тление.
   Он оглянулся, ощущая беспокойство.
   - Слишком просто, - сказал Паг. - Несмотря на ярость и шум, ловушки  были
довольно жалкими.
   Томас похлопал себя по боку.
   - Не совсем уж жалкими, но в целом я согласен. Думаю, что предполагается,
будто мы забудем об осторожности и сделаем опрометчивый шаг.
   - Тогда будем осторожны.
   - И куда же теперь?
   Паг огляделся. Зал был вырезан в  камне,  в  нем  пересекались  несколько
туннелей. Куда они вели, неизвестно. Паг присел на большой камень.
   - Попробую посмотреть.
   Он закрыл глаза, и над его головой появилось странное  беловатое,  быстро
вращающееся облачко. Внезапно оно полетело вдоль одного из  туннелей.  Через
несколько минут облачко вернулось и направилось в другой. Прошел почти  час,
Паг позвал облачко обратно и  взмахом  руки  заставил  исчезнуть.  Потом  он
открыл глаза.
   - Все туннели сообщаются между собой и встречаются здесь.
   - Это место изолировано?
   Паг поднялся на ноги.
   - Это лабиринт. Новая ловушка. Нам опять нужно вниз.
   Они взялись за руки, и Паг снова провел их сквозь скалу. В  течение,  как
им показалось, очень долгого времени они двигались  вниз  в  темноте,  затем
оказались под сводами просторной  пещеры.  Под  ними  и  немного  в  стороне
раскинулось огромное озеро, окруженное  со  всех  сторон  огненным  кольцом,
которое освещало пещеру красно-оранжевым светом.  Внутри  кольца,  у  самого
берега, покачивалась лодка - явное приглашение. В  центре  озера  был  виден
остров, на берегах которого можно  было  разглядеть  множество  человеческих
фигур, готовых к бою.  Они  охраняли  одинокую  башню  с  одной-единственной
дверью и окошком наверху.
   Паг опустил  себя  и  Томаса  на  землю  и  снова  материализовал.  Томас
посмотрел на огненное кольцо и сказал:
   - Полагаю, нам предлагают пройти сквозь огонь, сесть в лодку  и,  избежав
опасностей, скрывающихся под  водой,  нанести  поражение  всем  тем  воинам,
только чтобы добраться до башни.
   - Похоже, что это нам и предлагается сделать, - промолвил Паг  устало.  -
Но я думаю, мы поступим иначе.
   Паг сделал рукой круговое движение, потом повторил это движение еще  раз.
Воздух в пещере начал сгущаться, следуя окружности, описанной рукой Пага,  и
двигаясь вдоль изгиба огромного каменного купола над  их  головами.  Сначала
это был слабый ветерок, который быстро перерос в сильный ветер. Паг повторил
жест. Ветер набрал скорость, и языки  пламени  заметались,  заполняя  пещеру
безумным танцем мерцающих теней. Еще один жест, и ветер рванулся, отклонив в
сторону огонь. Томас наблюдал за действиями Пага, без труда  удерживаясь  на
ногах. Пламя начало шипеть и  угасать,  не  в  состоянии  гореть  под  таким
напором ветра. Паг еще раз повторил круговое движение  рукой,  на  этот  раз
более широкое и резкое, чуть не завертевшись вокруг своей оси. Вода в  озере
вскипела, на волнах появились белые барашки. Взбитая ветром вода взметнулась
в воздух, рассыпаясь легкими брызгами, и волны покатились по  направлению  к
острову. Лодка вскоре перевернулась и  утонула,  огонь,  шипя,  окончательно
угас, когда прибой омыл берега.  Паг  выкрикнул  какое-то  слово,  и  пещера
озарилась  ярким  белым  светом..  Теперь  Паг  крутил  рукой  как  ребенок,
изображающий мельницу во  время  шторма.  Через  несколько  минут  воины  на
острове зашатались, не в силах удержаться на ногах. Нога  одного  ступила  в
воду, и вдруг нечто с зеленой кожей поднялось из пучины и схватило воина.  С
диким криком солдат исчез под водой. Эта сцена повторялась много раз,  воины
один за другим уходили под воду, захваченные обитателями озера. Когда  шторм
достиг пика ярости, Паг и Томас увидели, как последняя фигура на  острове  с
пронзительным воплем упала в воду.
   Хлопнув в ладоши, Паг остановил ветер и сказал:
   - Идем.
   Томас перенес себя и Пага через озеро к самой двери башни.  Они  толкнули
дверь и вошли.
   Паг и Томас целых пять минут обсуждали, что же они могут найти  на  верху
башни. Ведущая туда витая лестница была слишком узкой, чтобы идти по ней бок
о бок. Наконец Паг сказал:
   - Ну, мы готовы, насколько это возможно. Ничего  не  остается,  как  идти
наверх.
   И он последовал за другом. Приближаясь к концу лестницы, Паг кинул взгляд
вниз и понял, что они забрались довольно высоко. В это время Томас подошел к
люку.
   Он толкнул крышку и исчез в  проеме,  Паг  последовал  за  ним.  В  башне
оказалась одна, очень скудно обставленная комната: только кровать и стул.  И
окно. На стуле сидел человек, одетый  в  коричневую  рясу,  прихваченную  на
поясе бечевой. Он читал книгу, которую закрыл в тот самый момент, когда  Паг
вошел в комнату. Человек медленно раздвинул губы в улыбке.
   - Макрос! - воскликнул Паг.
   А Томас сказал:
   - Мы пришли, чтобы забрать тебя отсюда.
   Волшебник встал. Он был слаб: устал или ранен. Шагнув друзьям  навстречу,
он пошатнулся. Паг бросился, чтобы подхватить его, но Томас был быстрее.  Он
обвил рукой талию мага.
   Вдруг  волшебник  издал  странный  рык,  подобный  грохоту  проносившейся
вдалеке бури. Рука его сжалась, он крепко обхватил Томаса, а  дверь  люка  с
шумом захлопнулась. В ту же секунду Томас откинул голову и закричал от боли,
а затем Макрос с ужасной силой отбросил его к стене. Паг на мгновение  замер
и начал читать заклинание, но волшебник двигался слишком быстро. Он протянул
руки, с легкостью поднял Пага и бросил его о противоположную  стену.  Паг  с
силой ударился головой о камень и тяжело упал на пол.  Голова  его  поникла,
очевидно он был без сознания.
   Томас вскочил на ноги и поднял меч, а  Макрос  завертелся  вихрем.  Через
минуту вместо волшебника перед  ними  стояло  жуткое  существо,  .готовое  к
атаке. Томасу был виден лишь силуэт: семь футов в высоту, в два раза тяжелее
Томаса, с огромными распростертыми крыльями. Когда оно двигалось, можно было
разглядеть намек на рога на голове и  широкие  уши  торчком.  Пустая  черная
маска смотрела на валкеру красными горящими глазами.  Чудовище  было  скрыто
дымчатой тьмой, только сквозь прорези рта и глаз виднелось  красно-оранжевое
сияние, обнаруживая внутренний огонь. Все остальное было  окутано  тенью,  о
чертах лица и очертаниях  тела  можно  было  только  догадываться.  Томас  с
размаху ударил мечом, но клинок прошел  сквозь  чудовище,  не  причинив  ему
вреда. Томас отступил.
   - Пигмей, - послышался шепот, далекое эхо которого дрожало  насмешкой.  -
Или ты думал, что твой противник не подготовил все, чтобы вас уничтожить?
   Томас присел, держа меч наготове. Прищуренные глаза  под  золотым  шлемом
разглядывали чудовище. Он спросил:
   - Кто ты?
   Шепчущий голос ответил:
   - Кто я, воин? Я дитя пустоты, брат видений и призраков. Я мастер страха.
   С невероятной быстротой он протянул руку,  одним  движением  скрутил  щит
Томаса и отбросил в сторону. Томас сделал выпад мечом, но чудовище  схватило
его за запястье. Томас взвыл от боли.
   - Меня вызвали, чтобы покончить с вами, - произнесло призрачное существо.
Затем оно слегка дернуло и оторвало руку Томаса. Захлебнувшись криком, Томас
упал  на  камни,  кровь  фонтаном  била  из  раны.  -  Я  разочарован.  Меня
предупредили,  что  вас  следует  опасаться.  Но  вы  ничто,  -   произнесло
чудовище..
   Лицо Томаса побледнело и покрылась каплями пота, в глазах стояли  ужас  и
боль.
   - Кто?.. - задыхаясь, спросил он. - Кто предупредил тебя?
   - Те, кто знали, что ты такое, человек. - Призрак продолжал держать  руку
Томаса с мечом. - Они даже знали, что вы придете  сюда,  а  не  в  настоящую
тюрьму волшебника.
   - Где он? - задохнулся Томас, едва не теряя сознание.
   Злобным шепотом чудовище ответило:
   - Вы проиграли.
   Из последних сил Томас заставлял себя держаться и почти прорычал:
   - Значит, и ты не знаешь. И несмотря  на  всю  свою  похвальбу,  ты  лишь
слуга. Ты знаешь  только  то,  что  открывает  тебе  Враг.  -  Он  плюнул  с
презрением. - Раб.
   С безмерным ликованием призрак ответил:
   - О, я занимаю высокое положение.  Я  знаю,  где  спрятан  волшебник.  Он
пребывает там, где вам и следовало ожидать: в  месте,  которое  менее  всего
похоже на тюрьму и поэтому наиболее подходит для нее. Он живет в Саду.
   Внезапно Томас, ухмыляясь, вскочил на ноги.  Призрак  заколебался:  рука,
которую он сжимал, растворилась и вновь оказалась  на  теле  Томаса,  щит  с
металлическим скрипом разогнулся, перелетел через комнату и прыгнул в  левую
руку валкеру. Чудовище двинулось на Томаса, но тот с  ослепляющей  скоростью
ударил мечом, и на этот раз  клинок  яростно  вонзился  в  тело,  с  громким
шипением взорвавшееся потоком огненных искр. Из места удара повалил  горький
дым, и от боли существо издало приглушенный вопль.
   - Похоже, не один только я склонен делать самонадеянные предположения,  -
заговорил Томас, градом яростных ударов  тесня  призрак.  -  И  вы,  мастера
страха, не единственные, кто умеет создавать иллюзии. Глупое  создание,  или
ты не знаешь, что именно я со своими собратьями изгнал тебя и  твой  род  из
этой вселенной? Ты думаешь, что я,  Томас,  называемый  Ашен-Шугаром,  боюсь
тебя? Я, который когда-то победил повелителей страха!
   Чудовище съежилось от ужаса и гнева, его крики отдавались  далеким  эхом.
Вдруг в воздухе вокруг него с хрустальным  звоном  появились  яркие  сияющие
камни. Они быстро растягивались, образуя вокруг черного призрака  прозрачную
решетку.  Томас  усмехнулся,  а  Паг  закончил  магическую  клетку.  Призрак
рванулся и, прикоснувшись к прозрачным прутьям, взвыл от боли. Паг встал  из
угла, где он притворялся потерявшим сознание, и подошел к чудовищу,  которое
пыталось пролезть между похожими на стекло прутьями, но, коснувшись их,  тут
же отскакивало. Оно выло  и  визжало,  едва  поднимая  голос  выше  хриплого
шепота.
   - Что это такое? - спросил Паг.
   - Мастер страха, нежить.  Существо,  чья  сущность  чужда  самому  нашему
существованию.  Оно  из  далекой  вселенной  у  самого  предела  времени   и
пространства, в которой  выжить  могут  лишь  немногие.  Он  питается  самой
природой жизни, как и все из его рода, если они попадают  в  эту  вселенную.
Когда он ступает  по  траве,  она  вянет.  Это  существо  -  живой  носитель
разрушительной силы, которая  уступает  только  повелителям  страха,  а  тех
опасаются даже валкеру. То, что подобное существо было переправлено в  Город
Вечности, показывает, что Враг и Мурмандрамас не заботятся о  том,  к  каким
последствиям это может привести. - Он остановился,  на  его  лице  появилось
озабоченное выражение. - Это также заставляет задуматься, что еще неизвестно
нам о Враге. - Он взглянул на Пага. - Как ты?
   Паг потянулся и ответил:
   - Кажется, у меня сломано ребро.
   Томас кивнул:
   - Счастье, что сломано только оно. Прости, я думал, что смогу занять его.
   Паг пожал плечами и поморщился.
   - Что же нам с ним делать? - Он показал на тихо скулящее существо.
   - Мы могли бы отправить его обратно в его вселенную, но это займет  много
времени. Сколько выдержит клетка?
   - В обычных условиях века, а здесь, возможно, вечно.
   - Хорошо, - сказал Томас и направился к двери.
   Темный призрак издал крик ужаса.
   - Нет, господин! - вскричал он. - Не оставляйте меня здесь! Я  усохну  за
те столетия, что остались мне до смерти! Это  будет  непрекращающаяся  боль!
Даже сейчас я голоден! Отпустите меня, и я стану служить вам, господин!
   - Ему можно доверять? - спросил Паг.
   - Конечно, нет, - ответил Томас.
   - Ненавижу быть причиной страданий кого бы то ни было, - вздохнул Паг.
   - Это  всегда  было  твоим  самым  уязвимым  местом,  -  возразил  Томас,
спускаясь по лестнице. Паг пошел  за  ним,  а  вслед  ему  неслись  крики  и
проклятья. - Эти существа - самые разрушительные  во  вселенной,  -  пояснил
Томас. - Они - антижизнь. С обычными призраками сложно справиться, когда они
на свободе, а мастера страха почти неуправляемы.
   Они добрались до двери и вышли наружу. Томас спросил:
   - Ты сможешь поднять нас обратно на поверхность?
   Паг медленно потянулся, тронув больной бок.
   - Я справлюсь.
   Он произнес заклинание  и,  взяв  Томаса  за  руку,  поднялся  в  воздух.
Дематериализовавшись, они  опять  прошли  сквозь  каменный  свод  пещеры.  И
единственным   звуком,   сопровождавшим   их   удаление,    был    отголосок
нечеловеческих воплей, доносившихся из башни на острове.
   - Что такое Сад? - спросил Паг.
   - Это место, которое является частью города, но расположено отдельно.
   Он закрыл глаза, и вскоре  после  этого  с  небес  спустился  Райат.  Они
поднялись к нему на спину, и Томас приказал:
   - Райат, в Сад.
   Дракон взмыл в небо, и они опять летели, оставляя позади Город  Вечности.
Под ними развертывались здания странной архитектуры, которая намекала на  их
предназначение, но не обнаруживала его. Вдалеке, если в  этом  невообразимом
месте можно было судить о расстоянии, Паг увидел семь столбов, поднимающихся
над городом. Сначала они показались ему черными, но, подлетев  поближе,  Паг
разглядел мелкие крапинки света. Заметив его интерес, Томас сказал:
   - Это Звездные Башни, Паг.
   Он послал мысленную команду Райату, и дракон накренился и пролетел совсем
близко от одного из столбов, расположенных вокруг огромной открытой  площади
диаметром в несколько миль.
   Пролетая мимо столбов, Паг с удивлением обнаружил,  что  они  состоят  из
крошечных звезд, комет и планет: миниатюрные галактики  кружились  в  черной
как реальный космос пустоте, не выходя за пределы  столба.  Томас  посмеялся
над изумлением Пага.
   - Нет, я не знаю,  что  они  такое.  Никто  не  знает.  Может  быть,  это
искусство. Может быть, инструмент познания. - Он помолчал и потом добавил:
   - А может, в этих столбах заключена реальная вселенная.
   Они уже улетали, и Паг обернулся на Звездные Башни.
   - Еще одна загадка Вечного Города?
   - Да, и к тому же не самая эффектная, - согласился Томас. -  Посмотри.  -
Он показал на горизонт, где виднелось красное сияние. По мере того  как  они
приближались к нему, сияние вырастало в стену пламени. Мерцание жара  мешало
видеть то,  что  находилось  за  ней.  Когда  они  пролетали  над  пламенем,
опаляющие языки потянулись к ним навстречу.
   - Что это было?
   - Огненная стена, - ответил Томас. - Она тянется  по  прямой  примерно  с
милю. У нее нет никакой цели, причины или пользы. Она просто есть.
   Они продолжали полет, пока не достигли местности, где уже не было никаких
зданий. Дракон начал спускаться, и Паг заметил парящую над  городом  круглую
платформу, темные очертания которой выделялись на фоне  серого  пространства
коридора.
   - Это самая странная деталь этого странного места, -  начал  рассказывать
Томас. - Если бы я был таким же проницательным, как ты, то подумал бы о нем,
когда мы только прибыли сюда. Это парящий остров растений. Если силы Макроса
были нейтрализованы, то это последнее место, где он  мог  найти  убежище.  В
Городе Вечности спрятано много сокровищ. Кроме  золота  и  других  предметов
роскоши, здесь есть машины, обладающие невиданными свойствами,  таинственные
предметы с заключенными в них могучими силами. Возможно,  они  предназначены
для возвращения в реальный космос. Но  даже  если  в  городе  есть  средства
вернуться в Мидкемию, Макросу туда не попасть.
   Паг взглянул вниз. Они летели на высоте в  тысячу  футов  над  городом  и
быстро  снижались.  За  пределами  Города   Вечности   было   только   серое
пространство.  Приближаясь  к  границам  платформы,  Паг   увидел   туманные
водопады, в  нескольких  местах  льющие  воду  через  край.  Платформа  была
окружена тем, что Паг про себя назвал рвом. Но вместо воды ров был  заполнен
ничем в буквальном смысле - там была только пустота.
   Они пролетели над краем платформы, и Паг разглядел, что каким-то  образом
рядом с городом парит огромный круг земли. На нем  был  разбит  пышный  сад,
покрывавший всю его поверхность. Извилистые ручьи переливались  через  край,
всюду росли самые разные фруктовые деревья.
   - Действительно, это самое невероятное место, - сказал Паг.
   Томас указал на каменное строение.
   - Там должен быть мост.
   Паг тут же понял, что там действительно раньше был мост через ров. Однако
теперь от него остались лишь каменные подпорки с обеих сторон рва.
   - Если это место когда-либо существовало в реальном мире, то тот,  кто  -
или что - перенес его сюда,  забыл  захватить  реку,  окружавшую  Сад.  Если
разрушен мост, то из Сада выбраться невозможно.
   Скользя по верхушкам деревьев, они начали искать. В Саду росли не  только
растения, известные Пагу по Мидкемии, но и те, что он видел на  Келеване.  А
многие были из других миров, которых он никогда не видел. Они пролетели мимо
поляны  с  огромными  трубчатыми  растениями,  которые  загудели  на  ветру,
поднимаемом  крыльями  дракона.  Потом  они  промчались  над  темно-красными
цветами, и те взорвались  белым,  выбросив  семена  в  небо,  и  их  тут  же
подхватил ветер. Как и предсказывал Томас, все  другие  мосты  по  периметру
Сада были тоже разрушены.
   Внизу можно было  разглядеть  маленьких  зверьков,  снующих  в  зарослях,
прячась от возможных хищников, пролетающих в небесах. Затем в небе появилась
другая тень. Она летела к ним навстречу.
   Что-то быстрое как стрела со свистом понеслось прямо на  них.  Не  успело
оно приблизиться, как Райат издал  пронзительный  боевой  клич.  И  на  него
ответили.
   На них напал гигантский черный дракон. Выпустив когти,  вытянув  шею,  он
изрыгал пламя. Томас немедленно воздвиг барьер, который защищал его  и  Пага
от огня.
   Райат ринулся в атаку, и два гиганта вступили в бой. Планируя над  Садом,
они терзали друг друга когтями и клыками. Томас взмахнул клинком, но не смог
достать противника.
   - Это древнее создание, - кричал Томас. -  В  Мидкемии  таких  больше  не
осталось. Многие века назад великие черные драконы покинули ее.
   - Откуда он появился? - крикнул Паг, но Томас  не  услышал  вопроса.  Паг
чувствовал удары черных крыльев, но  чары  Томаса  были  достаточно  сильны,
чтобы защитить их. Опасность могла возникнуть только в том случае,  если  бы
Райат проиграл сражение. Хотя Пагу казалось, что  он  понял,  каким  образом
дракон летает между мирами, ему не  хотелось  оказаться  в  ситуации,  когда
теорию нужно было бы применить на практике. Если бы Райат пал, они могли  бы
остаться здесь надолго.
   Но золотой дракон мощью был равен черному, и  Томас  наносил  удар  мечом
каждый раз, когда черный дракон подлетал слишком близко. Паг тоже вступил  в
бой. Когда потрескивающие молнии ударили в дракона, он вскрикнул от  боли  и
гнева, вскидывая голову. Райат воспользовался моментом и схватил  противника
за шею, одновременно вонзая когти в наименее защищенную область брюха. Клыки
золотого дракона могли лишь помять чешую на шее, но не сломать ее, но  когти
нанесли  значительный  ущерб  черному  противнику.  В  пылу  борьбы  драконы
отклонились от центра Сада и теперь парили над самым рвом.
   Черный дракон пытался спастись бегством, но челюсти Райата крепко сжимали
его шею. Паг и Томас почувствовали, как золотой дракон внезапно вздрогнул  и
начал терять высоту. Затем они вновь взмыли  вверх.  Оказалось,  что  черный
дракон сильно ослабел и начал падать. Резкое увеличение веса потянуло Райата
вниз, но он вовремя разжал клыки, и черному не удалось утащить их за собой.
   Паг наблюдал за тем, как черный дракон падает мимо края Сада, исчезая  во
рву между Садом и городом, пока не превратился в черную точку на сером фоне.
Потом он и вовсе исчез из виду. Паг услышал, как Томас обратился к дракону:
   - Ты хорошо сражался, Райат. Мне никогда не приходилось летать  на  таком
могучем и умелом драконе, как ты. Ты превзошел даже могучего Шуруга.
   Паг ощутил, как возгордился Райат.
   - Ты. справедливо сказал, Томас. Спасибо за твои с