Ё¬ҐҐв ®в­®иҐ­ЁҐ Є ­Ёз⮦­л¬ ўл¤Ґ«Ґ­Ёп¬ н­ҐаЈЁЁ ў Є ­ « е
­ иЁе н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁе вҐа¬®Ї а?
  - ‘ ¬®Ґ ­ҐЇ®б।б⢥­­®Ґ. ќвЁ Їа®жҐббл в Є¦Ґ б®Їа®ў®¦¤ овбп ў®§¬г饭ЁҐ¬
ў Єгг¬ ,   ¬л ­ЁЄ Є ­Ґ ¬®¦Ґ¬ ЇаЁўлЄ­гвм Є ⮬г, зв® ­Ґ в®«мЄ®  в®¬­ п
¬ вҐаЁп ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв Їа®жҐббл, Їа®вҐЄ ойЁҐ ­  ‡Ґ¬«Ґ, зв® ў Єгг¬ Ї®¤з б
ЁЈа Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«пойго а®«м.
  Џа®ў®¤­ЁЄ ЇаЁ­Ґб з ©. ђ §Ј®ў®а ЇаҐаў «бп. џ бв « а §¬ли«пвм, Ї®зҐ¬г,
б®Ўб⢥­­®, а §Ј®аҐ«бп ¦ аЄЁ© бЇ®а ¬Ґ¦¤г «о¤м¬Ё, б«гз ©­® б®Ўа ўиЁ¬Ёбп ў
®¤­®¬ ЄгЇҐ. —Ґ¬ агЄ®ў®¤бвў®ў «бп Є ¦¤л© ў ¦Ґ« ­ЁЁ зв®-в® ¤®Є § вм, ў
祬-в® гЎҐ¤Ёвм б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ ? Ќг § зҐ¬, бЄ ¦Ґ¬, ­ иҐ© ­®ў®© бЇгв­ЁжҐ,
Ї®¦Ё«®¬г, гбв «®¬г, ў§ў®«­®ў ­­®¬г 祫®ўҐЄг, гЎҐ¦¤ вм ў 祬-в® б«гз ©­ле
Ї®ЇгвзЁЄ®ў? Љ®­зЁвбп ­ и  б®ў¬Ґбв­ п Ї®Ґ§¤Є , ¬л а §®©¤Ґ¬бп Є ¦¤л© Ї®
бў®Ё¬ ¤Ґ« ¬ Ё, ­ ўҐа­®Ґ, Ў®«миҐ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўбваҐвЁ¬бп. ‡ зҐ¬ ¦Ґ ­г¦­® б
в Є®© бва бв­®бвмо Ё гЎҐ¦¤Ґ­­®бвмо бЇ®аЁвм?
  Џ®-ўЁ¤Ё¬®¬г, Ё ®бв «м­лҐ гЈ«гЎЁ«Ёбм ў бў®Ё ¬лб«Ё, б®б।®в®зҐ­­® ЇЁ«Ё з ©
Ё ¬®«з «Ё. ЏҐаўл¬ ­ агиЁ« ҐЈ® ¬®© иҐд.
  - ”Ё§ЁЄЁ Ё ЎЁ®«®ЈЁ Ўл«Ё, Є®­Ґз­®, Їа ўл, Є®Ј¤  ®ЎўЁ­п«Ё н­ҐаЈҐвЁЄ®ў ў ⮬,
зв®, б¦ЁЈ п ­Ґдвм Ё Є ¬Ґ­­л© гЈ®«м ¤«п Ї®«г祭Ёп ⥯«  Ё н«ҐЄва®н­ҐаЈЁЁ,
®­Ё б®ўҐаи «Ё ў аў абвў®. Ќ® Ё ᥩз б, Є®Ј¤  ®ў« ¤Ґ«Ё ѓ« ў­®© н­ҐаЈЁҐ©, ўл
®Їпвм ўла ¦ ҐвҐ ­Ґ¤®ў®«мбвў®, ®ЎўЁ­пҐвҐ Ёе ў ⮬, зв® ­ ап¤г б Ї®«м§®©,
Є®в®аго ЇаЁ­®бЁв ѓ« ў­ п н­ҐаЈЁп 祫®ўҐзҐбвўг ­  ‡Ґ¬«Ґ, ®­  ­ҐбҐв б б®Ў®©
Ј®аҐ.
  - Ђ 祬㠢л г¤Ёў«пҐвҐбм? - бЇа®бЁ«  ўв®а п б®бҐ¤Є . - ’ Є Ўл«® ўбҐЈ¤ , Ё
нв®, ­ ўҐа­®Ґ, ҐбвҐб⢥­­л© 室 а §ўЁвЁп. Љ®Ј¤  Ё§®ЎаҐ«Ё  ўв®¬®ЎЁ«м,
ў­ з «Ґ ­ЁЄв® ­Ґ ЇаҐ¤ўЁ¤Ґ«, б Є ЄЁ¬Ё ­ҐЇаЁпв­®бвп¬Ё нв® Ўг¤Ґв бўп§ ­®. €
ЎҐ¤  Ўл«  ­Ґ в®«мЄ® ў ⮬, зв®  ўв®¬®ЎЁ«Ё Ї®¦Ёа «Ё ЎҐб業­л© ЎҐ­§Ё­. Ћ­Ё
®ва ў«п«Ё  в¬®бдҐаг. Ћ­Ё ЎгЄў «м­® ўлвҐб­п«Ё «о¤Ґ© Ё§ Ј®а®¤ . Ќ  ¤®а®Ј е
ЈЁЎ«Ё влбпзЁ Ё влбпзЁ ¦Ё§­Ґ©.
  - „ , г ¬Ґ¤ «Ё ўбҐЈ¤  Ґбвм ®Ў®а®в­ п бв®а®­ . “ «оЎ®Ј® б ¬®Ј® е®а®иҐЈ®
®вЄалвЁп ўбҐЈ¤  Ўл«Ё ⥭ҐўлҐ бв®а®­л, - ¤®Ў ўЁ«  ЇҐаў п б®бҐ¤Є . -
ЋвЄалвЁҐ 拉୮© н­ҐаЈЁЁ Ї®а®¤Ё«®  в®¬­го Ў®¬Ўг. ‚бпЄ®Ґ а §ўЁвЁҐ Ґбвм
Ў®амЎ  Їа®вЁў®Ї®«®¦­®б⥩, Ў®амЎ  ¤®Ўа  Ё §« . Ќ ўҐа­®Ґ, нв® ­ҐЁ§ЎҐ¦­®.
  - Ђ Ї®зҐ¬г ­ҐЁ§ЎҐ¦­®? - ў®§а §Ё« иҐд. - Џ®зҐ¬г е®а®иҐҐ Ё Ї«®е®Ґ
®Ўп§ вҐ«м­® ¤®«¦­л б®бгйҐбвў®ў вм? Џ®зҐ¬г ­Ґ«м§п ᤥ« вм в Є, зв®Ўл Ўл«®
Ј« ў­л¬ ®Ўа §®¬ е®а®иҐҐ,   Ї«®е®Ґ «Ёим ўаҐ¬Ґ­­® б®Їгвбвў®ў «® Ґ¬г?
  - ‚®в н⮠㦥, ­ ўҐа­®Ґ, ­ бв®пй п ¬ЁбвЁЄ , - § ¤®а­® Ї®¤¤Ґ«  иҐд  ЇҐаў п
б®бҐ¤Є , ўбЇ®¬­Ёў ҐЈ® ў®бЄ«Ёж ­Ёп ЇаЁ ЇҐаў®© ўбваҐзҐ ў ЄгЇҐ.
  - Ћв祣® ¦Ґ?
  - „  Ї®в®¬г, зв® нв® «Ёим Ў« Ј®Ґ Ї®¦Ґ« ­ЁҐ, ­Ґ Ё¬Ґо饥 ­ЁзҐЈ® ®ЎйҐЈ® б
ॠ«м­®© ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвмо, ®б­®ў­л¬Ё § Є®­ ¬Ё ЇаЁа®¤л.
  - ‚л ­ҐўҐа­® Ёе ва ЄвгҐвҐ. „Ґ©б⢨⥫쭮, ®б­®ў­ п ¤ўЁ¦гй п бЁ«  ўбпЄ®Ј®
а §ўЁвЁп - нв®, Є®­Ґз­®, Ў®амЎ  Їа®вЁў®Ї®«®¦­ле бЁ«, ­® Ї®ЎҐ¦¤ Ґв ўҐ¤м
ўбҐЈ¤  ®¤­  Ё§ ­Ёе. ђ §ўЁвЁҐ - ўбҐЈ¤  Їа®ЈаҐббЁў­ п ⥭¤Ґ­жЁп, Ё,
б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ¤®Ўа® ¤®«¦­® ¤®¬Ё­Ёа®ў вм ў Ў®амЎҐ б® §«®¬.
  - Џ®-ў иҐ¬г, нв® Їа®Ёб室Ё«® ўбҐЈ¤ ?
  - „ «ҐЄ® ­Ґ ўбҐЈ¤ . Ќ® «Ёим Ї®в®¬г, зв® ¬л ЁбЄгбб⢥­­® ўл§лў «Ё а §ўЁвЁҐ
вҐе Ё«Ё Ё­ле Їа®жҐбб®ў ў ­ҐЇа ўЁ«м­®¬, ­ҐҐбвҐб⢥­­®¬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ. ‚® ўбҐе
Їа ўЁ«м­® Їа®вҐЄ ойЁе Ї® § Є®­ ¬ ЇаЁа®¤л Їа®жҐбб е ¤®¬Ё­ЁагҐв ¤®Ўа®, Ё
в®«мЄ® ¤®Ўа®.
  - Њ­Ґ Ўл ў иг 㢥७­®бвм. ЋзҐ­м ваг¤­®, Ё§гз п Їа®жҐбб Ё«Ё пў«Ґ­ЁҐ,
®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм, Є ЄЁҐ бЁ«л в ¬ ¤®¬Ё­Ёагов. ЋЎ® ўбҐ¬ ¬®¦­® бг¤Ёвм в®«мЄ® Ї®в®¬,
Ї® Ї®б«Ґ¤бвўЁп¬,   ЁбЇа ў«пвм зв®-­ЁЎг¤м ЎҐ§г¬­® ваг¤­®.
  - ’аг¤­®, ¤ , ­® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®. ‚®в ўл Ј®ў®аЁ«Ё ® ўаҐ¤Ґ, Є®в®ал© ЇаЁ­Ґб«Ё
­ иҐ© жЁўЁ«Ё§ жЁЁ ЎҐ­§Ё­®ўлҐ  ўв®¬®ЎЁ«Ё. Ќ® ўҐ¤м Ґб«Ё Ўл Є ­ з «г а §ўЁвЁп
Ј®а®¤бЄ®Ј® ва ­бЇ®ав  ®вЄал«Ё Ј« ў­го н­ҐаЈЁо, ®­Ё Ўл ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ
бгйҐбвў®ў «Ё.
  џ ў­Ё¬ вҐ«м­® б«ги « ў®§­ЁЄ ўиго Ё § ¬Ёа ўиго ЎҐбҐ¤г Ё ᬮв५ ў ®Є­®. �«Ё
з бл §  з б ¬Ё. ЊҐ­п«Ёбм ЇҐ©§ ¦Ё. Њлб«Ґ­­® г«лЎ пбм, п ¤г¬ « ® ⮬, Ї®зҐ¬г
ўбҐ-в ЄЁ ­ и  ЇҐаў п б®бҐ¤Є  ЇаЁ­п«  ­ б б иҐд®¬ §  ЈҐ®Ја д®ў. Ќ® нв®
§ бв ўЁ«® ¬Ґ­п Є Є-в® §®азҐ ўЈ«п¤лў вмбп ў ¬Ґ«мЄ ўиЁҐ ¬Ё¬® ЇҐ©§ ¦Ё. Љ ЄЁ¬Ё
®­Ё Ўл«Ё ўзҐа , Є ЄЁ¬Ё бв «Ё ᥣ®¤­п, Є ЄЁ¬Ё Ўг¤гв § ўва ? —в® ў«ЁпҐв ­ 
нв®?
  џ ўЁ¤Ґ« ®Ја®¬­лҐ ¬®ап, Є®в®алҐ ®ЈЁЎ «  ­ блЇм Ї® б ¬®¬г ЎҐаҐЈг, Ё §­ «,
зв® ®­Ё ᮧ¤ ­л а ¤Ё в®Ј®, зв®Ўл а Ў®в «Ё ЈЁ¤а®бв ­жЁЁ. ЌҐ ЇҐаҐ¦Ёв®Є «Ё
н⮠⥯Ґам, Є®Ј¤  ѓ« ў­ п н­ҐаЈЁп ўлвҐб­пҐв б®Ў®© ўбҐ бв алҐ бЇ®б®Ўл
Ї®«г祭Ёп н­ҐаЈЁЁ? Љ Є Ё§¬Ґ­Ёвбп «ЁЄ ‡Ґ¬«Ё ⥯Ґам, Є®Ј¤  Ё§ Ј«гЎЁ­ §Ґ¬­®Ј®
и а  ў Ја ­¤Ё®§­ле б®®а㦥­Ёпе, ® Є®в®але а ббЄ § « иҐд, ¤®Ўлў овбп
ЎаЁЄҐвл ¦Ё§­Ё? € Є Є нв® ЇҐаҐЄ«ЁЄ Ґвбп б а Ў®в ¬Ё Їа®дҐбб®а  Џ®§¤­Ґў , ®
Є®в®але Ї®ўҐ¤ «  ­ и  б®бҐ¤Є ? ЋЎ н⮬ бв®Ё«® Ї®¤г¬ вм. ќ­ҐаЈЁп,
б®б।®в®зҐ­­ п ­  б ¬®¬ Ј«гЎ®Є®¬ га®ў­Ґ Ї®§­ ў Ґ¬®Ј® ўҐйҐбвў , ¦Ё§­м,
§ ЇЁб ­­ п Є®¤®¬ ЇаЁа®¤л ­  б ¬ле Ј«гЎЁ­­ле ®Ўа §®ў ­Ёпе ўҐйҐбвў ! €
а ббЄ § ЇҐаў®© б®бҐ¤ЄЁ, Ё ўбп ­ и  Ї®Ґ§¤Є , Ё ­ и  б иҐд®¬ ¤Ґп⥫쭮бвм
Є Є-в® ў ¬®Ґ¬ ᮧ­ ­ЁЁ б«Ё«Ёбм ў®Ґ¤Ё­®.
  Љ ¦¤®Ґ гва® ¬л б иҐд®¬ ¦¤ «Ё ў Є®аЁ¤®аҐ, Ї®Є  ­ иЁ ¤ ¬л ЇаЁўҐ¤гв бҐЎп ў
Ї®а冷Є, Ї®в®¬ ў®§®Ў­®ў«п« бм ЇаҐаў ­­ п ­ Є ­г­Ґ ЎҐбҐ¤ .
  - —Ґ«®ўҐЄ ЇаҐ®Ўа §гҐв ЇаЁа®¤г, - § ¤г¬зЁў® Ј«п¤п ў ®Є­®, в Є ­Ё а §г Ё ­Ґ
б­пў ўг «Ё, Ј®ў®аЁ«  ­ и  ЇҐаў п бЇгв­Ёж , - Є®­бвагЄвЁў­® ЇаҐ®Ўа §гҐв ҐҐ,
Є®Ј¤  ўҐ¤Ґв ­ бвгЇ«Ґ­ЁҐ Їа®¤г¬ ­­® Ё Ї« ­®ў®. Ќ® Ґб«Ё ®­ ЎҐ§¤г¬­®
Ї®«м§гҐвбп Ў« Ј ¬Ё ЇаЁа®¤л, в® ЈгЎЁв ҐҐ. џ ᬮвао ў ®Є­® Ё ўЁ¦г, Є Є
Ї®аҐ¤Ґ«Ё «Ґб , ®Ў¬Ґ«Ґ«Ё аҐзЄЁ.
  - Ќ® ­Ґ ўЁ¤ЁвҐ, бЄ®«мЄ® гЎ ўЁ«®бм ў ­Ёе алЎл, - ўбв ўЁ«  ўв®а п б®бҐ¤Є .
  - ќв® ⮦Ґ ¬Ґ­п ЎҐбЇ®Є®Ёв, Ё ­Ґ ®¤­г ¬Ґ­п...
  - ЌЁЄ Є п ­Ґ ¬®Јг Ї®­пвм, Єв® ўл Ї® Їа®дҐббЁЁ, 祬 § ­Ё¬ ҐвҐбм, - Їа®Ў бЁ«
¬®© иҐд.
  Ќ и  ¬®«®¤ п бЇгв­Ёж  ®вЄЁ­г« бм ­  бЇЁ­Єг ¤Ёў ­ :
  - ‡ в® п ® ¬­®Ј®¬ ¤®Ј ¤ « бм. ‚®в ¬л Їа®Ґе «Ё Ї®звЁ ўбо …ўа §Ёо. џ ­Ґ
б«гз ©­® бЄ § « , зв® ўл ЈҐ®Ја дл. џ ­Ґ Ј ¤ «Є ,   в®«мЄ® ­ Ў«о¤ вҐ«м­л©
祫®ўҐЄ. ђ §ўҐ п ­Ґ ўЁ¤Ґ« , Є Є ўл ॠЈЁа®ў «Ё ­  ®вў®Ґў ­­лҐ г ¬®аҐ©
Їа®бв®ал? Ќ  ў­®ўм Ї®б ¦Ґ­­лҐ «Ґб ? ЌҐ ўҐ§¤Ґ нв® ҐйҐ ᤥ« ­®, ­Ґ ўҐ§¤Ґ. Ќ®
㦥 ¤Ґ« Ґвбп. •®вЁвҐ г¤Ёў«о ў б бў®Ґ© ¤®Ј ¤«Ёў®бвмо ҐйҐ а §?
  - ЏҐаҐбв « г¤Ёў«пвмбп, - ЎгаЄ­г« иҐд.
  - џ ®вЄа®о ў ¬ ЇаЁзЁ­г, Ї® Є®в®а®© ­ и  гў ¦ Ґ¬ п Ї®ЇгвзЁж  Ї®Ґе «  ў¬Ґбв®
¬г¦  Ї®Ґ§¤®¬.
  - Љ Є ўл г§­ «Ё? - г¤ЁўЁ« бм Ї®¦Ё« п ¦Ґ­йЁ­ .
  - ‚Ґ¤м ўл ¦Ґ Ў®«ҐҐвҐ §  ўҐбм ¦Ёў®© ¬Ёа. € ўл, Є®­Ґз­®, ¤®Ј®ў®аЁ«Ёбм б
ў иЁ¬ бгЇагЈ®¬, зв® ў§Ј«п­ҐвҐ е®вп Ўл Ё§ ®Є®иЄ  ў Ј®­  ­  Ё§¬Ґ­ЁўиЁҐбп
Ї®б«Ґ ®вЄалвЁп ѓ« ў­®© н­ҐаЈЁЁ « ­¤и двл. ‘ б ¬®«Ґв  ўҐ¤м ¬ «® зв® гўЁ¤Ёим.
  - €§ ®Є­  ў Ј®­  ⮦Ґ ¬ «®ў в®, - Їа®ў®аз « иҐд. - Ќ ¤® Ўл ­  «®и ¤пе,  
ҐйҐ «гзиҐ ЇҐиҐзЄ®¬.
  - ќв® в®«мЄ® ४®Ј­®бжЁа®ўЄ , - ¦Ёў® § Ј®ў®аЁ«  Ї®¦Ё« п бЇгв­Ёж . - Њг¦,
®­ ⮦Ґ ЎЁ®«®Ј, е®зҐв ᮧ¤ вм Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«мбЄЁҐ ЎЁ®®вап¤л § йЁвл ЇаЁа®¤л.
џ ўбҐЈ¤  Ўл«  ҐЈ® Ї®¬®й­ЁжҐ© Ё ᥩз б ®вЇа ўЁ« бм ў а §ўҐ¤Єг ў§Ј«п­гвм ҐЈ®
Ј« § ¬Ё.
  - Љ Є п Їа®­Ёж вҐ«м­®бвм! �Ґа«®Є •®«¬б Ї®¤ ¬ бЄ®© ” ­в®¬ б , - Їа®Ў бЁ«
иҐд, ў§Ј«п­гў ­  ­ иг ¬®«®¤го бЇгв­Ёжг.
  ’  «Ёим §ў®­Є® Ё § а §ЁвҐ«м­® а бᬥ﫠бм.
  Џ®Ґ§¤ в®а¬®§Ё«. Њл Ї®¤кҐ§¦ «Ё Є ЄагЇ­®© бЁЎЁабЄ®© бв ­жЁЁ. Ќ и  ўв®а п
б®бҐ¤Є , 祬-в® ў§ў®«­®ў ­­ п, Ї®¤бҐ«  Є ®Є­г.
  Џ® ЇҐаа®­г ЎҐ¦ « ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ б 梥⠬Ё. ЋЄ­® ­ иҐЈ® ЄгЇҐ Ўл«® ®вЄалв®,
Ё ®­ ­ Їа ўЁ«бп Їаאַ Є ­ ¬. “«лЎ пбм, ®­ Ї®¤ « ў ®Є­® ЎгЄҐв.
  Њ®«®¤ п бЇгв­Ёж  ®ЎҐа­г« бм Є иҐдг:
  - ќв® Љ®«п, в®в б ¬л© ЌЁЄ®« ©, ® Є®в®а®¬ п а ббЄ §лў « . џ ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ё« 
ҐЈ®, зв® Ґ¤г ў н⮬ ў Ј®­Ґ.
  - џ ⮦Ґ бл­г б®®ЎйЁ« , - б¬г饭­® бЄ § «  Ї®¦Ё« п ¦Ґ­йЁ­ .
  - Џ®§ў®«мвҐ, - ў§®аў «бп  Є ¤Ґ¬ЁЄ ‹ ЇЁ­. - ЋЎкп᭨⥠ў Є®­жҐ Є®­ж®ў, зв®
§¤Ґбм Їа®Ёб室Ёв?
  - ЌЁзҐЈ® ®б®ЎҐ­­®Ј®, - б ®б®Ўл¬ г¤ аҐ­ЁҐ¬ бЄ § «  бв аи п бЇгв­Ёж ,
гЄ §лў п Ј« § ¬Ё ­  ¬« ¤иго, Є®в®а п, а §Ј®ў аЁў п зҐаҐ§ ®Є­® б ЌЁЄ®« Ґ¬,
б­п«  ўг «м.
  �Ґд ®в®а®ЇҐ« ®в Ё§г¬«Ґ­Ёп. ќв® Ўл«  бЎҐ¦ ўи п Ё§ ҐЈ®  бЇЁа ­вгал Є
ЎЁ®«®Ј ¬ Њ и . Ќ® Є Є бЁ«м­® ®­  Ё§¬Ґ­Ё« бм!
  “ ®Ў« ¤ вҐ«м­Ёжл §ў®­Є®Ј® б¬Ґе  Ё ¬Ґ«®¤Ёз­®Ј® Ј®«®б  Ўл«® Ё§гத®ў ­­®Ґ
«Ёж®.
  - ‚л ­ЁзҐЈ® ­Ґ б«ли «Ё ® ўлаў ўиҐ©бп Ё§ ­Ґ¤а ‡Ґ¬«Ё ¦Ё§­Ё? —㤮ўЁй­лҐ
¬ЁЄа®Ўл, - Їа®иҐЇв «  бв аи п б®бҐ¤Є . - Ћ­  ЇҐаў п а Ў®в «  б ­Ё¬Ё. џ ҐҐ
ба §г г§­ « . Љ®«п бв®«мЄ® Ј®ў®аЁ« ¬­Ґ ® ­Ґ©.
  ЌЁЄ®« © 楫®ў « Їа®вп­гвго Ґ¬г зҐаҐ§ ®Є­® агЄг. Њ и  §ў®­Є® ᬥ﫠бм. Њ вм
¤®вп­г« бм ¤® бл­ , зв®Ўл Ї®жҐ«®ў вм ҐЈ® ў «®Ў.
  Џ®Ґ§¤ ва®­г«бп.
  - Ђ ⥯Ґам, Њ иҐ­мЄ , Ё§ў®«м⥠ᮮЎйЁвм, Ї®зҐ¬г ¦Ґ  Є ¤Ґ¬ЁЄ ‹ ЇЁ­ Ё ҐЈ®
бЇгв­ЁЄЁ - ЈҐ®Ја дл? —в® ®ЎйҐЈ® ¬Ґ¦¤г дЁ§ЁЄ®© Ё ЈҐ®Ја дЁҐ©? - Ї®вॡ®ў «
¬®© иҐд.
  Њ и  б­®ў  ЇаЁЄал«  бў®Ґ «Ёж® ўг «мо Ё б ЇаЁбг饩 Ґ© «гЄ ў®© Ё­в®­ жЁҐ©
бЄ § « :
  - ЋзҐ­м Їа®бв®, ўл ­  Їа®в殮­ЁЁ ўбҐЈ® ЇгвЁ гЎҐ¦¤ «Ё Ё ¬Ґ­п Ё ᥡп, зв®
нв® в Є. џ ­Ґ ¬®Ј«  ­Ґ г§­ вм бў®ҐЈ® ЎлўиҐЈ® гзЁвҐ«п. ѓ« ў­ п н­ҐаЈЁп
¬Ґ­пҐв ®Ў«ЁЄ ­ иҐ© Ї« ­Ґвл. Ђ а § ўл ЇаЁ«®¦Ё«Ё Є н⮬г агЄг, ўл Ё Ґбвм
Ї®¤«Ё­­лҐ ЈҐ®Ја дл.
  - ‚л Їа ўл, - б®Ј« бЁ«бп иҐд. - ‚л Їа ўл, Њ иҐ­мЄ . ”Ё§ЁЄ  б Ї®¬®ймо
ѓ« ў­®© н­ҐаЈЁЁ ¬Ґ­пҐв ¬Ёа. „  §¤а ўбвўгҐв ЈҐ®Ја дЁп Јап¤г饣®!
  Џ®Ґ§¤ б б ¬®«Ґв­®© бЄ®а®бвмо Їа®­®бЁ«бп ¬Ґ¦ згвм ®вбвгЇЁўиЁе ®в ­ блЇЁ
§Ґ«Ґ­ле б⥭ бЁЎЁабЄ®© в ©ЈЁ. ‡Ґ¬«п Є § « бм ­Ґва®­гв®©, ЇҐаў®§¤ ­­®©.


  *

  ЋЎ  ўв®аҐ

  ‚ҐаЁ­ €«мп ‹мў®ўЁз. ђ®¤Ё«бп ў 1919 Ј®¤г ў ЌЁ¦­Ґ¬ Ќ®ўЈ®а®¤Ґ.
”Ё§ЁЄ-⥮аҐвЁЄ. Ђўв®а ваҐе ¬®­®Ја дЁ© Ё Їпв­ ¤ж вЁ бв вҐ© Ї® дЁ§ЁЄҐ. €¬ҐҐв
¤Ґбпвм  ўв®абЄЁе бўЁ¤ҐвҐ«мбвў ­  Ё§®ЎаҐвҐ­Ёп. €¬ ­ ЇЁб ­® ®¤Ё­­ ¤ж вм
ЄЁ­®б業 аЁҐў, Ї® Є®в®ал¬ б­пвл ­ гз­®-Ї®Їг«па­лҐ Ё г祡­лҐ ЄЁ­®дЁ«м¬л. ‚
­ иҐ¬ бЎ®а­ЁЄҐ ўлбвгЇ Ґв ў ваҐвЁ© а §. ‚ вў®азҐбЄЁе Ї« ­ е  ўв®а 
­ гз­®-е㤮¦Ґб⢥­­ п Є­ЁЈ  "ѓ¤Ґ ЇаЁа®¤  еа ­Ёв Ё­д®а¬ жЁо".



  ђ®¤ ‘Ґа«Ё­Ј

  ‹ћ„€, ѓ„… ‚›?..

  Ќ гз­®-д ­в бвЁзҐбЄЁ© а ббЄ §


  Ћйг饭ЁҐ, Є®в®а®Ґ ®­ ЁбЇлвлў «, ­Ґ«м§п Ўл«® ба ў­Ёвм ­Ё б 祬, зв® ®­ §­ «
¤® бЁе Ї®а. Ћ­ Їа®б­г«бп, ­® ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ­ЁЄ Є ­Ґ ¬®Ј ўбЇ®¬­Ёвм, зв®
§ блЇ «. € ®­ ў®ўбҐ ­Ґ «Ґ¦ « ў Ї®б⥫Ё. Ћ­ 襫, и Ј « Ї® ¤®а®ЈҐ, Ї®
зҐа­®¬г  бд «мвг и®ббҐ, а §¤Ґ«Ґ­­®¬г Ї®б।Ё­Ґ паЄ®© ЎҐ«®© Ї®«®б®©.
  Ћ­ ®бв ­®ўЁ«бп, ў§Ј«п­г« ­  бЁ­ҐҐ ­ҐЎ®, ­  ¦ аЄЁ© ¤ЁбЄ гв७­ҐЈ® б®«­ж .
‡ вҐ¬ ®б¬®в५бп - ¬Ёа­л© ᥫмбЄЁ© ЇҐ©§ ¦ «Ґ¦ « ў®ЄагЈ ­ҐЈ®, ўлб®ЄЁҐ,
®¤ҐвлҐ Ўг©­®© «Ґв­Ґ© «Ёбвў®© ¤ҐаҐўмп ¤ўг¬п иҐаҐ­Ј ¬Ё ®Є ©¬«п«Ё и®ббҐ. ‡ 
Ёе бв஥¬ §®«®в®¬ §аҐ«®© ЇиҐ­Ёжл бвагЁ«Ёбм Ї®«п.
  Џ®е®¦Ґ ­  ЋЈ ©®, Ї®¤г¬ «®бм Ґ¬г. Ђ ¬®¦Ґв Ўлвм, ­  €­¤Ё ­г. €«Ё ­  ᥢҐа­го
з бвм ив в  Ќмо-‰®аЄ. ‚­Ґ§ Ї­® ¤® ­ҐЈ® ¤®и«® §­ зҐ­ЁҐ нвЁе Їа®§ўгз ўиЁе ў
ҐЈ® ¬®§Јг ­ §ў ­Ё©: ЋЈ ©®, €­¤Ё ­ , Ќмо-‰®аЄ. …¬г ЇаЁи«® ­  ¬лб«м, зв® ®­
­Ґ §­ Ґв, Ј¤Ґ ­ е®¤Ёвбп. € в®вз б - б­®ў  - ®­ ­Ґ §­ Ґв Ё в®Ј®, Єв® ®­
б ¬! Ћ­ ­ Є«®­Ё« Ј®«®ўг Ё ў§Ј«п­г« ­  ᥡп, ­  бў®Ґ ⥫®, Їа®ЎҐ¦ «
Ї «мж ¬Ё Ї® §Ґ«Ґ­®© вЄ ­Ё Є®¬ЎЁ­Ґ§®­ , ЇаЁбҐ« Ё Ї®ва®Ј « бў®Ё в殮«лҐ
ўлб®ЄЁҐ Ў®вЁ­ЄЁ, Ї®йгЇ « § б⥦Єг "¬®«­Ёо", ЎҐ¦ ўиго ®в Ј®а«  ¤® б ¬®Ј®
­Ё§ . Ћ­ Ї®ва®Ј « бў®Ґ «Ёж®,   Ї®в®¬ ў®«®бл. €­ўҐ­в а­л© бЇЁб®Є, ­Ґ
Ў®«миҐ. Џ®ЇлвЄ  б®Ўа вм ў ®¤­® ўҐйЁ, Є®в®алҐ ўбҐ ¦Ґ Ї®¬­пвбп. ‡­ Є®¬бвў® б
¬Ёа®¬ Є®­зЁЄ ¬Ё Ї «м楢. Ћ­ Їа®ўҐ« агЄ®© Ё ®йгвЁ« ­ҐЎаЁвл© Ї®¤Ў®а®¤®Є,
­®б, ҐЈ® Ј®аЎЁ­Єг, ­Ґ б«ЁиЄ®¬ ЈгбвлҐ Ўа®ўЁ, Є®а®вЄ® Ї®¤бваЁ¦Ґ­­лҐ ў®«®бл
­  Ј®«®ўҐ. ЌҐ Ї®¤ "­г«м", ­Ґ ­ Ј®«®, ­® ®зҐ­м Є®а®вЄ® Ї®¤бваЁ¦Ґ­­лҐ. Ћ­
¬®«®¤. ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, ¤®бв в®з­® ¬®«®¤. € згўбвўгҐв ᥡп е®а®и®.
—гўбвўгҐв бҐЎп §¤®а®ўл¬... ЌЁзв® ­Ґ вॢ®¦Ё«® ҐЈ®. Ћ­ ¬ «® зв® Ї®­Ё¬ «, ­®
ў®ўбҐ ­Ґ Ўл« ЁбЇгЈ ­.
  Ћ­ ®в®иҐ« Є ®Ў®зЁ­Ґ, ўлв йЁ« Ё§ Є а¬ ­  бЁЈ аҐвг Ё § ЄгаЁ«. ’ Є ®­ бв®п«,
ЇаЁб«®­ЁўиЁбм Є бвў®«г, ў ⥭Ё ®¤­®Ј® Ё§ ®Ја®¬­ле ¤гЎ®ў, ўлбва®ЁўиЁебп
ў¤®«м и®ббҐ, Ё ¤г¬ «: п ­Ґ §­ о, Єв® п в Є®©. ЌҐ §­ о, Ј¤Ґ п. Ќ® ᥩз б
«Ґв®, п Ј¤Ґ-в® §  Ј®а®¤®¬, Ё, Ї®е®¦Ґ ­  в®, г ¬Ґ­п Ї ¬пвм ®виЁЎ«® Ё«Ё ҐйҐ
зв®-­ЁЎг¤м ў н⮬ தҐ.
  Ћ­ § вп­г«бп - Ј«гЎ®Є®, б ­ б« ¦¤Ґ­ЁҐ¬. ‚л­гў бЁЈ аҐвг Ё§® ав , ®­
ў§Ј«п­г« ­  нв®в ЎҐ«л© бв®«ЎЁЄ, § ¦ вл© ў ҐЈ® Ї «мж е. „«Ё­­ п, б
дЁ«мв஬. ‚ Ї ¬пвЁ ўбЇ«л«  да § : “ бЁЈ аҐвл "“Ё­бв®­" ўЄгб в Є®©, Є Є г
­ЁЄ Є®© ¤агЈ®©". Џ®в®¬ - "‚ бЁЈ аҐв е "Њ «Ў®а®" Ґбвм ўбҐ, зв® ¬®¦Ґв ў ¬
Ї®­а ўЁвмбп". € ҐйҐ ®¤­  - "‚л бв «Ё ЄгаЁвм Ў®«миҐ, ­® Ї®«г砥⥠ўбҐ
¬Ґ­миҐ г¤®ў®«мбвўЁп?".. ќв® ­ з «® ४« ¬л бЁЈ аҐв "Љн¬Ґ«", Ї®¤г¬ « ®­,
в ЄЁе бЁЈ аҐв, зв® а ¤Ё в®Ј®, зв®Ўл Ёе ЄгЇЁвм, ­Ґ ¦ «Є® Ё ¬Ё«о ®ви Ј вм.
Ћ­ г«лЎ­г«бп Ё в®вз б ¦Ґ Ја®¬Є® а бе®е®в «бп. ‚®в ўҐ¤м бЁ«  ४« ¬л! Ћ­
бв®Ёв §¤Ґбм, ­Ґ §­ п ­Ё Ё¬Ґ­Ё бў®ҐЈ®, ­Ё в®Ј®, Ј¤Ґ ®­, ­® в Ў з­ п Ї®н§Ёп
¤ў ¤ж в®Ј® ўҐЄ  ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ 㢥७­® Їа®ЎЁ« бм зҐаҐ§ ЄЁв ©бЄго б⥭г
 ¬­Ґ§ЁЁ7. Ћ­ ®Ў®аў « б¬Ґе Ё § ¤г¬ «бп. ‘ЁЈ аҐвл Ё н⨠४« ¬­лҐ ᥭ⥭樨
®§­ з «Ё Ђ¬ҐаЁЄг. ‚®в, §­ зЁв, ®­ Єв® -  ¬ҐаЁЄ ­Ґж.
  ™Ґ«зЄ®¬ ®­ ®вЎа®бЁ« бЁЈ аҐвг Ё ¤ўЁ­г«бп ¤ «миҐ. —ҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® б®в пमў
Ї®б«ли «Ёбм §ўгЄЁ ¬г§лЄЁ - ®­Ё ¤®­®бЁ«Ёбм ®вЄг¤ -в® Ё§-§  Ї®ў®а®в , зв®
Ўл« ўЇҐаҐ¤Ё. ѓа®¬Є®Ґ ЇҐ­ЁҐ вагЎ. •®а®иЁе вагЎ. ’агЎл б®Їа®ў®¦¤ « Ў а Ў ­,
­® зЁб⮥ б®«® вагЎл ў¤агЈ ўлаў «®бм, Їа®§ўҐ­Ґ«® Ё § вЁе«® бҐаЁҐ© Є®а®вЄЁе
бв®­®ў. ‘ўЁ­Ј. ‚®в зв® нв® в Є®Ґ, Ё ®­ б­®ў  ®б®§­ « б¬лб« б«®ў -бЁ¬ў®« ,
ўбҐ, зв® ®­® ®§­ з «® ¤«п ­ҐЈ®. ‘ўЁ­Ј... ќвг ¬Ґ«®¤Ёо ®­ ¬®Ј ®в­ҐбвЁ Є
б®ўҐа襭­® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®¬г ўаҐ¬Ґ­Ё. ’аЁ¤ж влҐ Ј®¤л. Ќ® нв® Ўл«® ¤ ў­®. Ћ­ ¦Ґ
Ўл« ў ЇпвЁ¤Ґбпвле. Џгбвм, Ї®¤г¬ « ®­, Їгбвм ­ ЎЁа овбп д Євл. “ ­ҐЈ®
ў®§­ЁЄ«® в Є®Ґ ®йг饭ЁҐ, Ўг¤в® ®­ - 業ва «м­л© аЁбг­®Є ࠧ१­®©
Є авЁ­ЄЁ-§ Ј ¤ЄЁ,   ўбҐ ®бв «м­лҐ з бвЁ ¬ «®-Ї®¬ «г ­ зЁ­ ов б®ЎЁа вмбп
ў®ЄагЈ ­ҐЈ®, б®бв ў«пп Ё§®Ўа ¦Ґ­ЁҐ, Ј¤Ґ 㦥 ¬®¦­® Ўл«® Є®Ґ-зв® а §®Ўа вм.
€ бва ­­®, Ї®¤г¬ « ®­, Є Є®© бва®Ј® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л© б®бв ў«п«бп аЁбг­®Є. Ћ­
Ї®зҐ¬г-в® §­ « ⥯Ґам, з⮠ᥩз б 1959 Ј®¤. ‡­ « ­ ўҐа­пЄ . ’лбпз 
¤Ґўпвмб®в Їпв줥бпв ¤Ґўпвл©.
  Џа®©¤п Ї®ў®а®в, ®­ Ї®­п«, ®вЄг¤  ¤®­®бЁ« бм нв  ¬г§лЄ , Ё в®вз б ¦Ґ б­®ў 
Ўлбва® б®Ўа « ў 㬥 ўбҐ, зв® Ґ¬г бв «® Ё§ўҐбв­®. Ћ­  ¬ҐаЁЄ ­Ґж, Ј¤Ґ-в® ў
ў®§а б⥠¬Ґ¦¤г ¤ў ¤ж вмо Ё ваЁ¤ж вмо, бв®Ёв «Ґв®, Ё ў®в ®­ §¤Ґбм.
  ЏҐаҐ¤ ­Ё¬ Ўл« ЇаЁ¤®а®¦­л© аҐбв®а ­зЁЄ, ­ҐЎ®«ми®©, Є®а®ЎЄ®©, бЎ®а­л© ¤®¬ЁЄ
б в Ў«ЁзЄ®© "ЋвЄалв®" ­  ¤ўҐаЁ. Њг§лЄ  ¤®­®бЁ« бм Є Є а § Ё§ нв®© ¤ўҐаЁ.
Ћ­ ў®иҐ« ў­гвам Ё в®вз б Ї®згўбвў®ў «, зв® Ї®Ї « ў §­ Є®¬го ®Ўбв ­®ўЄг.
…¬г ЇаЁе®¤Ё«®бм ЇаҐ¦¤Ґ Ўлў вм ў Ї®¤®Ў­ле ¬Ґбв е, нв®-в® ®­ §­ «
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®. „«Ё­­ п бв®©Є , гбв ў«Ґ­­ п Ўгвл«®зЄ ¬Ё ЄҐвзгЇ  Ё § ¦Ё¬ ¬Ё
¤«п Ўг¬ ¦­ле б «дҐв®Є; зҐа­®Ј® жўҐв  б⥭  б§ ¤Ё, ­  Є®в®а®© ўЁбҐ«Ё
­ ЇЁб ­­лҐ ®в агЄЁ ¬Ґ­о-®Ўкпў«Ґ­Ёп; Ґбвм б ­¤ўЁзЁ, в ЄЁҐ-в® Ё в ЄЁҐ-в®
бгЇл, ЇЁа®Ј "Ќ®ўЁ­Є " Ё ҐйҐ б ¤о¦Ё­г ¤агЈЁе. ‡¤Ґбм ¦Ґ Ўл«  ­ Є«ҐҐ­ 
Ї а®зЄ  Ў®«миЁе Ї« Є в®ў: ¤ҐўгиЄЁ ў ЄгЇ «м­ле Є®бво¬ е Ї®¤­Ё¬ ов Ўгвл«ЄЁ б
Є®Є -Є®«®©. ‚ ¤ «м­Ґ¬ Є®­жҐ Є®¬­ вл бв®п«, Є Є ®­ ¤®Ј ¤ «бп,
 ўв®¬ вЁзҐбЄЁ© Їа®ЁЈа뢠⥫м; ®ввг¤ -в® Ё б«ли­  Ўл«  ¬г§лЄ .
  Ћ­ Їа®иҐ« ў¤®«м ўбҐ© бв®©ЄЁ, Єагв­гў Ї® ЇгвЁ Ї аг ЄагЈ«ле в ЎгаҐв®ў.
ЋвЄалв п ¤ўҐам §  бв®©Є®© ўҐ«  ў Єге­о б Ў®«ми®© аҐбв®а ­­®© Ї«Ёв®©.
Љ®дҐ©­ЁЄ ў­гиЁвҐ«м­ле а §¬Ґа®ў § е«ҐЎлў «бп ­  Ї«ЁвҐ в®а®Ї«Ёўл¬ длаЄ ­мҐ¬.
Ѓг«мЄ ойЁҐ §ўгЄЁ иЁЇп饣® Є®дҐ ⮦Ґ Ўл«Ё §­ Є®¬л Ё ­ бва Ёў «Ё ­ 
ЎҐ§¬п⥦­л© « ¤, а бЇа®бва ­пп  а®¬ в § ўва Є , ᮧ¤ ў п  в¬®бдҐаг пб­®Ј®,
¤®Ўа®Ј® гва .
  Њ®«®¤®© 祫®ўҐЄ г«лЎ­г«бп, Ўг¤в® гўЁ¤Ґ« бв а®Ј® ¤агЈ , Ё«Ё, зв® ҐйҐ «гзиҐ,
®йгвЁ« ҐЈ® ЇаЁбгвбвўЁҐ. Ћ­ гᥫбп ­  б ¬л© Єа ©­Ё© в ЎгаҐв в Є, зв®Ўл
ўЁ¤Ґвм Єге­о, Ї®«ЄЁ, гбв ў«Ґ­­лҐ Є®­бҐаў­л¬Ё Ў ­Є ¬Ё, Ў®«ми®© е®«®¤Ё«м­ЁЄ
б ¤ўг¬п ¤ўҐаж ¬Ё, ¤ҐаҐўп­­л© а §¤Ґ«®з­л© бв®«, ¤ўҐам ў® ¤ў®а, § вп­гвго
ЄЁбҐҐ©. Ћ­ Ї®¤­п« Ј« §  ­  б⥭­лҐ ­ ¤ЇЁбЁ. ‘ ­¤ўЁз Ї®-¤Ґ­ўҐабЄЁ. ‘ ­¤ўЁз
б Є®в«ҐвЄ®©. ‘ бл஬. џЁз­Ёж  б ўҐвзЁ­®©. € б­®ў  Ґ¬г ЇаЁи«® ў Ј®«®ўг, зв®
ў®в ®­, 㦥 ў Є®в®ал© а §, ­Ґ § ¤г¬лў пбм, ®в®¦¤Ґбвў«пҐв §­ Є®¬лҐ Ґ¬г, ЎҐ§
ўбпЄ®Ј® ᮬ­Ґ­Ёп, б«®ў  б ⥬ б¬лб«®¬, Є®в®ал© ®­Ё в пв ў ᥡҐ. Ќг зв®
в Є®Ґ, Є ЇаЁ¬Ґаг, нв®в б ­¤ўЁз Ї®-¤Ґ­ўҐабЄЁ? € зв® в Є®Ґ ЇЁа®Ј "Ќ®ўЁ­Є "?
Ћ­ бЇа иЁў « бҐЎп Ё ўб«Ґ¤ §  ў®Їа®б®¬ ў 㬥 в®вз б ў®§­ЁЄ « ®Ўа §, Ё Ґ¬г
¤ ¦Ґ Є § «®бм, зв® Ё ўЄгб. ‘ва ­­ п ¬лб«м Ї®а §Ё«  ҐЈ®, зв® ®­ б«®ў­®
ॡҐ­®Є, ў§а®б«ҐойЁ© д ­в бвЁзҐбЄЁ г᪮७­л¬Ё, Їаאַ-в ЄЁ ॠЄвЁў­л¬Ё
⥬Ї ¬Ё.
  Њг§лЄ  Ё§  ўв®¬ в  ў гЈ«г ЇаҐаў «  ҐЈ® а бб㦤Ґ­Ёп бў®Ё¬ ЎҐбжҐаҐ¬®­­л¬ Ё
Ја®¬ЄЁ¬ ­ вЁбЄ®¬.
  - ќв® зв® - ­г¦­®, зв®Ўл Ўл«® в Є Ја®¬Є®? - ЄаЁЄ­г« ®­ ў а бЄалвго ¤ўҐам
Єге­Ё.
  Њ®«з ­ЁҐ. ’®«мЄ® ¬г§лЄ , Ё Ў®«миҐ ­Ё §ўгЄ . Ћ­ Ї®ўлбЁ« Ј®«®б:
  - ‚л б«лиЁвҐ?
  € б­®ў  ­Ґ Ї®б«Ґ¤®ў «® ®вўҐв . ’®Ј¤  ®­ Ї®¤®иҐ« Є ¬г§лЄ «м­®¬г пйЁЄг,
®в®¤ўЁ­г« ҐЈ® ­  ­ҐбЄ®«мЄ® б ­вЁ¬Ґва®ў ®в б⥭л, ­  ®йгЇм ®влбЄ « ў­Ё§г
¬ «Ґ­мЄго агЄ®пвЄг ॣг«пв®а  Ја®¬Є®бвЁ Ё Ї®ўҐа­г« ҐҐ. Њг§лЄ  б«®ў­®
®в¤ «Ё« бм, Ё ў Є®¬­ вҐ в®вз б бв «® вЁиҐ Ё Є Є Ўг¤в® ¤ ¦Ґ гов­ҐҐ. Ћ­
б­®ў  ЇаЁ¤ўЁ­г«  ўв®¬ в Є б⥭Ґ Ё ўҐа­г«бп ­  бў®Ґ ¬Ґбв®. ‚§пў б® бв®©ЄЁ
¬Ґ­о, ®вЇҐз в ­­®Ґ ­  Ї«®в­®¬ Є ав®­Ґ, - ®­® Ўл«® ЇаЁб«®­Ґ­® Є § ¦Ё¬г б
б «дҐвЄ ¬Ё, - ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ бв « ў­Ё¬ вҐ«м­® зЁв вм ҐЈ®, ўаҐ¬п ®в
ўаҐ¬Ґ­Ё Ї®Ј«п¤лў п ў а бЄалвго ¤ўҐам Єге­Ё. …¬г ўЁ¤­л Ўл«Ё §®«®вЁбвлҐ Ў®Є 
зҐвлаҐе ЇЁа®Ј®ў, аг¬п­ЁўиЁебп §  б⥪«®¬ ¤ге®ўЄЁ, Ё ®­ б­®ў  ®йгвЁ« нв®
®бв஥ згўбвў® б®ЇаЁЄ®б­®ўҐ­Ёп б 祬-в® §­ Є®¬л¬, ¤ ¦Ґ ¤а㦥б⢥­­л¬, б
祬-в® в ЄЁ¬, зв® ­ е®¤Ё«® ®вЄ«ЁЄ ў ҐЈ® ¤гиҐ.
  - џ, Ї®¦ «г©, бꥬ пЁз­Ёжг б ўҐвзЁ­®©, - б­®ў  ЄаЁЄ­г« ®­ ў Єге­о. - џ©ж 
­Ґ ­г¦­® бЁ«м­® Їа®¦ аЁў вм,   ўҐвзЁ­г Ї®аҐ¦м⥠Ї®¬Ґ«мзҐ...
  € б­®ў  Ё§ Єге­Ё ­Ё Ј®«®б , ­Ё ¤ўЁ¦Ґ­Ёп.
  - џ гўЁ¤Ґ« ­ ¤ЇЁбм, зв® §¤Ґбм г ў б ­ҐЇ®¤ «ҐЄг Є Є®©-в® Ј®а®¤®Є. Љ Є ®­
­ §лў Ґвбп?..
  Љ®дҐ Ўга«Ё« ў Ў®«м讬 н¬ «Ёа®ў ­­®¬ Є®дҐ©­ЁЄҐ, ў ў®§¤ге Ї®¤л¬ «бп Ї а.
‹ҐЈЄЁ© бЄў®§­пЄ ¤ўЁЈ « а ¬г б ­ вп­гв®© ­  ­Ґ© ЄЁбҐҐ©, Їа®§а з­ п нв 
¤ўҐам Ї®бЄаЁЇлў «  - ­ҐбЄ®«мЄ® б ­вЁ¬Ґва®ў вг¤ , ­ҐбЄ®«мЄ® ®Ўа в­®;
¬га«лЄ « Ї®вЁе®­мЄг Їа®ЁЈа뢠⥫м. Џ® ¬ҐаҐ в®Ј® Є Є г ¬®«®¤®Ј® 祫®ўҐЄ 
а §лЈалў «бп  ЇЇҐвЁв, ®­ бв « ®йгй вм Ё «ҐЈЄЁҐ гЄ®«л а §¤а ¦Ґ­Ёп.
  - ќ©! - Ї®§ў « ®­. - џ ў б, Є ¦Ґвбп, бЇа иЁў о! Љ Є ­ §лў Ґвбп нв®в Ј®а®¤,
§¤Ґбм ­ҐЇ®¤ «ҐЄг?
  Ћ­ Ї®¬Ґ¤«Ё« ­Ґ¬­®Ј® Ё, б­®ў  ­Ґ ¤®¦¤ ўиЁбм ®вўҐв , Ї®¤­п«бп, ®Ў®Ј­г«
бв®©Єг Ё ў®иҐ« ў Єге­о. ’ ¬ ­ЁЄ®Ј® ­Ґ Ўл«®. Ћ­ ЇҐаҐбҐЄ Єге­о, Ї®¤®иҐ« Є
ЄЁбҐ©­®© ¤ўҐаЁ, в®«Є­г« ҐҐ Ё ўл襫 ў® ¤ў®а. ќв® Ўл« Їа®бв®а­л© § ¤­Ё©
¤ў®а, Ї®Єалвл© Ја ўЁҐ¬, б®ўҐа襭­® Їгбвл­­л©, Ґб«Ё ­Ґ бзЁв вм ­ҐбЄ®«мЄЁе
¬гб®а­ле га­, ўлбв஥­­ле ў ап¤; ®¤­  га­  ®Їа®ЄЁ­г« бм, гбҐпў §Ґ¬«о
ў®ЄагЈ Є®­бҐаў­л¬Ё Ў ­Є ¬Ё, Є®аЁз­Ґў®© Їл«мо ўлб®е襩 Є®дҐ©­®© ЈгйЁ,
бЄ®а«гЇ®© ®в пЁж; вгв ¦Ґ ў «п«®бм ­ҐбЄ®«мЄ® Є®а®Ў®Є Ё§-Ї®¤ ЄгЄгаг§­ле Ё
аЁб®ўле е«®ЇмҐў, ЇҐзҐ­мп Ё ЄаҐЄҐа®ў, Ї«ҐвҐ­ЄЁ, ў Є®в®але ЇҐаҐў®§пв
 ЇҐ«мбЁ­л, б«®¬ ­­®Ґ, Ї®звЁ ЎҐ§ бЇЁж, Є®«Ґб®, ваЁ Ё«Ё зҐвлॠЄЁЇл бв але
Ј §Ґв. Ћ­ е®вҐ« Ўл«® 㦥 ўҐа­гвмбп ў ¤®¬, Є Є ў¤агЈ зв®-в® ЇаЁЄ®ў «® ҐЈ® Є
¬Ґбвг. Ћ­ б­®ў  ў§Ј«п­г« ­  га­л. —ҐЈ®-в® §¤Ґбм ­Ґ еў в «®. Љ Є®©-в®
¬Ґ«®зЁ, ЎҐ§ Є®в®а®© Ўл«® ­Ґ«м§п. Ћ­ ­Ґ §­ «, 祣® Ё¬Ґ­­®. Љ § «®бм, ҐйҐ
¬Ј­®ўҐ­ЁҐ, Ё бв५ЄЁ ­ҐўҐ¤®¬®Ј® ¬Ґе ­Ё§¬ , вЁЄ о饣® ў ҐЈ® ¬®§Јг, б®©¤пбм,
¤ ¤гв а §г¬­л© Ё в®з­л© ®вўҐв, ­® нв®Ј® ­Ґ б«гзЁ«®бм. —в®-в® ­  ¤ў®аҐ Ўл«®
­Ґ в Є,   ®­ ­Ґ ¬®Ј ўбЇ®¬­Ёвм, зв® Ё¬Ґ­­®. ќв® Ї®а®¤Ё«® б« Ў®Ґ
ЎҐбЇ®Є®©бвў®, ­® ®­ ў­гв७­Ґ ®в¬ е­г«бп ®в ­ҐЈ® ¤® Ї®ал ¤® ўаҐ¬Ґ­Ё.
  Ћ­ ўҐа­г«бп ў Єге­о, Ї®¤®иҐ« Є Є®дҐ©­ЁЄг, ®Їпвм ®йгвЁў ҐЈ® Ј®апзЁ©  а®¬ в,
Ї®¤­п« Ё ЇҐаҐ­Ґб ҐЈ® ­  а §¤Ґ«®з­л© бв®«. Џ®в®¬ ®влбЄ « Єаг¦Єг Ё ­ «Ё«
ᥡҐ Є®дҐ, ®ЇҐабп бЇЁ­®© ® бв®« Ё бв®п« в Є, Ї®впЈЁў п Ј®апзЁ© ­ ЇЁв®Є,
­ б« ¦¤ пбм Ё¬, ўбЇ®¬Ё­ п ҐЈ®.
  Џ®в®¬ ўл襫 ў б®бҐ¤­оо Є®¬­ вг Ё Ё§ иЁа®Є®© б⥪«п­­®© ў §л ўлЎа « ᥡҐ
Ў®«мигйго ЇлиЄг. ‚®§ўа вЁўиЁбм б ­Ґ© ­  Єге­о, ®­ ЇаЁб«®­Ё«бп Є Є®бпЄг
¤ўҐаЁ, зв®Ўл ¤Ґа¦ вм ў Ї®«Ґ §аҐ­Ёп ба §г ®ЎҐ Є®¬­ вл. Ћ­ ¬Ґ¤«Ґ­­® ¦Ґў «
ЇлиЄг, Ј«®в « Є®дҐ Ё а §¬ли«п«. •®§пЁ­ нв®© § ЎҐЈ «®ўЄЁ, ¤г¬ « ®­, «ЁЎ®
§ ­п«бп 祬-в® ў Ї®¤ў «Ґ, «ЁЎ® ҐЈ® ¦Ґ­Ґ ЇаЁбЇҐ«® ўаҐ¬п ஦ вм Ё ®­
Ї®¬з «бп Є ­Ґ©. Ђ ¬®¦Ґв Ўлвм, Ї аҐ­м ў¤агЈ § Ў®«Ґ«. Њ®¦Ґв, б ­Ё¬ б«гзЁ«бп
Ё­д аЄв Ё«Ё зв®-­ЁЎг¤м ў н⮬ தҐ. Ќ ¤®, Ї®¦ «г©, ў§Ј«п­гвм - Ј¤Ґ §¤Ґбм
¤ўҐам ў Ї®¤ў «. ‚§Ј«п¤ ҐЈ® гЇ « ­  Є бб®ўл©  ЇЇ а в §  бв®©Є®©.
ђ §«о«Ё-¬ «Ё­  ¤«п ¦г«ЁЄ  - ЎҐаЁ ­Ґ е®зг! €«Ё Ґим ЎҐбЇ« в­®. €«Ё ҐйҐ
зв®-­ЁЎг¤м.
  Ћ­ § ЇгбвЁ« агЄг ў Є а¬ ­ Є®¬ЎЁ­Ґ§®­  Ё ўлЈаҐЎ ЇаЁЈ®аи­о ¬Ґ«®зЁ б
¤®«« а®ў®© Ўг¬ ¦Є®©.
  - Ђ¬ҐаЁЄ ­бЄЁҐ ¤Ґ­мЈЁ, - бЄ § « ®­ ўб«ге. - ’®Ј¤  ўбҐ пб­®. ’гв г¦ ­ЁЄ ЄЁе
ᮬ­Ґ­Ё© Ўлвм ­Ґ ¬®¦Ґв. џ в®з­® -  ¬ҐаЁЄ ­Ґж. ’ Є... „ўҐ Ї® Ї®«¤®«« а ...
—ҐвўҐав Є... „ҐбпвЁжҐ­в®ўЁЄ... —Ґвлॠ業⮢ЁЄ  Ё ¤®«« а Ўг¬ ¦Є®©. ’®з­® -
 ¬ҐаЁЄ ­бЄЁҐ ¤Ґ­мЈЁ.
  Ћ­ б­®ў  Їа®иҐ« ў Єге­о, ЇҐаҐў®¤п ў§Ј«п¤ б Ї®«ЄЁ ­  Ї®«Єг, а §Ј«п¤лў п
Є®а®ЎЄЁ Ё Ў ­ЄЁ б® §­ Є®¬л¬Ё ­ §ў ­Ёп¬Ё. ‚®в Ў ­ЄЁ б Єн¬ЇЎҐ««®ўбЄЁ¬
Є®­бҐаўЁа®ў ­­л¬ бгЇ®¬. ќв®, Є ¦Ґвбп, в®в б ¬л© бгЇ, Є®в®а®Ј® Їпв줥бпв
ᥬм б®ав®ў? € б­®ў  ҐЈ® бв «  ᢥ૨вм ¬лб«м - Єв® ®­ Ё Ј¤Ґ ®­. Ћ­
§ ¤г¬ «бп ­ ¤ ­Ґбўп§ ­­л¬Ё ¬Ґ¦¤г б®Ў®©, ­ҐЇ®б«Ґ¤®ў вҐ«м­л¬Ё ¬лб«п¬Ё Ё
®Ўа § ¬Ё, зв® а®Ё«Ёбм ў ҐЈ® ¬®§Јг; ­ ¤ ⥬, зв® ў®в Ґ¬г Ё§ўҐбв­®,
®Є §лў Ґвбп, Їа® ¬г§лЄг; ­ ¤ а §Ј®ў®а­л¬Ё ўла ¦Ґ­Ёп¬Ё, Є®в®алҐ ®­
ЁбЇ®«м§гҐв, ­ ¤ ¬Ґ­о, Є®в®а®Ґ ®­ Їа®зҐ« Ё ЇаҐў®б室­® Ї®­п«. џЁз­Ёж ,
агЎ«Ґ­ п ўҐвзЁ­  - нв® ўбҐ Ўл«Ё ўҐйЁ, ®Ў