, но недостаточно громко.
   - Я освобождаю тебя от нее, - ответил король.  -  Ты  хорошо  служила
мне. Более чем хорошо. За это я посвящаю тебя  в  рыцари  в  моей  новой
империи. Ее губы сморщились.
   - Так. Не слишком-то удобно для вашего величества держать оруженосца,
о котором всем людям известно, что он - это она, да к тому же  принцесса
из Хан-Гилена. Это просто аполитично. И без сомнения, не годится,  чтобы
об этом услышала ваша избранница. Лучше и проще всего  будет  избавиться
от меня с помощью богатого подкупа, чтобы я утихомирилась. К  несчастью,
мой господин император, меня невозможно купить.
   Мирейн поднялся. Даже разозлившись, она страшилась его гнева,  но  он
был непроницаем.
   - Я думал о твоей чести, о твоем добром имени. Мое меня не беспокоит:
я мужчина, а для мужчины это не имеет значения. Но так  уж  устроен  наш
мир, что твои честь и достоинство подвергаются великой  опасности.  А  я
этого не желаю. Халенан очень хочет разделить с тобой свое жилище, и  он
обещал не  обременять  тебя  и  никоим  образом  не  ограничивать  твоей
свободы. Он даже согласен на то, чтобы ты оставалась в обличье мальчика.
Ты ничего не потеряешь от этой перемены, а получишь больше. Рыцарь  моей
свиты свободен в выборе и в действиях.
   Элиан не обратила  внимания  на  его  безупречную  логику.  Суть  его
высказывания - вот что разжигало в ней злость.
   - Подкуп. Вы избавляете ваше величество от проблемы,  порочащей  вашу
репутацию, от непристойных шуточек,  которые  можно  услышать  в  каждой
таверне. "В чем состоит экономия императора? В умении найти  оруженосца,
способного служить ему ночью так же усердно, как и днем. А  что  это  за
оруженосец? Это оруженосец, который к тому же еще и женщина".
   - Никто не говорит подобных вещей,  -  сказал  Мирейн  низким  глухим
голосом. - Никто не осмелится на это.
   - В вашем присутствии, ваше величество, конечно, нет. А  еще  я  могу
читать ваши мысли, хоть вы и защищаете их  всей  силой  вашего  отца.  Я
вообще не покидала Хан-Гилен, и все, что со мной требуется сделать,  так
это отправить в палатку моего брата, словно непослушного ребенка. -  Что
же ты предлагаешь?
   - Пусть все остается по-прежнему, - быстро ответила Элиан и взглянула
ему в лицо. - Как ты сам сказал, твое  доброе  имя  не  имеет  для  тебя
значения. Так вот, своим я займусь сама. Или ты боишься того,  что  тебе
выскажет моя мать? - Я опасаюсь того, что она скажет тебе. Элиан чуть не
ударила его.
   - Черт тебя возьми, я сама в состоянии о себе позаботиться!  Что  мне
сделать, чтобы доказать это? Обзавестись телом мужчины, как я обзавелась
мужской одеждой?
   Вопреки самоконтролю его губы дрогнули. - Я не хотел  бы  этого,  моя
госпожа. Вот только... слова могут очень глубоко ранить, гораздо глубже,
чем мы думаем. И  ты  сильнее  всего  пострадаешь  от  них.  Однажды  ты
пожелаешь стать действительно свободной и даже выйти замуж. И я не хочу,
чтобы ты опасалась того, что ни один мужчина не  захочет  взять  тебя  в
жены.
   - Этого я не боюсь! - отрезала она и добавила,  потому  что  какой-то
демон тянул ее за язык: - Зиад-Илариос женится на мне хоть сейчас, пусть
даже мое имя и запятнано.
   Она хотела только отмести его доводы и вовсе не стремилась прорваться
за все эти его стены с запертыми  воротами  и  его  королевским  стягом,
развевающимся над главной башней.
   -  Очень  хорошо,  -  сказал  Мирейн.  -  Можешь  оставаться  в  моем
распоряжении. Но не жди, что я облегчу тебе жизнь, будет ли это касаться
моих подчиненных или твоей семьи.
   Он возвратился на свое место и развернул свиток. Элиан была свободна.
   И она выиграла. Но  победа  не  имела  сладкого  вкуса.  Элиан  почти
желала, чтобы этой победы не было вовсе.

Глава 13

   За день до того как Мирейн начал  свое  путешествие  на  юг,  сильная
дружина под командованием Вадина должна была направиться назад, к Янону,
и дальше на север. Они должны были защищать племена у границ Асаниана  и
следить за тем, чтобы в Яноне все было спокойно.
   - К тому же у меня, - сказал Вадин, - есть  жена,  которая  ненавидит
спать в холодной постели.
   Элиан вышла, чтобы поразмышлять в одиночестве. В рядах кавалерии  все
было тихо и выглядело мирным в последних лучах заходящего солнца; сенели
спокойно дремали или паслись, грумы и стража  располагались  на  должном
расстоянии. Элиан лежала  на  животе  в  густой  высокой  траве,  жевала
стебель и смотрела на Илхари.
   Ее вспугнули голоса. Не успев что-либо сообразить,  она  прильнула  к
земле, чтобы сделаться невидимой. Они почти наступили на  нее,  но  были
настолько заняты разговором, что не заметили этого, шагая нога в ногу  и
образуя единую тень, которая удлинялась за их спинами. Они  остановились
так близко, что при желании Элиан могла бы дотянуться рукой до их сапог,
и стояли рядом, не касаясь друг друга, да им это и не было нужно.
   Вадин запустил руку в высокую траву, сорвал стебель, очистил  колосок
от зерен и пустил их по ветру. Мирейн повернул лицо к заходящему  солнцу
и нахмурился, глядя на него, но слова его были обращены к Вадину.  Голос
его стал резким от нетерпения. - Я  не  умею  добиваться  женщин.  Вадин
фыркнул.
   - Ты умеешь больше, чем кто-либо. Ты покорил целые королевства.
   - А, - ответил Мирейн,  махнув  рукой.  -  Королевства.  С  женщинами
намного труднее. А эта... что бы я ни делал, она дает  мне  понять,  что
правильнее будет поступить наоборот.
   - Одному богу известно, что ты в ней находишь, - сказал Вадин. Мирейн
пристально уставился на него, и Вадин усмехнулся. - Но  я  могу  понять.
Тебя  привлекают  трудности.  Помнишь  ту  маленькую  дикую   кошку   из
Курриказа? Мирейн скорчил гримасу.
   - Мои шрамы ее помнят. - Он начал медленно двигаться по кругу. -  Она
была просто развлечением. Все  они  были  развлечением.  -  Все  три,  -
пробормотал Вадин. -Четыре. - Мирейн повернулся  к  нему  лицом.  -  Это
правда, Вадин. Она единственная, кто может стать моей королевой и всегда
ею была. Но  я  не  чувствую  с  ее  стороны  никакого  стремления.  Все
остальные сами набрасывались на меня либо их заставляли  это  делать  их
отцы, братья или сводники.
   -  Но  ты  же  не  снисходил  до  того,  чтобы  брать  что-либо,   не
привлекающее тебя.
   - Это проклятие всех прирожденных магов. Им недостаточно тела. Должны
встретиться души, а так мало людей этого хотят. Однажды я уже пытался, -
сказал  Мирейн,  -  получить  удовольствие  как  простой  мужчина.  Было
ощущение, что меня искупали в грязи. Она вообще меня не  видела.  Только
мое тело, и мой титул, и пользу, которую она могла бы извлечь  из  всего
этого.
   - Однако теперь совсем другое дело, - сказал Вадин.
   - Я знаю! - вскричал Мирейн. - А та, обладать которой я так  жажду  и
которая должна быть моей, она едва ли сознает, что я мужчина.
   - Но разве  ты  обращаешься  с  ней  как  с  женщиной?  Мирейн  резко
остановился. Вадин обнял его за плечи и слегка встряхнул. - Я видел, как
ты ведешь себя с ней. Сурово и отстраненно, чопорно, словно жрец. Откуда
же ей знать, что ты хочешь ее, если ты относишься к ней так, словно  она
твоя младшая сестра? - Но она...
   - Она - королевской крови и к тому же красавица, а  ты  так  отчаянно
хочешь ее, что плохо соображаешь. Дай волю чувствам и скажи ей все.  Она
не станет ждать тебя, Мирейн; по крайней мере пока  не  поймет,  что  ей
есть чего ждать.
   - Но как я ей скажу? Она пуглива, как горная рысь. Сбежала от первого
же человека, который попытался ухаживать за ней.
   - А он отправился вслед за ней и теперь опасно близок к  тому,  чтобы
победить.
   Мирейн высвободился из рук Вадина. Его плечи были напряжены. Внезапно
он невесело рассмеялся.
   - Вот он я, новый господин восточного мира,  который  мучается  из-за
несмышленой девчонки. Ребенка, которому ничего не известно о  тайнах  ее
собственного сердца. - Не пора ли тебе просветить ее? -  Я  не  могу,  -
признался Мирейн. - Можешь назвать это гордостью. Или глупостью.  -  Или
трусостью, - сказал Вадин. Мирейн оскалил зубы.
   - И это тоже. Я не могу завоевать женщину так, как завоевываю города.
   - А почему бы и нет? Подумай об этом как  об  осаде.  Тогда  тебе  не
придется идти и просить руки и сердца. Ты сможешь действовать  намеками.
Установи свои осадные машины: одаривай ее самыми  лучезарными  улыбками,
подари ей частичку самого себя, дай понять, что считаешь ее красивой.  -
Мирейн открыл рот, но Вадин не дал ему и слова  вставить.  -  И  это  не
больше, чем делает любой другой мужчина. Когда она немного  растает,  ты
сможешь  постучаться  в  ворота.  Как  он  уже  сделал,  добавил   Вадин
безжалостно.
   - Черт возьми, Вадин, - проворчал Мирейн, -  я  не  помню,  чтобы  ты
проявлял такую мудрость, когда сам был на моем месте. Разве не я побудил
тебя ухаживать за ней? И разве  не  я  отдал  тебе  королевский  приказ,
прежде чем ты на ней женился?
   - Да, - сказал Вадин. - Я выучил урок. Благодаря тебе, о мой брат.
   - Ах вот как, о мой брат? Так и закончи с этим  сам.  Завоюй  ее  для
меня.
   - Не могу, - сказал Вадин. - Я должен удерживать для тебя север.
   - Лгун. Это свою жену ты должен удерживать. - Все они  похожи,  разве
нет? Красивые, своевольные и не желающие играть вторую  роль  при  своем
господине. Давай же, брат. Завоевывай свою даму. Без моего вмешательства
тебе будет даже легче. - Она любит тебя больше, чем она думает. - Ха,  -
сказал Вадин. - Ладно, хватит болтать. Начинай свои  ухаживания,  прежде
чем она сбежит с его королевским величеством Асаниана.
   Мирейн помедлил, а  затем  внезапно  усмехнулся  и  нацелился,  чтобы
ударить Вадина, но его удар поразил  лишь  воздух.  Мирейн  засмеялся  и
пошел почти вприпрыжку, словно  мальчишка,  которым  он  до  сих  пор  и
оставался. Вадин задержался, шевеля ногой траву.
   Пальцы Элиан судорожно сжались. Она нс желала ничего понимать. Она не
осмеливалась. То, что Мирейн... мог... хотел... Это был  кто-то  другой.
Он сказал это. Разве?
   Просто глупо воображать, что  любой  разговор  касается  тебя.  И  он
никогда... Он сказал...
   Она с трудом поднялась на ноги, не замечая Вадина. На миг  он  застыл
от изумления. В следующий момент его кинжал оказался у горла Элиан.  Она
встретилась глазами с его горящим взглядом. - Вы  говорили  обо  мне,  -
сказала она. Клинок опустился, его острие  замерло.  Вадин  расслабился,
мускул за мускулом, и вдруг рассмеялся.
   Элиан ждала. Наконец он перестал смеяться и поднял брови.  -  Ты  нас
слышала? - Каждое слово.
   - Господи! - Вадин почти испугался. Его лицо исказилось  усмешкой:  -
Значит, я победил. Ты  все  знаешь.  И  что  ты  теперь  будешь  делать?
Сбежишь? - Куда же мне бежать? - В Асаниан.
   Элиан  закрыла  глаза.  Она  все  еще  ничего  не  чувствовала.   Или
чувствовала слишком много.
   - Я приехала сюда, - сказала она, - потому что обещала. И я...
   - Ты приехала ради обещания или  из-за  Мирейна?  Ее  глаза  внезапно
сверкнули. - Я обещала! Я... - Она запнулась. - Если бы  Мирейн  не  был
Мирейном, я никогда бы не поклялась.
   - Хорошо сказано, - протянул Вадин. Он развалился во весь  свой  рост
на траве у ее ног. Поскольку штанов под килтом у  него  не  было,  Элиан
пришлось отвести глаза. Вадин оперся на локоть и взглянул на нее  из-под
нахмуренных бровей. - Садись, - сказал он.
   Она неохотно села. То, что он явно забавлялся, ранило ее  не  слабее,
чем клинок.
   - Ты не глупа, - сказал  он,  -  хотя  и  притворяешься  такой.  Тебе
известно, что ты можешь  сделать  с  мужчиной,  просто  оставаясь  самой
собой. Это захватывает, правда? Это потрясающая игра. Поставить  на  уши
весь Хан-Гилен,  втирать  очки  целой  армии  Солнцерожденного,  сделать
соперниками  двух  влюбленных  императоров.  Разжечь  аппетит  асанианца
долгой  и  опасной   погоней   за   армией   Солнцерожденного;   довести
Солнцерожденного до безумия, падая в объятия асанианца. Если  ты  будешь
играть в свою игру достаточно умно, тебе удастся держать  этих  двоих  в
равновесии до тех пор, пока звезды не упадут с неба. Или  пока  один  из
них не потеряет терпение и не потребует внести  ясность.  И  что  тогда,
принцесса? Чье сердце ты разобьешь? Или, может быть, оба?
   - Я думаю, - сказала Элиан, холодно взвешивая каждое слово, -  что  я
тебя ненавижу. - Ты ненавидишь правду.
   - Но это вовсе не правда! - Она вскочила на ноги, дрожа и  задыхаясь.
- У меня и в мыслях ничего Подобного не было. С самого раннего  детства,
сколько я могу себя. вспомнить, я всегда знала, чего хочу.  Мирейна.  Он
принадлежал мне. Никто больше не мог владеть им.  А  потом...  потом  он
уехал. Отец старался удержать его, пока он  не  вырастет  и  сам  сможет
руководить армией, чтобы завоевать Янон. Сколько мог, он повиновался, но
при этом страдал; в нем горел огонь его отца, и время бежало быстрее.
   Однажды весенней ночью, когда он уже завоевал свое ожерелье,  но  еще
не отпраздновал пятнадцатилетие, он воспользовался магией и  ускользнул,
Но я знала. Мирейн никогда ничего не мог утаить от меня.  Я  последовала
за ним и догнала его; он чуть не убил меня, прежде чем узнал, и тогда мы
стали еще ближе, чем прежде. Я просила его взять меня с  собой,  хотя  и
знала, что это невозможно. Он должен был идти один: его отец так  хотел,
да и ему самому это было  необходимо.  Мирейн  думал,  что  его  уговоры
заставили меня повиноваться. На самом же деле это  сделали  моя  сила  и
проблески предвидения. "Иди, - сказала я. - Будь королем. А когда ты  им
станешь, я приду к тебе".
   Он поцеловал меня и направил свои  стопы  по  северной  дороге.  А  я
осталась. Мне надо было расти, надо было научиться всему, что  могло  бы
помочь мне, когда придет пора выполнить обещание. И это никогда не  было
скучным долгом, наоборот, это приносило радость, которая росла вместе со
мной.
   А  потом  я  стала  женщиной,  и  пришло  время,  и  время  это  было
неспокойным. Всегда находилась новая область познания, новое  искусство,
новый поклонник, от которого надо было отделаться,  новый  ястреб,  пес,
жеребец, которых надо было приручить. И еще  у  меня  были  мои  родные,
которые хотя и раздражали меня, но и  сильно  любили,  а  я  любила  их.
"Завтра, - повторяла я. - Завтра я уйду". Мне всегда не хватало Мирейна.
Ни один мужчина, который приезжал свататься ко мне, не был  ему  ровней.
Мало кому из них удалось подойти близко к тому, чтобы завладеть мной. До
тех пор, - продолжала Элиан, - пока я не увидела Зиад-Илариоса.
   Она прервала свою речь, с  некоторым  изумлением  глядя  на  мужчину,
лежащего перед ней на траве. Солнце  где-то  затерялось.  Вадин  казался
длинной тенью, облаченной в алый килт и украшенной  бронзой  и  золотом.
Она совершенно его не понимала. Чужеземец, варвар,  неразлучный  спутник
Мирейна, которого она знала слишком  хорошо,  чтобы  правильно  понимать
свои знания.
   - Зиад-Илариос, -  проговорила  она  как  заклинание,  а  может,  как
проклятие. - Вероятно, тебе  он  кажется  слишком  мягким  и  маленьким,
утонченным и изнеженным. А для меня он золотой. Мирейн - это дорогая моя
половина, закончила Элиан. - А Илариос - это мой мужчина.
   Вадин не  вскочил,  чтобы  задушить  ее.  И  не  уничтожил  ее  своим
презрением.
   - Понятно, - сказал он. -  Значит,  Мирейн  слишком  привычен,  чтобы
интересовать тебя. А асанианец заставляет твое тело трепетать.
   - Асанианец признает, что хочет меня. Вадин вздохнул.
   - И тебе нужны оба. Жалко, что ты не мужчина и не можешь  иметь  двух
жен. И не шлюха, чтобы иметь столько любовников, сколько захочется.
   - Так меня уже называли, - сказала Элиан ровным голосом.
   Его лицо осветилось белозубой улыбкой. - У меня одна жена, знаешь ли.
- Ее молчание совершенно не взволновало его. Он  устроился  поудобнее  и
тихо вздохнул, словно сказитель, держащий в своей власти  слушателей.  -
Она родилась в доме свободных  фермеров.  Когда  выдался  плохой  год  и
урожай погиб, отец отправил ее к своднику. Она  была  хороша  для  этого
ремесла и впоследствии могла бы стать куртизанкой, купить себе свободу и
даже,  без  всяких  сомнений,  открыть  собственное  заведение.  Но  тут
появился я и как-то само собой стал ее  возлюбленным-фаворитом,  что  не
делало чести моей доблести: я был еще в таком возрасте,  что  ничего  не
мог ей предложить. Я понимал, что она смотрит на меня  с  вызовом.  Лиди
вообще любит бросать вызов. Тогда Мирейн  освободил  ее  и  дал  звание,
равное моему. Прежде чем я узнал об этом, все уже  было  организовано  и
привело меня прямиком в супружескую постель.
   Ничто в его истории не могло  особо  удивить  Элиан.  Вадин,  в  свою
очередь, не стал от этого расстраиваться. - Так что, сама понимаешь, мне
придется уехать и оставить Мирейна наедине с  его  судьбой  или,  точнее
сказать, наедине с тобой. Лиди прислала ультиматум: либо  я  отправляюсь
домой навестить детей, либо они сами приедут за мной. Двоих,  близнецов,
я почти и не видел. Когда они родились, то были  прекрасны,  но.  Мирейн
отозвал меня, чтобы я помог ему разрушить гнездо магов. А потом то одно,
то другое, и я так и не вернулся домой. Теперь им почти год.
   - Дети? - спросила Элиан, заинтересовавшись помимо воли. - Сколько их
у тебя?
   - Две девочки - близнецы. И пятеро парней.  Всего  семь.  Всего  лишь
семь, - как бы подчеркнул он, причем без всякой иронии. - Но при этом  у
меня только одна жена, и  почему-то  мне  никогда  даже  и  смотреть  не
хотелось ни на кого другого. Она такая смелая. По ее словам, сейчас  она
опять ждет близнецов, так что  детей  будет  девять,  и  это  счастливая
цифра. У нее очень сильная воля, у моей возлюбленной Лиди. -  И  у  меня
тоже, - проскрежетала Элиан. - Да ну? Жаль, что эта воля не знает,  чего
она желает.
   Элиан до боли сжала зубы и промолчала. Вадин запрокинул голову:  -  Я
ведь тебе не нравлюсь, правда? - Ты считаешь, я должна отвечать на такой
вопрос? Он пожал плечами.  Ее  завораживал  вид  всех  этих  его  колец,
ожерелий и серег. Три серьги в  одном  ухе:  бронзовая,  золотая  и  еще
огромный карбункул, в сумерках похожий на раскаленный уголь.
   - Позволь мне поразмышлять. Сначала  у  тебя  был  Мирейн.  Потом  он
оставил тебя и присоединился ко мне, а у меня даже не хватило  тонкости,
чтобы оценить эту честь. Он сделал  меня  своей  частью  настолько,  что
теперь мы неразделимы. И вот являешься ты и  обнаруживаешь  нас  такими,
какие мы есть, причем Мирейн ведет себя так, словно между вами ничего не
изменилось. Но тебя бесит не только это, а еще и то, что я даже  не  даю
себе труда ревновать. - Это неправда.
   -  Я  предпочитаю  доверять  своим  умственным  способностям.  -  Это
прозвучало резко, но  не  гневно.  -  Ты  не  презираешь  разукрашенного
варвара, а я плачу тебе даже большим. Но тебе надо,  чтобы  я  ненавидел
тебя и сражался с Мирейном за его  любовь,  которая  достаточно  велика,
чтобы хватило на всех нас. Увы, я не могу. Я  утратил  это  человеческое
качество, когда копье пробило насквозь мое тело. Это было  чудо.  Мирейн
позвал меня назад, и я увидел его во всем величии, увидел, что он  собой
представляет и кем он  всегда  будет  оставаться.  Он  мой,  навсегда  и
безвозвратно. Но он  также  принадлежит  Янону,  северянам,  южанам;  он
принадлежит твоему отцу, и Халу, и  тебе.  Нельзя  хотеть  получить  его
целиком. Даже Аварьян не может  желать  этого.  -  Кто  ты  такой?  -  в
смятении вскричала Элиан. - Чудо, - ответил Вадин с горечью в голосе.  -
Монстр. Ходячий мертвец, - Нет! - Она вцепилась в его руку. Ладонь  была
грубой и мозолистой,  но  ее  тыльная  сторона  оказалась  на  удивление
гладкой, теплой, сильной  -  очень  живой.  -  Я  не  это  имела  ввиду.
Просто... ты удивил меня. Я  могла  бы  возненавидеть  тебя,  маленького
подлеца, влезающего в чужие дела, да к тому же одетого в штаны.
   Это растопило лед. На лице Вадина, скрытом тенью, проступила ул