богатым, пока  пребудешь ты со мною и  будешь  сладкими
устами называть меня "мой друг", и будешь на меня взирать, склоняя надо мной
твой гордый, благодатный лик".
     Но, несмотря на сходство этих двух образов и их отношения к душе, между
ними  есть и  существенное  различие: Прометей Гете - созидатель и творец, и
Минерва  одушевляет его  глиняные  статуи. Прометей Шпиттелера, напротив, не
творит, а претерпевает: творит  только его душа,  но ее творчество скрыто  и
таинственно. Она  говорит  ему,  прощаясь:  "Теперь  расстанусь я  с  тобой:
смотри,  меня  великое ждет  дело, исполненное  мощного  труда; великий опыт
необходим, чтобы я его свершила". /43- S.28/
     По-видимому, у Шпиттелера прометеевская творческая работа приходится на
долю души, тогда как  сам Прометей только претерпевает муки творческой души.
У  Гете  же  Прометей  самодеятелен,  и  деятельность  его  прежде  всего  и
исключительно творческая; именно на основе своей собственной творческой силы
Прометей и непокорствует богам:

     "Кто мне помог
     С титанами бороться?
     Кто спас меня от смерти,
     От рабства?
     Не все ж само ты совершило,
     Святое пламенное сердце?" /45- Т.2. С.278/

     В  отрывке  у  Гете  характер  Эпиметея  очерчен  скудно;  он  во  всех
отношениях ниже Прометея, он защитник  того коллективного чувства, которое в
служении  душе не  видит ничего, кроме "упрямства". Вот что Эпиметей говорит
Прометею:

     "Ты одинок стоишь!
     Не понимаешь ты, упрямец,
     Что это было за блаженство,
     Когда бы боги, ты,
     И все твои, и небо, и весь мир
     Себя единым целым ощутили!" /45- Т.2. С.267/

     Намеки, имеющиеся  в  гетевском отрывке Прометея,  слишком  скудны  для
того,  чтобы  мы  могли  на  основании  их   распознать  характер  Эпиметея.
Характеристика же  Прометея, данная Гете, обнаруживает типичное  отличие его
от  Прометея   Шпиттелера.  Гетевский  Прометей  творит,  и  творчество  его
направлено  во  внешний  мир, он  наполняет  пространство  образами, которые
оформлены  им   и   оживлены  его   душою,  он  населяет  землю  созданиями,
порожденными  его творчеством;  и в то  же  время  он  является  учителем  и
воспитателем  людей.  У  Шпиттелерова  же  Прометея,  напротив,  все  уходит
вовнутрь,  исчезает во мраке  душевных  глубин,  подобно  тому  как и он сам
исчезает из мира, удаляется даже из своей ближайшей родины, как бы для того,
чтобы стать еще более невидимым.  Согласно принципу компенсации, принятому в
нашей аналитической психологии, душа (то есть олицетворение - персонификация
-  бессознательного)  должна  быть  в  таком  случае  особенно  активной   и
подготовлять  некое  дело,  которое   остается  пока  еще  невидимым.  Кроме
вышеприведенного  места у Шпиттелера есть еще одно подробное описание  этого
ожидаемого процесса эквивалентной замены, а именно в интермедии, посвященной
Пандоре.
     Пандора, эта загадочная фигура в мифе о Прометее, является у Шпиттелера
божьей  дщерью,  не  имеющей никакого другого  отношения к  Прометею,  кроме
одного,  самого  глубокого.  Такое  понимание примыкает  к  истории мифа,  в
котором женщина,  завязывающая отношение с Прометеем,  есть или Пандора, или
Афина. Душа  мифологического  Прометея имеет отношение к Пандоре или  Афине,
так же как и у Гете. У Шпиттелера же произошло замечательное раздвоение, уже
намеченное,  правда,   в   историческом   мифе,  где   Прометей  и   Пандора
соприкасаются  с  аналогичными Гефестом  и  Афиной.  Гете  предпочел  версию
Прометей - Афина. У Шпиттелера же,  напротив, Прометей изъят из божественной
сферы   и  ему  дана  собственная  душа.  Но   его   божественность   и  его
мифологическое  изначальное  отношение  к  Пандоре сохраняются  при  этом  в
потустороннем  небесном  мире,  в  качестве  космических  противообразов,  и
действуют самостоятельно.  Дела,  происходящие  в  потустороннем  мире, суть
дела,  происходящие  по  ту  сторону  нашего  сознания,  то  есть  в области
бессознательного. Поэтому интермедия  о Пандоре  есть  изображение того, что
происходит  в бессознательном Прометее во  время  его страданий.  Исчезнув в
мире  и разрушив последний мост, связывающий  его с человечеством,  Прометей
погружается  в глубину себя самого, и  единственной его средой, единственным
его объектом является он сам. Вследствие этого он становится "богоподобным",
ибо бог, согласно его определению, есть то существо,  которое всюду покоится
в самом себе, и всегда и  всюду, в силу своего вездесущия, имеет себя самого
предметом.  Само собою разумеется, что Прометей чувствует себя совершенно не
богоподобным, а,  напротив, в высшей степени несчастным.  А после того,  как
приходит  Эпиметей  для  того,  чтобы  оплевать  его  страдания,  начинается
интермедия в потустороннем мире, и понятно, что это происходит именно в  тот
момент, когда всякое отношение Прометея к внешнему миру является вытесненным
до полного его пресечения.  Опыт  свидетельствует о  том, что это как раз те
моменты,  когда  содержания  бессознательного наиболее  способны приобретать
самостоятельность   и  живость  настолько,  что  они  могут  даже  осиливать
сознание.  [Jung  С.  G.  Inhalt  der  Psychose.  /46-  С.177/]  И  вот,   в
бессознательном, состояние Прометея отображается следующим образом: "И в тот
же   день,  на   сумрачной  заре,  в   безмолвном   одиночестве  лугов,  над
совокупностью  миров,  бог  шествовал, творец  всего  живого,  свершая  свой
проклятый круг, покорный странной сущности своей загадочной и злой болезни.
     Сей недуг  никогда не позволял  ему окончить труд  обхода своего; он на
стезе своей не находил покоя, но вечно, ровным ходом,  он день за днем и год
за  годом свершал все тот же круг  по тихой  луговине, ступая тяжело,  главу
склонивши долу, с наморщенным  челом и с ликом искаженным,  вперяя сумрачные
взоры всегда в центр круга.
     И ныне, в то время,  как он  совершал все то  же, что  каждый  день, по
непреложному свершенью, и ниже от скорби  преклонялась голова  и в утомленьи
тяжелей влачились ноги, и  от мучительной бессонной ночи казалось, что иссяк
источник его жизни; из  сумерек и мглы предстала вдруг Пандора, дочь младшая
его;  к   святому  месту  походкой  неуверенно-стыдливой  она  приблизилась,
смиренно   стала  одаль,  скромным  взором  приветствуя  отца,  благоговейно
вопрошая его молчаньем уст своих".
     Ясно без дальнейших объяснений, что бог страдает недугом Прометея. Ибо,
подобно  тому как  Прометей всю  свою страсть,  все  свое  либидо направляет
потоком в свою душу, в свою  внутреннюю глубину и  посвящает  всего  себя на
служение  своей  душе,  так  и  бог  его  совершает "круговой обход"  вокруг
мирового центра,  истощая себя  в этом, совершенно  так,  как Прометей,  уже
близкий к полному  угасанию. Это значит,  что его либидо  целиком  перешло в
область бессознательного, где и должен подготовиться эквивалент, потому  что
либидо есть энергия, которая не может исчезнуть бесследно, но всегда создает
некоторый  эквивалент. Эквивалентом является Пандора  и то, что она приносит
отцу, а  именно драгоценное сокровище, которое она хотела бы  подарить людям
для облегчения их страданий.
     Если мы  перенесем  эту  сцену  в человеческую  сферу  Прометея, то это
означает следующее:  пока Прометей страдает в состоянии "богоподобия",  душа
его подготовляет некое  создание, предназначенное для того, чтобы  облегчить
страдания  человечества. С  этим произведением душа его  стремится  к людям.
Однако   это   произведение,  которое  душа   Прометея  в   действительности
подготовляет  и  творит, вовсе не  тождественно с  даром Пандоры.  Сокровище
Пандоры есть  бессознательное отображение, символически представляющее собою
действительное  создание души Прометея. Из текста с несомненностью вытекает,
что именно представляет  собой это  сокровище: это бог-спаситель, обновление
солнца.  [Относительно  мотива сокровища и возрождения я должен сослаться на
мою книгу /47- Ч.II. Гл.IV,V/]
     Это  страстное  желание  выражается  в   недуге  бога,  он  томится  по
возрождению, и вследствие этого вся его  жизненная сила устремляется назад в
центр  его  самости,  то  есть в глубину бессознательного, из которой  жизнь
возрождается вновь.  Поэтому появление  этого  сокровища в мире  описывается
так, как  если  бы воспроизводилась картина рождения Будды из  Лалитавистары
/43- S.126/: Пандора  кладет  свое  сокровище  под ореховое  дерево, подобно
Майе, рождающей свое дитя под смоковницей.
     "В полуночной тени, под деревом оно пылает, искрится и пламенеет вечно;
подобно утренней звезде на темном небе лучится вдаль алмазное сверканье".
     "И  даже пчелы и бабочки, порхавшие над  цветником, поспешно прилетели,
играя и носясь вокруг чудесного младенца". "...И жаворонки из воздушных сфер
падением  тяжелым  опускались,  исполненные  жажды  благоговейно поклониться
новорожденному  прекраснейшему  лику  солнца,  и  вот,  совсем  вблизи,  они
смотрели  в белизну  лучистого  сиянья и  трепетали  сердцем". "А надо  всем
отечески  и  милостиво  возвышалось   избранное   дерево  с  его  гигантской
лиственной  короной,  с   тяжелым  зеленеющим  плащом  и  царственные   руки
простирало как бы в защиту над головами своих детей.
     И  множество  ветвей  любовно  нагибалось,  склоняясь  до  земли,   как
изгородью защищая сокровище от посторонних взоров, ревнуя и стремясь сберечь
себе,  одним себе все наслажденье  незаслуженным благодеяньем дара; и тысячи
бесчисленных  нежно-одушевленных листьев  дрожали, трепетали от блаженства и
лепетали в радостном волненьи,  слагая мягкий чисто-звучный хор  и шелестя в
аккордах: "Кто  знал  бы,  что сокрыто под смиренной кровлей, кто ведал  бы,
какое сокровище покоится средь нас!""
     Когда  для  Майи  пришел  час  родить, она  родила  своего младенца под
смоковницей,  опускавшей  для защиты  свою лиственную  корону до  земли.  От
воплотившегося Бодхисатвы по миру  распространяется неизмеримое сияние, боги
и природа принимают участие в его рождении. Как только Бодхисатва ступает на
землю,  из-под его  ног  вырастает  огромный  лотос,  и,  стоя  в лотосе, он
созерцает мир. Отсюда тибетская  молитвенная формула: om mani padme hum = О,
какая драгоценность в лотосе!  В момент возрождения Бодхисатва находится под
избранным   деревом   Bodhi   (познания),   где  он   и  становится   Буддой
(просветленным).  Это  возрождение  или  обновление  сопровождается  тем  же
световым  сиянием,  теми же  чудесами  природы  и появлением  богов,  как  и
рождение его.
     Но  в мире Эпиметея, где царит лишь совесть, а  не  душа,  утрачивается
неизмеримая  драгоценность. Ангел  приходит в  ярость от тупоумия Эпиметея и
кричит  ему:  "Да разве не было души в тебе,  что, дик и  неразумен, ты, как
животное,   запрятался   пред   дивным  божеством?"  [Шпиттелер   изображает
пресловутую  совесть  Эпиметея  как маленькое  животное. Это и соответствует
оппортунистическому инстинкту животных.]
     Ясно,  что  сокровище Пандоры  есть  обновление  бога,  новый  бог;  но
свершается это в божественной сфере, то есть в бессознательном. Предчувствия
этого процесса, переливающиеся  в сознание, не воспринимаются  эпиметеевским
элементом,  который   господствует  над  отношениями   к  внешнему  миру.  В
последующих  отделах  /43-  S.132 ff/ Шпиттелер изображает  это подробно: мы
видим,  что  мир,  то есть сознание  и его рациональная, на внешних объектах
ориентированная  установка,  -  не способен правильно оценить достоинство  и
значение этого сокровища. От этого сокровище утрачивается безвозвратно.
     Обновленный бог  означает обновленную установку,  то  есть  обновленную
возможность интенсивной жизни,  новое  обретение жизни, ибо,  психологически
говоря,  бог  всегда обозначает высшую  ценность,  то  есть наибольшую сумму
либидо,  величайшую жизненную интенсивность, высшее качество психологической
жизнедеятельности.  Согласно этому как  прометеевская,  так  и эпиметеевская
установки  оказываются  у Шпиттелера  неудовлетворительными.  Обе  тенденции
диссоциируются:  эпиметеевская  установка  гармонирует с  данным  состоянием
мира,  прометеевская  же,  напротив, не  гармонирует,  и поэтому она  должна
добиваться   обновления  жизни.  И  действительно,  она  вырабатывает  новую
установку по  отношению к миру  (дарованная  миру драгоценность), однако  не
находя отклика для  нее в Эпиметее.  Несмотря  на это, мы  без  труда  можем
признать, что  дар  Пандоры обозначает  у  Шпиттелера  символическую попытку
разрешить проблему, на которую мы уже указывали раньше, при обсуждении писем
Шиллера,     именно     проблему    объединения     дифференцированной     и
недифференцированной функций.
     Но прежде чем исследовать далее  эту  проблему, мы должны  вернуться  к
Прометею  Гете.  Как  мы  уже  видели,  между творческим  Прометеем  Гете  и
страдающей фигурой, изображенной Шпиттелером, имеются  несомненные различия.
Дальнейшее важное  различие состоит в их отношении к  Пандоре.  У Шпиттелера
Пандора является потусторонним, принадлежащим к божественной сфере двойником
души Прометея;  напротив, у Гете она есть целиком  творение и  дочь  титана,
стоящая,  следовательно,  в  отношении   безусловной  зависимости  от  него.
Отношение  гетевского Прометея к Минерве уже ставит его на место  Вулкана, а
тот факт, что Пандора есть всецело его  создание, а не существо, сотворенное
богами,  делает  его  богом-творцом  и  тем  самым  удаляет  его за  пределы
человеческой сферы. Вот почему Прометей говорит:

     "И божество вещало,
     Когда, я думал, говорил я сам;
     Когда же думал, - божество вещает,
     То сам я говорил".

     У Шпиттелера,  напротив, всякая божественность снята  с Прометея и даже
душа его  есть лишь неофициальный демон; божество утверждается само по себе,
отдельно  от  человеческой сферы. Гетевское понимание антично, поскольку оно
подчеркивает  божественность титана. Согласно этому, фигура Эпиметея отходит
сравнительно  на  задний план,  тогда  как у  Шпиттелера Эпиметей  выступает
гораздо положительнее.  Однако в "Пандоре" Гете дает нам, к  счастью, место,
характеризующее Эпиметея  полнее, чем  фрагмент,  разобранный нами выше. Вот
как Эпиметей рекомендует здесь себя самого:

     "Мой день едва от ночи отделится
     И моего несу я тягость имени:
     Эпиметеем нарекли родители
     Меня, чтоб вечно о прошедшем думал я,
     Чтоб воскрешал, в томительной игре ума,
     Былое в смутных образах возможности.
     Так тяжко было бремя это юноше,
     чтобы с нетерпеньем в жизнь я смело бросился
     И, ветреный, ловил я настоящее,
     и новою заботой отягчал себя". /48- Т.4. С.538/

     Этими словами Эпиметей определяет свою  сущность: он углубляется мыслью
в прошедшее  и  не  может  уже  освободиться  от  Пандоры,  которую  он  (по
классическому сказанию)  взял  себе в жены,  иными словами, он уже не  может
отделаться  от  ее вспоминающегося  образа; сама же она давно ускользнула от
него, оставив ему  свою  дочь Эпимелейю, заботу,  и  взяв  с  собою Эльпору,
надежду.  И  вот  здесь  Эпиметей  изображен  так  отчетливо, что  мы  можем
установить,  какую психологическую функцию он собою представляет. Тогда  как
Прометей и в "Пандоре" все тот же  творец  и ваятель, ежедневно ранним утром
поднимающийся со своего ложа, с неиссякающей жаждой творить и воздействовать
на  мир,  -  Эпиметей,  напротив,  всецело   отдается  фантазиям,  грезам  и
воспоминаниям,  исполненный   тревожных  забот  и  озабоченных  размышлений.
Пандора выступает как создание Гефеста, отвергнутая Прометеем, но  избранная
в супруги Эпиметеем. О ней он говорит: "И скорбь отрадна о таком сокровище".
Пандора для него - драгоценное сокровище, высшая ценность.

     "Зато навек она моя, прекрасная!
     Не верх ли блаженства был мной изведан?
     Красой владел я, был сердцем ей предан,
     В весенних цветах мне явилась она,
     Ее я приял - грудь восторгом полна!
     Рассеялся мрачный туман заблужденья,
     Я к небу приблизился, полн упоенья,
     Ты хочешь ее вознести похвалой,
     Она же все выше царит над тобой;
     Пред нею - вся прелесть земная постыла;
     Начнет говорить ли - уж всех убедила;
     Бороться ль с ней хочешь - и видишь, что слаб;
     Смириться ли медлишь - и ты уж ей раб.

     В добре и любви ввек она не откажет;
     Что слава? Она ее тщетность докажет
     И, целью единою став на пути,
     Заставит тебя к этой цели идти.
     Ты хочешь быть властным, но ей ты уступишь,
     Ее ни умом, ни богатством не купишь,
     Она к нам нисходит во многих видах:
     Парит над водами, блестит на лугах,
     Как звуки мелодий, как красок сиянье -
     И формой возвышено в них содержанье,
     И тем ему высшая сила дана.
     Мне - юной женою явилась она". /48- С.555-556/

     Как с  отчетливостью  показывают эти  стихи, Пандора имеет для Эпиметея
значение  душевного  образа,  она  изображает  для   него  душу:  отсюда  ее
божественная  власть,  ее  непоколебимое  превосходство.  Всюду,  где  такие
атрибуты приписываются известным лицам,  можно с уверенностью  делать вывод,
что  эти лица являются носителями  символа,  то  есть  что  они  суть облики
(imagines) для проецированных содержаний бессознательного. Потому что именно
содержания бессознательного  действуют с  вышеописанной превосходящей силой,
особенно так, как Гете бесподобно определяет словами:

     "Ты хочешь быть властным, но ей ты уступишь!"

     Этими  словами превосходно  описано то своеобразное аффектное  усиление
известных  содержаний  сознания,  которое   возникает  через   ассоциацию  с
аналогичными содержаниями бессознательного. Это усиление имеет в себе что-то
демонически-понуждающее,    следовательно    некое    "божественное"     или
"дьявольское" действие.
     Мы охарактеризовали выше гетевский образ Прометея как экстравертный. Он
и в "Пандоре" остается таким же, однако здесь отсутствует отношение Прометея
к душе, к  бессознательно женственному.  Но  зато  выступает  Эпиметей,  как
устремленный внутрь, как представитель интровертного типа. Он сосредоточенно
испытует, он  воскрешает воспоминания из гробницы прошлого,  он "думает". Он
совершенно не похож на Эпиметея  Шпиттелера. Поэтому мы имеем право сказать,
что здесь (в гетевской "Пандоре") действительно осуществляется вышеуказанный
случай,  а  именно:  Прометей  представляет собою  экстравертную, деятельную
установку, а Эпиметей интровертную, сосредоточенно размышляющую. Итак,  этот
Прометей есть в экстравертной форме приблизительно  то  самое,  что Прометей
Шпиттелера есть в интровертной форме. Напротив,  в "Пандоре" Прометей вполне
предается  творчеству  для коллективных  целей,  он  устроил  в  своей  горе
настоящее фабричное  производство, где  выделываются товары  для потребления
всего света. Поэтому он  является отрешенным от своего внутреннего мира; это
отношение  присуще  на этот раз  Эпиметею,  а именно тому вторичному и чисто
реактивному мышлению и чувству экстравертного человека, которому свойственны
все признаки недостаточно дифференцированной функции. Именно потому Эпиметей
и оказывается всецело  подчиненным Пандоре, отданным на  ее  гнев и милость,
что  она  во  всех  отношениях превосходит его.  Психологически  говоря, это
значит, что  сознательная, эпиметеевская функция экстравертного человека, то
есть это  фантастическое,  углубляющееся  и  размышляющее  представление,  -
усиливается  благодаря   привхождению  души.  Если   душа   объединяется   с
недостаточно дифференцированной функцией,  то приходится  сделать вывод, что
полноценная   или    дифференцированная    функция   оказывается   чрезмерно
коллективной, то  есть  служит  коллективной совести ["Все  лучшие  свойства
души", о  которых говорит  Шпиттелер.],  а не свободе. Каждый  раз, как  это
имеет  место -  а это  случается  очень  часто, -  менее  диффе