с  Накамурой  нам  ничего
хорошего не сулит... А октопауков в логове может и не  оказаться.  Кстати,
как неоднократно говорила Николь, у нас нет никаких явных свидетельств  их
враждебности к людям.


   Мужчины торопились изо всех сил. Они только  раз  недолго  передохнули,
пока Патрик перегружал часть вещей из рюкзака Ричарда в своей собственный.
Но до развилки в коридоре Ричард и Макс добрались уже изрядно взмыленными.
   - Давайте отдохнем минутку, - Макс обращался  к  Патрику,  опередившему
обоих старших спутников. - Твоему дяде Ричарду необходим отдых.
   Патрик извлек из рюкзака бутылку с водой и пустил ее по  кругу.  Ричард
энергично  припал  к  бутылке,  отер  лоб  платком,  и  через  минуту  все
направились к логову.
   За пять сотен метров до небольшого помоста за черным  экраном  приемник
Ричарда начал принимать неразборчивый шум, доносящийся изнутри подземелья.
   - Быть может, кто-нибудь из наших забыл что-то важное, - сказал  Ричард
останавливаясь, чтобы послушать, - и вернулся.
   Однако немного погодя трое мужчин услыхали совсем незнакомый голос. Они
прислушались.
   - А здесь они содержали какое-то  животное,  -  произнес  голос.  -  Не
хочешь взглянуть?
   - Черт побери, - проговорил второй голос. - Они находились здесь совсем
недавно... Интересно, давно ли они оставили это подземелье?
   - Капитан Бауэр! - завопил кто-то. - А что делать с этой электроникой?
   - Оставь ее, - ответил второй голос. - Через несколько минут  спустятся
вниз остальные... тогда и решим, что делать.
   Ричард, Макс и Патрик тихо уселись в темном тоннеле. Примерно с  минуту
приемник  молчал.  Очевидно,  незваные  гости  оставили  Белую  комнату  и
детскую. А потом все трое вновь услышали голос Франца Бауэра:
   - Что там, Морган? Я едва слышу тебя... тут что-то  непонятное...  Что?
Фейерверк? Цветной?.. Какую чушь ты несешь! Ну, хорошо, хорошо. Немедленно
поднимаемся наверх.
   Через пятнадцать секунд приемник умолк.
   - Ах, вот ты где, Пфейфер, - услыхали они ровный голос капитана Бауэра.
- Собери всех остальных и подымайтесь наверх. Морган утверждает, что видит
на юге удивительный фейерверк. Люди и без того встревожены небоскребами  и
темнотой. Я собираюсь всех успокоить.
   - Вот наш шанс, - прошептал Ричард, поднимаясь на ноги.  -  Безусловно,
они на несколько минут уйдут из подземелья. - Он бросился бежать, а  потом
остановился. - Наверное, придется разделиться...  Вы  помните,  как  найти
логово октопауков?
   Макс покачал головой.
   - Я никогда не бывал...
   - Вот, - проговорил Ричард, передавая Максу свой карманный компьютер. -
Введешь "К" и "Р", получишь карту Нью-Йорка.  Логово  октопауков  помечено
красным кружком. Если ты дважды притронешься  к  "Л",  появится  схема  их
подземелья... А теперь пошли, пока у нас есть немного времени.
   В подземелье Ричард, Макс  и  Патрик  не  встретили  никого.  Однако  в
нескольких метрах от выхода наверху маячила парочка часовых. К счастью, их
внимание было настолько поглощено фейерверком в раманском небе, что они не
услышали, как трое мужчин выскользнули наружу по лестнице. Потом  в  целях
безопасности  троица  разделилась:  каждый  из  них  направился  в  логово
октопауков собственным путем.
   Ричард и Патрик появились в месте назначения  с  разницей  буквально  в
минуту... Макс задержался.  Ему  "повезло":  он  выбрал  маршрут,  который
проходил  через  одну  из  площадей...  где  собрались  пять   или   шесть
вооруженных колонистов, чтобы лучше разглядеть фейерверк.  Макс  нырнул  в
переулок и припал к стене одного из строений;  потом  извлек  компьютер  и
принялся разглядывать карту на мониторе, пытаясь понять, как добраться  до
логова октопауков.
   Тем временем над ним разворачивался  пышный  фейерверк.  Макс  поглядел
вверх: над его головой взорвался огромный синий шар,  разметавший  во  все
стороны сотни голубых лучей. Минуту, должно быть. Макс не мог отвести глаз
от завораживающего зрелища.  На  Земле  он  не  видел  ничего,  достойного
сравнения с этим великолепием.
   Наконец, Макс добрался до логова октопауков  и  поспешно  спустился  по
пандусу, оказавшись в зале, от которого в  подземелье  разбегались  четыре
тоннеля. Макс ввел в компьютер два "Л", и на крошечном мониторе  появилась
схема подземелья октопауков. Макс был настолько поглощен ее изучением, что
сперва не расслышал за спиной шелеста механических щеток,  сопровождаемого
тонким писком.
   Он не отрывал взгляда от компьютера, пока  звук  не  сделался  громким.
Когда Макс поднял голову, оказалось, что метрах  в  пяти  от  него  застыл
большой октопаук.  Уже  сама  внешность  этого  создания  заставила  Макса
содрогнуться. Он замер на месте,  превозмогая  желание  бежать.  Молочного
цвета жидкость перетекала в линзе октопаука, однако инопланетянин не делал
попыток  приблизиться  к  Максу.  От   одной   из   параллельных   вмятин,
ограничивавших  линзу,  отделялась  полоса  пурпурного  цвета,   обошедшая
сферическую  голову  октопаука;  за  ней   последовало   целое   сочетание
разноцветных  полос  -  все  они  буквально  в  доли  секунды  исчезли   в
противоположной вмятине. Увидев повтор  той  же  цветовой  картины.  Макс,
сердце которого колотилось настолько отчаянно, что он  ощущал  пульс  даже
челюстью, качнул головой и сказал: "Не понимаю". Октопаук чуть помедлил, а
потом оторвал от пола два щупальца  и  указал  ими  в  сторону  одного  из
четырех тоннелей. Словно подчеркивая смысл жеста, октопаук сдвинулся в эту
сторону и вновь повторил жест.
   Макс встал и медленно направился к указанному тоннелю, стараясь излишне
не приближаться к октопауку. Когда он  оказался  у  входа,  вокруг  головы
инопланетянина побежала очередная волна цветовых пятен.
   - Премного вам благодарен, - вежливо ответил Макс, вступая в проход.
   В трех-четырех сотнях метров от входа в тоннель он  остановился,  чтобы
свериться с картой. Макс шел, и перед ним автоматически зажигались  лампы,
гаснувшие за его спиной. Но когда он, наконец, внимательно пригляделся, то
обнаружил, что находится не так уж далеко от назначенного места встречи.
   Через несколько минут Макс вступил в комнату,  где  уже  собралась  вся
семья. Он ухмылялся во все лицо.
   - Вы даже не догадываетесь, с кем я только что повстречался,  -  сказал
Макс, буквально через мгновение после того, как Эпонина припала к нему.


   Вскоре после того как Макс закончил развлекать общество  повествованием
о своей встрече с  октопауком,  Ричард  и  Патрик  осторожно  вернулись  в
большой  зал,  останавливаясь  через  каждые  сто   метров   и   тщательно
прислушиваясь,   чтобы   не   пропустить   звуки,   выдающие   присутствие
инопланетян. Ничего не было слышно. Ничто не указывало на то,  что  войско
Нового Эдема собирается опуститься сюда; словом, через час Ричард и Патрик
вернулись в тоннель, чтобы присоединиться к обсуждению планов на будущее.
   Еды должно было хватить на пять дней или даже на шесть, если экономить.
Воду можно  было  брать  из  цистерны  возле  большого  зала.  Все  быстро
согласились на том, что поисковый  отряд  из  Нового  Эдема  -  во  всяком
случае, первый - надолго не задержится в Нью-Йорке. Коротко  поговорили  о
том, рассказала ли Кэти капитану Бауэру и его людям о расположении  логова
октопауков. Все дружно решили, что  пришельцы  задержатся  на  острове  до
завтра или послезавтра. В итоге в течение ближайших 36 часов  ни  один  из
членов семьи не оставлял большую комнату,  разве  что  по  физиологической
необходимости. К концу этого  времени  всех  -  в  особенности  птенцов  и
близнецов - буквально лихорадило. Ричард и Наи взяли Тамми, Тимми,  Бенджи
и младших в коридор,  безуспешно  пытаясь  утихомирить  их,  и  повели  от
большого зала к вертикальному коридору с острыми выступами,  опускавшемуся
глубже в логово октопауков. Ричард,  на  спине  которого,  как  и  всегда,
путешествовала  Никки,  заранее  предостерег  Наи  и   близнецов   -   они
приближались к опасному месту. Но едва тоннель расширился и они  оказались
возле  вертикальной  шахты,  предприимчивый  Галилей  скользнул  вниз   по
выступам, прежде чем мать успела остановить его. Там он застыл  в  испуге.
Ричарду пришлось извлекать мальчишку, уцепившегося за пару выступов  почти
под самым полом, кольцом окружавшим огромную пропасть. Радуясь возможности
полетать, молодые птицы то взмывали,  то  ныряли  на  несколько  метров  в
темную пропасть, однако ни одна из  них  не  опустилась  настолько,  чтобы
включить свет в нижнем ярусе.
   Прежде чем вернуться к семье, Ричард повел Бенджи в зал, который они  с
Николь прежде именовали музеем октопауков. Большая комната,  расположенная
в нескольких сотнях метров от вертикального коридора, оказалась совершенно
пустой. Через несколько часов, по предложению Ричарда, половина  семейства
переселилась в музей, чтобы увеличить жилплощадь.
   На третий день пребывания землян в  логове  октопауков  Ричард  и  Макс
решили, что пора проверить, не оставило ли Нью-Йорк войско колонии. Логика
подсказывала послать разведчиком Патрика. Ричард  с  Максом  снабдили  его
исчерпывающими инструкциями: ему надлежало отправиться в зал, подняться по
пандусу в Нью-Йорк; затем, пользуясь фонариком и  переносным  компьютером,
он должен был добраться к северному берегу острова и проверить,  находятся
ли возле него лодки. Какими бы ни оказались результаты  исследования,  ему
следовало возвратиться прямо в убежище и дать им полный отчет.
   - Запомни одно, - проговорил  Ричард.  -  Это  крайне  важно:  если  ты
заслышишь октопаука или солдата, немедленно поворачивай  и  возвращайся  к
нам. И еще: ни  при  каких  обстоятельствах  ни  один  человек  не  должен
увидеть, как ты спускаешься в это подземелье. Ты не вправе сделать  ничего
такого, что может поставить под угрозу жизнь всех остальных.
   Макс настоял, чтобы Патрик взял с собой одну из двух винтовок. Ричард и
Николь не возражали. После того как  все  попрощались  с  ним  и  пожелали
успеха, Патрик отправился на разведку. Но, отойдя всего лишь на пять сотен
метров по тоннелю, он услышал перед собой шум. Патрик  остановился,  чтобы
прислушаться, однако не мог понять, что это за звук. Он прошел  еще  сотню
метров и тут стал кое-что различать.  Патрик  прислушался:  впереди  можно
было различить шуршанье металлических  щеток,  сопровождаемое  характерным
свистом. Послушав несколько  минут  и  вспомнив  про  наставления,  Патрик
вернулся к семье и друзьям.
   После долгих разговоров его вновь отправили на разведку.  На  этот  раз
ему велели по возможности приблизиться к октопаукам и посмотреть, чем  они
заняты. Возле зала он опять  услышал  шелест  щеток.  Но  когда,  наконец,
Патрик вышел к подножию пандуса, октопауков там не оказалось. "Куда же они
надевались?" - удивился он. Первым его желанием  было  повернуть  назад  -
вернуться туда, откуда  пришел.  Но,  поскольку  Патрик  еще  не  встречал
октопауков, он решил, что можно  подняться  наверх,  выйти  в  Нью-Йорк  и
выполнить задание. Однако  буквально  через  минуту  Патрик  с  удивлением
обнаружил, что выход из логова октопауков наглухо перекрыт  металлическими
стержнями, обмазанными похожим на  цемент  материалом.  Безусловно,  новая
крышка была чересчур тяжела, чтобы  люди  могли  сдвинуть  ее.  "Октопауки
потрудились, - подумал он, - но зачем им закупоривать нас?"
   Прежде чем вернуться с отчетом, Патрик обозрел  зал  и  обнаружил,  что
один из четырех исходящих из него тоннелей также перекрыт  прочной  дверью
или воротами. "Похоже, что именно этот тоннель вел к  каналу",  -  подумал
он. Патрик провел в зале около  десяти  минут,  стараясь  услышать  звуки,
выдающие приближение октопауков, но ничего подозрительного не услышал.



        11

   - Итак, ваши октопауки  никогда  не  предпринимали  никаких  враждебных
действий? - раздраженно бросил Макс. - Так какого черта они делают сейчас?
Мы попали в клепаную ловушку. - Он энергично затряс головой. - Вот  что  -
глупо было даже лезть сюда.
   - Пожалуйста, Макс, - проговорила Эпонина. - Давай  не  будем  спорить.
Ссоры между собой не помогут.
   Все взрослые, за исключением Наи и Бенджи, сходили за километр к  залу,
чтобы собственными глазами увидеть, что сделали пауки. Люди  действительно
оказались закупоренными внутри логова.  Два  из  трех  открытых  тоннелей,
выходивших в зал, привели их к вертикальной  шахте,  третий  же,  как  они
быстро обнаружили, оканчивался в пустом хранилище,  из  которого  не  было
выхода.
   - Нужно срочно что-то придумать, - сказал Макс. - У  нас  осталось  еды
только на четыре дня, и я не имею представления, где  здесь  можно  добыть
ее.
   - Извини, Макс, - возразила Николь, - но я все-таки полагаю, что Ричард
решил правильно. Если бы мы остались в своем подземелье, нас захватили  бы
в плен и отвели в Новый Эдем, а там наверняка казнили бы...
   - Может быть, и казнили, - перебил ее Макс. - А может  быть,  и  нет...
Детей пощадили бы, и Бенджи с доктором.
   -  Подобные  предположения  имеют  чисто   теоретический   интерес,   -
проговорил Ричард, - и никак не  связаны  с  нашей  главной  проблемой,  а
именно: как нам теперь жить?
   - Ну, хорошо, гений, - съехидничал Макс. - Все это твоя затея. И что же
ты предлагаешь нам делать?
   На этот раз вновь вмешалась Эпонина.
   - Макс, ты несправедлив. Мы попали сюда не по вине Ричарда... и  как  я
только что говорила тебе, незачем...
   - Ну, ладно, ладно, - ответил Макс, направляясь к  проходу,  уводившему
вглубь.  -  Пройдусь-ка  по  этому  тоннелю  и  выкурю  сигаретку,   чтобы
успокоиться. - Он поглядел на Эпонину. - А ты не  хочешь  погулять?  После
того как мы выкурим эту, у нас останется еще двадцать девять.
   Эпонина вяло улыбнулась Николь и Элли.
   - Он все еще цепляется ко мне за то, что я не взяла все наши  сигареты,
когда  мы  покинули  подземелье,  -  негромко  проговорила   она.   -   Не
волнуйтесь... конечно, характер у Макса еще тот, но он быстро  справляется
со своими вспышками... Мы вернемся через несколько минут.
   - Так что же ты задумал, дорогой? - обратилась Николь  к  Ричарду,  как
только Макс и Эпонина отправились на прогулку.
   - Выбирать нам  не  из  чего,  -  мрачно  ответил  Ричард.  -  Выделите
нескольких взрослых охранять Бенджи,  детей  и  птиц,  а  остальные  пусть
немедленно отправятся обследовать подземелье...  ей-богу,  могу  поверить,
что октопауки на этот  раз  действительно  захотели,  чтобы  мы  умерли  с
голоду.
   - Извините меня, Ричард, - Роберт Тернер  впервые  вступил  в  разговор
после того, как Патрик обнаружил, что выход в Нью-Йорк закрыт.  -  Неужели
вы до сих пор предполагаете, что пауки ведут себя  дружелюбно?  Что,  если
это не так?.. Скорее всего наша судьба  им  безразлична,  и  они  попросту
забаррикадировали свое логово от нежеланных гостей...
   Роберт умолк, явно потеряв мысль.
   - Я хочу только сказать, - продолжил он через несколько секунд,  -  что
дети, кстати, и ваша  внучка,  находятся  в  условиях  психологического  и
физического напряжения. И я буду возражать против  любого  плана,  который
оставит их без защиты...
   - Конечно,  вы  правы,  Роберт,  -  перебил  его  Ричард.  -  Несколько
взрослых, уж по крайней мере один из нас,  непременно  должны  остаться  с
Бенджи и детьми. У Наи и так хлопот по горло... Так что вы  с  Патриком  и
Элли можете вернуться к детям. Мы с Николь  подождем  Макса  и  Эпонину  и
немедленно последуем за вами.
   Остальные ушли, и Ричард с Николь остались вдвоем.
   - Элли утверждает, что Роберт теперь все время  раздражен,  -  негромко
произнесла Николь, - но не знает, как выразить свой гнев  конструктивно...
Он сказал ей, что считает все  предприятие  с  самого  начала  ошибкой,  и
часами раздумывает об этом...  Элли  даже  опасается  за  его  психическое
состояние.
   Ричард покачал головой.
   - Возможно, он _прав_. Не исключено, что нам с  тобой  следовало  одним
провести здесь остаток жизни. Я только что подумал...
   В этот самый миг Макс и Эпонина вынырнули из прохода.
   - Хочу принести извинения,  -  проговорил  Макс,  протянув  руку,  -  я
позволил страху и разочарованию овладеть мной.
   - Благодарю вас, Макс, - ответила Николь. - Однако  извинения  излишни.
Смешно и думать, что в подобной ситуации при таком множестве народа  можно
обойтись без разногласий.


   Все собрались в музее.
   - Давайте еще раз проверим наш план,  -  проговорил  Ричард.  -  Пятеро
полезут вверх по выступам и  начнут  обследовать  область,  прилегающую  к
платформам. Следует тщательно обследовать все тоннели. Если  иных  средств
спасения не обнаружится и вагон  окажется  на  остановке,  Макс,  Эпонина,
Николь и я  садятся  в  него.  Патрик  же  спускается  вниз  -  к  группе,
оставшейся в музее.
   - А вам не кажется, что незачем всем четверым садиться в  вагон...  это
безрассудно, - спросил Роберт. - Почему бы не  послать  поначалу  двоих?..
Что, если вагон не вернется назад?
   - Роберт, время - наш враг, - ответил Ричард. - Будь у нас больше  еды,
мы могли бы избрать менее рискованный план. В этом случае в  вагоне  можно
было бы послать двоих. Но как быть, если вагон сделает не одну  остановку,
а несколько?  Тогда  безопасности  ради  придется  проводить  исследования
парами; словом, если только одна  пара  будет  искать  выход,  потребуется
чересчур много времени, чтобы найти путь к спасению.
   Молчание в комнате затянулось. Наконец, Тимми забормотал что-то сестре.
Никки подошла к нему и принялась гладить бархатное брюшко птицы.
   - Я вовсе не претендую на  то,  что  мне  заранее  известны  ответы,  -
проговорил Ричард. - Я вполне осознаю серьезность  нашего  положения.  Но,
если отсюда можно выйти, мы с Николь считаем, что чем скорее  нам  удастся
обнаружить выход, тем лучше.
   - Ну хорошо, предположим, что вы вчетвером уже  уехали  в  вагоне.  Как
долго нам придется ожидать вас в музее? - спросил Патрик.
   - Трудный вопрос, - ответил Ричард. - Еды у вас хватит на четыре дня, а
воды в цистерне достаточно, чтобы поддержать жизнь  и  после  этого...  Не
знаю, Патрик, но полагаю, что вам придется  оставаться  здесь  по  крайней
мере два-три дня... Ну а потом принимайте  решение  самостоятельно...  Но,
если представится возможность, хотя бы один из нас вернется.
   Бенджи следил за разговором с  неослабным  вниманием.  Очевидно,  он  в
какой-то степени понимал, что происходит, поскольку по  его  липу  потекли
слезы. Николь подошла, чтобы утешить сына.
   - Не беспокойся. Все будет хорошо.
   Взрослое дитя поглядело на мать.
   - Ма-ма, я надеюсь, но я боюсь.
   Галилей Ватанабэ вдруг вскочил с  места  и,  перебежав  через  комнату,
направился к двум винтовкам, прислоненным к стене.
   - Ну, если хоть один из этих октопауков  заявится  сюда,  -  начал  он,
хватая ближайшую к нему  винтовку.  Макс  тут  же  забрал  оружие  из  рук
мальчишки, - тогда я застрелю его... вот так _бах-бах_!
   От его криков птенцы заверещали, а маленькая  Николь  заплакала.  Когда
Элли утерла дочери слезы. Макс и Патрик взяли на  плечи  винтовки,  и  все
пятеро исследователей распрощались. Элли вышла в тоннель вместе с ними.
   - Я не хотела говорить это в присутствии детей, но  что  нам  _делать_,
если сюда явятся октопауки, пока вас не будет?
   - Не паникуйте, - ответил Ричард.
   - Держитесь с ними дружелюбно, - заметила Николь.
   - Хватай Никки и удирай со всех ног, - подмигнул Макс.


   Пока они слезали вниз по шипам, ничего  особенного  не  случилось.  Как
было годы  назад,  по  мере  спуска  впереди  загорались  огни,  и  пятеро
исследователей оказались на платформе менее чем через час.
   - Ну, теперь проверим, действуют ли  еще  эти  таинственные  вагоны,  -
проговорил Ричард.
   Платформа окружала шахту, из стенок,  уходивших  еще  глубже  во  тьму,
торчали металлические шипы. Напротив - по правую и левую  руку  от  места,
где стояли