безопасно.  Яма  была  ей
впору, как гроб, и, как гроб, сулила покой. Ей не хотелось шевелиться  и
даже просыпаться больше не хотелось. Сон был ее темной ямой -  и  Мелли,
даже спящая, понимала, что должна оставаться там.
   Если она проснется, ее душа погибнет.
   Сон - единственный способ сохранить  ее  живой.  У  Мелли  ничего  не
смогут отнять, пока она остается в яме. Но  оставаться  там  становилось
все труднее. Яма, прежде такая уютная, обрастала  шипами.  Болели  рука,
голова и спина. В горле пересохло.  Между  ног  поместилась  болезненная
сырость, а живот стал совсем полым. Мелли старалась зарыться поглубже  и
смотреть вниз, а не вверх, но стенки ямы сомкнулись вокруг  нее,  а  дно
подскочило и выжало ее наверх.
   Она открыла глаза. Яркие солнечные полосы пересекали  комнату.  Мелли
заморгала, стараясь вобрать в себя свет, тени и очертания предметов. Вот
потолок: тесаный камень, деревянные стропила, сырые пятна от  проникшего
сквозь крышу дождя. Прежде Мелли знала, что  ей  нельзя  просыпаться,  -
теперь она не менее твердо знала, что ей нельзя смотреть вниз. Но  глаза
ее, опередив сознание, уже обратились к полу.
   Она лежала в луже засохшей крови. Платье, ноги и камень вокруг -  все
покрылось темными, винного цвета пятнами. Голова вдруг сделалась легкой,
и дымка застлала мысли. Доска очистилась. Осталось  только  одно  темное
пятнышко - и, когда Мелли перевела взгляд к  животу,  оно  опустилось  к
горлу и встало там свинцовым комом.
   Живот опал. Сияющий купол исчез.
   Судорога прошла по телу  Мелли,  спина  выгнулась,  и  сухие  рыдания
вырвались из груди. Рот открывался  и  закрывался,  не  издавая  ничего,
кроме хрипа. Она пуста. Пуста. Ребенка нет. Его вырвали из нее и унесли.
***

   - Что ты задумал, Таул? - спросил Джек. - Вода  такая  холодная,  что
одно это тебя убьет.
   Таул посмотрел на него. Джек уже знал  этот  взгляд  и  понимал,  что
Таула не переубедишь.
   - Теперь поздно отступать.
   Они поднимались по извилистой горной тропе, ведя  лошадей  в  поводу.
Камни, пучки сухой травы и колючие желтые кусты отмечали  дорогу.  Внизу
лежало глубокое озеро Ормон, спокойное и зеленое, как изумруд. Солнце на
бледном безоблачном небе уже клонилось к западу. Целых четыре  часа  они
ехали вокруг озера, проехав прежде еще четыре по  берегу  Силбура.  Часа
через два стемнеет.
   Впереди шел Крейн, а Берлин и  Хват  замыкали.  Целью  их  пути  была
маленькая горная деревушка  -  пастушья  деревушка,  лежащая  в  той  же
высокой долине, что и Фальдарские водопады. Таул намеревался прыгнуть  в
реку Виралай и проплыть через водопад к озеру. "То же сделал и  Вальдис,
- пояснил он, - чтобы пастухи уверовали в него. Позднее примеру Вальдиса
следовали и другие, доказывая тем свою праведность  или  крепость  своей
веры - или то и другое".
   Джек считал, что это безумие. Ребенком, как и все, он слышал  историю
о Борке, заморозившем водопад, но никогда в нее  не  верил.  Не  мог  он
поверить и в то, что сейчас они взбираются к тому самому водопаду.
   - Можно найти менее трудный способ, чтобы заставить людей поверить  в
тебя. - Джек вытер лоб - тропа была крутая, и он  вспотел,  несмотря  на
холод. - Уж в мертвеца-то точно никто не уверует.
   - Рыцари почитают эти водопады, - пожал плечами Таул. - Если я теперь
пойду на попятный, они скажут, что во мне самом нет веры.
   - Так зачем было предлагать им это? Никто тебя не неволил.
   - Ты же  знаешь,  Джек:  они  не  верят  в  то,  что  я  говорю.  Они
по-прежнему считают меня убийцей и лжецом. Человеком, преступившим  свою
клятву.
   - Они уже начали к нам прислушиваться. Андрис и все, кто помоложе, на
нашей стороне.
   Таул затряс головой, не дав Джеку договорить.
   - Но Крейн, Берлин и другие ничего слышать  не  хотят.  Они  признают
только мужество, силу и веру. Слова для них - звук пустой. Они  судят  о
человеке по его делам.
   - Дел ты совершил достаточно.  -  Джек  просто  из  себя  выходил  от
упрямства Таула. - Ты ничего не обязан им доказывать. Ничего.
   - Ты не понимаешь, Джек. Ты не  рыцарь  и  не  носишь  колеи.  Ты  не
знаешь, что это такое - вдруг прозреть и увидеть,  что  вся  твоя  жизнь
была основана на лжи.
   - Если бы ты захотел отомстить, я бы тебя понял.
   Таул провел пальцами по волосам и сказал уже не столь напряженно:
   - Не стану лгать тебе, Джек. Мысль о  мести  мне  тоже  не  чужда.  Я
только человек: мне больно, и я чувствую, что меня предали,  но  главное
мое чувство - это растерянность.
   - А Мелли как же? - выпалил Джек, любыми  путями  пытаясь  образумить
Таула. - С ней-то что будет, если ты погибнешь?
   Таул закрыл глаза. Когда он открыл их вновь, они стали гораздо ярче и
темнее, чем раньше. Тихий звук, похожий на стон раненого зверя, слетал с
его губ. Джек, услышав это, пожалел о своих словах.  Таул  молчал.  Тень
сосны упала на  его  лицо.  Он  так  крепко  сжимал  поводья,  что  рука
побелела. Он заговорил тихо - Джек едва расслышал его:
   - Если я не выплыву, Джек, ты займешь мое  место.  Спаси  Мелли  ради
меня и не давай ее больше в обиду.
   Джек кивнул и отвел глаза, встретившись взглядом с Таулом.  Ему  было
стыдно. Голубые глаза рыцаря выражали безграничную муку.
   - Прости, Таул. Не надо было мне упоминать о Мелли.
   Таул, словно не слыша его, поправил удила и пригладил  лошади  гриву.
Потом ласково потрепал ее по шее и сказал:
   - Мелли для меня все, Джек. Но с тех пор, как мы выехали из  Марльса,
мне кажется, что мало просто спасти ее. Я должен быть достоин  стоять  с
ней рядом. Я не могу явиться к ней с грузом моих неудач и  ожидать,  что
она будет любить меня, несмотря на них. Она заслуживает лучшей участи. -
Таул беспомощно махнул рукой. - Если я теперь откажусь прыгнуть в  воду,
то наврежу не только себе, но и Мелли.
   Джек понял, что Таул прав. Он должен пройти через это испытание -  не
только для того, чтобы завоевать доверие рыцарей, но  и  чтобы  доказать
самому себе, на что он способен.
   - Что будет, если ты добьешься успеха?
   - Сам не знаю, - пожал плечами Таул. - Никакого плана у меня  нет.  Я
знаю только, что хочу помочь рыцарству вернуть утраченное. - Он помолчал
и добавил:
   - Да и себе тоже. -  Словно  смущенный  этим  признанием,  он  быстро
продолжил:
   - С упадком ордена рыцари лишились всякого  идеала,  превратившись  в
обыкновенных купцов и наемников. Когда-то слово "рыцарь" значило многое:
чужие люди доверялись тебе, а старушки приглашали к себе в дом. Все  без
опаски обращались к нам  за  помощью.  Теперь  то  же  слово  на  севере
означает "наемник", а на юге - "беглец". - Таул помолчал опять, глядя на
озеро. - Я хочу вернуть прежние идеалы. И тем, кто дезертировал,  и  тем
кто только подумывает об этом. Тем, кто  нас  сейчас  окружает,  и  себе
самому.
   Джек никогда еще не слышал от Таула столь длинной и страстной речи  и
только теперь начал понимать глубину его чувств. Ничто не удержит его от
прыжка - разве что связать его и одурманить. Мало ли  безумств  совершил
сам Джек: он помог бежать золотоволосому незнакомцу, явился  в  ларнский
храм с пригоршней камней вместо оружия, велел спустить шлюпку  в  разгар
бури - однако благодаря всем этим безумствам они и дожили  до  нынешнего
дня.
   Они все время опирались на веру - в пророчество Марода, друг в  друга
и в то, что все возможно. Джек оттащил свою лошадь  от  клочка  травы  и
продолжил восхождение. Можно ли упрекать Таула за  то,  что  он  задумал
совершить еще один безумный прыжок?
   Все выстроились на берегу полукругом - молча, с серьезными лицами,  с
обнаженными мечами и кольцами на обнаженных руках.
   Таул посмотрел в глаза каждому и к каждому  протянул  незримую  нить.
Они смотрели на него с угрюмым уважением: водопады - наивысшее испытание
для рыцаря. Этим испытывается не мастерство, но мужество и сердце.  Если
ты веришь во что-то настолько, чтобы  прыгнуть  в  водопад,  -  будь  ты
хороший человек или дурной, в силе твоих убеждений никто не усомнится.
   Этого и хотел Таул - доказать рыцарям, что он верит в себя.
   Он шагнул назад, к потоку. Джек поднял руку - то ли прощаясь,  то  ли
желая предостеречь. Увидев Джека издали, Таул еще раз подивился перемене
в нем - тот выглядел теперь намного старше.
   Хват стоял потупившись, сгорбив плечи и крепко стиснув кулаки. Темные
волосы падали ему на  глаза.  Таулу  хотелось  сказать  ему  что-нибудь,
как-то успокоить, но лживые обещания у водопадов неуместны.  Джек  обнял
мальчика за плечи - придется Хвату обойтись этим.
   Таул обернулся лицом к горной реке Виралай. Она бежала через  долины,
скалы и ущелья, раздуваясь во время весеннего  таяния  снегов  и  убывая
зимой. Сейчас она обмелела до двух третей своего обычного уровня. Мелкая
и холодная, она текла медленно до самого поворота перед  водопадом.  Там
она, вильнув, уходила в ущелье между отвесными утесами, и те, кто  стоял
на берегу, не могли видеть водопад.
   Они не увидят, как Таул перевалит через его порог. Они подождут, пока
он не скроется из виду, а потом спустятся по тропе к озеру. Исчезнув  за
поворотом, Таул окажется совсем один. У них ушел почти час на то,  чтобы
подняться сюда, и не менее получаса потребуется, чтобы спуститься  вниз,
- к тому времени он либо выплывет на берег, либо утонет.
   Таул снял кожаный камзол и тяжелые сапоги, отстегнул меч и сложил его
на землю. Нож он хотел оставить тоже, но передумал и вернул его в ножны.
   Не оглядываясь больше назад, он произнес: "Эс нил хесрл" - и  прыгнул
в реку.
   От холода у него захватило дух. Температура воды была близка к  точке
замерзания. Времени у него в обрез  -  скоро  он  окоченеет.  Рубашка  и
штаны, бывшие на нем, промокли мигом, и вода обожгла кожу.
   Течение подхватило его и унесло прочь от берега, затягивая в глубину.
Вода плеснула в лицо, накрыла с головой. Таул оглянулся на берег. Рыцари
сквозь зеленую пелену казались сборищем ведьм.  Одолеваемый  смертельным
холодом, Таул закрыл глаза. Мшисто-зеленый  свет  сочился  сквозь  веки.
Таул выставил голову из воды и вдохнул  воздух.  Течение  тут  же  опять
утянуло его под воду.
   С возрастающей быстротой его тащило вперед и вниз. Поначалу Таул  еще
работал  руками  и  ногами,  стараясь  не  поддаться  и  удержаться   на
поверхности. Леденящий холод побуждал его  свернуться  в  комок,  но  он
упорно греб, одолевая пробиравшую его дрожь.
   На  излучине  дрожь  превратилась  в  тряску.   Усилившееся   течение
сковывало его ледяным поясом и еще пуще тянуло в  глубину.  Таул  напряг
плечевые мускулы и  замолотил  руками  по  воде.  Голова  высунулась  на
поверхность - воздух согрел ему лоб и  обжег  легкие.  Таул  сделал  два
глубоких вдоха, и его снова увлекло вниз. Он отважился еще  раз  открыть
глаза. Все было зеленым и вверху, и внизу - над ним рябила река, под ним
клубились водоросли.
   Внезапно  его  развернуло,  и  он  ударился  подбородком  обо  что-то
твердое. Он порадовался этой боли - все, что угодно, лишь бы  перебороть
холод, сковывающий ум. Опаснее всего было бы лишиться  сознания.  Он  не
должен уступать.
   Обрыв приближался. Мелкие водовороты в реке раскручивались, повинуясь
непреодолимой тяге  водопада.  Таулу  казалось,  что  его  засасывает  в
большую воронку, расположенную впереди. В легкой панике он открыл глаза,
стараясь определить, где находится. Рябь на поверхности преобразилась  в
прямые линии. Он плыл теперь очень быстро. Река впереди обрывалась прямо
в серовато-зеленое небо.
   Он нуждался в глотке воздуха, но руки плохо повиновались ему, и он не
чувствовал  пальцев.  Вытянув  шею  насколько  возможно,  он   заработал
локтями,  всплыл  сквозь  густую  пелену  наверх  и  дохнул.  Так  дышат
ныряльщики перед погружением, наполняя легкие до отказа и выжимая из них
воду. Вода, вылившаяся изо рта, отдавала медью и гвоздикой.
   К зелени теперь примешивалась обильная  белизна.  Скалы  пенили  воду
наверху, но внизу было все так же тускло.
   Таул перестал шевелиться, боясь истощить свои  силы.  Этот  последний
глоток воздуха должен помочь ему преодолеть водопад.
   Теперь он полностью ушел под воду. Течение перевернуло его на спину и
несло ногами вперед. Паника оставила его, и он был спокоен.  Теперь  ему
грозит только то, что за водопадом. Мелли проживет  и  без  него,  орден
тоже, Джек управится с Кайлоком сам - всякая победа преходяща, кто бы ее
ни одержал.
   Гул наполнил уши Таула. Его засасывало  в  пустоту.  Безвольное  тело
несло вперед, и между ним и небом неслась вода. Оно приоткрылось на миг,
серо-зеленое небо, - и мир тут же вывернулся наизнанку.
   Таул полетел вниз. Течения больше не было - он падал вместе с  водой.
Ветер свистел вокруг, он дул вверх, а вода влекла вниз.
   Лучистый свет переливался всеми оттенками  зелени,  и  вода  сверкала
ослепительными каплями.
   Но какой холод, какой леденящий холод!
   Таул рухнул вниз, в основание водопада.
   Удар сотряс его до  основания,  запястья  хрустнули,  зубы  лязгнули.
Водопад вбивал его вниз, в озеро.
   Зелень делалась все гуще, все тяжелее - и все холоднее. Свет  померк.
Таул погружался глубже, оставляя мир позади.
   Вода тяжелым плащом одела плечи. Холод усыплял. Таул отдался  ледяной
мгле, отрешившись от всех своих мыслей, мечтаний и клятв. В  его  легких
больше не было воздуха, и будущее утратило власть над его сердцем.
   Таул уходил в глубину озера Ормон, и память неслась  впереди,  озаряя
ему путь своим факелом. Вот Сара и Анна - они раскрывают ему объятия,  и
водоросли запутались у них в волосах. Скользнула мимо мать -  молодая  и
прекрасная, с улыбкой, предназначенной для него одного. А вот и Бевлин -
морщины на его лице соперничают  с  водяной  рябью.  Все  они  исполняют
приветственный  обряд.  Наконец-то  его  впустили  домой,  в  хижину  на
болотах.
   Радость теснила грудь Таула. Это все, чего он хотел.
   Он протянул руку к Саре, но тут ему в глаза  бросилась  темно-зеленая
тень. Две тени, почти черные,  маячили  за  спинами  его  родных  словно
разбойники, готовые нанести удар. Таул предостерегающе крикнул, но  вода
заглушила крик.  Темная  тень  оскалила  хищные  зубы,  и  родные  Таула
разлетелись в разные стороны,  словно  призраки  перед  рассветом.  Тень
вскинула мощную руку, и Таул, еще не успев разглядеть, понял, что на ней
выжжены знаки Вальдиса - три кольца. Ими все начиналось, ими и кончится.
   Таул присмотрелся к тени, и трепет узнавания прошел у него по  спине.
Нет, это не водяное чудовище, всплывшее из глубин, - это его собственный
демон.
   Он принес его с собой в глубину.
   Демон останется с ним до самого конца.
   Если только...
   Таул  забил  ногами,  поддерживаемый  одной  лишь  силой  воли.  Руки
взлетели над головой, вытянувшись вверх, к  миру  света.  Его  жизнь  не
кончена, его судьба не завершена - Таул, поднимаясь наверх, твердо знал,
что должен делать.

***

   Тавалиск ел пурпурные анютины глазки.
   Повар сказал ему, что цветы улучшают пищеварение, помогают от икоты и
служат украшением для блюд. Анютины  глазки  присутствовали  как  раз  в
качестве  украшения,  но  неудобоваримость  основного  блюда  -   угрей,
запеченных в свиных кишках, - побудила архиепископа взяться и за них. Он
сам не знал, по вкусу они ему или нет, - они напоминали  мокрый  бархат,
политый дешевыми духами, зато были под стать угрям.
   Тавалиск уже подумывал, не попросить ли  повара  их  обжарить,  когда
вошел Гамил. Виноватое выражение, почти не  покидающее  последнее  время
лицо секретаря, сменилось застывшей маской смерти.
   - Ты великолепно выглядишь сегодня, Гамил. Это остолбенелое выражение
тебе решительно идет. - Архиепископ поднялся с места.  -  Не  хочешь  ли
попробовать анютины глазки?
   - Войско Кайлока идет на Камле, ваше преосвященство.  Цветы  полетели
на пол, и архиепископ ухватился за стол.
   Сердце его застучало словно град по ставням.
   - Не на Несс?
   - Они свернули у озера Герри.
   Тавалиск закрыл глаза. Конечно, свернули. Как он раньше до  этого  не
додумался? Он знает Баралиса и научился ценить Кайлока по достоинству  -
как же он упустил из виду возможность такого хода? Не  полагаясь  больше
на свои ноги, он сел. Жирное тело бессильно обвисло. Впервые  за  многие
годы  он  испугался  по-настоящему.  Северная  империя  перестала   быть
отвлеченным понятием: она стоит у порога и вот-вот ворвется в дом.
   Камле. Ворота Юга. Кайлок расширяет свои границы, и кто знает, где он
остановится. Тавалиск растопырил на столе свои пухлые пальцы.
   - Когда войско подойдет к городу?
   - Новости запоздали, ваше преосвященство. Враг  может  быть  там  уже
через неделю.
   - Какова его численность?
   - По трезвой оценке тысяч шесть,  ваше  преосвященство,  но  очевидцы
уверяют, что не менее девяти. Все селения на пути подвергаются разорению
и поджигаются. Эта армия, словно стая саранчи, оставляет за собой черный
след.
   Архиепископ протяжно вздохнул.
   - Кайлок сам идет во главе?
   -  Нет,  войско  ведет  Кедрак,  старший  сын  Мейбора.  Он   одержал
окончательную победу над Халькусом, и теперь ему  доверено  представлять
Кайлока.
   - А что Тирен со своими мечеными? Тоже  намерен  всадить  нож  в  бок
соседу?
   - С войском действительно идет батальон рыцарей, ваше преосвященство,
но сам Тирен остался в Брене. После разгрома высокоградцев  он  поставил
свой лагерь за городом и ведет с Кайлоком переговоры.
   - Насколько я знаю Тирена, он добивается своей доли  военной  добычи.
Он получил ее в Хелче и надеется, я полагаю, получить ее в Высоком Граде
по весне, когда стает снег. - Архиепископ  потным  пальцем  начертил  на
столе кольца и стер их. - Тирен - всего лишь  жадная  пешка.  Баралис  с
Кайлоком используют его как башмаки на ногах.
   -   За   долю   высокоградской   добычи   стоит   побороться,    ваше
преосвященство. Тирен скорее слон, чем пешка.
   - Пешки! Слоны! Кони! Избавь меня от  шахматных  метафор,  Гамил.  Ты
слуга, а не странствующий менестрель. - Тавалиск забарабанил пальцами по
столу в состоянии, близком к истерике. - Мне нужны достоверные сведения,
Гамил. Дошли уже до Камле которые-нибудь из  наших  грузов?  Как  у  них
обстоят дела с обороной? Сколько они смогут продержаться?
   - Кое-что дошло, ваше преосвященство: и провизия,  и  оружие.  Однако
людей мы туда не посылали.  Никто  не  ожидал,  что  город  подвергнется
нападению так скоро. - Гамил потеребил  завязки  камзола.  -  Сам  Камле
будет застигнут врасплох.  Они  не  успели  подготовиться  к  осаде,  их
укрепления оставляют желать лучшего,  а  армия  состоит  в  основном  из
новобранцев. По моим расчетам, больше месяца им не продержаться.
   Тавалиск снова обмяк на стуле. Итак, Кайлок добьется  своего:  уведет
Камле у южан из-под носа. И остановить его нельзя. Юг будет  слать  туда
припасы и наемников,  но  войска  послать  не  отважится.  Южные  города
славятся своим себялюбием и скорее поберегут  свои  шеи,  чем  соберутся
вместе и пойдут  спасать  кого-то  еще.  Кроме  того,  Камле  на  особом
положении: южане считают его северным городом, а северяне - южным.
   Кайлок верно рассчитал и время, и цель.
   До сих пор Тавалиск надеялся, что  зрелище  сплоченного  Юга  удержит
короля  от  подобного  шага,  но  Кайлок,  как  видно,  уже  понял,  что
сплоченность эта показная. Сплоченность - это  одно,  а  сила  -  совсем
другое.
   Тавалиск понимал, что руки у него связаны.  Добрые  рорнцы  пока  еще
любят его - но, стоит ему хотя бы намекнуть, что он хочет втянуть  город
в чужую войну, его вышибут отсюда, не дав вымолвить: "А ведь потом может
настать  и  наш  черед".  Так  же  обстоит  дело  и  с  прочими   южными
правителями.
   Гамил позволил себе кашлянуть.
   - Каковы будут указания вашего преосвященства?
   Указания? Тавалиск ощущал непривычную пустоту в голове.
   Нет у него никаких указаний. Семнадцать лет он  был  архиепископом  в
Рорне и никогда еще не и