«Ґ­ЁҐ ­ Є®­Ґж г¤ «®бм ЇҐаҐЎЁвм
п¤ ¬Ё, Є ЎЁ­Ґвл Їа®ўҐваЁвм.


  ЉгаЁ­ п Ёбв®аЁп

  ‚ 㥧¤­®¬ § ив в­®¬ Ј®а®¤ЄҐ, ЎлўиҐ¬ ’а®ЁжЄҐ,   ­л­Ґ ‘⥪«®ўбЄҐ Љ®бв஬᪮©
ЈгЎҐа­ЁЁ ‘⥪«®ўбЄ®Ј® 㥧¤ , ­  Єал«ҐзЄ® ¤®¬ЁЄ  ­  ЎлўиҐ© ‘®Ў®а­®©,   ­л­Ґ
ЏҐаб®­ «м­®© г«ЁжҐ, ўли«  Ї®ўп§ ­­ п Ї« в®зЄ®¬ ¦Ґ­йЁ­  ў бҐа®¬ Ї« вмҐ б
бЁв楢묨 ЎгЄҐв ¬Ё Ё § ал¤ « . †Ґ­йЁ­  нв  ал¤ «  в Є Ја®¬Є®, зв®
ўбЄ®а®бвЁ Ё§ ¤®¬ЁЄ  зҐаҐ§ г«Ёжг ў ®Є®иЄ® ўлбг­г« бм Ў Ўмп Ј®«®ў  ў Їге®ў®¬
Ї« вЄҐ Ё ў®бЄ«ЁЄ­г« :
  - —в® вл, ‘⥯ ­®ў­ ,  «Ё ҐйҐ?
  - ‘Ґ¬­ ¤ж в п! - а §«Ёў пбм ў ал¤ ­Ёпе, ®вўҐвЁ«  Ўлўи п „஧¤®ў .
  - ЂевЁ-е-вЁ-е, - § бЄг«Ё«  Ё § Є з «  Ј®«®ў®© Ў Ў  ў Ї« вЄҐ, - ўҐ¤м нв®
зв® ¦ в Є®Ґ? „  ­Ґг¦в® ¦ ᤮嫠?
  - „  вл Ј«п­м, Њ в७ , - Ў®а¬®в «  Ї®Ї ¤мп, ўбе«ЁЇлў п Ја®¬Є® Ё вп¦Є®, -
Ј«п­м, зв® б Ґ©!
  „Ґ©б⢨⥫쭮: ᥬ­ ¤ж в п Ї® бзҐвг б гва  Ўа ¬ Їгва , «оЎЁ¬ п е®е« вЄ ,
室Ё«  Ї® ¤ў®аг Ё ҐҐ аў «®. "ќа... аа... га«... га« Ј®-Ј®-Ј®", -
ўл¤Ґ«лў «  е®е« вЄ  Ё § Є влў «  Јагбв­лҐ Ј« §  ­  б®«­жҐ в Є, Ўг¤в®
ўЁ¤Ґ«  ҐЈ® ў Ї®б«Ґ¤­Ё© а §.


  ‚ Ёо­Ґ 1928 Ј®¤ 

  Њ®бЄў  ᢥ⨫ бм, ®Ј­Ё ⠭楢 «Ё, Ј б«Ё Ё ўбЇлеЁў «Ё. Ќ  ’Ґ ва «м­®©
Ї«®й ¤Ё ўҐа⥫Ёбм ЎҐ«лҐ д®­ аЁ  ўв®Ўгб®ў, §Ґ«Ґ­лҐ ®Ј­Ё ва ¬ў Ґў. Ђ ­ ¤
Ѓ®«миЁ¬ ⥠в஬ ЈЁЈ ­вбЄЁ© агЇ®а § ўлў «:
  - Ђ­вЁЄгаЁ­лҐ ЇаЁўЁўЄЁ ў ‹Ґд®ав®ўбЄ®¬ ўҐвҐаЁ­ а­®¬ Ё­бвЁвг⥠¤ «Ё
Ў«ҐбвпйЁҐ १г«мв вл. Љ®«ЁзҐбвў®... ЄгаЁ­ле ᬥа⥩ §  ᥣ®¤­пи­ҐҐ зЁб«®
㬥­миЁ«®бм ў¤ў®Ґ...
  ‡ вҐ¬ агЇ®а ¬Ґ­п« ⥬Ўа, зв®-в® алз «® ў ­Ґ¬, ­ ¤ ⥠в஬ ўбЇлеЁў «  Ё
гЈ б «  §Ґ«Ґ­ п бвагп, Ё агЇ®а ¦ «®ў «бп Ў б®¬:
  - ЋЎа §®ў ­  з१ўлз ©­ п Є®¬ЁббЁп Ї® Ў®амЎҐ б ЄгаЁ­®© з㬮© ў б®бв ўҐ
­ аЄ®¬§¤а ў , ­ аЄ®¬§Ґ¬ , § ўҐ¤го饣® ¦Ёў®в­®ў®¤бвў®¬, Їа®дҐбб®а®ў
ЏҐабЁЄ®ў  Ё Џ®авгЈ «®ў ...
  ’Ґ ва «м­л© Їа®Ґ§¤, ЌҐЈ«Ё­­л© Ё ‹гЎп­Є  Їл« «Ё ЎҐ«л¬Ё Ё дЁ®«Ґв®ўл¬Ё
Ї®«®б ¬Ё, Ўал§Ј «Ё «гз ¬Ё, ўл«Ё бЁЈ­ « ¬Ё, Є«гЎЁ«Ёбм Їл«мо. ’®«Їл ­ а®¤ 
вҐб­Ё«Ёбм г б⥭ г Ў®«миЁе «Ёбв®ў ®Ўкпў«Ґ­Ё©, ®бўҐйҐ­­ле १ЄЁ¬Ё Єа б­л¬Ё
аҐд«ҐЄв®а ¬Ё:
  "Џ®¤ гЈа®§®о впЈз ©иҐ© ®вўҐвб⢥­­®бвЁ ў®бЇаҐй Ґвбп гЇ®вॡ«пвм ў ЇЁйг
ЄгаЁ­®Ґ ¬пб® Ё п©ж . ‚ᥠЈа ¦¤ ­Ґ, ў« ¤ҐойЁҐ п©ж ¬Ё, ¤®«¦­л ў ба®з­®¬
Ї®ап¤ЄҐ б¤ вм Ёе ў а ©®­­лҐ ®в¤Ґ«Ґ­Ёп ¬Ё«ЁжЁЁ".


  ђ®ЄЄ

  ЌҐЁ§ўҐбв­®, в®з­® «Ё е®а®иЁ Ўл«Ё «Ґд®ав®ўбЄЁҐ ўҐвҐаЁ­ а­лҐ ЇаЁўЁўЄЁ, 㬥«л
«Ё § Ја ¤ЁвҐ«м­лҐ б ¬ абЄЁҐ ®вап¤л, г¤ з­л «Ё ЄагвлҐ ¬Ґал, ЇаЁ­пвлҐ Ї®
®в­®иҐ­Ёо Є бЄгЇйЁЄ ¬ пЁж ў Љ «гЈҐ Ё ‚®а®­Ґ¦Ґ, гбЇҐи­® «Ё а Ў®в « 
з१ўлз ©­ п ¬®бЄ®ўбЄ п Є®¬ЁббЁп, ­® е®а®и® Ё§ўҐбв­®, зв® зҐаҐ§ ¤ўҐ ­Ґ¤Ґ«Ё
ў б¬лб«Ґ Єга бЄ®а® бв «® б®ўҐа襭­® зЁбв®. Љ®Ґ-Ј¤Ґ ў ¤ў®аЁЄ е 㥧¤­ле
Ј®а®¤Є®ў ў «п«Ёбм ЄгаЁ­лҐ бЁа®в«ЁўлҐ ЇҐамп, ўл§лў п б«Ґ§л ­  Ј« § е, ¤  ў
Ў®«м­Ёж е Ї®Їа ў«п«Ёбм Ї®б«Ґ¤­ЁҐ Ё§ ¦ ¤­ле, ¤®Є ­зЁў п Єа®ў ўл© Ї®­®б б®
аў®в®©.
  Џа®дҐбб®а ЏҐабЁЄ®ў б®ўҐа襭­® Ё§¬гзЁ«бп Ё § а Ў®в «бп ў Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ваЁ
­Ґ¤Ґ«Ё. ЉгаЁ­лҐ б®ЎлвЁп ўлЎЁ«Ё ҐЈ® Ё§ Є®«ҐЁ Ё ­ ў «Ё«Ё ­  ­ҐЈ® ¤ў®©­го
в殮бвм. –Ґ«л¬Ё ўҐзҐа ¬Ё Ґ¬г ЇаЁе®¤Ё«®бм а Ў®в вм ў § бҐ¤ ­Ёпе ЄгаЁ­ле
Є®¬ЁббЁ©. ђ Ў®в « ЏҐабЁЄ®ў ЎҐ§ ®б®Ў®Ј® ¦ а  ў ЄгаЁ­®© ®Ў« бвЁ, ¤  ®­® Ё
Ї®­пв­® - ўбп ҐЈ® Ј®«®ў  Ўл«  Ї®«­  ¤агЈЁ¬ - ®б­®ў­л¬ Ё ў ¦­л¬ - ⥬, ®в
祣® ҐЈ® ®в®аў «  ҐЈ® ЄгаЁ­ п Є в бва®д , в. Ґ. ®в Єа б­®Ј® «гз .
ђ ббва Ёў п бў®Ґ Ё ЎҐ§ в®Ј® ­ ¤«®¬«Ґ­­®Ґ §¤®а®ўмҐ, галў п з бл г б­  Ё
Ґ¤л, Ї®а®о ­Ґ ў®§ўа й пбм ­  ЏаҐзЁб⥭Єг,   § блЇ п ­  Є«ҐҐ­з в®¬ ¤Ёў ­Ґ ў
Є ЎЁ­ҐвҐ Ё­бвЁвгв , ЏҐабЁЄ®ў ­®зЁ ­ Їа®«Ґв ў®§Ё«бп г Є ¬Ґал Ё ¬ЁЄа®бЄ®Ї .
  Љ Є®­жҐ Ёо«п Ј®­Є  ­ҐбЄ®«мЄ® бвЁе« . „Ґ«  ЇҐаҐЁ¬Ґ­®ў ­­®© Є®¬ЁббЁЁ ў®и«Ё ў
­®а¬ «м­®Ґ агб«®, Ё ЏҐабЁЄ®ў ўҐа­г«бп Є ­ аг襭­®© а Ў®вҐ. ЊЁЄа®бЄ®Їл Ўл«Ё
§ а殮­л ­®ўл¬Ё ЇаҐЇ а в ¬Ё, ў Є ¬ҐаҐ Ї®¤ «г箬 §аҐ«  б® бЄ §®з­®©
Ўлбва®в®© алЎмп Ё «пЈги змп ЁЄа . €§ ЉҐ­ЁЈбЎҐаЈ  ­   на®Ї« ­Ґ ЇаЁўҐ§«Ё
бЇҐжЁ «м­® § Є § ­­лҐ б⥪« , Ё ў Ї®б«Ґ¤­Ёе зЁб« е Ёо«п, Ї®¤ ­ Ў«о¤Ґ­ЁҐ¬
€ў ­®ў , ¬Ґе ­ЁЄЁ б®®аг¤Ё«Ё ¤ўҐ ­®ўлҐ Ў®«миЁҐ Є ¬Ґал, ў Є®в®але «гз
¤®бвЁЈ « г ®б­®ў ­Ёп иЁаЁ­л Ї ЇЁа®б­®© Є®а®ЎЄЁ,   ў а бвагЎҐ - 楫®Ј®
¬Ґва . ЏҐабЁЄ®ў а ¤®бв­® Ї®вҐа агЄЁ Ё ­ з « Ј®в®ўЁвмбп Є Є ЄЁ¬-в®
в Ё­б⢥­­л¬ Ё б«®¦­л¬ ®Їлв ¬. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ®­ Ї® ⥫Ґд®­г бЈ®ў®аЁ«бп б
­ а®¤­л¬ Є®¬Ёбб а®¬ Їа®бўҐйҐ­Ёп,   § вҐ¬ ЏҐабЁЄ®ў Ї® ⥫Ґд®­г ¦Ґ ўл§ў «
в®ў аЁй  Џв ег-Џ®а®боЄ , § ўҐ¤го饣® ®в¤Ґ«®¬ ¦Ёў®в­®ў®¤бвў  ЇаЁ ўҐае®ў­®©
Є®¬ЁббЁЁ. ‚бваҐвЁ« ЏҐабЁЄ®ў б® бв®а®­л Џв еЁ б ¬®Ґ ⥯«®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ. „Ґ«®
и«® ® Ў®«м讬 § Є §Ґ §  Ја ­ЁжҐ© ¤«п Їа®дҐбб®а  ЏҐабЁЄ®ў . Џв е  бЄ § «,
зв® ®­ в®вз б ⥫ҐЈа дЁагҐв ў ЃҐа«Ё­ Ё Ќмо-‰®аЄ.

  * * *

  Ѓл« ®зҐ­м б®«­Ґз­л©  ўЈгбв®ўбЄЁ© ¤Ґ­м. Ћ­ ¬Ґи « Їа®дҐбб®аг, Ї®н⮬г ив®ал
Ўл«Ё ®Їг饭л. Ћ¤Ё­ ЈЁЎЄЁ© ­  ­®¦ЄҐ аҐд«ҐЄв®а Ўа®б « Їгз®Є ®бва®Ј® бўҐв  ­ 
б⥪«п­­л© бв®«, § ў «Ґ­­л© Ё­бва㬥­в ¬Ё Ё б⥪« ¬Ё. Ћвў «Ёў бЇЁ­Єг
ўЁ­вп饣®бп ЄаҐб« , ЏҐабЁЄ®ў ў Ё§­Ґ¬®¦Ґ­ЁЁ ЄгаЁ« Ё бЄў®§м Ї®«®бл ¤л¬ 
ᬮв५ ¬Ґавўл¬Ё ®в гбв «®бвЁ, ­® ¤®ў®«м­л¬Ё Ј« § ¬Ё ў ЇаЁ®вЄалвго ¤ўҐам
Є ¬Ґал, Ј¤Ґ, згвм-згвм Ї®¤®ЈаҐў п Ё ЎҐ§ в®Ј® ¤ги­л© Ё ­ҐзЁбвл© ў®§¤ге ў
Є ЎЁ­ҐвҐ, вЁе® «Ґ¦ « Єа б­л© б­®Ї «гз .
  ‚ ¤ўҐам Ї®бвгз «Ё.
  - Ќг? - бЇа®бЁ« ЏҐабЁЄ®ў.
  „ўҐам ¬пЈЄ® бЄаЁЇ­г« , Ё ў®иҐ« Џ ­Єа в. Ћ­ б«®¦Ё« агЄЁ Ї® иў ¬ Ё, Ў«Ґ¤­Ґп
®в бва е  ЇҐаҐ¤ Ў®¦Ґбвў®¬, бЄ § « в Є:
  - ’ ¬ ¤® ў б, Ј®бЇ®¤Ё­ Їа®дҐбб®а, ђ®ЄЄ ЇаЁиҐ«.
  Ќ  Ї®а®ЈҐ Ї®пўЁ«бп 祫®ўҐЄ. ЏҐабЁЄ®ў бЄаЁЇ­г« ­  ўЁ­вҐ Ё гбв ўЁ«бп ў
ЇаЁиҐ¤иҐЈ® Ї®ўҐае ®зЄ®ў зҐаҐ§ Ї«Ґз®. ЏҐабЁЄ®ў Ўл« б«ЁиЄ®¬ ¤ «ҐЄ ®в ¦Ё§­Ё -
®­ Ґо ­Ґ Ё­вҐаҐб®ў «бп, ­® вгв ¤ ¦Ґ ЏҐабЁЄ®ўг Ўа®бЁ« бм ў Ј« §  Ј« ў­ п
зҐав  ў®иҐ¤иҐЈ® 祫®ўҐЄ . ‹Ёж® ў®иҐ¤иҐЈ® Їа®Ё§ўҐ«® ­  ЏҐабЁЄ®ў  в® ¦Ґ
ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ, зв® Ё ­  ўбҐе, - Єа ©­Ґ ­ҐЇаЁпв­®Ґ ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ. Њ «Ґ­мЄЁҐ
Ј« §ЄЁ ᬮв५Ё ­  ўҐбм ¬Ёа Ё§г¬«Ґ­­® Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п 㢥७­®, зв®-в®
а §ўп§­®Ґ Ўл«® ў Є®а®вЄЁе ­®Ј е б Ї«®бЄЁ¬Ё бвгЇ­п¬Ё. ‹Ёж® ЁббЁ­п-ЎаЁв®Ґ.
ЏҐабЁЄ®ў ба §г ­ е¬гаЁ«бп. Ћ­ ЎҐ§¦ «®бв­® Ї®еаЁЇҐ« ўЁ­в®¬ Ё, Ј«п¤п ­ 
ў®иҐ¤иҐЈ® 㦥 ­Ґ Ї®ўҐае ®зЄ®ў,   бЄў®§м ­Ёе, ¬®«ўЁ«:
  - ‚л б Ўг¬ Ј®©? ѓ¤Ґ ®­ ?
  - џ Ђ«ҐЄб ­¤а ‘Ґ¬Ґ­®ўЁз ђ®ЄЄ Ё ­ §­ зҐ­ § ўҐ¤гойЁ¬ Ї®Є § вҐ«м­л¬ ᮢ宧®¬
"Ља б­л© «гз", - Ї®пб­Ё« ЇаЁи«л©.
  - Ќг-б?
  - € ў®в Є ў ¬, в®ў аЁй, б ᥪаҐв­л¬ ®в­®иҐ­ЁҐ¬.
  - Џ®Є®а®зҐ!
  ЏаЁиҐ«Ґж а бб⥣­г« Ў®ав ЄгавЄЁ Ё ўлбг­г« ЇаЁЄ §, ­ ЇҐз в ­­л© ­  Ї«®в­®©
Ўг¬ ЈҐ. …Ј® ®­ Їа®вп­г« ЏҐабЁЄ®ўг. Ђ § вҐ¬ ЎҐ§ ЇаЁЈ« иҐ­Ёп ᥫ ­ 
ўЁ­впйЁ©бп в ЎгаҐв.
  - ЌҐ в®«Є­ЁвҐ бв®«, - б ­Ґ­ ўЁбвмо бЄ § « ЏҐабЁЄ®ў.
  ЏаЁиҐ«Ґж ЁбЇгЈ ­­® ®Ј«п­г«бп ­  бв®«, ­  ¤ «м­Ґ¬ Єа о Є®в®а®Ј® ў бл஬
⥬­®¬ ®вўҐабвЁЁ ¬Ґаж «Ё ЎҐ§¦Ё§­Ґ­­®, Є Є Ё§г¬аг¤л, змЁ-в® Ј« § . •®«®¤®¬
ўҐп«® ®в ­Ёе. ‹Ёим в®«мЄ® ЏҐабЁЄ®ў Їа®зЁв « Ўг¬ Јг, ®­ Ї®¤­п«бп б в ЎгаҐв 
Ё Ўа®бЁ«бп Є ⥫Ґд®­г. —ҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® ᥪ㭤 ®­ 㦥 Ј®ў®аЁ« в®а®Ї«Ёў® Ё ў
Єа ©­Ґ© б⥯Ґ­Ё а §¤а ¦Ґ­Ёп:
  - Џа®бвЁвҐ... џ ­Ґ ¬®Јг Ї®­пвм... Љ Є ¦Ґ в Є? џ... ЎҐ§ ¬®ҐЈ® б®Ј« бмп,
б®ўҐв ... „  ўҐ¤м ®­ зҐав §­ Ґв зв® ­ ¤Ґ« Ґв!..
  ’гв ­Ґ§­ Є®¬Ґж Ї®ўҐа­г«бп Єа ©­Ґ ®ЎЁ¦Ґ­­® ­  в ЎгаҐвҐ.
  - €§ўЁ­побм, - ­ з « ®­, - п § ўҐ¤...
  - €§ўЁ­ЁвҐ, п ­Ґ ¬®Јг Ї®­пвм... џ, ­ Є®­Ґж, Є вҐЈ®аЁзҐбЄЁ Їа®вҐбвго. џ ­Ґ
¤ о бў®Ґ© б ­ЄжЁЁ ­  ®Їлвл б п©ж ¬Ё... Џ®Є  п б ¬ ­Ґ Ї®Їа®Ўго Ёе...
  Љ®­зЁ«®бм ⥬, зв® Ў Ја®ўл© ЏҐабЁЄ®ў б Ја®¬®¬ Ї®ўҐбЁ« вагЎЄг Ё ¬Ё¬® ­ҐҐ ў
б⥭г бЄ § «:
  - џ г¬лў о агЄЁ.
  ‡ вҐ¬ ЏҐабЁЄ®ў Ї®ўҐа­г«бп Є ЇаЁиҐ«мжг Ё § Ј®ў®аЁ«:
  - €§ў®«мвҐ... Џ®ў-ўЁ­гобм. ЌҐ ¬®Ґ ¤Ґ«®. ‚®в-б, Ї®¦ «г©бв . ‚®в ¤гЈ®ў®©
и а. Ћв ­ҐЈ® ўл Ї®«г砥⥠Їг⥬ ЇҐаҐ¤ўЁ¦Ґ­Ёп ®Єг«па , - ЏҐабЁЄ®ў 饫Є­г«
ЄалиЄ®© Є ¬Ґал, Ї®е®¦Ґ© ­  д®в®Ја дЁзҐбЄЁ©  ЇЇ а в, - Їгз®Є, Є®в®ал© ўл
¬®¦ҐвҐ б®Ўа вм Їг⥬ ЇҐаҐ¤ўЁ¦Ґ­Ёп ®ЎкҐЄвЁў®ў, ў®в ь 1... Ё §ҐаЄ «® ь 2, -
ЏҐабЁЄ®ў Ї®Ј бЁ« «гз, ®Їпвм § ¦ҐЈ ҐЈ® ­  Ї®«г  бЎҐбв®ў®© Є ¬Ґал, -   ­ 
Ї®«г ў «гзҐ ¬®¦ҐвҐ а §«®¦Ёвм ўбҐ, зв® ў ¬ ­а ўЁвбп, Ё ¤Ґ« вм ®Їлвл.


  €бв®аЁп ў ᮢ宧Ґ

  Џ®«®¦ЁвҐ«м­® ­Ґв ЇаҐЄа б­ҐҐ ўаҐ¬Ґ­Ё, ­Ґ¦Ґ«Ё §аҐ«л©  ўЈгбв ў ‘¬®«Ґ­бЄ®©
е®вп Ўл ЈгЎҐа­ЁЁ. ‹Ґв® 1928 Ј®¤  Ўл«®, Є Є Ё§ўҐбв­®, ®в«Ёз­Ґ©иҐҐ, б
¤®¦¤п¬Ё ўҐб­®© ў®ўаҐ¬п, б Ї®«­л¬ ¦ аЄЁ¬ б®«­жҐ¬, б ®в«Ёз­л¬ г஦ Ґ¬.
џЎ«®ЄЁ ў ЎлўиҐ¬ Ё¬Ґ­ЁЁ �ҐаҐ¬Ґв쥢ле §аҐ«Ё, «Ґб  §Ґ«Ґ­Ґ«Ё, ¦Ґ«вЁ§­®©
Єў ¤а в®ў «Ґ¦ «Ё Ї®«п. —Ґ«®ўҐЄ-в® «гзиҐ бв ­®ўЁвбп ­  «®­Ґ ЇаЁа®¤л.
  Ђ«ҐЄб ­¤а ‘Ґ¬Ґ­®ўЁз ђ®ЄЄ ®¦Ёў«Ґ­­® бЎҐ¦ « б Єал«мж  б Є®«®­­ ¤®©, ­  Є®Ґ©
Ўл«  ЇаЁЎЁв  ўлўҐбЄ  Ї®¤ §ўҐ§¤®©:
  ‘Ћ‚•Ћ‡ "ЉђЂ‘Ќ›‰ ‹“—"
- Ё Їаאַ Є  ўв®¬®ЎЁ«о-Ї®«гЈа㧮ўЁзЄг, ЇаЁўҐ§иҐ¬г ваЁ зҐа­лҐ Є ¬Ґал Ї®¤
®еа ­®©. ‚Ґбм ¤Ґ­м Ђ«ҐЄб ­¤а ‘Ґ¬Ґ­®ўЁз е«®Ї®в « б® бў®Ё¬Ё Ї®¬®й­ЁЄ ¬Ё,
гбв ­ ў«Ёў п Є ¬Ґал ў ЎлўиҐ¬ §Ё¬­Ґ¬ б ¤г - ®а ­¦ҐаҐҐ �ҐаҐ¬Ґв쥢ле. Љ
ўҐзҐа㠢ᥠЎл«® Ј®в®ў®. Џ®¤ б⥪«п­­л¬ Ї®в®«Є®¬ § Ј®аҐ«бп ЎҐ«л© ¬ в®ўл©
и а, ­  ЄЁаЇЁз е гбв ­ ў«Ёў «Ё Є ¬Ґал, Ё ¬Ґе ­ЁЄ, ЇаЁҐе ўиЁ© б Є ¬Ґа ¬Ё,
Ї®йҐ«Є ў Ё Ї®ўҐа⥢ Ў«ҐбвпйЁҐ ўЁ­вл, § ¦ҐЈ ­   бЎҐбв®ў®¬ Ї®«г ў зҐа­ле
пйЁЄ е Єа б­л©, в Ё­б⢥­­л© «гз.
  Ђ«ҐЄб ­¤а ‘Ґ¬Ґ­®ўЁз е«®Ї®в «, б ¬ ў«Ґ§ « ­  «Ґбв­Ёжг, Їа®ўҐапп Їа®ў®¤ . Ќ 
б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м ўҐа­г«бп б® бв ­жЁЁ в®в ¦Ґ Ї®«гЈа㧮ўЁз®Є Ё ўлЇ«о­г« ваЁ
пйЁЄ  ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­®© Ј« ¤Є®© д ­Ґал, ЄагЈ®¬ ®Є«ҐҐ­­лҐ па«лЄ ¬Ё Ё ЎҐ«л¬Ё Ї®
зҐа­®¬г д®­г ­ ¤ЇЁбп¬Ё.
  - Ћбв®а®¦­®: п©ж !!
  - —в® ¦Ґ в Є ¬ «® ЇаЁб« «Ё? - г¤ЁўЁ«бп Ђ«ҐЄб ­¤а ‘Ґ¬Ґ­®ўЁз, ®¤­ Є® в®вз б
§ е«®Ї®в «бп Ё бв « а бЇ Є®ўлў вм п©ж . ђ бЇ Є®ўлў ­ЁҐ Їа®Ёб室Ё«® ўбҐ ў
в®© ¦Ґ ®а ­¦ҐаҐҐ, Ё ЇаЁ­Ё¬ «Ё ў ­Ґ¬ гз бвЁҐ: б ¬ Ђ«ҐЄб ­¤а ‘Ґ¬Ґ­®ўЁз, ҐЈ®
­Ґ®ЎлЄ­®ўҐ­­®© в®«йЁ­л ¦Ґ­  - Њ ­п, ЄаЁў®© ЎлўиЁ© б ¤®ў­ЁЄ ЎлўиЁе
�ҐаҐ¬Ґв쥢ле,   ­л­Ґ б«г¦ йЁ© ў ᮢ宧Ґ ­  г­ЁўҐаб «м­®© ¤®«¦­®бвЁ бв®а®¦ 
Ё гЎ®айЁж  „г­п. Ђ«ҐЄб ­¤а ‘Ґ¬Ґ­®ўЁз а бЇ®ап¦ «бп, «оЎ®ў­® Ї®б¬ ваЁў п ­ 
пйЁЄЁ, ўлЈ«п¤ҐўиЁҐ в ЄЁ¬ б®«Ё¤­л¬ Є®¬Ї Єв­л¬ Ї®¤ аЄ®¬ Ї®¤ ­Ґ¦­л¬ § Є в­л¬
ᢥ⮬ ўҐае­Ёе б⥪®« ®а ­¦ҐаҐЁ. Ђ«ҐЄб ­¤а ‘Ґ¬Ґ­®ўЁз, и«ҐЇ п б ­¤ «Ёп¬Ё,
бгҐвЁ«бп ў®§«Ґ пйЁЄ®ў.
  џ©ж  ®Є § «Ёбм гЇ Є®ў ­­л¬Ё ЇаҐў®б室­®: Ї®¤ ¤ҐаҐўп­­®© ЄалиЄ®© Ўл« б«®©
Ї а дЁ­®ў®© Ўг¬ ЈЁ, § вҐ¬ Їа®¬®Є вҐ«м­®©, § вҐ¬ б«Ґ¤®ў « Ї«®в­л© б«®©
бва㦥Є, § вҐ¬ ®ЇЁ«ЄЁ, Ё ў ­Ёе § ¬Ґ«мЄ «Ё ЎҐ«лҐ Ј®«®ўЄЁ пЁж.
  - ‡ Ја ­Ёж , - Ј®ў®аЁ« Ђ«ҐЄб ­¤а ‘Ґ¬Ґ­®ўЁз, ўлЄ« ¤лў п п©ж  ­  ¤ҐаҐўп­­л©
бв®«, - а §ўҐ нв® ­ иЁ ¬г¦ЁжЄЁҐ п©ж ... ‚бҐ, ўҐа®пв­®, Ўа ¬ Їгвал, зҐав Ёе
ў®§м¬Ё! ЌҐ¬ҐжЄЁҐ... ’®«мЄ® ­Ґ Ї®­Ё¬ о, 祣® ®­Ё Јап§­лҐ, - Ј®ў®аЁ«
§ ¤г¬зЁў® Ђ«ҐЄб ­¤а ‘Ґ¬Ґ­®ўЁз... - Њ ­п, вл ЇаЁб¬ ваЁў ©. ЏгбЄ © ¤ «миҐ
ўлЈаг¦ ов,   п Ё¤г ­  ⥫Ґд®­.
  ‚ҐзҐа®¬ ў Є ЎЁ­ҐвҐ ‡®®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ё­бвЁвгв  § ваҐй « ⥫Ґд®­. Џа®дҐбб®а
ЏҐабЁЄ®ў ў§кҐа®иЁ« ў®«®бл Ё Ї®¤®иҐ« Є  ЇЇ а вг.
  - Ќг?
  - Њлвм «Ё п©ж , Їа®дҐбб®а?
  - —в® в Є®Ґ? —в®? —в® ўл бЇа иЁў ҐвҐ? - а §¤а ¦Ё«бп ЏҐабЁЄ®ў. - ЋвЄг¤ 
Ј®ў®апв?
  - €§ ЌЁЄ®«мбЄ®Ј®, ‘¬®«Ґ­бЄ®© ЈгЎҐа­ЁЁ, - ®вўҐвЁ«  вагЎЄ .
  - ЌЁзҐЈ® ­Ґ Ї®­Ё¬ о. ЌЁЄ Є®Ј® ЌЁЄ®«мбЄ®Ј® ­Ґ §­ о. Љв® нв®?
  - ђ®ЄЄ, - бга®ў® бЄ § «  вагЎЄ .
  - Љ Є®© ђ®ЄЄ? Ђе, ¤ ... нв® ўл... в Є ўл зв® бЇа иЁў ҐвҐ?
  - Њлвм «Ё Ёе?.. ЏаЁб« «Ё Ё§-§  Ја ­Ёжл ¬­Ґ Ї авЁо ЄгамЁе пЁж...
  - Ќг?
  - ...Ђ ®­Ё ў Јап§оЄҐ ў Є Є®©-в®...
  - —в®-в® ўл Їгв ҐвҐ... Љ Є ®­Ё ¬®Јгв Ўлвм ў "Јап§оЄҐ"? Њ®¦Ґв Ўлвм,
­Ґ¬­®Ј®... Ї®¬Ґв ЇаЁб®е... Ё«Ё зв®-­ЁЎг¤м ҐйҐ...
  - ’ Є ­Ґ ¬лвм?
  - Љ®­Ґз­®, ­Ґ ­г¦­®... ‚л зв®, е®вЁвҐ 㦥 § ап¦ вм п©ж ¬Ё Є ¬Ґал?
  - ‡ ап¦ о. „ . Џ®Є , - ж®Є­г«  вагЎЄ  Ё бвЁе« .
  - "Џ®Є ", - б ­Ґ­ ўЁбвмо Ї®ўв®аЁ« ЏҐабЁЄ®ў ЇаЁў в-¤®жҐ­вг €ў ­®ўг. - Љ Є
ў ¬ ­а ўЁвбп нв®в вЁЇ, ЏҐва ‘вҐЇ ­®ўЁз?
  €ў ­®ў а бᬥп«бп:
  - ќв® ®­? ‚®®Ўа ¦ о, зв® ®­ в ¬ ­ ЇҐзҐв Ё§ нвЁе пЁж.
  - „...¤...¤... -§ Ј®ў®аЁ« ЏҐабЁЄ®ў §«®Ў­®, - ўл ў®®Ўа §ЁвҐ, ЏҐва
‘⥯ ­®ўЁз, ­г, ЇаҐЄа б­®, ®зҐ­м ў®§¬®¦­®, зв® ­  ¤Ґ©вҐа®Ї« §¬г ЄгаЁ­®Ј®
п©ж  «гз ®Є ¦Ґв в Є®Ґ ¦Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ, Є Є Ё ­  Ї« §¬г Ј®«ле. ЋзҐ­м ў®§¬®¦­®,
зв® Єгал г ­ҐЈ® ўл«гЇпвбп. Ќ® ўҐ¤м ­Ё ўл, ­Ё п ­Ґ ¬®¦Ґ¬ бЄ § вм, Є ЄЁҐ нв®
Єгал Ўг¤гв... Њ®¦Ґв Ўлвм, ®­Ё ­Ё Є зҐавг ­ҐЈ®¤­лҐ Єгал. Њ®¦Ґв Ўлвм, ®­Ё
Ї®¤®е­гв зҐаҐ§ ¤ў  ¤­п. Њ®¦Ґв Ўлвм, Ёе Ґбвм ­Ґ«м§п! Ђ а §ўҐ п Ї®агзгбм,
зв® ®­Ё Ўг¤гв бв®пвм ­  ­®Ј е? Њ®¦Ґв Ўлвм, г ­Ёе Є®бвЁ «®¬ЄЁҐ, - ЏҐабЁЄ®ў
ў®иҐ« ў  § ав Ё ¬ е « « ¤®­мо Ё § ЈЁЎ « Ї «мжл.
  - Ђ ®вЄ § вмбп ­Ґ«м§п Ўл«®? - бЇа®бЁ« €ў ­®ў. ЏҐабЁЄ®ў Ї®Ў Ја®ўҐ«, ў§п«
Ўг¬ Јг Ё Ї®Є § « ҐҐ €ў ­®ўг. ’®в Їа®зҐ« Ё Ёа®­ЁзҐбЄЁ гᬥе­г«бп.
  - Њ-¤ ... - бЄ § « ®­ ¬­®Ј®§­ зЁвҐ«м­®.
  - € ўҐ¤м § ¬ҐвмвҐ... џ бў®ҐЈ® § Є §  ¦¤г ¤ў  ¬Ґбпж , Ё ® ­Ґ¬ ­Ё б«гег, ­Ё
¤гег. Ђ н⮬㠬®¬Ґ­в «м­® Ё п©ж  ЇаЁб« «Ё, Ё ў®®ЎйҐ ўбпзҐбЄ®Ґ ᮤҐ©бвўЁҐ...
  - ЌЁ зҐав  г ­ҐЈ® ­Ґ ўл©¤Ґв, ‚« ¤Ё¬Ёа €Ї вмЁз. € Є®­зЁвбп ⥬, зв® ўҐа­гв
ў ¬ Є ¬Ґал.
  - „  Ґб«Ё Ўл ᪮॥,   в® ўҐ¤м ®­Ё ¦Ґ ¬®Ё ®Їлвл § ¤Ґа¦Ёў ов.
  „­Ё бв®п«Ё ¦ аЄЁҐ ¤® з१ўлз ©­®бвЁ. Ќ ¤ Ї®«п¬Ё ўЁ¤­® Ўл«® пб­®, Є Є
ЇҐаҐ«Ёў «бп Їа®§а з­л©, ¦Ёа­л© §­®©. Ђ ­®зЁ зг¤­лҐ, ®Ў¬ ­зЁўлҐ, §Ґ«Ґ­лҐ.
„ў®аҐж-ᮢ宧, б«®ў­® ¬®«®з­л©, б е а­л©, ᢥ⨫бп, ў Ї аЄҐ ⥭Ё ¤а®¦ «Ё,
  Їаг¤л бв «Ё ¤ўг梥в­л¬Ё Ї®Ї®« ¬ - Є®бпЄ®¬ «г­­л© бв®«Ў,   Ї®«®ўЁ­ 
ЎҐ§¤®­­ п вм¬ . ‚ Їпв­ е «г­л ¬®¦­® Ўл«® бў®Ў®¤­® зЁв вм "€§ўҐбвЁп", § 
ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ и е¬ в­®Ј® ®в¤Ґ« , ­ Ўа ­­®Ј® ¬Ґ«Є®© ­®­Ї аҐ«мо.
  ‚ 10 з б®ў ўҐзҐа , Є®Ј¤  § ¬®«Є«Ё §ўгЄЁ ў ¤ҐаҐў­Ґ Љ®­ж®ўЄҐ, а бЇ®«®¦Ґ­­®©
§  ᮢ宧®¬, Ё¤Ё««ЁзҐбЄЁ© ЇҐ©§ ¦ ®Ј« бЁ«бп ЇаҐ«Ґбв­л¬Ё §ўгЄ ¬Ё д«Ґ©вл.
  €Ја « ­  д«Ґ©вҐ б ¬ § ўҐ¤гойЁ© ᮢ宧®¬ Ђ«ҐЄб ­¤а ‘Ґ¬Ґ­®ўЁз ђ®ЄЄ, Ё ЁЈа «,
­г¦­® ®в¤ вм Ґ¬г бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм, ЇаҐў®б室­®.
  Љ®­жҐав ­ ¤ б⥪«п­­л¬Ё ў®¤ ¬Ё Ё а®й ¬Ё Ё Ї аЄ®¬ 㦥 襫 Є Є®­жг, Є Є
ў¤агЈ Їа®Ё§®и«® ­Ґзв®, Є®в®а®Ґ ЇаҐаў «® ҐЈ® а ­миҐ ўаҐ¬Ґ­Ё. €¬Ґ­­® ў
Љ®­ж®ўЄҐ б®Ў ЄЁ, Є®в®ал¬ Ї® ўаҐ¬Ґ­Ё 㦥 б«Ґ¤®ў «® Ўл бЇ вм, Ї®¤­п«Ё ў¤агЈ
­Ґўл­®бЁ¬л© « ©, Є®в®ал© Ї®б⥯Ґ­­® ЇҐаҐиҐ« ў ®ЎйЁ© ¬гзЁвҐ«м­л© ў®©. ‚®©,
а §а бв пбм, Ї®«ҐвҐ« Ї® Ї®«п¬, Ё ў®о ў¤агЈ ®вўҐвЁ« ваҐбЄгзЁ© ў ¬Ё««Ё®­
Ј®«®б®ў Є®­жҐав «пЈг襪 ­  Їаг¤ е. ‚ᥠнв® Ўл«® в Є ¦гвЄ®, зв® Ї®Є § «®бм
¤ ¦Ґ ­  ¬Ј­®ўҐ­мҐ, Ўг¤в® Ї®¬ҐаЄ«  в Ё­б⢥­­ п Є®«¤®ўбЄ п ­®зм.
  Ђ«ҐЄб ­¤а ‘Ґ¬Ґ­®ўЁз ®бв ўЁ« д«Ґ©вг Ё ўл襫 ­  ўҐа ­¤г:
  - Њ ­п. ’л б«лиЁим? ‚®в Їа®Є«пвлҐ б®Ў ЄЁ... —ҐЈ® ®­Ё, Є Є вл ¤г¬ Ґим,
а §ЎҐбЁ«Ёбм?
  - ЋвЄг¤  п §­ о, - ®вўҐвЁ«  Њ ­п, Ј«п¤п ­  «г­г.
  - ‡­ Ґим, Њ ­ҐзЄ , Ї®©¤Ґ¬ Ї®б¬®ваЁ¬ ­  пЁзЄЁ, - ЇаҐ¤«®¦Ё« Ђ«ҐЄб ­¤а
‘Ґ¬Ґ­®ўЁз.
  - …©-Ў®Јг, Ђ«ҐЄб ­¤а ‘Ґ¬Ґ­®ўЁз, вл ᮢᥬ Ї®¬Ґи «бп б® бў®Ё¬Ё п©ж ¬Ё Ё
Єга ¬Ё. Ћв¤®е­Ё вл ­Ґ¬­®¦Є®!
  - ЌҐв, Њ ­ҐзЄ , Ї®©¤Ґ¬.
  ‚ ®а ­¦ҐаҐҐ Ј®аҐ« паЄЁ© и а. Ђ«ҐЄб ­¤а ‘Ґ¬Ґ­®ўЁз ®вЄал« Є®­ва®«м­лҐ
б⥪« , Ё ўбҐ бв «Ё Ї®Ј«п¤лў вм ў­гвам Є ¬Ґа. Ќ  ЎҐ«®¬  бЎҐбв®ў®¬ Ї®«г
«Ґ¦ «Ё Їа ўЁ«м­л¬Ё ап¤ ¬Ё ЁбЇҐй७­лҐ Їпв­ ¬Ё паЄ®-Єа б­лҐ п©ж , ў Є ¬Ґа е
Ўл«® ЎҐ§§ўгз­®...   и а ўўҐаег ў 15 000 ᢥ祩 вЁе® иЁЇҐ«...
  - ќе, ўлўҐ¤г п жлЇ«пв®Є! - б н­вг§Ё §¬®¬ Ј®ў®аЁ« Ђ«ҐЄб ­¤а ‘Ґ¬Ґ­®ўЁз,
§ Ј«п¤лў п в® бЎ®Єг ў Є®­ва®«м­лҐ Їа®аҐ§л, ⮠ᢥаег, зҐаҐ§ иЁа®ЄЁҐ
ўҐ­вЁ«пжЁ®­­лҐ ®вўҐабвЁп. - ‚®в гўЁ¤ЁвҐ... —в®? ЌҐ ўлўҐ¤г?
  ‘«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м ®§­ ¬Ґ­®ў «бп бва ­­Ґ©иЁ¬Ё Ё ­Ґ®Ўкпб­Ё¬л¬Ё Їа®ЁбиҐбвўЁп¬Ё.
“в஬, ЇаЁ ЇҐаў®¬ ¦Ґ Ў«ҐбЄҐ б®«­ж , а®йЁ, Є®в®алҐ ЇаЁўҐвбвў®ў «Ё ®Ўлз­®
ᢥ⨫® ­Ґг¬®«з­л¬ Ё ¬®й­л¬ бв४®в ­ЁҐ¬ ЇвЁж, ўбваҐвЁ«Ё ҐЈ® Ї®«­л¬
ЎҐ§¬®«ўЁҐ¬. ќв® Ўл«® § ¬ҐзҐ­® аҐиЁвҐ«м­® ўбҐ¬Ё. ‘«®ў­® ЇҐаҐ¤ Ја®§®©. ‚ҐзҐа
⮦Ґ Ўл« ­Ґ ЎҐ§ боаЇаЁ§®ў. …б«Ё гв஬ 㬮«Є«Ё а®йЁ, Ї®Є § ў ўЇ®«­Ґ пб­®,
Є Є Ї®¤®§аЁвҐ«м­® ­ҐЇаЁпв­  вЁиЁ­  б।Ё ¤ҐаҐўмҐў, Ґб«Ё ў Ї®«¤Ґ­м гЎа «Ёбм
Єг¤ -в® ў®а®ЎмЁ б ᮢ宧­®Ј® ¤ў®а , в® Є ўҐзҐаг 㬮«Є Їаг¤ ў �ҐаҐ¬Ґв쥢ЄҐ.
ќв® Ўл«® Ї®ЁбвЁ­Ґ Ё§г¬ЁвҐ«м­®, ЁЎ® ўбҐ¬ ў ®ЄаҐбв­®бвпе ­  б®а®Є ўҐабв Ўл«®
ЇаҐў®б室­® Ё§ўҐбв­® §­ ¬Ґ­Ёв®Ґ бв४®в ­ЁҐ «пЈг襪. Ђ ⥯Ґам ®­Ё б«®ў­®
ўл¬Ґа«Ё. ‘ Їаг¤  ­Ґ ¤®­®бЁ«®бм ­Ё ®¤­®Ј® Ј®«®б , Ё ЎҐ§§ўгз­® бв®п«  ®б®Є .
Ђ«ҐЄб ­¤а ‘Ґ¬Ґ­®ўЁз ®Є®­з вҐ«м­® а ббва®Ё«бп.
  - ќв® бва ­­®, - бЄ § « §  ®ЎҐ¤®¬ Ђ«ҐЄб ­¤а ‘Ґ¬Ґ­®ўЁз ¦Ґ­Ґ, - п ­Ґ ¬®Јг
Ї®­пвм, § зҐ¬ нвЁ¬ ЇвЁж ¬ Ї®­ ¤®ЎЁ«®бм г«Ґв вм?
  ‚ҐзҐа®¬ Їа®Ё§®иҐ« ваҐвЁ© боаЇаЁ§ - ®Їпвм § ўл«Ё б®Ў ЄЁ ў Љ®­ж®ўЄҐ, Ё ўҐ¤м
Є Є! Ќ ¤ «г­­л¬Ё Ї®«п¬Ё бв®п« ­ҐЇаҐалў­л© бв®­, §«®Ў­лҐ в®бЄ«ЁўлҐ
б⥭ ­Ёп. ‚®§­ Ја ¤Ё« бҐЎп ­ҐбЄ®«мЄ® Ђ«ҐЄб ­¤а ‘Ґ¬Ґ­®ўЁз ҐйҐ боаЇаЁ§®¬, ­®
㦥 ЇаЁпв­л¬,   Ё¬Ґ­­® ў ®а ­¦ҐаҐҐ. ‚ Є ¬Ґа е ­ з « б«ли вмбп ЎҐбЇаҐалў­л©
бвгЄ ў Єа б­ле п©ж е. ’®ЄЁ... в®ЄЁ... в®ЄЁ... в®ЄЁ... бвгз «® в® ў ®¤­®¬,
в® ў ¤агЈ®¬, в® ў ваҐв쥬 п©жҐ.
  ‘вгЄ ў п©ж е Ўл« ваЁг¬д «м­л¬ бвгЄ®¬ ¤«п Ђ«ҐЄб ­¤а  ‘Ґ¬Ґ­®ўЁз . ’®вз б
Ўл«Ё § Ўлвл бва ­­лҐ Їа®ЁбиҐбвўЁп ў а®йҐ Ё ­  Їа㤥.
  Ќ гва® Ђ«ҐЄб ­¤а  ‘Ґ¬Ґ­®ўЁз  ®¦Ё¤ «  ­ҐЇаЁпв­®бвм. Ћеа ­ЁвҐ«м Ўл« Єа ©­Ґ
бЄ®­д㦥­, агЄЁ ЇаЁЄ« ¤лў « Є бҐа¤жг, Є«п«бп Ё Ў®¦Ё«бп, зв® ­Ґ бЇ «, ­®
­ЁзҐЈ® ­Ґ § ¬ҐвЁ«.
  - ЌҐЇ®­пв­®Ґ ¤Ґ«®, - 㢥ап« ®еа ­ЁвҐ«м, - п вгв ­ҐЇаЁзЁ­Ґ­, в®ў аЁй ђ®ЄЄ.
  - ‘Ї бЁЎ® ў ¬ Ё ®в ¤гиЁ Ў« Ј®¤ аҐ­, - а бЇҐЄ « ҐЈ® Ђ«ҐЄб ­¤а ‘Ґ¬Ґ­®ўЁз. -
—в® ўл, в®ў аЁй, ¤г¬ ҐвҐ? ‚ б § зҐ¬ ЇаЁбв ўЁ«Ё? ‘¬®ваҐвм. ’ Є ўл ¬­Ґ Ё
бЄ ¦ЁвҐ, Єг¤  ®­Ё ¤Ґ«Ёбм? ‚Ґ¤м ўл«гЇЁ«Ёбм ®­Ё? ‡­ зЁв, г¤а «Ё. ‡­ зЁв, ўл
¤ўҐам ®бв ўЁ«Ё ®вЄалв®© ¤  Ё ги«Ё ᥡҐ б ¬Ё? —в®Ў Ўл«Ё ¬­Ґ жлЇ«пв !
  - ЌҐЄг¤  ¬­Ґ 室Ёвм. —в® п, бў®ҐЈ® ¤Ґ«  ­Ґ §­ о? - ®ЎЁ¤Ґ«бп ­ Є®­Ґж
бв®а®¦. - —в® ўл ¬Ґ­п Ї®ЇаҐЄ ҐвҐ ¤ а®¬, в®ў аЁй ђ®ЄЄ!
  - Љг¤л ¦ ®­Ё Ї®¤Ґў «Ёбм?
  - „  п Ї®зҐ¬ §­ о, зв® п, Ёе гЄ а г«о а §ўҐ? џ § зҐ¬ ЇаЁбв ў«Ґ­? ‘¬®ваҐвм,
зв®Ўл Є ¬Ґал ­ЁЄв® ­Ґ гЇҐа, п Ё ЁбЇ®«­по бў®о ¤®«¦­®бвм. ‚®в ў ¬ Є ¬Ґал. Ђ
«®ўЁвм ў иЁе жлЇ«пв п ­Ґ ®Ўп§ ­ Ї® § Є®­г. Љв® ҐЈ® §­ Ґв, Є ЄЁҐ г ў б
жлЇ«пв  ўл«гЇпвбп, ¬®¦Ґв, Ёе ­  ўҐ«®бЁЇҐ¤Ґ ­Ґ ¤®Ј®­Ёим!
  Ђ«ҐЄб ­¤а ‘Ґ¬Ґ­®ўЁз ­ҐбЄ®«мЄ® ®бҐЄбп, Ї®Ўгаз « ҐйҐ зв®-в® Ё ўЇ « ў
б®бв®п­ЁҐ Ё§г¬«Ґ­Ёп. „Ґ«®-в® ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ўл«® бва ­­®Ґ. ‚ ЇҐаў®© Є ¬ҐаҐ,
Є®в®аго § ап¤Ё«Ё а ­миҐ ўбҐе, ¤ў  п©ж , Ї®¬Ґй ойЁҐбп г б ¬®Ј® ®б­®ў ­Ёп
«гз , ®Є § «Ёбм ў§«®¬ ­­л¬Ё. € ®¤­® Ё§ ­Ёе ¤ ¦Ґ ®вЄ вЁ«®бм ў бв®а®­г.
‘Є®а«гЇ  ў «п« бм ­   бЎҐбв®ў®¬ Ї®«г, ў «гзҐ.
  - —Ґав Ёе §­ Ґв, - Ў®а¬®в « Ђ«ҐЄб ­¤а ‘Ґ¬Ґ­®ўЁз, - ®Є­  § ЇҐавл, ­Ґ зҐаҐ§
Єалиг ¦Ґ ®­Ё 㫥⥫Ё!
  Ћ­ § ¤а « Ј®«®ўг Ё Ї®б¬®в५ вг¤ , Ј¤Ґ ў б⥪«п­­®¬ ЇҐаҐЇ«ҐвҐ ЄалиЁ Ўл«®
­ҐбЄ®«мЄ® иЁа®ЄЁе ¤ла.
  - —в® ўл, Ђ«ҐЄб ­¤а ‘Ґ¬Ґ­®ўЁз, - Єа ©­Ґ г¤ЁўЁ« бм „г­п, - бв ­гв ў ¬
жлЇ«пв  «Ґв вм. Ћ­Ё вгв Ј¤Ґ-­ЁЎг¤м... жлЇ... жлЇ... жлЇ... - ­ з «  ®­ 
ЄаЁз вм Ё § Ј«п¤лў вм ў гЈ«л ®а ­¦ҐаҐЁ, Ј¤Ґ бв®п«Ё Їл«м­лҐ 梥в®з­лҐ
ў §®­л, Є ЄЁҐ-в® ¤®бЄЁ Ё е« ¬. Ќ® ­ЁЄ ЄЁҐ жлЇ«пв  ­ЁЈ¤Ґ ­Ґ ®в§лў «Ёбм.
  ‚Ґбм б®бв ў б«г¦ йЁе з б  ¤ў  ЎҐЈ « Ї® ¤ў®аг ᮢ宧 , а §лбЄЁў п Їа®ў®а­ле
жлЇ«пв, Ё ­ЁЈ¤Ґ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ­ иҐ«. „Ґ­м Їа®иҐ« Єа ©­Ґ ў®§Ўг¦¤Ґ­­®. Љ а г«
Є ¬Ґа Ўл« 㢥«ЁзҐ­ ҐйҐ бв®а®¦Ґ¬, Ё в®¬г Ўл« ¤ ­ бв஦ ©иЁ© ЇаЁЄ §: Є ¦¤лҐ
зҐвўҐавм з б  § Ј«п¤лў вм ў ®Є­  Є ¬Ґа Ё, згвм зв®, §ў вм Ђ«ҐЄб ­¤а 
‘Ґ¬Ґ­®ўЁз . Ћеа ­ЁвҐ«м бЁ¤Ґ« ­ бгЇЁўиЁбм г ¤ўҐаҐ©, ¤Ґа¦  ўЁ­в®ўЄг ¬Ґ¦¤г
Є®«Ґ­. Ђ«ҐЄб ­¤а ‘Ґ¬Ґ­®ўЁз б®ўҐа襭­® § е«®Ї®в «бп Ё в®«мЄ® ў® ўв®а®¬ з бг
¤­п Ї®®ЎҐ¤ «. Џ®б«Ґ ®ЎҐ¤  ®­ Ї®бЇ « з б®Є ў Їа®е« ¤­®© ⥭Ё ­  ЎлўиҐ©
®в⮬ ­ЄҐ �ҐаҐ¬Ґв쥢 , ­ ЇЁ«бп ᮢ宧­®Ј® бге а­®Ј® Єў б , б室Ё« ў
®а ­¦ҐаҐо Ё гЎҐ¤Ё«бп, з⮠⥯Ґам в ¬ ўбҐ ў Ї®«­®¬ Ї®ап¤ЄҐ. ‘в аЁЄ бв®а®¦
«Ґ¦ « ¦Ёў®в®¬ ­  а®Ј®¦Ґ Ё, ¬ЁЈ п, ᬮв५ ў Є®­ва®«м­®Ґ б⥪«® ЇҐаў®©
Є ¬Ґал. Ћеа ­ЁвҐ«м Ў®¤абвў®ў «, ­Ґ ге®¤п ®в ¤ўҐаҐ©.
  Ќ® Ўл«Ё Ё ­®ў®бвЁ: п©ж  ў ваҐв쥩 Є ¬ҐаҐ, § а殮­­лҐ Ї®§¦Ґ ўбҐе, ­ з «Ё
Є Є-в® ЇаЁз¬®ЄЁў вм Ё ж®Є вм, Є Є Ўг¤в® ў­гваЁ Ёе Єв®-в® ўбе«ЁЇлў «.
  Ђ«ҐЄб ­¤а ‘Ґ¬Ґ­®ўЁз Ї®бЁ¤Ґ« ­Ґ¬­®Ј® г Є ¬Ґа, ­® ЇаЁ ­Ґ¬ ­ЁЄв® ­Ґ
ўл«гЇЁ«бп, ®­ Ї®¤­п«бп б Є®ав®зҐЄ, а §¬п«бп Ё § пўЁ«, зв® Ё§ гб ¤мЎл
­ЁЄг¤  ­Ґ г室Ёв,   в®«мЄ® Їа®©¤Ґв ­  Їаг¤ ўлЄгЇ вмбп Ё зв®Ўл ҐЈ® ў б«гз Ґ
祣® ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ўл§ў «Ё. Ћ­ бЎҐЈ « ў бЇ «м­о, Ј¤Ґ бв®п«Ё ¤ўҐ г§ЄЁҐ
Їаг¦Ё­­лҐ Єа®ў вЁ б® бЄ®¬Є ­­л¬ ЎҐ«мҐ¬ Ё ­  Ї®«г Ўл«  ­ ў «Ґ­  Јаг¤ 
§Ґ«Ґ­ле пЎ«®Є®ў Ё Ј®ал Їа®б , ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­­®Ј® ¤«п Ўг¤гйЁе ўлў®¤Є®ў,
ў®®аг¦Ё«бп ¬®е­ вл¬ Ї®«®вҐ­жҐ¬,   Ї®¤г¬ ў, § еў вЁ« б б®Ў®© Ё д«Ґ©вг, б
⥬ зв®Ўл ­  ¤®бгЈҐ Ї®ЁЈа вм ­ ¤ ў®¤­®© Ј« ¤мо. Ћ­ Ў®¤а® ўлЎҐ¦ «, ЇҐаҐбҐЄ
¤ў®а ᮢ宧  Ё Ї® Ёў®ў®©  ««Ґ©ЄҐ ­ Їа ўЁ«бп Є Їаг¤г. Ѓ®¤а® 襫 ђ®ЄЄ,
Ї®¬ еЁў п Ї®«®вҐ­жҐ¬ Ё ¤Ґа¦  д«Ґ©вг Ї®¤ ¬лиЄ®©. ЌҐЎ® Ё§«Ёў «® §­®© бЄў®§м
Ёўл, Ё ⥫® ­л«® Ё Їа®бЁ«®бм ў ў®¤г. Џ® Їа ўго агЄг ®в ђ®ЄЄ  ­ з « бм
§ а®б«м «®Їге®ў, ў Є®в®аго ®­, Їа®е®¤п, Ї«о­г«. € в®вз б ў Ј«гЎЁ­Ґ
а §« ЇЁбв®© Їгв ­Ёжл Ї®б«ли «®бм игаи ­мҐ, Є Є Ўг¤в® Єв®-в® Ї®ў®«®Є
ЎаҐў­®. Џ®згўбвў®ў ў ¬Ё¬®«Ґв­®Ґ ­ҐЇаЁпв­®Ґ б®б ­ЁҐ ў бҐа¤жҐ, Ђ«ҐЄб ­¤а
‘Ґ¬Ґ­®ўЁз Ї®ўҐа­г« Ј®«®ўг Є § а®б«Ё Ё Ї®б¬®в५ б г¤Ёў«Ґ­ЁҐ¬. Џа㤠㦥 ¤ў 
¤­п ­Ґ ®в§лў «бп ­ЁЄ ЄЁ¬Ё §ўгЄ ¬Ё. �гаи ­мҐ б¬®«Є«®, Ї®ўҐае «®Їге®ў
¬Ґ«мЄ­г«  ЇаЁў«ҐЄ вҐ«м­ п Ј« ¤м Їаг¤  Ё бҐа п Єали  ЄгЇ «Ґ­ЄЁ. ЌҐбЄ®«мЄ®
бв४®§ ¬®в­г«Ёбм ЇҐаҐ¤ Ђ«ҐЄб ­¤а®¬ ‘Ґ¬Ґ­®ўЁзҐ¬. Ћ­ 㦥 е®вҐ« Ї®ўҐа­гвм Є
¤ҐаҐўп­­л¬ ¬®бвЄ ¬, Є Є ў¤агЈ и®а®е ў §Ґ«Ґ­Ё Ї®ўв®аЁ«бп Ё Є ­Ґ¬г
ЇаЁб®Ґ¤Ё­Ё«®бм Є®а®вЄ®Ґ бЁЇҐ­ЁҐ, Є Є Ўг¤в® ўлб®зЁ«®бм ¬ б«® Ё Ї а Ё§
Ї а®ў®§ . Ђ«ҐЄб ­¤а ‘Ґ¬Ґ­®ўЁз ­ бв®а®¦Ё«бп Ё бв « ўб¬ ваЁў вмбп ў Ј«гего
б⥭г б®а­®© § а®б«Ё.
  - Ђ«ҐЄб ­¤а ‘Ґ¬Ґ­®ўЁз, - Їа®§ўгз « ў нв®в ¬®¬Ґ­в Ј®«®б ¦Ґ­л ђ®ЄЄ , Ё ЎҐ« п
ҐҐ Є®дв®зЄ  ¬Ґ«мЄ­г« , бЄал« бм Ё ®Їпвм ¬Ґ«мЄ­г«  ў ¬ «Ё­­ЁЄҐ. - Џ®¤®¦¤Ё,
п ⮦Ґ Ї®©¤г ЄгЇ вмбп.
  †Ґ­  бЇҐиЁ«  Є Їаг¤г, ­® Ђ«ҐЄб ­¤а ‘Ґ¬Ґ­®ўЁз ­ЁзҐЈ® Ґ© ­Ґ ®вўҐвЁ«, ўҐбм
ЇаЁЄ®ў ўиЁбм Є «®Їге ¬. ‘Ґа®ў в®Ґ Ё ®«ЁўЄ®ў®Ґ ЎаҐў­®