Ќ ўбҐЈ¤  ЇаЁЈ«г襭­ п, Є § «®бм, в®бЄ  Ї® தЁ­Ґ ў¤агЈ ўбЇле­г«  ў ­Ґ¬.
‘Ґа¤жҐ €­¤а  аў «®бм Є ¤ «ҐЄ®© §Ґ«Ґ­®© Ї« ­ҐвҐ. Ћ­ ¬гзЁвҐ«м­® ¦Ґ« «
гўЁ¤Ґвм ҐҐ «Ґб  Ё § Ўл⮥ ­ҐЎ®, б«ли вм Ј®«®б  ЇвЁж Ё §ўҐаҐ©, ®Є § вмбп
б।Ё бў®Ёе б®а®¤ЁзҐ©. …Ј® 㦥 ­Ґ а ¤®ў « ¬Ёа н®­жҐў, ­Ґ ЇаЁў«ҐЄ «  Ёе
Ј а¬®­Ёз­ п ¦Ё§­м. ’®«мЄ® ®¤­® ¦Ґ« ­ЁҐ ЎЁ«®бм ў ­Ґ¬: ўҐа­гвмбп ­  ўҐ«ЁЄЁ©
о¦­л© ¬ вҐаЁЄ! Џ®¬®зм Ўа вмп¬ Ї® Єа®ўЁ ®б®§­ вм бў®о а®«м ў 楯Ё а §ўЁвЁп
ЇаЁа®¤л.
  € ў®в €­¤а г§­ «, зв® Ј®в®ўпв ­®ўго нЄбЇҐ¤ЁжЁо ­  ‡Ґ¬«о.
  ... Ђ Ї®в®¬ - ­Ґ§ Ўлў Ґ¬л© ¬®¬Ґ­в бв ав . ‚¬Ґб⥠б н®­ж ¬Ё €­¤а Ї®¤­п«бп
®¤­ ¦¤л ­  ®аЎЁвг, Ј¤Ґ б­ ап¦ «бп §ўҐ§¤®«Ґв. Љ®б¬®­ ўвл, §­ ўиЁҐ ® ­Ґ¬,
­ и«Ё ўЇ®«­Ґ ҐбвҐб⢥­­л¬ ҐЈ® ¦Ґ« ­ЁҐ Ї®Ўлў вм ­  த­®© Ї« ­ҐвҐ. €­¤а
бв « Ї®«­®Їа ў­л¬ з«Ґ­®¬ нЄЁЇ ¦ . …Ј® ¬Ґзв  бЎлў « бм.
  ... ѓ¤Ґ-в® §  «Ґб®¬ ҐйҐ Ё ҐйҐ а § ЇаЁ§лў­® Їа®Јг¤Ґ«  бЁаҐ­  н®­бЄ®©
а ЄҐвл. Ќ® €­¤а ­Ґ § ¬Ґ¤«Ё« и Ј . ‚ ¤гиҐ г ­ҐЈ® ­Ґ Ўл«® ­Ё ᮦ «Ґ­Ёп, ­Ё
ЈагбвЁ. Ћ­ §­ «, зв® Є®б¬®­ ўвл ¦¤гв ҐЈ®, ўбҐ ҐйҐ ­ ¤Ґовбп, зв® ®­
ЇҐаҐ¤г¬ Ґв. Џгбвм!.. …¬г ўбҐ а ў­®, ®­ ўҐа­г«бп ­  தЁ­г.
  €­¤а ®бв ­®ўЁ«бп. ѓ¤Ґ ¦Ґ §­ Є®¬лҐ Ў®«®в­лҐ ЄЁЇ аЁбл? ‡Ґ«Ґ­лҐ е®«¬л ў гбвмҐ
४Ё Ё «гЈ, ­  Є®в®а®¬ Є®Ј¤ -в® Ї ббп ¬ «Ґ­мЄЁ© ўҐ«ЁЄ ­ б е®Ў®в®¬? Ћ­
¤®«Ј® ўб¬ ваЁў «бп ў «Ґб­го з йг. ‘Їа ў  «Ґ¦ «  ¤®«Ё­ , § «Ёв п «гз ¬Ё
ў®б室п饣® б®«­ж . ‡  ­Ґ© ў§¤л¬ «Ёбм «ҐбЁбвлҐ Ј®ал. Ќ® ўбҐ нв® Ўл«®
­Ґ§­ Є®¬® Ґ¬г...
  Љ Є®­жг ¤­п €­¤а бЎа®бЁ« н®­бЄго ®¤Ґ¦¤г, Ё ҐЈ® ЇаЁўлЄиҐҐ Є § йЁв­л¬ вЄ ­п¬
⥫® ®йгвЁ«® ў« ¦­го Їа®е« ¤г. Џ® бЇЁ­Ґ Їа®ЎҐ¦ « ®§­®Ў. Ћ­ Ї®Ґ¦Ё«бп Ё
ўҐа­г«бп Є ®бв ў«Ґ­­®© ®¤Ґ¦¤Ґ. €§ў«ҐЄ Ё§ Є а¬ ­  ЄгавЄЁ ­ҐбЄ®«мЄ® ЎҐ«ле
в®­ЄЁе Ї« бвЁ­®Є - ¬ЁЄа®¤Ґ§Ё­вҐЈа в®а®ў. €е ­ҐўЁ¤Ё¬лҐ Ё§«г祭Ёп а §¦Ё¦ «Ё
 в®¬­го бвагЄвгаг «оЎ®Ј® ўҐйҐбвў . ‹ҐЈЄ®© бва㥩 Ё§«г祭Ёп ®­ бў «Ё«
Ў«Ё¦ ©иҐҐ ¤ҐаҐўж®... ‚᪮ॠЎл«  Ј®в®ў  ¤гЎЁ­ . €§ Ї «м¬®ўле «Ёбв쥢 ®­
ᤥ« « ᥡҐ ­ ЎҐ¤аҐ­­го Ї®ўп§Єг, ЇаЁЄаҐЇЁ« ҐҐ Є Ї®пбг. ЊЁа ќ®­л
®в®¤ўЁЈ «бп ў ҐЈ® ᮧ­ ­ЁЁ ўбҐ ¤ «миҐ, Ё «Ёим Їа®вп¦­л© ў®© а ЄҐв­®©
бЁаҐ­л, §®ўг饩 ­ § ¤, Є жЁўЁ«Ё§ жЁЁ, ҐйҐ бўп§лў « €­¤а  б ⥬Ё, Єв® ¤ «
Ґ¬г а §г¬. “¦Ґ ў бг¬ҐаЄ е ®­ ўл襫 Є ЎҐаҐЈг ¬®ап. ѓ«ге® а®Є®в « ЇаЁЎ®©,
д®бд®аҐбжЁагойЁҐ ў®«­л а §«Ёў «Ёбм г ҐЈ® ­®Ј.
  ‚¤агЈ §  Ј®аЁ§®­в®¬ а §¤ «бп Ја®е®в, ®б«ҐЇЁвҐ«м­®-Ј®«гЎ п Ї®«®б 
Їа®зҐавЁ«  §ўҐ§¤­®Ґ ­ҐЎ®. ЋЈ­Ґ­­ п ЇвЁж  Ї®ЄЁ¤ «  §Ґ«Ґ­го Ї« ­Ґвг - ЎҐ§
­ҐЈ®. Џа®й ©вҐ, ¤«Ё­­®Ј®«®ўлҐ Ўа вмп! €­¤а ­Ґ § Ўг¤Ґв ў б, ­® ¤®«¦Ґ­ Ё¤вЁ
бў®Ґ© ¤®а®Ј®©. Ћ­ ¤®«Ј® б«Ґ¤Ё« §  ᢥઠо饩 §ўҐ§¤®зЄ®© Є®а Ў«п. Џ®в®¬ «ҐЈ
ў ⥯«л© ЇҐб®Є, ў¤ле п ᢥ¦Ё© § Ї е ¬®ап Ё ў®¤®а®б«Ґ©. ‚« ¤ҐўиҐҐ Ё¬
ў®§Ўг¦¤Ґ­ЁҐ Ї®б⥯Ґ­­® бЇ ¤ «®. Ћ­ ЇаЁ­п«бп а §¬ли«пвм, бв а пбм Ї®­пвм,
зв® бв «®бм б ҐЈ® ¤аҐў­Ґ© தЁ­®©. ‚Ґ«ЁЄЁ© о¦­л© ¬ вҐаЁЄ Ёб祧. ’ ¬, Ј¤Ґ
и㬥«Ё ¤аҐ¬гзЁҐ ва®ЇЁзҐбЄЁҐ «Ґб  ҐЈ® ЇаҐ¤Є®ў, ⥯Ґам Ї«ҐбЄ «бп бЁ­Ё©
®ЄҐ ­. € ў¤агЈ ®­ ўбЇ®¬­Ё« Є авЁ­л, Ї®Є § ­­лҐ Ґ¬г Ўа®­§®ў®«Ёжл¬, ўбЇ®¬­Ё«
а §Ј®ў®ал г祭ле ў §ўҐ§¤®«ҐвҐ ® Є Є®©-в® Є®б¬ЁзҐбЄ®© Є в бва®дҐ,
б«г稢襩бп ­  ҐЈ® தЁ­Ґ, Ё б®®Ўа §Ё«, зв® ¬ вҐаЁЄ Ї®Јаг§Ё«бп ­  ¤­®
¬®ап. ЊЁ««Ё®­л ҐЈ® б®а®¤ЁзҐ© Ї®ЈЁЎ«Ё ў нвЁе ў®¤ е!.. Ђ нв®в ®бва®ў, зв®
нв®? “楫ҐўиЁ© ®бЄ®«®Є ¬ вҐаЁЄ ? …б«Ё в Є, в® ҐЈ® б®а®¤ЁзЁ бЄ®а®
ўбваҐвпвбп Ґ¬г. Ќ®, ¬®¦Ґв Ўлвм, ­ЁЄв® Ё§ ­Ёе ­Ґ г楫Ґ«? ќв  ¬лб«м
§ бв ўЁ«  €­¤а  ўбЄ®зЁвм ­  ­®ЈЁ. “ўп§ п ў ЇҐбЄҐ, ®­ Ї®ЎҐ¦ « Є «Ґбг.
  Ћ­ 襫 ўбо ­®зм ­ гЈ ¤, ЇаЁб«гиЁў пбм Є Є ¦¤®¬г и®а®ег. Ќ бвгЇЁ« а бᢥв.
‹Ё ­л ЇаҐЈа ¦¤ «Ё €­¤аг Їгвм, Є®«озЄЁ ж а Ї «Ё агЄЁ, «Ёж®,   ®­ ўбҐ 襫 Ё
襫. …Ј® бҐа¤жҐ ЎЁ«®бм а ¤®бв­® Ё бЁ«м­®. ‚­Ґ§ Ї­® ®­ Ї®згўбвў®ў « Ј®«®¤
Ё, ўбЇгЈ­гў зҐа­®Ј® Ї гЄ , Ј®в®ў®Ј® ­ Ўа®бЁвмбп ­  ЇзҐ«г ў 梥⪥ Ў ­ ­ ,
б®аў « ­ҐбЄ®«мЄ® в殮«ле Ја®§¤мҐў. Ќ ЇЁ«бп ў®¤л Ё§ агзмп Ё ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п
®в¤ле «, ­ Ў«о¤ п §  ⠭४®¬, ¬ «Ґ­мЄЁ¬ ᬥи­л¬ §ўҐамЄ®¬, гбҐп­­л¬
йҐвЁ­Ёбвл¬Ё иЁЇ ¬Ё. ’ ­аҐЄ ЁбЇгЈ ­­® г¤Ёа « ®в ­ҐЈ® ў Єгбвл.
  ... €­¤а Їа®Ў«г¦¤ « ҐйҐ ¬­®Ј® ¤­Ґ©, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ­ иҐ«, ­ Є®­Ґж, ¬Ґбв®, Ј¤Ґ
®ЎЁв «Ё ¬ҐЈ « ¤ ЇЁбл.


  ... ‚®«®¤п, Ї®вапᥭ­л© ­Ґ®ЎлЄ­®ўҐ­­®© бг¤мЎ®© «Ґ¬га , ­Ґ§ ¬Ґв­® ¤ « ў®«о
бў®Ё¬ ¬лб«п¬. "’ Є ў®в ®­  § Ј ¤®з­ п ‹Ґ¬гаЁп-ђгв , - ¤г¬ « ®­. - €­¤а
ўҐа­г«бп б«ЁиЄ®¬ Ї®§¤­®. ќ©­и⥩­®ўбЄ®Ґ § ¬Ґ¤«Ґ­ЁҐ ўаҐ¬Ґ­Ё блЈа «® б ­Ё¬
§«го игвЄг. Љ®Ј¤ -в® §¤Ґбм Ўл« ®Ја®¬­л© Є®­вЁ­Ґ­в,   ⥯Ґам - ®ЄҐ ­...
Џ®зҐ¬г ‹Ґ¬гаЁп ­Ґ бв «  Є®«лЎҐ«мо жЁўЁ«Ё§ жЁЁ? ‚Ґ¤м г ¬ҐЈ « ¤ ЇЁб®ў
®Ў®§­ з «бп ­ҐЄ®в®ал© Їа®ЈаҐбб ў б®жЁ «м­®¬ а §ўЁвЁЁ, г ­Ёе Ўл«Ё § з вЄЁ
த®ў®© ®аЈ ­Ё§ жЁЁ, ®­Ё 㬥«Ё ¤Ґ« вм ¤гЎЁ­л, ЇаЁ¬Ґ­п«Ё Є ¬­Ё... Ќ® § зҐ¬
€­¤а ўҐа­г«бп ў Ёе б।г? …Ј® ЇаЁе®¤ ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ё§¬Ґ­Ёв..."
Ќ® ў®в Ё§ Ј«гЎЁ­л த®ў®© Ї ¬пвЁ ‚®«®¤Ё ўбЇ«л«Ё "¦Ёў®в­лҐ ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп".
Ћ­ Ї®згўбвў®ў « « бЄ®ў®Ґ ⥯«®  даЁЄ ­бЄ®Ј® ¬®ап ¬Ґ«®ў®Ј® ЇҐаЁ®¤ ...
‚®ЄагЈ ­ҐЈ® Ўа®¤Ё«Ё пйҐал - еЁй­лҐ ¬ҐЈ «®§ ўал, ЁЈг ­®¤®­вл, б⥣®§ ўал.
Ѓг¤гзЁ Є ЄЁ¬-в® ¬ «Ґ­мЄЁ¬ §ўҐамЄ®¬, ®­ ў¬ҐбвҐ б ®ЎЁв вҐ«п¬Ё ѓ®­¤ў ­л
ЇҐаҐ¦Ёў « ўҐ«ЁЄ®Ґ ўл¬Ёа ­ЁҐ ¬Ґ§®§®©бЄ®© д г­л... Џ®в®¬ ¬з «бп ў ЈгйҐ
§ўҐаҐ©, ў®«­л Є®в®але, Ї®¤®Ў­® ЇаЁ«Ёўг, § в®ЇЁ«Ё ®Ја®¬­л© Є®­вЁ­Ґ­в
ЂдаЁЄЁ... ‚Ё¤Ґ«, Є Є Ї® ®бва®ў ¬ ’ҐвЁб  Ё§ ЂдаЁЄЁ ў …ўа®Їг ЇҐаҐЎЁа «Ёбм
­ҐЁбзЁб«Ё¬лҐ бв ¤  б«®­®ў. ‚§¤л¬ п бў®Ё Ї®¤ўЁ¦­лҐ е®Ў®вл Ё е«®Ї п Ў®«миЁ¬Ё
ги ¬Ё, ®­Ё ЁбЇгбЄ «Ё Їа®­§ЁвҐ«м­лҐ вагЎ­лҐ §ўгЄЁ. €е ¦¤ «Ё ­Ґ®Ўкпв­лҐ
Їа®бва ­бвў  Ђв« ­вЁзҐбЄ®© бгиЁ...
  ‚¤агЈ ®­ Є ЄЁ¬-в® ®Ўа §®¬ ®Є § «бп ­  а ў­Ё­ е ћ¦­®© Ђ¬ҐаЁЄЁ ў в®в ¬®¬Ґ­в,
Є®Ј¤  ­Ґ®Ў®§аЁ¬лҐ бв ¤  ¦Ёў®в­ле ­ҐЇаҐалў­® гбв६«п«Ёбм Ё§ ᥢҐа­ле
®Ў« б⥩ Є оЈг. ќв® Ўл«Ё ЈЁЈ ­вбЄЁҐ ¦ЁўлҐ ў®¤®ў®а®вл, ў Є®в®але ЈЁЎ«Ё
­Ґб®ўҐа襭­лҐ д®а¬л, ᮧ¤ ­­лҐ ЇаЁа®¤®©. –Ґ«л¬Ё бв п¬Ё ¤ўЁЈ «Ёбм Ї ­вҐа®-
Ё Їг¬®Ї®¤®Ў­лҐ Є®иЄЁ, б®Ў ЄЁ, «ЁбЁжл, ¬Ґ¤ўҐ¤Ё, Ґ­®вл, ­®бгеЁ, Єг­Ёжл;
ЇаЁи«Ё ­  оЈ Ё ­ бв®пйЁҐ Є®Їлв­лҐ - ¬ «Ґ­мЄЁҐ ®«Ґ­Ё, « ¬л, ¬Ґ«ЄЁҐ ўЁ¤л
ўҐаЎ«о¤ , ЇҐЄ аЁ Ё в ЇЁал, ¬ б⮤®­вл Ё ЎҐбЄ®­Ґз­лҐ в Ўг­л Є®згойЁе ¤ЁЄЁе
«®и ¤Ґ©...


  - ЌҐ ®вў«ҐЄ ©бп, ‚®«®¤п! - б ®вз п­ЁҐ¬ § ЄаЁз « ђ п®­ . - ЋЇпвм вл ¤ Ґим
­Ґ вг Ё­д®а¬ жЁо!..
  ‚®«®¤п ўЁ­®ў в® ЄЁў­г« Ј®«®ў®©, зв®-в® ­Ґў­пв­® Їа®¬лз «... Ќ  нЄа ­Ґ
б­®ў  ў®§­ЁЄ«  б業  ў ¬ ¤ Ј бЄ абЄ®¬ «Ґбг, Ј¤Ґ «Ґ¬гал ®Єаг¦Ё«Ё
§ ¤г¬ ўиҐЈ®бп €­¤а .
  - џ ­Ґ Ў®обм 㬥аҐвм, - ЎҐ§а §«Ёз­® Їа®Ё§­Ґб €­¤а. - ЌЁЄ Є®Ј® ®аг¦Ёп!
„®ў®«м­®!.. ЌЁ бв५, ­Ё Є®ЇЁ©, ­Ё ¤гЎЁ­! - § Є®­зЁ« ®­ б бЁ«®©.
  —Ґа­®-ЎҐ«л© «Ґ¬га а бвҐап­­® Ї®Ј«п¤Ґ« ­  б®а®¤ЁзҐ©. …Ј® б¬гвЁ«® гЇ®абвў®
€­¤а . ЊҐЈ « ¤ ЇЁбл бв «Ё ЇҐаҐЎа блў вмбп Є®а®вЄЁ¬Ё в® бўЁбвпйЁ¬Ё, в®
饫Є ойЁ¬Ё ў®§Ј« б ¬Ё. "—в® ¤Ґ« вм?.." - Є § «®бм, бЇа иЁў «Ё ®­Ё ¤агЈ
¤агЈ . ‚­Ґ§ Ї­® Ёе ЄаЁЄЁ ᬮ«Є«Ё: Ё§ Ј«гЎЁ­л «Ґб  ЇаЁЎҐ¦ «Ё ¬®«®¤лҐ
«Ґ¬гал, б«Ґ¤ЁўиЁҐ §  ¤Ґ©бвўЁп¬Ё Єгн. Ћ­Ё Ўл«Ё бЁ«м­® ўбвॢ®¦Ґ­л.
‚б«ги ўиЁбм ў Ёе ®валўЁбвлҐ ў®§Ј« бл, €­¤а Ї®­п«, зв® гз бв®Є ¤¦г­Ј«Ґ©,
Ј¤Ґ гЄал«Ёбм ®бв вЄЁ бв ¤ , ®Єа㦥­ ўа Ј ¬Ё... Ќ бвгЇЁ«  вЁиЁ­ . ’®«мЄ®
и㬥«Ё «Ёбвмп ¤ҐаҐўмҐў ¤  Ј¤Ґ-в® ў «Ґбг ЇҐаҐЄ«ЁЄ «Ёбм ¬ «Ґ­мЄЁҐ ¤ЁЄЁҐ
«Ґ¬гал, Є®в®ал¬ ­Ґ Ўл«® ­ЁЄ Є®Ј® ¤Ґ«  ¤® § Ў®в бв ¤  ¬ҐЈ « ¤ ЇЁб®ў. €е
Ј®«®б  бв ­®ўЁ«Ёбм ўбҐ Ја®¬зҐ, вॢ®¦­ҐҐ - б«®ў­® ¤ЁЄЁҐ «Ґ¬гал ўЁ¤Ґ«Ё
ЇаЁЎ«Ё¦Ґ­ЁҐ Є Є®©-в® ®Ї б­®бвЁ...
  € ў®в ­®з­ п вЁиЁ­  ў§®аў « бм ў®Ё­б⢥­­л¬Ё ЄаЁЄ ¬Ё. ‡ ваҐй « Єгбв а­ЁЄ,
бгзмп, §Ґ¬«п § ¤а®¦ «  ®в в®Ї®в  ¬­®¦Ґбвў  ­®Ј. €­¤а ¬Ј­®ўҐ­­® Ї®­п«, зв®
Єгн ўбҐ-в ЄЁ ­Ґ Ї®Ў®п«Ёбм ў®©вЁ ў «Ґб: ®­Ё §­ «Ё, Є®­Ґз­®, ® бў®Ґ¬
Ја®¬ ¤­®¬ зЁб«Ґ­­®¬ ЇаҐў®б室б⢥... ‡ бўЁб⥫Ё бваҐ«л Ё Є®Їмп, а §¤ «Ёбм
па®бв­лҐ ўбЄаЁЄЁ, еаЁЇ, бв®­л.
  ЋЎеў вЁў агЄ ¬Ё бвў®« ¬®«®¤®© Ї «м¬л, €­¤а а биЁаҐ­­л¬Ё ®в г¦ б  Ј« § ¬Ё
­ Ў«о¤ « Ї®б«Ґ¤­ЁҐ  Євл ¬­®Ј®ўҐЄ®ў®© ¤а ¬л. …Ј® Ўа вмп Ї® Єа®ўЁ ЈЁЎ«Ё
¬®«з , § йЁй пбм б па®бвмо а ­Ґ­®Ј® §ўҐап. ‡ ва ў«Ґ­­® бўҐаЄ п ®Ја®¬­л¬Ё
Ј« § ¬Ё, зҐа­®-ЎҐ«л© «Ґ¬га бв®п« ­ ¤ вагЇ®¬ ®вж  Ё ЎҐиҐ­® ўа й « ­ ¤
Ј®«®ў®© 㧫®ў вго ¤гЎЁ­г. “ ҐЈ® ­®Ј ў «п«бп Єгн б Їа®«®¬«Ґ­­л¬ зҐаҐЇ®¬.
‚᪮ॠ㯠« ўв®а®©, ваҐвЁ©... Ћ§«®Ў«Ґ­­лҐ Єгн Ўа®бЁ«Ёбм ­  зҐа­®-ЎҐ«®Ј® б®
ўбҐе бв®а®­, ­® Ї®зҐ¬г-в® ­Ґ е®вҐ«Ё гЎЁў вм ҐЈ®. ‚Ё¤Ё¬®, Ё¬ ­г¦Ґ­ Ўл«
¦Ёў®© ¬ҐЈ « ¤ ЇЁб - ¤«п ¦Ґавў®ЇаЁ­®иҐ­Ёп ў зҐбвм Ї®ЎҐ¤л ­ ¤ Ё§ўҐз­л¬Ё
ўа Ј ¬Ё. ‚Ґа®пв­®, «Ґ¬га Ї®­п« нв®, Ї®в®¬г зв® ­ з « ®вбвгЇ вм. ‚®в ®­
г«®¦Ё« бў®Ґ© бва и­®© ¤гЎЁ­®© ҐйҐ ¤ўге Єгн Ё, ў®бЇ®«м§®ў ўиЁбм ¬Ё­гв­л¬
§ ¬Ґи вҐ«мбвў®¬ ®бв «м­ле, ў¤агЈ ЇалЈ­г« ­  ­Ё¦­оо ўҐвўм Ў«Ё¦ ©иҐЈ®
¤ҐаҐў . ЋЎ¬ ­гвлҐ Єгн § аҐўҐ«Ё; ¦Ґавў  гбЄ®«м§ «  ­  Ј« § е! € в®Ј¤ 
­ вп­г«Ёбм вҐвЁўл «гЄ®ў. ‚ в®в ¬ЁЈ, Є®Ј¤  зҐа­®-ЎҐ«л© «Ґ¬га, а бЇа ўЁў
«Ґв вҐ«м­лҐ бЄ« ¤ЄЁ Є®¦Ё ¬Ґ¦¤г Ї«Ґз®¬ Ё ЇаҐ¤Ї«Ґз쥬, ў ®Ја®¬­®¬ Їал¦ЄҐ 㦥
бЄалў «бп ў Єа®­Ґ б®бҐ¤­ҐЈ® ЎгЄ , ҐЈ® Їа®­§Ё«Ё ¤ҐбпвЄЁ бв५. ’Ґ«®
¬ҐЈ « ¤ ЇЁб  аге­г«® ­  §Ґ¬«о; ¤гиг €­¤а  Їа®­§Ё« ¦гвЄЁ© §ўҐаЁ­л© ў®Ї«м...
ЌҐ Ї®¬­п ᥡп, €­¤а Ўа®бЁ«бп ЎҐ¦ вм. ЏаҐ¤б¬Ґав­л© ЄаЁЄ зҐа­®-ЎҐ«®Ј® Ј­ «
ҐЈ® ў ¤аҐ¬гзго з йг.
  ЋЄ®­з вҐ«м­® ўлЎЁўиЁбм Ё§ бЁ«, ®­ гЇ « ў ЇаЁаҐз­ле § а®б«пе. …Ј® ᮧ­ ­ЁҐ
гЈ б«®... Ќ  а бᢥ⥠§¤Ґбм Ё ­ вЄ­г«бп ­  ­ҐЈ® ®¤Ё­ Ё§ вҐе, Єв® ®еа ­п«
Є®а Ў«Ё, ­Ґ¤ ў­® ў®иҐ¤иЁҐ ў ४г. Љ®а Ў«Ё ЇаЁЇ«л«Ё б ў®бв®Є  - ­  Ї®¬®йм
ЇҐаўл¬ Ї®бҐ«Ґ­ж ¬.
  €­¤а Ї®згўбвў®ў «, Є Є змЁ-в® ЈагЎлҐ, бЁ«м­лҐ агЄЁ ў®«®Єгв ҐЈ® ⥫® Ї®
ЇҐбЄг, Ї® Єгбв а­ЁЄг Ё Є®«озЄ ¬.
  €­¤а ®з­г«бп Ё вЁе® § бв®­ «. ЏҐаў®Ґ, зв® ®­ гўЁ¤Ґ«, ®вЄалў Ј« § , Ўл«Ё
®бЄ «Ґ­­лҐ ў б¬ҐеҐ авл Єгн. Ћ­ Ї®¤­п«бп ­  ­®ЈЁ. ‘¬Ґе ЇҐаҐиҐ« ў §«®а ¤­л©
е®е®в. €­¤а ­ Є®­Ґж ®б®§­ «, зв® ­ е®¤Ёвбп ­  Ї «гЎҐ Ў®«ми®Ј® бг¤­  б
Є®бл¬Ё Ї агб ¬Ё, Є®в®алҐ «Ґ­Ёў® Ї®ўЁб«Ё ў ЎҐ§ўҐваЁЁ. ЋЄаг¦Ёўи п €­¤а 
в®«Ї  ўлЄаЁЄЁў «  §«®Ў­лҐ а㣠⥫мбвў . Џ®в®¬ ®­ ®йгвЁ« ®бваго Ў®«м:
®Ја®¬­л© Єгн, § ¤а ЇЁа®ў ­­л© ў Єгб®Є ЇҐбва®© вЄ ­Ё, б ¦Ґбв®Є®© г«лЎЄ®©
Ї®¤­®бЁ« Є ҐЈ® Јаг¤Ё а бЄ «Ґ­­л©, ®в«Ёў ойЁ© ஧®ўл¬ ᢥ⮬ ¦Ґ«Ґ§­л© Їагв.
  Ќ® €­¤а ᤥ« « и Ј ­ ўбваҐзг, Їа®вп­гў агЄЁ:
  - Њл Ўа вмп Ї® ¤гег!.. € ¬®Ј«Ё ў¬Ґб⥠Ё¤вЁ Ї® ‡Ґ«Ґ­®© ‘ва ­Ґ. Ќ б Ї®а®¤Ё« 
®¤­  ¦Ё§­м...
  ‘¬Ґе ®Ў®аў «бп. ‹Ёж® ўҐ«ЁЄ ­  ўла §Ё«® вгЇ®Ґ г¤Ёў«Ґ­ЁҐ.
  - Ћ 祬 Ў®а¬®зҐв нв  б¬Ґи­ п ЎҐ§ў®«®б п ®ЎҐ§мп­ ? - бЇа®бЁ« 祩-в®
Їа®бв㦥­­л© Ј®«®б. €­¤а ®ЎҐа­г«бп. Џли­® ®¤Ґвл© Єгн б ­ ¤¬Ґ­­л¬ «Ёж®¬
а §ў «Ё«бп ­  ў®§ўл襭ЁЁ, гЄа иҐ­­®¬ паЄЁ¬Ё вЄ ­п¬Ё.
  ‚Ґ«ЁЄ ­ ®ЇгбвЁ« Їагв Ё Ї®¤®Ў®бва бв­® ®вўҐвЁ«:
  - ЌҐ Ї®©¬г, Ј®бЇ®¤Ё­. Љ Є п-в® в а Ў айЁ­ ... ЋЎҐ§мп­Ё© п§лЄ. ‚Ґ¤м нв®
®¤Ё­ Ё§ «Ґб­ле ¤ЁЄ аҐ©.
  - ‡ зҐ¬ Ўл«® Ёбвॡ«пвм ўбҐе? - Їа®¤®«¦ « €­¤а. - ‚л ­Ґ Ї®й ¤Ё«Ё ­ЁЄ®Ј®...
  - „  ўл¦ЈЁ Ґ¬г Ј« § !..
  - ‡ вЄ­Ё Ґ¬г Ј«®вЄг!
  - ЌҐв, ў ¬Ґи®Є Ё §  Ў®ав!..
  ’®в, зв® бЁ¤Ґ« ­  ў®§ўл襭ЁЁ, Ї®¤­п« агЄг. ѓ®¬®­ ба §г гвЁе.
  - џ ЇаЁ¤г¬ « «гзиҐ, - ¬Ґ¤«Ґ­­®, а §¤Ґ«м­® Їа®Ј®ў®аЁ« ®­. - Љ®Ј¤  § Їл« Ґв
Ї®ЈаҐЎ «м­л© Є®бвҐа, ¬л ўлࢥ¬ г «Ґб­®© ®ЎҐ§мп­л бҐа¤жҐ Ё Ўа®бЁ¬ ў ®Ј®­м.
  €­¤а б¬гв­® ¤®Ј ¤лў «бп, ® 祬 Ј®ў®аЁ«Ё Єгн. Ќ® ®­Ё ­Ґ Ї®­Ё¬ «Ё ҐЈ®
­ ¬ҐаҐ­Ё© Ё ЇаЁ­Ё¬ «Ё §  ®ЎлЄ­®ўҐ­­®Ј® ¤ЁЄ®Ј® «Ґ¬га . €­¤а ў ®вз п­ЁЁ
Ї®ўҐ« Ј®«®ў®©. ‚®ЄагЈ Ўл«Ё ®¤­Ё «Ёим ᬥойЁҐбп авл Єгн, Ёе §«®а ¤­®
в®а¦ҐбвўгойЁҐ Ј« § .
  - ’ йЁвҐ ®ЎҐ§мп­г ­  ЎҐаҐЈ! - ЇаЁЄ § « а §®¤Ґвл© Єгн. “е¬л«ппбм, ўҐ«ЁЄ ­
ЇаЁ¤ўЁ­г«бп Є €­¤аг, б¦ « ҐЈ® Ї«Ґз®.
  - •Ён! - ўбЄаЁЄ­г« €­¤а Ё १ЄЁ¬ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ¬ ўлбў®Ў®¤Ё«бп. ‚Ґ«ЁЄ ­
Ї®и в­г«бп.
  - ‘в®©, б®Ў Є !.. „Ґа¦Ё ҐЈ®!
  Ќ® €­¤а 㦥 ЇалЈ­г« §  Ў®ав, ў ў®¤г, Є®в®а®© ўбҐЈ¤  в Є Ў®п«бп. Џ® ¬ҐаҐ
в®Ј® Є Є ®­ ўбҐ Ј«гЎ¦Ґ Ї®Јаг¦ «бп ў Ё«Ёбвго ¬Ј«г, ҐЈ® бва е Їа®е®¤Ё«.
Ќ бвгЇЁ« Ў« ¦Ґ­­л© Ї®Є®©... Ќ бв®п饥, Їа®и«®Ґ Ё Ўг¤г饥 б«Ё«Ёбм ў ®¤Ё­
Ја®¬ ¤­л©, бв६ЁвҐ«м­® ўа й ойЁ©бп ЄагЈ. ‘®§­ ­ЁҐ а Ў®в «® Є®а®вЄЁ¬Ё
Ё¬Їг«мб ¬Ё... €­¤а гўЁ¤Ґ« бв५мз влҐ ¤ў®ажл ќ®­л. Ќ ¤ ­Ё¬ бЄ«®­Ё«бп
Ўа®­§®ў®«Ёжл©, зв®-в® бЄ § «... ‡ вҐ¬ ®­ ®взҐв«Ёў® гб«ли « 襫Ґбв «Ёбв쥢
ўҐҐа­®© Ї «м¬л, Ї®¤ Є®в®а®© ®в¤ле «, а §лбЄЁў п ¬ҐЈ « ¤ ЇЁб®ў... Њ®­®в®­­®
и㬥« ⥯«л© Їа®«Ёў­®© ¤®¦¤м,   ®­ б« ¤Є® § блЇ « ў гов­®¬ ¤гЇ«Ґ бв а®Ј®
¤гЎ ... Ћб«ҐЇЁвҐ«м­® ЎҐ«л© ЇҐб®Є Ї®ЎҐаҐ¦мп ᬥ­п«бп §Ґ«Ґ­л¬Ё ¤¦г­Ј«п¬Ё...
  €­¤а б㤮஦­® Ј«®в­г« ў®¤г. Џ®в®¬ иЁа®Є® а бЄал« а®в, Ј«®в п ҐйҐ Ё ҐйҐ...
Ќ  ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ ®­ б­®ў  гўЁ¤Ґ« த­лҐ ваҐвЁз­лҐ «Ґб , б®«­жҐ ў ЎЁаў®¬
­ҐЎҐ Ё ᥡп - о­®Ј® ¤ЁЄ®Ј® «Ґ¬га , Є®в®ал© бв®п« ­  ўҐаиЁ­Ґ е®«¬ , ў¤ле п
Јгбв®©  а®¬ в ва ў, Ё а ¤®ў «бп ⮬г, зв® в Є Ўг¤Ґв Ё § ўва , Ё
Ї®б«Ґ§ ўва , Ё ўбҐЈ¤ ...


  ™Ґ«Є­г«® ५Ґ, нЄа ­ Їа®ҐЄв®а  Ї®Ј б. €бб«Ґ¤®ў вҐ«Ё бЁ¤Ґ«Ё ­Ґ 襢Ґ«пбм,
б«®ў­® Ў®п«Ёбм бЇгЈ­гвм згўбвў , в®«мЄ® зв® ў« ¤ҐўиЁҐ Ё¬Ё.
  - „ , ў®в в ЄЁҐ ЇЁб쬥­  Їа®з«Ё ¬л ­  ⥬­®© б⥭Ґ, - вЁе®, б«®ў­® Їа®
ᥡп, бЄ § « ђ п®­ .
  ‚¤агЈ ‚®«®¤п в®а®Ї«Ёў® ўлЎа «бп Ё§-Ї®¤ ЄгЇ®«  Ё ¬®«з  Ї®иҐ« Є «оЄг ЄҐбб®­ .
  - Љг¤  вл?! - г¤Ёў«Ґ­­® бЇа®бЁ« ђ п®­ .
  - ‚Є«озЁ Є®¬ЇаҐбб®а, - ЎгаЄ­г« ‚®«®¤п, ­Ґ ®Ў®а зЁў пбм.
  - —в® б в®Ў®©? - ЄаЁЄ­г« Ґ¬г ўб«Ґ¤ ЌЁЄ®« ©.
  ђ п®­  ЇаҐ¤®бвҐаҐЈ ойҐ Ї®¤­п« Ї «Ґж. ЌЁЄ®« © Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё Ё ўЄ«озЁ«
Є®¬ЇаҐбб®а... ЋвЄал«бп «оЄ, ¬ЁаЁ ¤л ЎҐ«ле Їг§ламЄ®ў ®Єгв «Ё ЈЁЎЄго, б
ўлЇгЄ«®© Јаг¤мо дЁЈгаг 祫®ўҐЄ -алЎл.
  - “Ї«л«... - а бвҐап­­® бЄ § « ’агбЄ®вв.
  - ‚ᥠў Ї®ап¤ЄҐ, - гᬥе­г«бп ђ п®­ . - Џа®бв® ®­ ®зҐ­м гбв «. Ђ ЈҐ­Ґа в®а
вॡгҐв бҐа쥧­®© ¤®а Ў®вЄЁ. ЌҐзҐвЄ п ¬®¤г«пжЁп ЎЁ®Є®«ҐЎ ­Ё© ўл§ў « 
ЎҐбЇ®а冷筮Ґ ­ «®¦Ґ­ЁҐ н¬®жЁ© Ё ¬лб«Ґ© ‚®«®¤Ё ­  ᮧ­ ­ЁҐ €­¤а . ”Ё«мвагп
Ё ®зҐ«®ўҐзЁў п Ё­д®а¬ жЁо «Ґ¬га , ‚®«®¤п ­ҐЇа®Ё§ў®«м­® ЁбЄ ¦ « ҐҐ,
ўЄ« ¤лў п ў а §¬ли«Ґ­Ёп €­¤а  ­ иЁ, ᮢ६Ґ­­лҐ Ї®­пвЁп...
  - ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, ®вЄалв® ­®ў®Ґ ®Є­® ў Їа®и«®Ґ ‡Ґ¬«Ё, - бЄ § « ’агбЄ®вв.
- “бва ­Ёў Ї®ЈаҐи­®бвЁ ў®бЇаЁпвЁп, ¬л Ї®«гзЁ¬ ўЇ®«­Ґ ®ЎкҐЄвЁў­го
Ё­д®а¬ жЁо. ђ®¤®ў п Ї ¬пвм ¦Ёў®в­ле... ®б®ЎҐ­­® ЇаЁ¬ в®ў ¬®ап, - ўбЇ®¬­Ё«
®­ б«®ў  ‚®«®¤Ё, - ҐйҐ а ббЄ ¦Ґв ­ ¬ ¬­®Ј® Ё­вҐаҐб­®Ј®.
  Ћ­Ё ¬®«з  Ї®¤­п«Ёбм ­  ўҐае­оо Ї «гЎг Ј«гЎ®Є®ў®¤­®© Ў §л. ’агбЄ®вв ®йгвЁ«
­  «ЁжҐ « бЄ®ў®Ґ ¤ле ­ЁҐ ᥢҐа­®Ј® ўҐва  Ё Ї®¤г¬ «, зв® ®­ в Є®© ¦Ґ ⥯«л©
Ё а®ў­л©, Є Є Ё ў ⥠ўаҐ¬Ґ­ , Є®Ј¤  Їа®­®бЁ«бп ­Ґ ­ ¤ бЁ­Ё¬Ё ®ЄҐ ­бЄЁ¬Ё
а ў­Ё­ ¬Ё,   ­ ¤ §Ґ«Ґ­л¬Ё «Ґб ¬Ё ‹Ґ¬гаЁЁ - தЁ­л €­¤а .
  Ќ  бгиҐ Ё ­  ¬®аҐ. Њ., "Њлб«м", 1964. ‘ 307 - 334


                                   * * *

Њоа३ ‹Ґ©­бвҐа.

                           Љђ€’€—…‘ЉЂџ ђЂ‡Ќ€–Ђ.

                      Ќ гз­®-д ­в бвЁзҐбЄЁ© а ббЄ §.
                       (ЏҐаҐў. б  ­Ј. Ќ. ‹®Ў зҐў ).

                             ђЁб. ‚. Љ а Ўгв 

                                     I

  “в஬ ЊнбЁ а §Ўг¤Ё«® ¦г¦¦ ­ЁҐ  ўв®¬ вЁзҐбЄЁ ўЄ«о稢襣®бп Є®¬­ в­®Ј®
®Ў®ЈаҐў вҐ«п.
  Ћ­ ўлбг­г« Ё§-Ї®¤ ®¤Ґп« Ј®«®ўг. ‚ бЇ «м­®© Є ЎЁ­Ґ Ўл«® Ї®з⨠ᢥ⫮ Ё
®зҐ­м е®«®¤­®, Ё§® ав  иҐ« Ї а. ЊнбЁ б ЎҐбЇ®Є®©бвў®¬ Ї®¤г¬ «, з⮠ᥣ®¤­п
ҐйҐ е®«®¤­ҐҐ, 祬 ўзҐа .
  Ќ® Ё­бЇҐЄв®а ‘«г¦Ўл Ћбў®Ґ­Ёп Џ« ­Ґв ­Ґ ¬®¦Ґв Ї®§ў®«Ёвм ᥡҐ Є § вмбп
ў§ў®«­®ў ­­л¬. …¤Ё­б⢥­­л© бЇ®б®Ў ¤®ЎЁвмбп гбЇҐе  - б«Ґ¤®ў вм н⮬г
Їа ўЁ«г ўбҐЈ¤ , ¤ ¦Ґ ­ Ґ¤Ё­Ґ б б ¬Ё¬ б®Ў®©. Џ®н⮬㠌нбЁ ®в®Ј­ « ўбҐ
вॢ®¦­лҐ ¬лб«Ё, ­® ЎҐбЇ®Є®©бвў® ­Ґ ®бв ў«п«® ҐЈ®. ’ Є г¦ ўбҐЈ¤ . ‘в®Ёв
в®«мЄ® Ї®«гзЁвм ўлб®ЄЁ© Ї®бв Ё Ё­вҐаҐб­го б ¬®бв®п⥫м­го а Ў®вг, Є Є вгв
¦Ґ ­ зЁ­ овбп ­Ґ®¦Ё¤ ­­®бвЁ. ЌҐ®¦Ё¤ ­­®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­® Ўл«® Ё §¤Ґбм, ­  ‹н­Ё
III.

  Ћ­ б«г¦Ё« Љ ­¤Ё¤ в®¬ ­  Ї« ­Ґв е б ва®ЇЁзҐбЄЁ¬ Є«Ё¬ в®¬ - Ље «Ё II, ’ аҐв
Ё ЂаҐЇ® I; Њ« ¤иЁ¬ Ё­бЇҐЄв®а®¬ - ­  ЊҐ­ҐбҐ III Ё ’®в¬ҐбҐ. Ћ¤­  Ё§ ­Ёе Ўл« 
Ї®«гЇгбвл­­®© Ї« ­Ґв®© б ⥬ЇҐа вга®© ўг«Є ­ . Ћ­ б«г¦Ё« Ё ­  Ґ¤Ё­б⢥­­®©
ў бў®Ґ¬ தҐ Ї« ­ҐвҐ ‘наЁ« , Є®в®а п ­  ¤Ґўпвм ¤Ґбпвле Ї®Єалв  ў®¤®©. Ќ®
нв  Ї« ­Ґв , Ј¤Ґ ЊнбЁ ўЇҐаўлҐ Ї®«гзЁ« ўлб®ЄЁ© Ї®бв, ®Є § « бм ᮢᥬ Ё­®©.
‚ᥠ§¤Ґбм Ўл«® ­Ґ®Ўлз­л¬. ‹Ґ¤п­®© ¬Ёа б Ґ¤Ё­б⢥­­®© ¦Ё«®© §®­®© - Ё в® б
Ї®бв®п­­®© ®ваЁж вҐ«м­®© ⥬ЇҐа вга®©! - в Ёв ў ᥡҐ ¬­®Ј® ­Ґ®¦Ё¤ ­­®б⥩.
  ЊнбЁ §­ « ® Ї®¤®Ў­ле, Ї®Єалвле «м¤®¬ ¬Ёа е «Ёим в®, зв® Ј®ў®аЁ«®бм ® ­Ёе ў
Є­ЁЈ е. ‚®в Ё ўбҐ.
  ЋЎ®ЈаҐў вҐ«м ўбҐ ¦г¦¦ « Ё ¦г¦¦ «. Џ а ®в ¤ле ­Ёп бв ­®ўЁ«бп Ї®звЁ
­Ґ§ ¬Ґв­л¬. Љ®Ј¤ , Ї® а бзҐв ¬ ЊнбЁ, ⥬ЇҐа вга  бв «  «Ёим ­Ґ¬­®ЈЁ¬ ­Ё¦Ґ
­г«п, ®­ ўлЎа «бп Ё§ ®¤Ґп« Ё Ї®¤®иҐ« Є ¬ «Ґ­мЄ®¬г ЄагЈ«®¬г ®Є­г. …Ј®
Є ЎЁ­  Ўл«  ўбҐЈ® «Ёим ­ҐЎ®«ми®© з бвмо ®Ў®а㤮ў ­Ёп Є®«®­ЁЁ, § Ўа®иҐ­­®©
­  ‹н­Ё III.
  ‚®ЄагЈ ўЁ¤­Ґ«Ёбм ¤агЈЁҐ в ЄЁҐ ¦Ґ п祩ЄЁ, а бЇ®«®¦Ґ­­лҐ ў бва®Ј®¬ Ї®ап¤ЄҐ.
‚ᥠ®­Ё ᮥ¤Ё­п«Ёбм жЁ«Ё­¤аЁзҐбЄЁ¬Ё ЇҐаҐе®¤ ¬Ё. ‚ 楫®¬ б®®а㦥­ЁҐ
ᮧ¤ ў «® ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ г¤ЁўЁвҐ«м­®© Ј а¬®­ЁЁ ­  д®­Ґ е ®вЁзҐбЄ®Ј®
­ Ја®¬®¦¤Ґ­Ёп Ї®Єалвле «м¤ ¬Ё Ј®а.
  ЊнбЁ ®ЄЁ­г« ў§Ј«п¤®¬ иЁа®Єго ¤®«Ё­г, ў Є®в®а®© ­ е®¤Ё« бм Є®«®­Ёп. ‘® ўбҐе
бв®а®­ ўлбЁ«Ёбм ЇаЁз㤫ЁўлҐ ЇЁЄЁ - ®­Ё ®Ўа ¬«п«Ё гв७­ҐҐ б®«­жҐ. Ќ 
бЄ«®­ е ўҐаиЁ­ бЁп«  Ё ЁбЄаЁ« бм ЎҐ« п Ўа®­п, Ї®Єалў ўи п §¤Ґбм ўбҐ, зв®
ўЁ¤Ґ« Ј« §. ЌҐЎ® Ўл«® Ў«Ґ¤­л¬. ‚®ЄагЈ б®«­ж  ЈҐ®¬ҐваЁзҐбЄЁ Їа ўЁ«м­®
а бЇ®«®¦Ё«Ёбм ҐйҐ зҐвлॠ«®¦­ле, ᢥ⨢訥 е®«®¤­л¬, «Ґ¤п­л¬ ᢥ⮬ ў н⮬
§ Ўа®иҐ­­®¬ ¬ЁаҐ. ‹Ґв®¬ ⥬ЇҐа вга  ў ¤®«Ё­Ґ Ї®б«Ґ Ї®«г­®зЁ Ўл«  ®Є®«®
¬Ё­гб ¤ҐбпвЁ Ја ¤гб®ў. ‘Ґ©з б бв «® ҐйҐ е®«®¤­ҐҐ, Ё нв® ў § йЁйҐ­­®© ®в
ўҐва®ў ¤®«Ё­Ґ, б ¬®¬ ⥯«®¬ ¬Ґб⥠­  Ї« ­ҐвҐ! ‡¤Ґбм Ўлў «Ё ­®зЁ, Є®Ј¤ 
ў®§«Ґ Є ¦¤®© §ўҐ§¤л бЁп«Ё ҐҐ «®¦­лҐ ¤ў®©­ЁЄЁ.

  ќЄа ­ вгбЄ«® § бўҐвЁ«бп. ЊнбЁ бв®п« ЇҐаҐ¤ ­Ё¬, Ї®Є  в®в а §Ј®а «бп а®ў­л¬
Ј®«гЎ®ў вл¬ бўҐв®¬. Ќ  ­Ґ¬ Ї®пўЁ«®бм «Ёж® •н­¤®­ . Ћ­ Ўл« ¬®«®¦Ґ ЊнбЁ Ё
з бв® Ї®« Ј «бп ­  ®Ја®¬­л©, Ї® ®ЎйҐ¬г ¬­Ґ­Ёо, ®Їлв ‘в а襣® Ё­бЇҐЄв®а .
  - ‚ 祬 ¤Ґ«®? - бЇа®бЁ« ЊнбЁ Ё ў­Ґ§ Ї­® Ї®згўбвў®ў « бҐЎп ­Ґ«®ўЄ® ®вв®Ј®,
зв® Ўл« ­Ґ ў б«г¦ҐЎ­®© д®а¬Ґ.
  - Њл ЇаЁ­Ё¬ Ґ¬ ЇҐаҐ¤ зг б ­ иҐ© Ї« ­Ґвл, - б ЎҐбЇ®Є®©бвў®¬ бЄ § « •н­¤®­,
- ­® ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¬®¦Ґ¬ ў ­Ґ© Ї®­пвм.
  €е Ї« ­Ґв  Ўл«  ў в®© ¦Ґ б®«­Ґз­®© бЁб⥬Ґ, зв® Ё ‹н­Ё III, Ї®н⮬㠯ап¬ п
бўп§м ®ЎҐЁе Ї« ­Ґв Ўл«  ў®§¬®¦­ . ђ ббв®п­ЁҐ ¬Ґ¦¤г ­Ё¬Ё Є®«ҐЎ «®бм ®в
­ҐбЄ®«мЄЁе ¤ҐбпвЄ®ў ᢥ⮢ле ¬Ё­гв ¤® ­Ґ¬­®ЈЁ¬ Ў®«ҐҐ ᢥ⮢®Ј® з б .
‘Ґ©з б ®­Ё ­ е®¤Ё«Ёбм ў ­ ЁЎ®«м襬 г¤ «Ґ­ЁЁ. Ќ®а¬ «м­ п бўп§м ЇаҐаў « бм
­ҐбЄ®«мЄ® ­Ґ¤Ґ«м ­ § ¤ Ё ­Ґ ¬®Ј«  бЄ®а® ў®ббв ­®ўЁвмбп - ¬Ґ¦¤г ­Ё¬Ё
­ е®¤Ё«®бм б®«­жҐ. Ќ® Є®Ґ-Є ЄЁҐ бЁЈ­ «л ўбҐ-в ЄЁ ¤®е®¤Ё«Ё, е®вп ЇҐаҐ¤ з 
¤мпў®«мбЄЁ ЁбЄ ¦ « бм.
  - ќв® ­Ґ б«®ў  Ё ­Ґ Ё§®Ўа ¦Ґ­ЁҐ, - вॢ®¦­® Їа®¤®«¦ « •н­¤®­, - ЇҐаҐ¤ з 
Ё¤Ґв б ЇҐаҐЇ ¤®¬ а §­ле з бв®в, Ё ¬л ­Ґ §­ Ґ¬, зв® ¤Ґ« вм. …бвм, Їа ў¤ ,
бЁЈ­ « Ё ­  ®Ўлз­®© з бв®вҐ, ­® ®зҐ­м ¬­®Ј® а §­ле Ї®¬Ґе. Ђ ў б ¬®© ЈгйҐ
ўбҐ© нв®© ¬Ґи ­Ё­л ¤®ў®«м­® зҐвЄ® ўл¤Ґ«пҐвбп Є Є®©-в® ­ҐЇ®­пв­л© §ўгЄ,
ўа®¤Ґ Ўл ў®©, в®«мЄ® ЇаҐалўЁбвл©... ЏаҐалўЁбвл© §ўгЄ ®¤­®Ј® в®­ .
  ЊнбЁ, ¬ иЁ­ «м­® Ї®вЁа п Ї®¤Ў®а®¤®Є, ЇаЁЇ®¬Ё­ « ⥮аЁо Ё­д®а¬ жЁЁ, Є®в®аго
Ё§гз « ЇҐаҐ¤ б ¬л¬ ®Є®­з ­ЁҐ¬ ЂЄ ¤Ґ¬ЁЁ ‘«г¦Ўл. ‘ЁЈ­ «л ЇҐаҐ¤ овбп
Їг«мб жЁп¬Ё, Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп¬Ё ўлб®вл в®­ , з бв®в­л¬Ё ў аЁ жЁп¬Ё... € ®­ б
Ў« Ј®¤ а­®бвмо Ї®¤г¬ « ® ᥬЁ­ аҐ Ї® Ёбв®аЁЁ бўп§Ё - нв® Ўл«® Є Є а §
ЇҐаҐ¤ ўл«Ґв®¬ ­  ЇҐаўго Ї®«Ґўго а Ў®вг ў Є зҐб⢥ Љ ­¤Ё¤ в .
  - ѓ¬-¬, - бЄ § « ЊнбЁ § ¤г¬зЁў®. - ќв® б ¬®Ґ... Ќг, ЇаҐалўЁбвлҐ §ўгЄЁ. ЌҐ
Ўл«Ё «Ё ®­Ё... ­Ґ Ў®«ҐҐ ¤ўге ¤«Ё­, зв®-­ЁЎг¤м ўа®¤Ґ... Ј¬-¬...
Ў§§-Ў§§-Ў§§§§§-Ў§§?
  Ћ­ згўбвў®ў «, зв® вҐапҐв бў®Ґ ¤®бв®Ё­бвў®, Їа®Ё§­®бп бв®«м ­Ґ«ҐЇлҐ §ўгЄЁ,
­® «Ёж® •н­¤®­  Їа®пб­Ё«®бм.
  - „ , ¤ ! - Ј®апз® ў®бЄ«ЁЄ­г«. - Ћ­Ё б ¬лҐ! ’®«мЄ® Ў®«ҐҐ ўлб®Є®Ј® в®­ ,
ў®в в Є, - ҐЈ® Ј®«®б ЇҐаҐиҐ« ­  д «мжҐв: - Ѓ§§-Ў§§-Ў§§-Ў§§§§§-Ў§§-Ў§§!
  ЊнбЁ Ї®¤г¬ «, зв®, ®Ў¬Ґ­Ёў пбм Ї®¤®Ў­л¬Ё §ўгЄ ¬Ё, ®­Ё ўлЈ«п¤пв Є Є ¤ў 
Ё¤Ё®в . Ћ­ б ¤®бв®Ё­бвў®¬ бЄ § «:
  - ‡ ЇЁиЁвҐ ўбҐ, зв® ўл Ї®«гзЁ«Ё, п Ї®Їа®Ўго нв® а биЁда®ў вм. - € § вҐ¬
¤®Ў ўЁ«: - ЏҐаҐ¤ ⥬ Є Є Ї®пўЁ« бм бўп§м Ј®«®б®¬, Ўл«Ё бЁЈ­ «л ᢥ⮬ Ё
§ўгЄ®¬ ў ЈагЇЇ е Є®а®вЄЁе Ё ¤«Ё­­ле Ґ¤Ё­Ёж. ќвЁ ЈагЇЇл ®Ў®§­ з ов
®в¤Ґ«м­лҐ ЎгЄўл. Љ®­Ґз­®, Ё¬Ґ«Ёбм Ё ЈагЇЇл бЁЈ­ «®ў, ®Ў®§­ з ўиЁҐ б«®ў  Ё
¤ ¦Ґ Ї®­пвЁп. ЋзҐ­м ЈагЎ п бЁб⥬ , ­® ®­  ®Їа ў¤лў «  бҐЎп ў ⥠¤ «ҐЄЁҐ
ўаҐ¬Ґ­ , Є®Ј¤  ў ндЁаҐ Ўл«® ўҐ«ЁЄ®Ґ ¬­®¦Ґбвў® Ї®¬Ґе. ЏаЁ Єа ©­Ґ©
­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ў и  த­ п Ї« ­Ґв  ¬®Ј«  Ї®Їлв вмбп Їа®ЎЁвмбп зҐаҐ§ Ї®«п
в⥭Ёп ‹н­Ё Ё¬Ґ­­® нвЁ¬ бЇ®б®Ў®¬.
  - ЃҐ§гб«®ў­®! - гЎҐ¦¤Ґ­­® бЄ § « •н­¤®­. - ЌҐв ­ЁЄ ЄЁе ᮬ­Ґ­Ё©, зв® нв®
Ё¬Ґ­­® в Є!
  Ћ­ ᬮв५ ­  ЊнбЁ в ЄЁ¬Ё Ј« § ¬Ё, б«®ў­® Ј®в®ў Ўл« ЇаЁйҐ«Є­гвм п§лЄ®¬ ®в
ў®беЁйҐ­Ёп. …Ј® Ё§®Ўа ¦Ґ­ЁҐ Ї®б⥯Ґ­­® вгбЄ­Ґ«®: нЄа ­ Ї®Ј б.
  "Ћ­ 㢥७, зв® п ЈҐ­Ё «Ґ­, - бҐа¤Ёв® Ї®¤г¬ « ЊнбЁ, - ­® ўҐ¤м п §­ о
в®«мЄ® в®, 祬㠬Ґ­п ­ гзЁ«Ё. € нв® а ­® Ё«Ё Ї®§¤­® бв ­Ґв ®зҐўЁ¤­л¬".
  Ћ­ ®¤Ґў «бп, ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё Ї®¤е®¤п Є ®Є®­жг Ё е¬га® Ї®Ј«п¤лў п ў ­ҐЈ®.
ЌҐўл­®бЁ¬л© е®«®¤ ­  ‹н­Ё III ў Ї®б«Ґ¤­ҐҐ ўаҐ¬п гбЁ«Ё«бп. “ ЊнбЁ Ўл« 
б¬гв­ п ¬лб«м, зв® нв® Є Є-в® бўп§ ­® б б®«­Ґз­л¬Ё Їпв­ ¬Ё. Ћ­, Є®­Ґз­®,
­Ґ ¬®Ј Ёе ®Ў­ аг¦Ёвм Їа®бвл¬ Ј« §®¬, ­® б®«­жҐ ўлЈ«п¤Ґ«® Є ЄЁ¬-в® Ў«Ґ¤­л¬,
Є Є Ё ҐЈ® «®¦­лҐ ¤ў®©­ЁЄЁ. ЊнбЁ ®­Ё а §¤а ¦ «Ё. Ќ  нв®© Ї« ­ҐвҐ ­Ґ Ўл«®
Їл«Ё, § в® бЄ®«мЄ® гЈ®¤­® «м¤  - Ё ў ў®§¤геҐ, Ё ­  §Ґ¬«Ґ, Ё Ї®¤ §Ґ¬«Ґ©.
ђ §г¬ҐҐвбп, Є®Ј¤ -в® нв®в ¬Ёа §­ ў « Ё вгзЁ, Ё ¬®ап, Ё а бвЁвҐ«м­®бвм: ў
Є®в«®ў ­ е, ўлалвле Ї®¤ ®Ї®ал Ї®б ¤®з­®© аҐиҐвЄЁ, пб­® ўЁ¤­Ґ«Ёбм Ї« бвл
¬Ґа§«®© Ј«Ё­л Ё Јг¬гб . Ќ® б вҐе Ї®а Їа®и«Ё ¬Ё««Ё®­л, ¬®¦Ґв Ўлвм, б®в­Ё
¬Ё««Ё®­®ў «Ґв. Џа ў¤ , Ё ᥩз б ⥬ЇҐа вга  ҐйҐ Ўл«  ¤®бв в®з­® ўлб®Є®©
¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ї« ­Ґв  ¬®Ј«  Ё¬Ґвм  в¬®бдҐаг Ё з бвЁз­® ®вв Ёў «  ў
§ йЁйҐ­­ле ®в ўҐва  ¬Ґбв е Ї®¤ Їап¬л¬Ё «гз ¬Ё б®«­ж  ў бҐаҐ¤Ё­Ґ ¤­п. Ќ® § 
Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ­ҐбЄ®«