¦ « Ї«Ґз ¬Ё, в® Ё¬Ґ­­® в Є б«Ґ¤гҐв
®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ॠЄжЁо ’Ёа®.
  - Ћ­Ё, Є Є Ё ўҐбм 祫®ўҐзҐбЄЁ© த, Ї®«гз в в®, зв® § б«г¦Ё«Ё.
  ќв® Ўл« ®вўҐв, ¤®бв®©­л© ЁбвЁ­­®Ј® Љ ' в . Ќ® ­  ¬ЁЈ г ’Ёа® ўбҐ-в ЄЁ
б¦ «®бм бҐа¤жҐ. Ћ­ ўбЇ®¬­Ё«, Є Є ў­Ё¬ вҐ«Ґ­ Ўл« Є ­Ґ¬г „¦Ё¬, Є Є
вॢ®¦Ё«бп, Є®Ј¤  ®­ Ёб祧.
  —гим! „®бв в®з­® ўбЇ®¬­Ёвм Ёбв®аЁо ®в­®иҐ­Ё© ¬Ґ¦¤г «о¤м¬Ё Ё Љ ' в ¬Ё,
зв®Ўл ¦Ёў® ўлЄЁ­гвм Ё§ Ј®«®ўл ¤га жЄЁҐ б ­вЁ¬Ґ­вл.
  ЊҐа ўбв « .
  - Ќг, ¬­Ґ Ї®а  Ўа вмбп §  а Ў®вг. - Ћ­  Є®ЄҐв«Ёў® ўЁ«м­г«  ¤«Ё­­л¬, в®­ЄЁ¬
еў®бвЁЄ®¬. - Ѓг¤м Ў« Ј®б«®ўҐ­­  ўҐ«ЁЄ п Ѓ бв Ё ­ и  ‡ ¤ з !
  ’Ёа® ⮦Ґ Ї®¤­п«бп.
  - •®¤Ё ®бв®а®¦­®, бҐбва : нв®в ¬Ёа Ї®«®­ ®Ї б­®б⥩.
  Ћ­ Їа®б«Ґ¤Ё« §  ­Ґ© ў§Ј«п¤®¬. Ђ § вҐ¬ Ї®ўҐа­г« ­ § ¤, Є Ї®Ја㦥­­®© ў
⥬­®вг ўЁ««Ґ. Ћ­ ҐйҐ а ­миҐ ЇаЁ¬ҐвЁ« Ї®¤бвгЇ ўиҐҐ Ї®звЁ Є б ¬®¬г ®Є­г
„¦Ё¬  ¤ҐаҐў®. ’Ёа® ­Ґ ᮬ­Ґў «бп, зв® ®Є­® нв® ®вЄалв®. ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®,
Ґб«Ё ᥩз б ўбЄ а ЎЄ вмбп ­  ¤ҐаҐў®, ¬®¦­® ­ ­ҐбвЁ „¦Ё¬г ўЁ§Ёв Ё Їа®ўҐбвЁ
®бв в®Є ­®зЁ ў Є®¬д®ав ЎҐ«м­®© Ї®б⥫Ё, Є Є Ё Ї®¤®Ў Ґв Ў« Ј®а®¤­®¬г Љ ' вг.


  „¦Ё¬ ¤ўЁ­г« ­®Ј®© Ї® ЄЁаЇЁзг Ё Їа®б«Ґ¤Ё«, Є Є в®в бЄал«бп ў Ї®ЈаҐЎҐ. Ѓл«®
®зҐ­м ¦ аЄ®, Ё а §Ё«® §«®ў®­ЁҐ¬. Ћ­ ¦¤Ґв ҐйҐ Їпвм ¬Ё­гв,   Ї®в®¬ г室Ёв.
Љ®а®ЎЄг ¬®¦­® Їа®бв® ®бв ўЁвм §¤Ґбм - ќ««Ё ўбҐ а ў­® ­  ­ҐҐ ­ вЄ­Ґвбп. ќвг
®Ја®¬­го Є®а®ЎЄг „¦Ё¬г ЇаЁи«®бм ў®«®зЁвм зҐаҐ§ ўҐбм ¤ў®а, ¬Ё¬® ¤®¬ ,
Ї®в®¬г зв® ў йҐ«м Ї®¤ § Ў®а®¬ ®­  ­Ґ Їа®«Ґ§«  Ўл. Љ бз бвмо, ­ЁЄв® ­Ґ
§ ¬ҐвЁ«, Єг¤  ®­ ҐҐ в йЁв.
  „® ўбваҐзЁ б ќ««Ё „¦Ё¬ ­Ґ ЇаҐ¤бв ў«п«, зв® Ё е« ¬, Є®в®ал© «о¤Ё ®Ўлз­®
ўлЎа блў ов, ⮦Ґ бв®Ёв ¤Ґ­ҐЈ. Ћ, ࠧ㬥Ґвбп, ¬®¦­® б¤ вм пйЁЄ Ўгвл«®Є
Ё§-Ї®¤ Є®Є -Є®«л, Ё ў ¬ ўҐа­гв Ёе § «®Ј®ўго бв®Ё¬®бвм. Ќ® н⮠ᮢᥬ
¤агЈ®Ґ. ЊЁбвҐаг „н©«г ЇаЁи«®бм Ї® ¤гиҐ ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ „¦Ё¬  ®зЁбвЁвм ¤®¬ ®в
­Ґ­г¦­®Ј® Ў а е« . Ћ­ ЇаҐ¤®бв ўЁ« ¬ «мзЁЄг б ¬®¬г б® ўбҐ¬ нвЁ¬
а §®Ўа вмбп. „¦Ё¬ ®влбЄ « ¤«п ќ««Ё ўбпЄго ўбпзЁ­г: ¬Ґв ««ЁзҐбЄго гЇ Є®ўЄг
Ё§-Ї®¤, § ¬®а®¦Ґ­­ле Ј®в®ўле Ў«о¤, Ўгвл«ЄЁ а §­ле д®а¬ Ё а §¬Ґа®ў,
ЇаЁиҐ¤иго ў ­ҐЈ®¤­®бвм Ї« бвЁЄ®ўго § ­ ўҐбЄг ¤«п ¤ги .
  ’Ёа® «Ґ­Ёў® ­Ґ¦Ё«бп ­  бў «Ґ­­ле ¤®бЄ е. ‚®в 㦥 Їпвм ¤­Ґ©, Є Є ®­ г
„¦Ё¬ ,   ў а §¤Ґ«Ґ "Џ®вҐаЁ Ё ­ е®¤ЄЁ" ® ­Ґ¬ ­Ґ гЇ®¬Ё­ «®бм. ’Ёа® Ўл« ­ 
।Є®бвм б®®Ўа §ЁвҐ«Ґ­. Ћ­ ЇҐаҐеЁваЁ« ¬ЁбвҐа  „н©« . ’®в Є ¦¤л© а §
ўл¤ў®ап« ҐЈ® ­  ­®зм §  ¤ўҐам,   ’Ёа® ®зҐ­м бЄ®а® ў®§ўа й «бп Є „¦Ё¬г
зҐаҐ§ ®Є­®. „¦Ё¬ Ї®« Ј «, зв® ’Ёа® - ®¤Ё­ Ё§ г¬­Ґ©иЁе Є®в®ў ­  ᢥвҐ.
  —ҐаҐ§ ®вЄал⮥ ®Є­® Ё§ ¤®¬  „н©«®ў Ї®б«ли « бм ⥫ҐўЁ§Ё®­­ п бў®¤Є 
­®ў®б⥩. „¦Ё¬ ЎҐбЇ®Є®©­® § Ґа§ «. “ „н©«®ў Ї®б«Ґ¤­ҐҐ ўаҐ¬п Ўл«® ¬­®Ј®
а §Ј®ў®а®ў ®Ў нвЁе ­®ў®бвпе - ­  Ѓ«Ё¦­Ґ¬ ‚®бв®ЄҐ вў®аЁ«®бм зв®-в®
­Ґ« ¤­®Ґ. ‚ᥠнв® Ўл«®, Є®­Ґз­®, ®зҐ­м ¤ «ҐЄ®, Ё „¦Ё¬  ў бгй­®бвЁ ­Ґ
Є б «®бм. Ђ ў¤агЈ Є®б­Ґвбп? ЊЁбвҐа „н©« ў ®¤­®¬ а §Ј®ў®аҐ гЇ®¬п­г«, зв®
®­, Є Є ­ е®¤пйЁ©бп ў १ҐаўҐ ®дЁжҐа, ¤®«¦Ґ­ Ўг¤Ґв пўЁвмбп ­  бў®©
ЇаЁ§лў­®© Їг­Єв, Ґ¤ў  ­ з­гвбп ­ҐЇаЁпв­®бвЁ. Ђ ¬ЁббЁб „н©« бЄ § « , зв®
Ґб«Ё нв® ¤Ґ©б⢨⥫쭮 бвапбҐвбп, в® ­ ¤® Ўг¤Ґв ЇҐаҐЎЁа вмбп ®вбо¤  ў
ЊнаЁ«Ґ­¤, ­  дҐа¬г Є ҐҐ бҐбваҐ. Ќг, Ґб«Ё ЇаЁ¤Ґвбп Ґе вм, „¦Ё¬ ў®§м¬Ґв б
б®Ў®© ’Ёа®. ќв® ®­ ⢥म аҐиЁ«. Ћ­ ЇаЁ®ЎаҐвҐв Є®­вҐ©­Ґа - в ЄЁҐ
Є®­вҐ©­Ґал ¤«п ва ­бЇ®авЁа®ўЄЁ Є®иҐЄ Є Є-⮠४« ¬Ёа®ў «Ё, Ё ®­ г¦
Ї®§ Ў®вЁвбп ®ЎҐбЇҐзЁвм ’Ёа® Ї®«­го ЎҐ§®Ї б­®бвм.
  Ќ® Ї® ⥫ҐўЁ§®аг ў®®ЎйҐ ўҐз­® ЇгЈ о⠫©. Ђ ўҐ¤м ЌЂ ‘ЂЊЋЊ „…‹… ­ЁзҐЈ®
в Є®Ј® ­Ґ б«гз Ґвбп. ‚ нв®© бў®¤ЄҐ в®«мЄ® Ї®б«Ґ¤­ҐҐ б®®ЎйҐ­ЁҐ Ўл«®
­Ґ®Ўлз­л¬: Ё§ ­ҐЄ®в®але Ј®а®¤®ў бв «Ё Ёб祧 вм Є®иЄЁ. …б«Ё Ўл аҐзм и«  ®Ў
®б®Ў® Ї®а®¤Ёбвле Є®иЄ е - „¦Ё¬ Ј«п­г« ­  ’Ёа®, - нв® Ўл«® Ўл Ї®­пв­®. Ќ®
зв®Ўл ўбҐ Є®иЄЁ Ї®¤ап¤... Љ®¬г Ё § зҐ¬ ®­Ё ¬®Ј«Ё Ї®­ ¤®ЎЁвмбп?
  - Ќг, ⥡п нвЁ¬ ¦Ёў®¤Ґа ¬ ­Ґ ўЁ¤Ґвм Є Є бў®Ёе г襩! - ЄЁЇп ®в ­ҐЈ®¤®ў ­Ёп,
®Ўа вЁ«бп ®­ Є ’Ёа®. - ђгз обм, вл Ё¬ Ї®Є ¦Ґим, Їгбвм в®«мЄ® бг­гвбп!
  ’Ёа® ЇаЁ­п«бп ж а Ї вм Є®Јвп¬Ё ¤®бЄг, б«®ў­® ®вв зЁў п бў®Ґ ЇаЁа®¤­®Ґ
®аг¦ЁҐ. “ „¦Ё¬  б­®ў  ў®§­ЁЄ«® бва ­­®Ґ згўбвў®, ­Ґ а § ЁбЇлв ­­®Ґ Ё¬ § 
нвЁ Їпвм ¤­Ґ©. Ћ­ е®вҐ« Ўл Ё¬Ґвм Є®Ј®-в®, б ЄҐ¬ ¬®¦­® Ўл«® Ўл Ї®¤Ґ«Ёвмбп,
Є®Ј® ¬®¦­® Ўл«® Ўл Ї®а ббЇа®бЁвм. Ћ­ Ўл« 㢥७, зв® ’Ёа® Ї®­Ё¬ Ґв
祫®ўҐзҐбЄго аҐзм. ‘®Ў ЄЁ, Є Є Ё§ўҐбв­®, §­ ов ¬­®Ј® а §­ле б«®ў, ­ ЇаЁ¬Ґа
"бЁ¤Ґвм", "«Ґ¦ вм", "бв®пвм". Ќ® ўбҐ нв® ЇаЁЄ §л. Љ®иЄ ¬ ЇаЁЄ §®ў ­Ґ
®в¤ ов.
  Џ®Є  „¦Ё¬ а §¬ли«п« ­ ¤ нвЁ¬, ’Ёа® Ї®ўҐа­г« Ј®«®ўг, ЇҐаўл¬ § ¬ҐвЁў
ЇаЁЎ«Ё¦ ўигобп Є ­Ё¬ ќ««Ё. Ќ® и«  ®­  ¬Ґ¤«Ґ­­®, ­Ґ бў®Ґ© ®Ўлз­®©
Ї®¤ЇалЈЁў о饩 Ї®е®¤Є®©, Ё ЎҐ§ г«лЎЄЁ.
  - —в® б«гзЁ«®бм? - бЇа®бЁ« „¦Ё¬. - Џ®б¬®ваЁ бо¤ ! ‚Ё¤Ёим, ¬­Ґ а §аҐиЁ«Ё
ҐйҐ Ї®Є®Ї вмбп, Ё ў®в п ­ б®ЎЁа «. ’л Ї®б¬®ваЁ!
  Ћ­ Ї®¤в®«Є­г« Є ­Ґ© в殮«го Є®а®ЎЄг. Ќ® ќ««Ё ­Ґ Ўа®бЁ« бм б ®Ўлз­л¬
­ҐвҐаЇҐ­ЁҐ¬ а бб¬ ваЁў вм ¤®Ўлзг.
  - Ѓ Ўг«п... - бЄ § «  ®­  вЁе®. - …© ᮢᥬ Ї«®е®. ЊЁббЁб „нЎ­Ё Ј®ў®аЁв,
ҐҐ ­ ¤® ®вЇа ўЁвм ў Ў®«м­Ёжг. Ќ® Ґб«Ё ®­Ё § ЎҐагв Ў Ўг«о, ®­ ... - ќ««Ё
в®а®Ї«Ёў® ЇаЁ¦ «  Є «Ёжг аў ­л© агЄ ў бў®Ґ© дгвЎ®«ЄЁ. - Ѓ Ўг«Ґ ­Ґ ­г¦­ 
Ў®«м­Ёж ! џ ¬®Јг б ¬  ге ¦Ёў вм §  ­Ґ©, Є Є ўбҐЈ¤  нв® ¤Ґ« « . € г ­ б
⥯Ґам ЊҐа, в Є зв® Ў Ўг«п ­Ґ Ў®Ёвбп Ў®«миҐ ®бв ў вмбп ®¤­ , Є®Ј¤  п
г宦г. Ћ­  Ј®ў®аЁв, зв® Ґ© «ҐЈзҐ бв ­®ўЁвбп, Є®Ј¤  ЊҐа вЁе®­мЄ® «Ґ¦Ёв
а冷¬ б ҐҐ Є®©Є®©...
  - Ђ зв® бЄ § « ¤®Єв®а? - ­ҐаҐиЁвҐ«м­® бЇа®бЁ« „¦Ё¬. Ће, в®«мЄ® Ўл ќ««Ё ­Ґ
§ Ї« Є « !
  - Љ Є®© ¤®Єв®а? “ Ў Ўг«Ё Ё бЁ« ­Ґв б室Ёвм Є ¤®Єв®аг. ќв® в Є ¤ «ҐЄ®. Ќ®
®­  Ј®ў®аЁв ¬­Ґ, зв® ¤Ґ« вм. …бвм в ЄЁҐ ва ўл, Є®в®алҐ Ї®¬®Ј ов ®в
Ў®«Ґ§­Ґ©. Ѓ Ўг«п ў ­Ёе а §ЎЁа Ґвбп, Ё ®­  ­ б®ЎЁа «  Ёе, Є®Ј¤  згўбвў®ў « 
бҐЎп «гзиҐ. џ ¬®Јг ¤Ґ« вм Ё§ ­Ёе ­ ЇЁв®Є ўа®¤Ґ з п.
  ќ««Ё б«®ў­® ¦Ё«  ў Є Є®¬-в® ¤агЈ®¬ ¬ЁаҐ. “ „¦Ё¬  ў Ј®«®ўҐ ­Ґ гЄ« ¤лў «®бм,
зв® ®­  ­Ґ ¬®¦Ґв Їа®бв® бҐбвм ў ¬ иЁ­г Ё Ї®Ґе вм Є ўа зг. ‚Їа®зҐ¬, ў Є Єго
¬ иЁ­г? Ћ­ 㦥 ўЁ¤Ґ« нв®в ЏҐвгиЁ­л© Їа®г«®Є, Є®Ј¤  ¤ў  ¤­п ­ § ¤ Ї®¬®Ј «
ќ««Ё ®в­ҐбвЁ ¤®¬®© в Єго ў®в Є®а®ЎЄг. Ћ­ ­Ґ § ¬ҐвЁ« в ¬ ­Ё Ґ¤Ё­®Ј® Ј а ¦ ,
­Ё Ґ¤Ё­®© ¬ иЁ­л, Ґб«Ё ­Ґ бзЁв вм § бвапўиҐЈ® Ї®б।Ё ¤®а®ЈЁ Ја㧮ўЁЄ . ‚
ЏҐвгиЁ­®¬ Їа®г«ЄҐ „¦Ё¬ згўбвў®ў « ᥡп з㦥бв࠭楬. ‹о¤Ё Їп«Ё«Ёбм ­ 
­ҐЈ®, ¬ «мзЁиЄЁ ўлЄаЁЄЁў «Ё б«®ў , Є®в®але ®­ ­Ґ Ї®­Ё¬ «. ЌҐбЄ®«мЄ®
¬ «мзЁиҐЄ, Ї®е®¦Ґ, ­ ¬ҐаҐў «Ёбм § Ј®а®¤Ёвм Ґ¬г ¤®а®Јг. Ќ® ќ««Ё ®вўҐвЁ«  Ё¬
­  Ёе п§лЄҐ („¦Ё¬ ­Ґ Ї®­п«, зв® ®­  Ё¬ бЄ § « ), Ё ®­Ё б еЁеЁЄ ­мҐ¬
а ббвгЇЁ«Ёбм. „¦Ё¬, ®¤­ Є®, згўбвў®ў «, зв® ў ®¤Ё­®зЄг а ббзЁвлў вм в ¬ ­ 
¤а㦥᪨© ЇаЁҐ¬ ­Ґ ¬®¦Ґв.
  - …б«Ё зв®-­ЁЎг¤м б«гзЁвбп... - “ ќ««Ё ЇҐаҐеў вЁ«® ¤ле ­ЁҐ, Ё ®­  ­Ґ ба §г
ᬮЈ«  Їа®¤®«¦ вм: - …б«Ё зв®-­ЁЎг¤м б«гзЁвбп б Ў Ўг«Ґ©, ¬л б ЊҐа 㥤Ґ¬ ў
த­лҐ ¬Ґбв . Њл ­Ґ ®бв ­Ґ¬бп §¤Ґбм, ­Ґ Ўг¤Ґ¬ ¦¤ вм, Ї®Є  ¬Ґ­п ®вЇа ўпв ў
ЇаЁов,   ЊҐа ў®®ЎйҐ Ї®ЈЁЎ­Ґв!
  Ћ­  ЇаЁбҐ«  а冷¬ б Є®а®ЎЄ®©, а ббҐп­­® ў®¤п агЄ®© Ї® Ї« бвЁЄ®ў®©
§ ­ ўҐбЄҐ, Є®в®аго „¦Ё¬ ­ а®з­® Ї®«®¦Ё« ᢥаег. ќ««Ё Ўл«® ᥩз б ­Ґ ¤®
нвЁе ўҐйҐ©. …о ў« ¤Ґ« бва е, Ё бва е нв®в ЇҐаҐ¤ «бп „¦Ё¬г. …б«Ё зв®-­ЁЎг¤м
б«гзЁвбп б ҐҐ Ў ЎгиЄ®©!.. ‘ ҐЈ® ¬ ¬®© Ё Ї Ї®© “†… б«гзЁ«®бм - ЎҐ§ ўбпЄ®Ј®
ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤Ґ­Ёп!
  - ’ҐЎп ¬®Јгв... ¬®Јгв ў§пвм ­  ў®бЇЁв ­ЁҐ... Є Є ¬Ґ­п...
  - ЌЁ §  зв®! - ќ««Ё аҐиЁвҐ«м­® вапе­г«  Ј®«®ў®©. - Ќ  ¬Ґ­п Ўг¤гв ᬮваҐвм
Є Є ­  ®Ўг§г, ­Ґ §­ п, зв® ¤Ґ« вм б® ¬­®©. ѓ®ў®ао ⥡Ґ, ¬л б ЊҐа 㥤Ґ¬
¤®¬®©, ­  Ў Ўг«Ё­г தЁ­г!
  - ѓ¤Ґ нв®?
  ‚®Їа®б нв®в б«®ў­® Їа®аў « Ї«®вЁ­г: ќ««Ё § Ј®ў®аЁ«  - б«®ў  «Ё«Ёбм
­Ґг¤Ґа¦Ё¬л¬ Ї®в®Є®¬, аҐзм Ўл«  бЎЁўзЁў®©, Їгв ­®©, ® ¬­®Ј®¬ ЇаЁе®¤Ё«®бм
¤®Ј ¤лў вмбп. Ќ® ®¤­® Ўл«® пб­® „¦Ё¬г: ќ««Ё ўҐаЁв ў бгйҐбвў®ў ­ЁҐ
з㤥᭮Ј® ¤®¬ , ®Єа㦥­­®Ј® Ў®Ј вл¬Ё, Ї«®¤®а®¤­л¬Ё §Ґ¬«п¬Ё, ­  Є®в®але
б ¬Ё б®Ў®© Їа®Ё§а бв ов §« ЄЁ, пЈ®¤л, дагЄвл. “ б ¬®Ј® ¤®¬  - Є®«®¤Ґж б
Їа®§а з­®©, бв㤥­®© ў®¤®©. Ѓ ЎгиЄ  ¦Ё«  ў н⮬ ¤®¬Ґ ¤® в®Ј®, Є Є ¬г¦ ҐҐ
­ иҐ« а Ў®вг ў Ј®а®¤Ґ. Ќ® ¤®¬ Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г ¦¤Ґв ў®§ўа йҐ­Ёп 宧異...
  - ’л е®вм §­ Ґим, Є Є Ї®Ї бвм вг¤ ?
  - Ђўв®Ўгᮬ. Њл б Ў Ўг«Ґ© бва®Ё«Ё Ї« ­л, Є Є Ї®Ґ¤Ґ¬ вг¤ , Є®Ј¤  ­ Є®ЇЁ¬
¤Ґ­ҐЈ ­  ¤®а®Јг. џ ¤ ¦Ґ § ЇЁб «  ­ §ў ­ЁҐ бв ­жЁЁ, ¤® Є®в®а®© 室Ёв
 ўв®Ўгб... Ѓ Ўг«п...
  ‚­Ґ§ Ї­® ќ««Ё гвЄ­г« бм «Ёж®¬ ў Ї« бвЁЄ®ўго § ­ ўҐбЄг Ё а §а §Ё« бм
Ј®амЄЁ¬Ё, ЎҐ§гвҐи­л¬Ё ал¤ ­Ёп¬Ё, б®вапб ўиЁ¬Ё ўбҐ ҐҐ е㤥­мЄ®Ґ ¤ҐвбЄ®Ґ
⥫мжҐ. ЊҐа, б«®ў­® ў®§­ЁЄ­гў Ё§ ў®§¤ге , вгв ¦Ґ ЄЁ­г« бм Є ­Ґ©,
ЇаЁ¦ « бм, бв «  вҐаҐвмбп ® ­ҐҐ, Ја®¬Є® ¬га«лз  Ё ­®а®ўп ¤®вп­гвмбп ­®б®¬
¤® бЇапв ­­®Ј® ў § ­ ўҐбЄг «Ёж .
  „¦Ё¬, б®ўҐа襭­® ­Ґбз бв­л©, в®Їв «бп а冷¬. …Ј® а §¤Ёа «Ё Їа®вЁў®аҐзЁўлҐ
¦Ґ« ­Ёп: Ґ¬г е®вҐ«®бм ЎҐ¦ вм, Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ®­ ¦ ¦¤ « ўла §Ёвм ќ««Ё бў®Ґ
Ј«гЎ®Є®Ґ б®згўбвўЁҐ. Ќ® ®­ ­Ґ ­ е®¤Ё« ¤«п нв®Ј® б«®ў. ќ««Ё, ўлЇа®бв ў ®¤­г
агЄг, ®Ў­п«  Є®иЄг Ё ЄаҐЇЄ® ЇаЁ¦ «  ҐҐ Є ᥡҐ. ЊҐа ­ ўҐа­пЄ  Ўл«® Ў®«м­®
®в нв®Ј® б«ЁиЄ®¬ ЄаҐЇЄ®Ј® ®ЎкпвЁп, ­® ®­  ўбҐ в Є ¦Ґ Їа®¤®«¦ «  ¬га«лЄ вм.
  Џ®­Ґ¬­®Јг ал¤ ­Ёп ќ««Ё бв «Ё бвЁе вм. Ќ Є®­Ґж ®­  Ї®¤­п«  Ј®«®ўг, ЇаЁ¦Ё¬ п
Є ᥡҐ Ј®«®ўЄг ЊҐа, Ё, в® «Ё ўбе«ЁЇ­гў, в® «Ё ЁЄ­гў, бЄ § « :
  - џ бத㠭Ґ Ўл«  Ї« Єб®©. Ѓ Ўг«п ўбҐЈ¤  Ј®ў®аЁ« , зв® Ј®«®ў  г ¬Ґ­п
ЄаҐЇЄ® ЇаЁўЁ­зҐ­  Ё п ­Ґ ¤ ¬ Ґ© а §Ў®«в вмбп. € п нв® ¤®Є ¦г! - Ћ­  б
ўл§®ў®¬, в®з­® ®¦Ё¤ п ў®§а ¦Ґ­Ё©, Ї®б¬®в५  ­  „¦Ё¬ .
  - ’®з­®, ќ««Ё! ЌҐ ᮬ­Ґў обм, вл ўбҐЈ¤  бў®ҐЈ® ¤®ЎмҐимбп.
  ќ««Ё н­ҐаЈЁз­® ЄЁў­г« , ҐҐ еў®бвЁЄЁ-Є®бЁзЄЁ Ї®¤ЇалЈ­г«Ё.
  - ‚бҐ! Ѓ®«миҐ п ­Ґ Ї« зг! Ђ ⥯Ґам... - Ћ­  ўлЇгбвЁ«  ЊҐа Ё§ ®ЎкпвЁ©. -
Џ®Ј«п¤Ё¬, зв® г ­ б §¤Ґбм, ў нв®© Є®а®ЎЄҐ...
  ЌҐб¬®вап ­  § аҐў ­­®Ґ «Ёж®, ®­  ®Їпвм бв «  ЇаҐ¦­Ґ© ќ««Ё, Ё „¦Ё¬
Ї®згўбвў®ў « ®Ў«ҐЈзҐ­ЁҐ, Є®Ј¤  ®­  ЇаЁ­п« бм алвмбп ў Є®а®ЎЄҐ, б®Їа®ў®¦¤ п
Є®¬¬Ґ­в аЁп¬Ё Є ¦¤го ­ е®¤Єг.


  Ќ  нв®в а § ­®зм ўл¤ « бм ЎҐ§«г­­ п, Ё ’Ёа®, Є®в®а®¬г ЇаҐ¤бв®п«  ўбваҐз  б
ЊҐа, б 㤮ў«Ґвў®аҐ­ЁҐ¬ ®в¬ҐвЁ«, зв® ­ҐЎ® § вп­гв® вгз ¬Ё. ЊҐа Ї®звЁ вгв ¦Ґ
пўЁ« бм ­  ўл§®ў.
  - ‘ҐЈ®¤­п ¤®«¦­® Ўлвм б®®ЎйҐ­ЁҐ. Ќ  § Ї ¤Ґ 㦥 ­ з «бп бЎ®а. ‹о¤Ё ЇаЁ ўбҐе
бў®Ёе ­л­Ґи­Ёе вॢ®Ј е ­Ґ ¬®Ј«Ё ­Ґ § ¬ҐвЁвм ¬ бб®ў®Ґ Ёб祧­®ўҐ­ЁҐ Є®иҐЄ.
‘Ґ©з б, ў ўҐзҐа­Ґ¬ ўлЇгбЄҐ, Ёе иг¬­®Ґ ⥫ҐўЁ¤Ґ­ЁҐ б­®ў  Ј®ў®аЁ«® ®Ў н⮬.
  - „®«¦­® Ўлвм, Ї®«®¦Ґ­ЁҐ §¤Ґбм бв «® гЈа®¦ ойЁ¬, а § ­ иЁ ­ з «Ё бЎ®а. -
ЊҐа Є Є Ўг¤в® Ўл«  祬-в® ўбвॢ®¦Ґ­ .
  - Ќ® вл ўҐ¤м бў®Ґ § ¤ ­ЁҐ ўлЇ®«­Ё« ?
  Џ® ҐҐ ॠЄжЁЁ Ўл«® пб­®, зв® ў®Їа®б нв®в Їа §¤­л©. Ќ® зв® ¦Ґ ў в Є®¬
б«гз Ґ ЎҐбЇ®Є®Ёв ҐҐ? ‚Їа®зҐ¬, а ббЇа иЁў вм ’Ёа® ­Ґ бв «, Ё ®­Ё, ­Ґ
ў®§®Ў­®ў«пп Ў®«миҐ бў®ҐЈ® ў­гв७­ҐЈ® ¤Ё «®Ј , Ї®ЎҐ¦ «Ё Ї® г§ЄЁ¬ Ї®в Ґ­­л¬
ва®ЇЄ ¬ ­  бЄалвго ў Јгб⮬ Єгбв а­ЁЄҐ Ї®«п­Єг, ­  Є®в®аго ¬Ґбпж ¬Ё ­Ґ
бвгЇ «  ­®Ј  祫®ўҐЄ .
  ’Ёа® ®вЄЁ­г« Ј®«®ўг Ё Є®а®вЄ®, १Є® ЄаЁЄ­г«. —Ґа­ п вҐ­м ў 業вॠЇ®«п­ЄЁ
¤а®Ј­г« , б« Ўл¬ Їпв­лиЄ®¬ бўҐв  ®Ў®§­ зЁў ўе®¤. ’Ёа® ЇҐаўл¬ ЇалЈ­г« вг¤ 
Ё б ­ б« ¦¤Ґ­ЁҐ¬ ®йгвЁ« Ї®¤ б®Ў®© ¬пЈЄ® Їаг¦Ё­пйЁ© Ї®«. ‚ᥠ§¤Ґбм Ўл«®
§­ Є®¬®Ґ, த­®Ґ. ‡Ґ«Ґ­®ў вл© бўҐв а ¤®ў « Ј« § - ЇҐаҐ­®бЁвм б«ЁиЄ®¬ паЄ®Ґ
§¤Ґи­ҐҐ б®«­жҐ Ўл«® ­Ґ«ҐЈЄ® б ­ҐЇаЁўлзЄЁ. ‘вҐ­л Є ЎЁ­л, Є Є Ё Ї®«, Ўл«Ё
®ЎЁвл в®«бв®©, ¬пЈЄ®© ¬ вҐаЁҐ©. €¬Ґ«Ёбм §¤Ґбм Ё ६­Ё ЎҐ§®Ї б­®бвЁ.
ЏаЁЎ®а­ п ¤®бЄ  ¬ЁЈ «  ¬­®¦Ґбвў®¬ ®Ј®­мЄ®ў,   Ї®¤ ­Ґ© Ўл« а бЇ®«®¦Ґ­ Їг«мв
гЇа ў«Ґ­Ёп б а §«Ёз­л¬Ё Є­®ЇЄ ¬Ё Ё алз ¦Є ¬Ё, згвЄ® ॠЈЁа®ў ўиЁ¬Ё ­ 
¬лб«Ґ­­лҐ Є®¬ ­¤л.
  ’Ёа® § ¬ҐвЁ«, зв® Ј« ў­л© бЁЈ­ « ­  ¤®бЄҐ ­Ґ ¬ЁЈ Ґв,   Ј®аЁв а®ў­л¬ Ё
паЄЁ¬ §Ґ«Ґ­л¬ ᢥ⮬. ќв® ®§­ з «® ўл§®ў ­  Ў §®ўл© Є®а Ў«м! ’Ёа®
¬Ј­®ўҐ­­® Ї®¤вп­г«бп, еў®бв ҐЈ® § ўЁЎаЁа®ў «, ’ҐЇҐам вॡ®ў « бм
¬ ЄбЁ¬ «м­ п б®б।®в®зҐ­­®бвм, зв®Ўл зҐвЄ® Ё Ўлбва® ЇҐаҐ¤ ў вм ЇаЁЎ®а ¬
­г¦­лҐ гЄ § ­Ёп.
  ЊҐа 㦥 ᢥа­г« бм Є « зЁЄ®¬, ЇаЁЄаҐЇЁ« бм Є Ї®«г ६­п¬Ё Ё б®Ўа « бм
®в¤ле вм: ­  нв®в а § Ўл«  ®зҐаҐ¤м ’Ёа® ­ҐбвЁ ў евг г ЇаЁЎ®а®ў. Ћ­Ё ўҐ«Ё
ᥡп бЇ®Є®©­® - ў ­ҐЇ®б।б⢥­­®© Ў«Ё§®бвЁ Є Ї®«п­Ґ ­ЁЄ®Ј® Ї®бв®а®­­Ёе ­Ґ
Ўл«®. “ЎҐ¤ЁўиЁбм, зв® бв ав ­ЁЄҐ¬ ­Ґ Ўг¤Ґв § ¬ҐзҐ­, ’Ёа® ¬лб«Ґ­­® ®в¤ «
Є®¬ ­¤г Є ў§«Ґвг.
  “¦Ґ ў б«Ґ¤гойЁ© ¬ЁЈ ҐЈ® б«®ў­® ЇаЁЇҐз в «® Є Ї®«г. ЂЇЇ а в ў§¬л« ўўҐае,
бв६ЁвҐ«м­® ­ ЎЁа п бЄ®а®бвм. ’Ёа® Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г ­Ґ ®валў « Ј« § ®в
ЇаЁЎ®а­®© ¤®бЄЁ. ’ҐЇҐам, ў ў®§¤геҐ, Ёе ¬®Ј«Ё ®Ў­ аг¦Ёвм ўЁ§г «м­® Ё«Ё
а ¤ а ¬Ё. ЌЁзҐЈ® бва и­®Ј® ў н⮬ ­Ґ Ўл«®: 祫®ўҐзҐбвў® ҐйҐ ­Ґ Ё§®ЎаҐ«®
«Ґв вҐ«м­ле  ЇЇ а в®ў, бЇ®б®Ў­ле б®бвп§ вмбп ў бЄ®а®бвЁ б ў®§¤ги­л¬
а §ўҐ¤зЁЄ®¬ Љ ' в®ў. Ќ® ўбҐ-в ЄЁ «гзиҐ ў®®ЎйҐ Ё§ЎҐ¦ вм ®б«®¦­Ґ­Ё©. € ’Ёа®
­Ґ Ї®§ў®«п« ᥡҐ а бб« ЎЁвмбп, Ї®Є  ®­Ё ­Ґ Ї®¤­п«Ёбм ўлиҐ, 祬 Є®Ј¤ -«ЁЎ®
«Ґв «Ё б ¬лҐ б®ўҐа襭­лҐ ॠЄвЁў­лҐ б ¬®«Ґвл.
  ѓ« §  ЊҐа Ўл«Ё § Єалвл. Њ®§Ј ҐҐ ­Ґ Їа®пў«п«  ЄвЁў­®бвЁ - ®­  бЇ « . …© Ё
Ї®« Ј «®бм бЇ вм, а § ­Ґ ҐҐ ў ев . ќв®Ј® вॡ®ў «  «®ЈЁЄ ,   Љ ' вл ўбҐЈ¤ 
Ё ў® ўбҐ¬ агЄ®ў®¤бвўговбп «®ЈЁЄ®©.
  ‚맮ў ­  Ў §®ўл© Є®а Ў«м Ўл« б®ЎлвЁҐ¬ з१ўлз ©­л¬. ’Ёа® в Є ­ Їа殮­­® ®Ў
н⮬ а §¬ли«п«, зв® г ­ҐЈ® б­®ў  § ўЁЎаЁа®ў « еў®бв. ‚Їа®зҐ¬, бв®Ё«® «Ё
«®¬ вм Ј®«®ўг ­ ¤ ⥬, зв® ®зҐ­м бЄ®а® а §кпб­Ёвбп?
  € ¬лб«Ё ’Ёа® ЇҐаҐбЄ®зЁ«Ё ­  ¤агЈго ⥬г: Є „¦Ё¬г. —в® „¦Ё¬ бЄ § « Ўл,
г§­ © ®­, Єв® в Є®© ’Ёа® ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ? ‘Ї®б®ЎҐ­ «Ё ¬ «мзЁЄ ў®®ЎйҐ
Ї®ўҐаЁвм ў бгйҐбвў®ў ­ЁҐ ¬лб«пйЁе Љ ' в®ў? ‹о¤Ё ­Ґ бЄ«®­­л ЇҐаҐб¬ ваЁў вм
бў®Ё гЎҐ¦¤Ґ­Ёп. „«п ­Ёе зв® Љ ' вл, зв® Є®иЄЁ - а §­Ёжл ­ЁЄ Є®©.
  €§ўҐбвЁҐ, з⮠㦥 ­ҐбЄ®«мЄ® ‡…ЊЌ›• влбп祫ҐвЁ© ­ § ¤, Є®Ј¤  祫®ўҐзҐбвў®,
¬®¦­® бЄ § вм, Ґ¤ў  ўлЎа «®бм Ё§ ЇҐйҐа, нвЁ бв®«м ­ҐЇ®е®¦ЁҐ ­  «о¤Ґ©
ᮧ¤ ­Ёп ЇаЁ«ҐвҐ«Ё Ё§ Є®б¬®б  ­  Ёе ­ЁзҐ¬ ­Ґ ЇаЁ¬Ґз вҐ«м­го Ї« ­Ґвг, в Є
бЁ«м­® а ­Ёв Ёе б ¬®«оЎЁҐ, зв® «о¤Ё Їа®бв® ®вЄ ¦гвбп н⮬㠢ҐаЁвм.
  Ђ ўҐ¤м Є®Ј¤ -в® (’Ёа® гЇ®¬п­г« ®Ў н⮬ ў а §Ј®ў®аҐ б ЊҐа) ў ­ҐЄ®©
ва®ЇЁзҐбЄ®© бва ­Ґ («о¤Ё ­ §лў ов ҐҐ …ЈЁЇв®¬) Љ ' вл ®в­Ґб«Ёбм Є «о¤п¬
Ї®-¤а㦥᪨, Є Є Є а ў­л¬. Ќ® ®­Ё Џ…ђ…Ћ–…Ќ€‹€ бЇ®б®Ў­®бвм «о¤Ґ© Ї®¤зЁ­пвм
«®ЈЁЄҐ б«ҐЇлҐ н¬®жЁЁ. Њ­®ЈЁҐ Љ ' вл б®з«Ё нвг Ї« ­Ґвг ЇаЁЈ®¤­®© ¤«п ¦Ё§­Ё,
®Ў®б­®ў «Ёбм §¤Ґбм, ®Ў§ ўҐ«Ёбм ᥬмп¬Ё. Ќ® «о¤Ё бв «Ё § вҐў вм ў®©­л, Ё
Љ ' в ¬ ЇаЁи«®бм ­ вҐаЇҐвмбп. Ћв нв®Ј® ­ з «бп а §« ¤ Ё ў Ёе б®Ўб⢥­­®©
б।Ґ, бв «Ё ў®§­ЁЄ вм а §­лҐ Ї авЁЁ...
  — бвм Љ ' в®ў ЇҐаҐбҐ«Ё« бм ­  ¤агЈЁҐ Ї« ­Ґвл, Ј¤Ґ ®­Ё § ¦Ё«Ё ў ¬ЁаҐ Ё
б®Ј« бЁЁ. ‘ўп§м б ®бв ўиЁ¬Ёбп ­ ¤®«Ј® ЇаҐаў « бм. ‹Ёим ба ў­ЁвҐ«м­®
­Ґ¤ ў­®, Є®Ј¤  ЇгвҐиҐбвўЁп Ї® ѓ « ЄвЁЄҐ ў­®ўм § ­Ґб«Ё Љ ' в®ў ў нвЁ Єа п,
Ё­вҐаҐб Є бг¤мЎҐ §¤Ґи­Ёе தЁзҐ© ўбЇле­г« б ­®ў®© бЁ«®©.
  —Ґ«®ўҐЄ гЇ®а­® бв६Ё«бп Є б®Ўб⢥­­®© ЈЁЎҐ«Ё. …Ј® ­ҐгҐ¬­ п  ЈаҐббЁў­®бвм
¤®«¦­  Ўл«  «®ЈЁзҐбЄЁ ЇаЁўҐбвЁ Є ў§алўг Ё«Ё Ї®«­®¬г ®ва ў«Ґ­Ёо Ї« ­Ґвл. Ќ®
§¤Ґбм ®бв ў «Ёбм ҐйҐ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё Ў®«ҐҐ ¤аҐў­ҐЈ® த , 祬 祫®ўҐзҐбЄЁ©,
з бвмо Ї®а Ў®йҐ­­лҐ, з бвмо Ј®­Ё¬лҐ. € в®Ј¤  ў®§­ЁЄ Џ‹ЂЌ. ЂЎ®аЁЈҐ­л, ­Ґ
®Є®­з вҐ«м­® гва вЁўиЁҐ бЇ®б®Ў­®бвм Є ¬лб«Ґ­­®¬г ®ЎйҐ­Ёо, ¬®Ј«Ё ­Ґ в®«мЄ®
ў®бᮥ¤Ё­Ёвмбп б® бў®Ё¬ த®¬, ­® Ё ў«Ёвм ў ­ҐЈ® ¦ЁўЁвҐ«м­го, ®Ў­®ў«пойго
бваго. Ќ  Їа®в殮­ЁЁ ¬­®ЈЁе Ї®Є®«Ґ­Ё© ўҐ¤п Ў®амЎг §  бгйҐбвў®ў ­ЁҐ, ®­Ё
ўла Ў®в «Ё г бҐЎп ¦Ё§­Ґбв®©Є®бвм Ё н­ҐаЈЁо, Є®в®але зЁбв®Ї®а®¤­л¬ Љ ' в ¬
­Ґ¤®бв ў «®. ’ҐЇҐам в®«мЄ® бв аҐ©иЁ­л ­  Ў §®ў®¬ Є®а Ў«Ґ Ўл«Ё
зЁбв®Ї®а®¤­л¬Ё. ’Ёа® Ё ҐЈ® ᢥабв­ЁЄЁ Ї®пўЁ«Ёбм ­  ᢥ⠢ १г«мв вҐ
нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в  Ё г­ б«Ґ¤®ў «Ё ўҐбм¬  業­лҐ Є зҐбвў .


  4. Џ®б«Ґ¤­Ё© ЇаЁЄ §

  ђ §ўҐ¤лў вҐ«м­®Ґ бг¤­® в®з­Ґе®­мЄ® ўЇЁб «®бм ў Є®«мж® ­  ®ЎиЁўЄҐ д« Ј¬ ­ .
“б«ли ў бЁЈ­ «, ў®§ўҐй ўиЁ© ® ЇаЁЎлвЁЁ ­  ¬Ґбв®, ’Ёа® Ё ЊҐа ўлбў®Ў®¤Ё«Ёбм
Ё§ ६­Ґ©, ЇҐаҐи«Ё ­  Ў §®ўл© Є®а Ў«м Ё § бЇҐиЁ«Ё Ї® г§Є®¬г Є®аЁ¤®аг ў
Ў®«миго Є ЎЁ­г.
  ’Ёа® гва вЁ« бў®о ®Ўлз­го б ¬®гўҐаҐ­­®бвм. ‡¤Ґбм ®­ ®в­о¤м ­Ґ Ўл« бв аиЁ¬
- ­ Їа®вЁў, ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ « Є б ¬л¬ ¬®«®¤л¬, Є®в®ал¬ ­Ґ Ї®«®¦Ґ­® ўлбЄ ЄЁў вм,
Ї®Є  Ёе ­Ґ бЇа®бпв. Ћ­ ЇаЁбҐ« б Єа ҐиЄг, а冷¬ б ЊҐа, Ё ЇаЁЈ®в®ўЁ«бп
б«ги вм.
  Ћ¤­г Ё§ Ї®¤г襪 ў 業вॠЄ ЎЁ­л § ­Ё¬ «  ќ©­ , Ј« ў  нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ. Ђ а冷¬ б
­Ґ© ў®бᥤ « ”«Ґ¤Ё, бв аҐ©иЁ­  Ё§ бв аҐ©иЁ­. “ ’Ёа® ЇаЁ ўЁ¤Ґ ”«Ґ¤Ё ¤ ¦Ґ
гбЁЄЁ ўлвп­г«Ёбм. Ћ­ ­Ґ §­ « ­ЁЄ®Ј®, Єв® Ў®«миҐ Ї®¤е®¤Ё« Ўл Ї®¤ Ї®­пвЁҐ
Ё¤Ґ «м­®Ј® Љ ' в , 祬 ”«Ґ¤Ё. �Ґабвм ”«Ґ¤Ё ­Ґ Ўл«  ­Ё ¦Ґ«в®©, ­Ё
Є®аЁз­Ґў в®-Єа б­®©, ­® ў ­Ґ© ­ «ЁзҐбвў®ў «Ё ®Ў  нвЁе ®в⥭Є , Ё ¤ ¦Ґ ў
§Ґ«Ґ­®ў в®¬ ®бўҐйҐ­ЁЁ Є ЎЁ­л ®­  Є § « бм б®вЄ ­­®© Ё§ ¤а Ј®жҐ­­®Ј®
¬Ґв «« . ѓ« §  Ўл«Ё Ў®«миЁҐ, паЄ®-§Ґ«Ґ­лҐ. ђ §¬Ґа ¬Ё ”«Ґ¤Ё ЇаҐў®б室Ё«
«оЎ®Ј® ¤агЈ®Ј® Љ ' в ,   ҐЈ® ЇгиЁбвл©, ­Ґ 㬥бвЁўиЁ©бп ­  Ї®¤гиЄҐ еў®бв
­ Ї®¬Ё­ « ЇаЁбЇг饭­®Ґ §­ ¬п.
  ќ©­  «Ґ¦ «  ў Ў®«ҐҐ ­ҐЇаЁ­г¦¤Ґ­­®© Ї®§Ґ. �Ґабвм г ­ҐҐ Ўл« 
бҐаҐЎаЁбв®-бҐа®©, ­® Ј« §  в®Ј® ¦Ґ ­ бл饭­®-§Ґ«Ґ­®Ј® 梥в , зв® г ”«Ґ¤Ё,
- 梥в, ®в«Ёз ўиЁ© ўбҐе зЁбв®Ї®а®¤­ле Љ ' в®ў. ‘Ґ©з б нвЁ Ј« §  ®ЎҐ¦ «Ё
 г¤Ёв®аЁо, ®в¬Ґз п пўЁўиЁебп. ’Ёа® Ўл« а ¤, зв® ®­Ё б ЊҐа ЇаЁЎл«Ё ­Ґ
б ¬л¬Ё Ї®б«Ґ¤­Ё¬Ё. ‡  ­Ё¬Ё ўЎҐ¦ «  ҐйҐ ®¤­  § Їле ўи пбп Ї а .
  Џ®б«Ґ ®¤­®б«®¦­®Ј® бЁЈ­ « -ЇаЁўҐвбвўЁп, ЇаЁ­пв®Ј® ў ®Ўа йҐ­ЁЁ бв аиЁе б
¬« ¤иЁ¬Ё, ќ©­  ®Ї®ўҐбвЁ« :
  - ђ Ў®в  Їа®¤ўЁЈ Ґвбп гбЇҐи­®, ­® ҐҐ ЇаЁ¤Ґвбп гбЄ®аЁвм. ‘Ґ©з б ”«Ґ¤Ё ўбҐ
ў ¬ ®Ўкпб­Ёв.
  - “ ­ б ®бв «®бм ᮢᥬ ¬ «® ўаҐ¬Ґ­Ё, Ўа вмп Ё бҐбвал. - ЉагЈ«лҐ,
­Ґ¬ЁЈ ойЁҐ Ј« §  ”«Ґ¤Ё ­  Єа вЄго ¤®«о бҐЄг­¤л § ¤Ґа¦ «Ёбм ­  Є ¦¤®¬ Ё§
ЇаЁбгвбвўгойЁе. - “ «о¤Ґ© б®ЎлвЁп а §ўЁў овбп Ўлбв॥, 祬 ¬л ­ ¤Ґп«Ёбм. џ
б ¬ б«ли «, Є Є б®ўҐй «Ёбм ⥠«о¤Ё, Є®в®алҐ Ј®в®ўпвбп ў­Ґ§ Ї­® ­ Ї бвм ­ 
ᥡҐ Ї®¤®Ў­ле. ‚®в зв® в Є®Ґ «о¤Ё! Ћ­Ё ¬Ё«® ¬га«лЄ ов, Ј«п¤п ¤агЈ ¤агЈг ў
«Ёж®,   б ¬Ё ⥬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ в®з в Є®ЈвЁ. —Ґ¬ ᪮॥ ®­Ё Ёб祧­гв, ⥬ «гзиҐ
¤«п ўбҐе ¤агЈЁе бгйҐбвў ў® ‚ᥫҐ­­®©. Ќ® г ­ б ®бв Ґвбп ҐйҐ ­ и  ‡ ¤ з .
ќ©­  Ї®б« «  ўл§®ў Ї® ¤ «м­Ґ© Є®б¬ЁзҐбЄ®© бўп§Ё Ё Ї®«гзЁ«  ®вўҐв. „Ґбпвм
Є®а Ў«Ґ© бЇҐи в ­ ¬ ­  Ї®¬®йм, ®­Ё 㦥 ­  Ї®¤е®¤Ґ Є нв®© ‘®«­Ґз­®©
бЁб⥬Ґ. ’ Є зв® ­ иЁ §¤Ґи­ЁҐ Ўа вмп Ё бҐбвал ¤®«¦­л Ўлвм Ј®в®ўл Є
®вꥧ¤г. Џ®бЄ®«мЄг ¤ ¦Ґ ¤ҐбпвЁ Є®а Ў«Ґ© ¤«п в Є®Ј® Є®«ЁзҐбвў  Ї бб ¦Ёа®ў
­Ґ¤®бв в®з­®, ¬л Ї®Јаг§Ё¬ ­ иЁе தЁзҐ© ў Ј«гЎ®ЄЁ© б®­. ‡­ зЁв, Ё¬ ­Ґ
Ї®­ ¤®ЎЁвбп ЇЁв ­ЁҐ, Є ¦¤®Ј® ­ ¤® ®ЎҐбЇҐзЁвм в®«мЄ® бЇ «м­л¬ ¬Ґб⮬.
‚Їа®зҐ¬, Ё ЇаЁ нвЁе гб«®ўЁпе ­Ґ §­ о, бЄ®«мЄЁе ¬л ᬮ¦Ґ¬ § еў вЁвм.
  ќ©­  ўбв९Ґ­г« бм:
  - Њл ¤®«¦­л ў§пвм ўбҐе, Єв® ®вЄ«ЁЄ­Ґвбп ­  ­ и ЇаЁ§лў! - …Ґ ў§ў®«­®ў ­­ п
¬лб«м ¬Ј­®ўҐ­­® ЇҐаҐ¤ « бм ўбҐ¬, Є Є ­®¦®¬ ж а Ї­гў Є ¦¤®Ј®. - Ћ­Ё Ё§
­ иҐЈ® த . Љ Є ¬®¦­® Ўа®бЁвм Ёе §¤Ґбм? ђ §ўҐ ®вўҐвб⢥­­л ®­Ё §  в®, зв®
вў®аЁв 祫®ўҐЄ?
  Ќ Ў«о¤ п §  ќ©­®©, ЊҐа § ¤г¬ « бм ® бў®Ґ¬. ђ §ўҐ ўбҐ «о¤Ё в Є Ї®а®з­л, Є Є
ЇаЁ­пв® бзЁв вм г Љ ' в®ў? ЌҐЄ®в®алҐ Ё§ «о¤бЄЁе ¤ҐвҐ­л襩 ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®
ЎҐ§ўаҐ¤­л, Ў®«ҐҐ в®Ј®, § б«г¦Ёў ов ¤®ўҐаЁп. ќ««Ё ўзҐа  Ї®¤Ґ«Ё« бм б ЊҐа
бў®Ё¬ г¦Ё­®¬, е®вп нв®© Ї®ажЁЁ ¤Ґў®зЄҐ Ё б ¬®© Ґ¤ў  ¬®Ј«® еў вЁвм. € а §ўҐ
ў ¤ «ҐЄ®¬ Їа®и«®¬ 祫®ўҐЄ Ё Љ ' в ­Ґ ¦Ё«Ё ¤ги  ў ¤гиг? ’ Є ­Ґ б«Ґ¤гҐв «Ё
⥯Ґам ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ёвм •ЋђЋ�€• «о¤Ґ© ® ­ ¤ўЁЈ о饩бп ®Ї б­®бвЁ?
  Ћ­  ЁбЇгЈ « бм б®Ўб⢥­­ле ¬лб«Ґ©. Љ ' в ­Ґ ¤®«¦Ґ­ ¤®ўҐапвм ­Ё ®¤­®¬г
祫®ўҐЄг. ‹о¤Ё ¬®Јгв Ўлвм § ­Ё¬ вҐ«м­л, ¤ ¦Ґ ЇаЁпв­л, Ї®Є  ¬ «Ґ­мЄЁҐ, ­®
Є®Ј¤  ®­Ё бв ­®ўпвбп ў§а®б«л¬Ё... „®бв в®з­® ўбЇ®¬­Ёвм Ёе Ёбв®аЁо,
¤®бв в®з­® Їа®бв® Ї®Ј«п¤Ґвм, ў® зв® ®­Ё ЇаҐўа вЁ«Ё бў®© ¬Ёа, зв®Ўл бв «®
пб­®, Є Є®ўл ®­Ё ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ. Ћ­  ¤®«¦­  б«Ґ¤Ёвм §  б®Ў®©, ¤®«¦­ 
ўбҐЈ¤  ЇаЁ¤Ґа¦Ёў вмбп ¦Ґ«Ґ§­®© «®ЈЁЄЁ Љ ' в®ў.
  •ў®бв г ’Ёа® ¤а®Ј­г«. €в Є, ¤«п «о¤Ґ© ўбҐ Є®­зЁвбп, Ї®¦ «г©, ¤ ¦Ґ а ­миҐ,
祬 ¬®¦­® Ўл«® ¤г¬ вм. ’Ёа® Ўл« §­ Є®¬ б ®взҐв ¬Ё Ё б«ли « ¬ Ј­Ёв®д®­­лҐ
§ ЇЁбЁ, ¤®бв ў«Ґ­­лҐ ¤агЈЁ¬Ё а §ўҐ¤зЁЄ ¬Ё. ‹о¤Ё Ї®бва®Ё«Ё ЈЁЈ ­вбЄЁҐ
ᬥав®гЎЁ©б⢥­­лҐ ¬ иЁ­л Ё Ј®в®ўл ЇаЁ¬Ґ­Ёвм Ёе. Њ®¦Ґв Ўлвм, ®­Ё ЁбЇҐЇҐ«пв
Є Є®©-в® Ё§ бў®Ёе Ј®а®¤®ў. €«Ё, в®Ј® е㦥, ®ЎаҐЄгв ᥡҐ Ї®¤®Ў­ле ­ 
¬гзЁвҐ«м­го ᬥавм, ®ва ўЁў п¤ ¬Ё ў®§¤ге. ‚ 祫®ўҐЄҐ (¤  Ё ў ­ҐЄ®в®але
§¤Ґи­Ёе Є®иЄ е - ⮦Ґ) Ґбвм Є Є п-в® ­Ґ­®а¬ «м­®бвм: 祫®ўҐЄ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ
Ўлў Ґв ¤®ў®«Ґ­ ⥬, зв® Ё¬ҐҐв, Ґ¬г ўҐз­® е®зҐвбп ®в®Ўа вм зв®-в® г ¤агЈ®Ј®
Ё«Ё ¤ ¦Ґ § бв ўЁвм ¤агЈ®Ј® б«г¦Ёвм ᥡҐ, Є Є Љ ' вл § бв ў«пов б«г¦Ёвм
ᥡҐ ¬ иЁ­л. Ќ® Љ ' вл ®Ўа й овбп в Є в®«мЄ® б ¬ иЁ­ ¬Ё,   ­Ґ б ᥡҐ
Ї®¤®Ў­л¬Ё.
  Љ Є п-в® з бвм ᮧ­ ­Ёп ’Ёа® Їа®¤®«¦ «  ¬Ґе ­ЁзҐбЄЁ дЁЄбЁа®ў вм ®в¤ ў Ґ¬лҐ
ќ©­®© Ё­бвагЄжЁЁ. •®а®и®... Ћ­Ё б ЊҐа, Є Є в®«мЄ® ўҐа­гвбп ­  бў®о
бв®п­Єг, Ї®и«ов бЁЈ­ «-ўл§®ў. Љ ¦¤л©, г Є®Ј® б®еа ­Ё«®бм ЇаЁа®¤­®Ґ
бў®©бвў® Љ ' в®ў ў®бЇаЁ­Ё¬ вм в ЄЁҐ бЁЈ­ «л, ­ҐЇаҐ¬Ґ­­® пўЁвбп. €е ¬®¦­®
Ўг¤Ґв ЇҐаҐЇа ўЁвм бо¤ . Ђ Є®Ј¤  ЇаЁЎг¤гв ¤агЈЁҐ Є®а Ў«Ё...
  „¦Ё¬... ’Ёа® ­Ґ §­ «, Ї®зҐ¬г ў ¬®§Јг ҐЈ® ў­Ґ§ Ї­® ў®§­ЁЄ ®Ўа § „¦Ё¬ . „¦Ё¬
ўбҐЈ® «Ёим 祫®ўҐЄ, ®­ ­г¦Ґ­ в®«мЄ® Є Є б।бвў® ¤«п ўлЇ®«­Ґ­Ёп
ў®§«®¦Ґ­­®© ­  ’Ёа® ¬ЁббЁЁ. „¦Ё¬ - Є«оз, б Ї®¬®ймо Є®в®а®Ј® ’Ёа® ᬮЈ
Ї®Ї бвм ў ®зҐ­м 㤮Ў­л© ў бва вҐЈЁзҐбЄ®¬ ®в­®иҐ­ЁЁ ¤®¬. —в® ¦, ¬­®ЈЁҐ
Ї®Є®«Ґ­Ёп «о¤Ґ© Ї®«м§®ў «Ёбм Є®иЄ ¬Ё Ё ¤агЈЁ¬Ё ¦Ёўл¬Ё бгйҐбвў ¬Ё ў
§­ зЁвҐ«м­® ¬Ґ­ҐҐ "Јг¬ ­­ле" 楫пе.
  € ўбҐ-в ЄЁ ’Ёа® Ўл«® ­Ґ Ї® ᥡҐ. Ћ­ Ї®звЁ дЁ§ЁзҐбЄЁ ®йгвЁ« г бҐЎп §  ги ¬Ё
Ї®зҐблў ­ЁҐ Ї «м楢 „¦Ё¬ ; гб«ли «, зв® Ј®ў®аЁв ¬ «мзЁЄ. Љ®­Ґз­®,
бў®©б⢥­­лҐ «о¤п¬ Ј«гЇлҐ б«®ў : Є Є®© ’Ёа® Єа б ўҐж Ё ўбҐ в Є®Ґ. Ќ®
ў®§¬®¦­®, Є®Ј¤  祫®ўҐЄ ҐйҐ ®зҐ­м ¬®«®¤...
  ‚­Ґ§ Ї­® ’Ёа® Ї®©¬ « ­  ᥡҐ ў§Ј«п¤ ќ©­л. “¦ ­Ґ Ї®§ў®«Ё« «Ё ®­ б¤гаг бў®Ё¬
¬лб«п¬ ўлаў вмбп ­ аг¦г? ќ©­  ᬮв५  ­  ­ҐЈ® в Є ЇаЁбв «м­®, в®з­®
Їа®йгЇлў « . „®«¦­® Ўлвм, ®­  ¤®Ј ¤ « бм Ё«Ё Ї®згўбвў®ў « , зв® ў­Ё¬ ­ЁҐ
ҐЈ® а ббҐп«®бм. ђ §ўҐ¤зЁЄг нв® ­ҐЈ®¦Ґ! Ћ