 
Ј §ЁЄҐ, Ї®в®¬ ­  «®и ¤пе,   §  ЏаЁ®§Ґа쥬 㦥 ­ЁЄ ЄЁе ¤®а®Ј ­Ґ Ўл«®.
ЋвЇа ўЁў ­ иҐ нЄбЇҐ¤ЁжЁ®­­®Ґ Ё¬гйҐбвў® §  ­ҐбЄ®«мЄ® ¤ҐбпвЄ®ў ЄЁ«®¬Ґва®ў ў
®ЎкҐ§¤, ¬л § и Ј «Ё Ї® «Ґбг, Ё, ­ Є®­Ґж, гбв «лҐ, Їа®¬®ЄиЁҐ Ё Ј®«®¤­лҐ,
¤®Ўа «Ёбм ¤® Џ®вҐ¬®Є, Ј¤Ґ Ё § ­®зҐў «Ё г Џа®е®а®ўле, ¬Ґбв­ле
®е®в­ЁЄ®ў-§ўҐа®«®ў®ў.
  ‡¤Ґбм п ўЇҐаўлҐ гб«ле « ®Ў ®Ј­ҐўЄ е.
  - „ «миҐ-в® Єг¤ ? - бЇа®бЁ« ¬Ґ­п бв аиЁ© Ё§ Џа®е®а®ўле, ‘Ґ¬Ґ­.
  џ ®вўҐвЁ«.
  - “ ­ б вгв ­ЁЄв® ­Ґ Ў®«ҐҐв. Њ®¦Ґв, Є ᥢҐаг, ­  «Ґб®Ї®ў «Ґ?
  - Ђ ў “бвм-•®вЁ¬бЄҐ?
  - ’ Є ­Ґв ¦Ґ ­ЁЄ Є®Ј® •®вЁ¬бЄ , - § б¬Ґп«бп Џа®е®а®ў, - нв® Ў®«®в  в Є
­ §лў овбп.
  - € ­  Ў®«®в е Ґбвм бгим.
  - …бвм-в® Ґбвм. „ ¦Ґ Ў«Ё§Є®. ’ ¬ ў Єгбв а­ЁЄҐ нвЁе Є«ҐйҐ© вм¬ -вм¬гй п.
’®«мЄ®... - ®­ § ¬п«бп.
  - —в® "в®«мЄ®"? Џ® Ў®«®вг ­Ґ Їа®©вЁ?
  - Џ®зҐ¬г ­Ґ Їа®©вЁ? Џа®©¤Ґ¬. “ ­ б ­  нв® Ў®«®в­лҐ Ї«ҐвҐ­ЄЁ Ґбвм. ‹л¦Ё
ўа®¤Ґ. Џа®е®а®ўбЄЁҐ. €бЇ®Є®­ ўҐЄ®ў ¬ бвҐаЁ¬. ‹оЎго вапбЁ­г Їа®©¤гв - 祬
ЈгйҐ, ⥬ «гзиҐ. ’®«мЄ® п ­Ґ ®Ў н⮬. ЋЎ ®Ј­ҐўЄ е. ЌҐ ЁбЇгЈ ҐвҐбм?
  џ ­Ґ Ї®­п«: - Љ ЄЁҐ ®Ј­ҐўЄЁ? ќв® ¦Ґ ᥬҐ©бвў® Ў Ў®зҐЄ-ўаҐ¤ЁвҐ«Ґ©.
  - Ђ Ґб«Ё нв  Ў Ў®зЄ  Ї®«в®а  ¬Ґва  ў а §¬ еҐ? € Ј®аЁв, Є Є гЈ®«м ў ЇҐзЄҐ.
“ ‚ ­мЄЁ Њ®в®ўЄЁ­  б®Ў Єг ᮦЈ« . ’аЁ ¤­п ЎҐ§ Їа®блЇг ЇЁ«.
  - ‘®®ЎйЁ«Ё ў а ©®­?
  - „  Єв® ¦Ґ ‚ ­мЄҐ Ї®ўҐаЁв? ‘ ¬®Ј®­йЁЄ Ё ўа «м. € б®Ў Єг, ўҐа­®, б ¬
Ї®¤бв५Ё«.
  - Ђ Єв®-­ЁЎг¤м ҐйҐ ўЁ¤Ґ«?
  - ЋЈ­Ґў®Є-в®? €¤Ґв б«ги®Є. Џа®ўҐаЁвм Ўл, ¤  Ўа вҐ«м­ЁЄЁ Ї®Ў Ёў овбп. Ђ
®¤­®¬г ­  Ў®«®вҐ ­Ґ १®­.
  - ’ Є Ї®©¤Ґ¬ ў¬ҐбвҐ, - ®Ўа ¤®ў «бп п. - “ ­ б Ё аг¦мҐ ­  ¤ў®Ёе.
  - ђг¦Ґ©-в® еў вЁв, - § ¤г¬ «бп Џа®е®а®ў, ЄаЁвЁзҐбЄЁ ®Ј«п¤лў п ­ иҐ
б­ а殮­ЁҐ. - ’®«мЄ® ЎҐ§ Јаг§  Ї®©¤Ґ¬. Ќ «ҐЈЄҐ. ЋЈ­ҐўЄЁ в ¬ Ё«Ё ­Ґ
®Ј­ҐўЄЁ,   ­  Ў®«®вҐ б­®а®ўЄ  ­г¦­ .
  Ќ  а бᢥ⥠¬л 㦥 бв®п«Ё ­  Єа о «Ґб . ЌЁ§Є®Ґ-­Ё§Є®Ґ ­ҐЎ®, в Є®Ґ ¦Ґ
⥬­®Ґ, Є Є ®Єаг¦ ўиЁҐ ­ б Ґ«Ё Ё «Ёб⢥­­Ёжл, ­ ўЁб «® ­ ¤ Ї«®в­л¬ бЁ§л¬
вг¬ ­®¬. ’г¬ ­ бꥤ « Ё ¤ «м, Ё Ў«Ё§м, Ё ¤ҐЈвпа­го ў®¤г г б ¬®Ј® ЎҐаҐЈ .
‡  бЇЁ­®© г Є ¦¤®Ј® Єа®¬Ґ ®е®в­Ёз쥩 ¤ўгбвў®«ЄЁ Ў®«в « бм Ї а  Ў®«®в­ле
«л¦, Є®а®вЄЁе Ё иЁа®ЄЁе. Ќ® Џа®е®а®ў, ­Ґ ­ ¤Ґў п Ёе, и Ј­г« Їаאַ ў ў®¤г.
‘ Ї®ЈЁ г ­ҐЈ® ў ®в«ЁзЁҐ ®в ­ иЁе, १Ё­®ўле, Ўл«Ё п«®ўлҐ, ўлб®ЄЁҐ, ¤®
ЎҐ¤а , Ё вгЈ® ЇҐаҐвп­гвл ᢥаег в®­Ґ­мЄЁ¬ ६ҐиЄ®¬. „  Ё ЎаҐ§Ґ­в®ў п
ЄгавЄ  ‘Ґ¬Ґ­  «гзиҐ § йЁй «  ®в ¤®¦¤п, 祬 ­ иЁ Ј®а®¤бЄЁҐ "Ў®«®­мЁ".
  - � Ј ©вҐ ᬥ«®, - бЄ § « Џа®е®а®ў, - Ј«гЎ®Є® ­Ґ Їа®ў «ЁвҐбм, Ї®¤ ­®Ј ¬Ё
ва®Ї .
  Њл и«Ё Ї® ¬Ґ«Є®© ў®¤Ґ, ®йгй п Ї®¤ ­®Ј ¬Ё бЄ®«м§ЄЁ© Ј®аЎл«м Ё бв а «Ёбм ­Ґ
®вбв ў вм ®в и Ј ўиҐЈ® ўЇҐаҐ¤Ё Џа®е®а®ў . ’г¬ ­ б«®ў­® ®вЇ®«§ « ЇҐаҐ¤
­ ¬Ё, ўлᢥв«пп в®аз ўиЁҐ Ё§ ў®¤л Є®зЄЁ б §Ґ«Ґ­®© Ў®«®в­®© ва ў®© Ё«Ё
бЁ§л¬Ё ¬и ­ЁЄ ¬Ё.
  - ‘в®Ї, - бЄ § « ў¤агЈ Џа®е®а®ў зҐаҐ§ Ї®«з б , - ў« §м ­  Є®зЄг Ё ®Ўгў ©бп.
  Џ®¤ ®ЎгўЄ®© ®­ Ї®¤а §г¬Ґў « «л¦Ё, Є®в®алҐ ¬л ¤®ў®«м­® б­®б­® ЇаЁЄаҐЇЁ«Ё Є
­ иЁ¬ е«ҐЎ­гўиЁ¬ 㦥 ў®¤л б Ї®Ј ¬.
  - ’а®Ї  Є®­зЁ« бм? - бЇа®бЁ« п.
  - ‘ў®а зЁў Ґв,   ­ ¬ Є ®бва®ўг ­ ¤®, - бЄ § « Џа®е®а®ў. - Ѓ«Ё¦Ґ ¤агЈ Є
¤аг¦ЄҐ ¤Ґа¦Ёбм,   в® ®бвгЇЁимбп - § б®бҐв.
  Њл Ї®и«Ё ­  «л¦ е, «ҐЈЄ® бЄ § вм Ї®и«Ё - Ґ«Ґ-Ґ«Ґ ЇҐаҐбвгЇ «Ё, б ва㤮¬
ўлвпЈЁў п Ёе Ё§ в®ЇЄ®© Јап§Ё, ­® ўбҐ-в ЄЁ и«Ё, ­Ґ Їа®ў «Ёў «Ёбм.
"Џа®е®а®ўбЄЁҐ" ¤Ґа¦ «Ё ¬ аЄг: ­Ґ а §¬®Є «Ё Ё ­Ґ б®бЄ ЄЁў «Ё. ’ Є ¬л и«Ё
ҐйҐ б Ї®«з б ,   ­г¦­л© ­ ¬ ®бва®ў®Є ўбҐ ҐйҐ Їапв «бп ў вг¬ ­Ґ. ‚Ў«Ё§Ё
вг¬ ­ ᮢᥬ а ббҐп«бп, ®вЄалў Є авЁ­г, ­  Є®в®аго ­Ґ Ї®«мбвЁ«бп Ўл ­Ё
®¤Ё­ ЇҐ©§ ¦Ёбв. —Ґа­ п Јап§м Ї®¤ ­®Ј ¬Ё, 冷ўЁв п §Ґ«Ґ­м ва ўл Ё Є®зЄЁ б
ўлЈ®аҐўиЁ¬ Ї®зҐ¬г-в® ¬е®¬. Џ®в®¬ г¦ ¬л Ї®­п«Ё, Ї®зҐ¬г ®­ ўлЈ®аҐ«.
  - ’ҐЇҐам ᬮваЁ ў ®Ў , ॡпв , - ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ё« Џа®е®а®ў.
  - Ђ 祣® ᬮваҐвм? - ®в®§ў «бп Ё¤гйЁ© ўЇҐаҐ¤Ё ¬Ґ­п “Ј«Ёз. - Ћб®Є  ¤ 
Є®зЄЁ, - Ё ў¤агЈ § ¬Ґа б ®вЄалвл¬ а⮬.
  ‚ЇҐаҐ¤Ё, ¬Ґва е ў ¤ў ¤ж вЁ ®в ­ б, ў®¤  ў®ЄагЈ Є®зЄЁ ЄЁЇҐ«  Ё Ўг«мЄ « ,
Ё¬Ґ­­® ЄЁЇҐ« ,   ­Ґ Їг§лаЁ« бм ®в Ї®¤§Ґ¬­ле Ј §®ў.
  € ў¤агЈ Ё§ ®Ў« Є  Ї а  Ї®¤­п«бп ў ў®§¤ге а бЄ «Ґ­­л© «Ёбв, б«®ў­® ҐЈ®
б®аў «® ўҐв஬ б ЄалиЁ Ј®ап饣® ¤®¬ . Џ®¤­пўиЁбм ¬Ґва  ­  ваЁ-зҐвлаҐ, ®­
­ з « ¬Ґ¤«Ґ­­® бў®а зЁў вмбп ў а¦ ўго вагЎг, в®зм-ў-в®зм Є®«Ґ­® ®Ўлз­®©
ў®¤®бв®з­®©. ЌҐ ¤®¦Ё¤ пбм ¤ «м­Ґ©иЁе боаЇаЁ§®ў, Џа®е®а®ў ўлбв५Ё« Ё§
®Ў®Ёе бвў®«®ў. џ §­ «, зв® аг¦мҐ г ­ҐЈ® § а殮­® ЄагЇ­®© Є авҐзмо, ­® ®­ 
Їа®и«  бЄў®§м «Ёбв, ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ё§¬Ґ­Ёў ў ҐЈ® бвагЄвгаҐ. Ѓг¤в® Ўа®бЁ«Ё ў
ў®«Є  Ј®абвм ЇҐбЄг.
  ђ¦ ў п вагЎ  ­Ґ б«ЁиЄ®¬ Ўлбва®, ­® Ё ­Ґ б«ЁиЄ®¬ ¬Ґ¤«Ґ­­® ­ Ї®¤®ЎЁҐ «Ґ­Ёў®
«Ґвп饩 ЇвЁжл аЁ­г« бм ¬Ё¬® ®бв®«ЎҐ­ҐўиҐЈ® Џа®е®а®ў  Є бв®пўиҐ¬г Ї®§ ¤Ё
“Ј«Ёзг. ’®в ¤ ¦Ґ ўлбв५Ёвм ­Ґ гбЇҐ«, Ї®¤­п« ¤ўгбвў®«Єг ЇаЁЄ« ¤®¬ ўўҐае Ё
г¤ аЁ« ў а §ў®а®в Ў Ја®ў®-Їл« о饣® «Ёбв . ЏаЁЄ« ¤, Є Є в®Ї®а, а бЄ®«®«
«Ёбв ­ ¤ў®Ґ, Ё ®ЎҐ ®Ј­Ґ­­лҐ Ї®«®ўЁ­ЄЁ, бЄ®«м§­гў Ї® агЄ ¬ “Ј«Ёз ,
Ї®Јаг§Ё«Ёбм ў зҐа­го ¦Ё¦г. ’®вз б ¦Ґ ў®¤  § ЄЁЇҐ« , ў§¤л¬ пбм ¤ўг¬п
д®­в ­ ¬Ё Ї а , Є Є ­®ў®пў«Ґ­­лҐ ЈҐ©§Ґал. ‘« ўЄ  ўбЄаЁЄ­г«, ўла®­Ё«
¤ўгбвў®«Єг, Ї®Јаг§Ё« ®Ў®¦¦Ґ­­лҐ агЄЁ ў Ў®«®в®. Ќ® ў®¤  ЄагЈ®¬ Ўл«  б«ЁиЄ®¬
Ј®ап祩.
  - Ќ § ¤! - ЄаЁЄ­г« Џа®е®а®ў Ё Ї®¬ е « агЄ®©: ®вбвгЇ ©вҐ, ¬®«. џ Ї®¤еў вЁ«
‘« ўЄг Ї®¤ агЄЁ, Ё ®Ў  ¬л, Є®ўл«пп Є®Ґ-Є Є ­  § «Ёвле Јап§мо «л¦ е,
®вбвгЇЁ«Ё ¬Ґва®ў ­  Їпв줥бпв.
  ЋЎҐ Ї®«®ўЁ­ЄЁ а бЄ «Ґ­­®Ј® «Ёбв  бЎ«Ё¦ «Ёбм, ᮥ¤Ё­ппбм Ї® а §алўг, Є Є
 ¬ҐЎ . "„ «миҐ! „ «миҐ!" - ЄаЁз «, ®в室п, Џа®е®а®ў. Ќ® б ¬ ®­ Ї®зҐ¬г-в®
®в室Ё« ¬Ґ¤«Ґ­­®, ў агЄҐ г ­ҐЈ® зҐа­Ґ« ­Ґ в® Є ¬Ґ­м, ­Ґ в® ¤ҐаҐўпиЄ .
‹Ёбв, Ї®¤­пўиЁбм Ё§ ¤ҐЈвпа­®© ¦Ё¦Ё, б®Ј­г«бп Ё а §®Ј­г«бп, б«®ў­® Їа®Ўгп
Їа®з­®бвм бвлЄ . Ћ­ Ўл« ᮢᥬ в Є®© ¦Ґ, Є Є Ё ¤Ґбпвм ¬Ё­гв ­ § ¤, Є®Ј¤ 
ҐЈ® а бЄ®«®« ЇаЁЄ« ¤ “Ј«Ёз .
  € вгв Џа®е®а®ў иўла­г« бў®© зҐа­л©, Ї®е®¦Ё© ­  Є ¬Ґ­м ЇаҐ¤¬Ґв Їаאַ ў
業ва ®Ј­Ґ­­®Ј® «Ёбв , ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® Ї«ое­гўиЁбм ў Ў®«®в­го Јап§м. ѓа®е®в
ў§алў  г¤ аЁ« ў Ў а Ў ­­лҐ ЇҐаҐЇ®­ЄЁ. Џа®е®а®ў 㦥 бв®п« ­  «л¦ е,  
Їл« о饣® «Ёбв  б«®ў­® Ё ­Ґ Ўл«® - в®«мЄ® Ї« ў «Ё ЄагЈ®¬ Є ЄЁҐ-в® ал¦ЁҐ
вапЇЄЁ. Ќ® ®­Ё ¬Ґ¤«Ґ­­® Ї®¤впЈЁў «Ёбм ¤агЈ Є ¤агЈг. Љ § «®бм, Ёе
бвпЈЁў « , в®з­® ¬ Ј­Ёв, Є Є п-в® ­ҐўҐ¤®¬ п бЁ« , Ё б Є ¦¤®© ¬Ё­гв®© «Ёбв
Ї®б⥯Ґ­­® б®ЎЁа «бп Ё§ «®е¬®в쥢 Ё ўбЄ®аҐ ўла®б ¤® а §¬Ґа  Ї®«®ўЁзЄ ,
Є Є®© ®Ўлз­® Є« ¤гв 㠢室­®© ¤ўҐаЁ ў Єў авЁаг.
  - ќв® "«Ё¬®­Є ", - Ї®пб­Ё« Џа®е®а®ў. - ‘ЎҐаҐЈ Ї®б«Ґ ў®©­л ­  ўбпЄЁ©
б«гз ©. Њ «® «Ё зв® ­  ®е®вҐ Ўлў Ґв...
  - ќв®Ј® §ўҐап Ё "«Ё¬®­Є " ­Ґ ЎҐаҐв, - бЄ § « п. - Џ®в®Ї «Ё-Є  ¤®¬®©
᪮॥, Ї®Є  ®­ ­Ґ бЄ«ҐЁ«бп. Ђ ‘« ўЄг ў Ў®«м­Ёжг ЇаЁ¤Ґвбп ®вЇа ўЁвм. ђгЄЁ
§¤®а®ў® ®Ў®¦¦Ґ­л.
  ‚®§ўа й «Ёбм ¬®«з . “Ј«Ёз бв®­ «, в® Ё ¤Ґ«® ®бв ­ ў«Ёў пбм Ё ®ЇгбЄ п агЄЁ
ў е®«®¤­го ¦Ё¦г Ў®«®в . �«Ё ¤®«Ј®, Ї®¬Ё­гв­® ®Ј«п¤лў пбм, ­Ґ ЇаҐб«Ґ¤гҐв «Ё
®Ј­ҐўЄ . Ќ® ®­  ­Ґ Ї®пў«п« бм. Ќ Є®­Ґж ¤®Ўа «Ёбм Ё ¤® Ї®¤ў®¤­®© еॡ⨭л
ва®Їл. ’®«мЄ® вгв Џа®е®а®ў бЇа®бЁ«:
  - —в® ¦ ¤Ґ« вм Ўг¤Ґ¬?
  - ’Ґ«ҐЈа дЁа㥬 ў Ќ®ў®бЁЎЁабЄ.
  - ’ ¬ г¦ §­ ов. …йҐ ¤® ў иҐЈ® ЇаЁе®¤  ўбҐ Ў®«®в  ЄагЈ®¬ ­  ўҐав®«Ґв е
®Ўб«Ґ¤®ў «Ё. ЌЁзҐЈ® ­Ґ ­ и«Ё.
  - ’ҐЇҐам 㦥 ­Ґ ЁбЄ вм ­ ¤®.
  - Ђ зв®? ѓ §®¬ ва ўЁвм?
  - ЌҐ §­ о. Њ®¦Ґв, Ё Ј §®¬.
  Ћ Є«Ґй е ¬л § Ўл«Ё. Џ®пўЁ«бп ўа Ј Ї®бва и­ҐҐ... ’® ®­ ў®§­ЁЄ « 㠪஬ЄЁ
Ў®«®в  ў ᮢ宧Ґ "…а¬ Є", ⮠ᮢᥬ а冷¬ б ­ иҐ© ¤ҐаҐў­Ґ© ­  «Ґб­®©
Ї бҐЄҐ. ‚ ᮢ宧Ґ ¤ў  Ў Ја®ўле «Ёбв  б®¦Ј«Ё ва Єв®а. ЏаЁзҐ¬, Ї®
бўЁ¤ҐвҐ«мбвўг ®зҐўЁ¤жҐў, ўбЇлиЄ  Ј®ао祣® ­Ґ ЇаЁ­Ґб«  Ё¬ ­ЁЄ Є®Ј® ўаҐ¤ :
®Ј­ҐўЄЁ ўл­ла­г«Ё Ё§ Ї« ¬Ґ­Ё, Є Є ЄгЇ «мйЁЄЁ Ё§ Ў бᥩ­ . Ќ   ўв®аҐ¬®­в­®¬
¤ў®аҐ, Є®Ј¤  ®­Ё ­ «ҐвҐ«Ё, ­ а®¤г Ўл«® ­Ґ¬­®Ј®, ¤  Ё ⥠ࠧЎҐ¦ «Ёбм Єв®
Єг¤ . Ђ ­ҐЇ®­пв­лҐ ᮧ¤ ­Ёп, Ї®Єаг¦ЁўиЁбм ­ ¤ ®¦Ё¤ ўиЁ¬Ё ६®­в  ¬ иЁ­ ¬Ё,
б«Ё§­г«Ё ­  «Ґв㠤६ ўиҐЈ® ­  б®«­жҐ Їб , Єга Ё бЄал«Ёбм ­  Ў®«®вҐ. Ќ 
Ї бҐЄҐ ®Ј­ҐўЄЁ - Ёе Ўл«® 㦥 ваЁ - гзЁ­Ё«Ё д®а¬Ґ­­л© а §Ја®¬. ‚ᥠг«мЁ
Ўл«Ё ᮦ¦Ґ­л 楫ЁЄ®¬,   ЇзҐ«л Ёб祧«Ё, б«®ў­® Ёе ўҐв஬ б¤г«®. Џ бҐз­ЁЄ 
бЇ б«  бҐвЄ , Є®б­гўиЁбм Є®в®а®© ®Ј­ҐўЄЁ Ї®зҐ¬г-в® ®вбвгЇЁ«Ё, в®«мЄ®
б«ҐЈЄ  ®Ї« ўЁ«Ё ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁҐ ЇагвЁЄЁ. Ќ® б ¬®Ј® Ї бҐз­ЁЄ  Ё§-§  ®¦®Ј®ў ­ 
«ЁжҐ ўб«Ґ¤ §  “Ј«ЁзҐ¬ ЇаЁи«®бм ®вЇа ўЁвм ў Ў®«м­Ёжг.
  џ ¦Ё« г Џа®е®а®ў , ў¬ҐбвҐ б ­Ё¬ ў®«­гпбм Ё ­Ґаў­Ёз п ў ®¦Ё¤ ­ЁЁ ®вўҐв  ­ 
¬®о Ї®¤а®Ў­го ⥫ҐЈа ¬¬г ў Ќ®ў®бЁЎЁабЄЁ©  Є ¤Ґ¬Ј®а®¤®Є. ЋвўҐв ­Ґ § бв ўЁ«
бҐЎп ¦¤ вм. “¦Ґ ­  ¤агЈ®© ¤Ґ­м Ї®б«Ґ ­ «Ґв  ®Ј­Ґў®Є ­  Ї бҐЄг ­  «г¦ ©ЄҐ г
ᥫмб®ўҐв  ®ЇгбвЁ«бп ўҐав®«Ґв б® бва ­­л¬ Ја㧮¬ - ®Ј­ҐвгиЁвҐ«п¬Ё. ѓаг§
б®Їа®ў®¦¤ « § ўе®§ нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ Џ ­ЄЁ­, ®Ў®Ј­ ўиЁ© г祭ле, § бвапўиЁе Ј¤Ґ-в®
Ї® ЇгвЁ Ё§-§  ­Ґ«Ґв­®© Ї®Ј®¤л.
  Њл, ҐбвҐб⢥­­®, § Ё­вҐаҐб®ў «Ёбм.
  - ‡ зҐ¬ ®Ј­ҐвгиЁвҐ«Ё?
  - ‹гзиЁ© ўЁ¤ ®аг¦Ёп. Џа®ўҐаҐ­ ў Ђ­Ј«ЁЁ. Ћ 奩«иҐ¬бЄ®¬ ¬ҐвҐ®аЁвҐ б«ле «Ё? -
€ Џ ­ЄЁ­ а ббЄ § « ­ ¬ ® бг¤мЎҐ ў­Ґ§Ґ¬­®© ¦Ё§­Ё, Ї®ЈЁЎиҐ© ®в ®Ј­ҐвгиЁвҐ«п
 ­Ј«Ё©бЄ®Ј® иЄ®«м­ЁЄ .
  - —в® ¦Ґ Ўг¤Ґ¬ ¤Ґ« вм? - Ї®ўв®аЁ« бў®© ў®Їа®б Џа®е®а®ў.
  - †¤ вм, - аҐиЁ« Џ ­ЄЁ­.
  - Љ®Ј®?
  - ќЄбЇҐ¤ЁжЁо. “祭лҐ, ¤г¬ Ґим, §ап Ґ¤гв?
  - Џ®Є  гзҐ­лҐ Ґ¤гв, ­ б б в®Ў®© нв  Ї Є®бвм ®¤®«ҐҐв. ‹ҐвЁв Ё «ҐвЁв. “Їа ўл
­  ­ҐҐ ­Ґв.
  - …бвм гЇа ў , - ў¬Ґи «бп п. - ‡ап, зв® «Ё, ЇаЁб« «Ё нвг Єгзг
®Ј­ҐвгиЁвҐ«Ґ©? ‡­ «Ё зв® ¤Ґ« «Ё. Ќг,   г ­ б ўл室  ­Ґв. —Ґ¬ ᪮॥
­ з­Ґ¬, ⥬ ¬Ґ­миҐ ¦Ґавў.
  - ЌҐ ¤ ¬, - § Їа®вҐбв®ў « Џ ­ЄЁ­. - ЋвўҐз вм Ўг¤ҐвҐ.
  - ЋвўҐвЁ¬, - бЄ § « Џа®е®а®ў, -   ¬ҐиЄ вм ­Ґ«м§п. ‡ ўва  б гва  Ё ­ з­Ґ¬.
„Ґбпв®Є «л¦ ў ¤ҐаҐў­Ґ ­ ©¤Ґвбп. Ће®в­ЁЄЁ ⮦Ґ.
  Љ ўҐзҐаг, Є®Ј¤  ­  ¤®а®ЈҐ ­ и«Ё Ї®«га бЇ« ў«Ґ­­л© ўҐ«®бЁЇҐ¤
‚ «мЄЁ-Ї®зв «м®­иЁ Ё ҐҐ б ¬г ў ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®¬ б®бв®п­ЁЁ, Џ ­ЄЁ­
Є ЇЁвг«Ёа®ў «.
  - ‹ ¤­®. Ќ  ¬®© бва е Ё аЁбЄ. ЃҐаЁвҐ. ’®«мЄ® Ё п б ў ¬Ё.


  ‘ д аЁ б ®Ј­ҐвгиЁвҐ«п¬Ё

  Ќ  а бᢥ⥠Є Ї®¤ў®¤­®© ва®ЇҐ ўли«Ё ᥬҐа® ®е®в­ЁЄ®ў ў® Ј« ўҐ б
Џа®е®а®ўл¬. “ Є ¦¤®Ј® Ї®¤ «®ЄвҐ¬ Ў®«в «бп ­  ®е®в­Ёз쥬 ६ҐиЄҐ
®Ј­ҐвгиЁвҐ«м. Љв® Ї®бЁ«м­ҐҐ, ў§п« ¤ў .
  - ‘ д аЁ ­  ‚Ґ­ҐаҐ, - б®бваЁ« Џ ­ЄЁ­.
  ЌЁЄв® ­Ґ ®вЄ«ЁЄ­г«бп. ’®«мЄ® Џа®е®а®ў, ­ йгЇ ў ­®Ј®© ва®Їг ў ®б®ЄҐ, бга®ў®
Ї®Ја®§Ё« Ї «м楬.
  - ЏаЁ¤Ґа¦Ё п§лЄ, Ї аҐ­м. ЌҐ ­  ў®«Є  Ё¤Ґ¬.
  Ѓ®«®в® ўбваҐвЁ«® ­ б ⥬ ¦Ґ бЁ§®ў вл¬ вг¬ ­®¬, Їа®­Ё§лў о饩 ¤® Є®б⥩
бла®бвмо, 冷ўЁв®© §Ґ«Ґ­мо ®б®ЄЁ Ё ¤ҐЈвпа­®© ў®¤®© ў иЁа®ЄЁе, Є Є Їаг¤л,
Ў®з ¦Є е. Џ е«® вЁ­®© Ё вге«л¬Ё п©ж ¬Ё.