евидимое  Его...  чрез  рассматривание  творений  видимы...  -
Апостол Павел. Послание к римлянам, I, 20.

     35 ... он  запечатлевает  и  обнаруживает  себя  самого...  -  Манилий.
Астрономика, IV, 907.

     36 Если есть у тебя... лучшее, предложи... - Гораций. Послания,  I,  5,
6.

     37 Божество не терпит, чтобы кто-нибудь... мнил о себе высоко... -  Это
говорит у Геродота, обращаясь к Царю Ксерксу, его дядя Артабан (VII, 10).

     38 Бог гордым противится, а смиренным  дает  благодать.  -  I  послание
Петра, V, 5.

     39 Все боги обладают разумом... - Платон. Тимей, 51 е.

     40 ... Августин... изобличает... - О граде божием. XXI, 5.

     41 ... вера... проповедует остерегаться светской философии... - Апостол
Павел. Послание к колоссянам, II, 8.

     42 ... наша мудрость... безумие перед лицом бога... - Апостол Павел.  I
послание к коринфянам, III, 19.

     43 ... кичащийся своим знанием... не знает... что такое  знание..  .  -
Апостол Павел. I послание к коринфянам, VIII, 2.

     44 ... человек... обольщает и обманывает сам  себя.  -  Апостол  Павел.
Послание к галатам, VI, 3.

     45 Кто уверил человека... что все это сотворено... только для него.  ..
- Здесь Монтень как бы забывает взятую им на себя  роль  защитника  Раймунда
Сабундского, что являлось с его стороны только уловкой, предназначенной  для
отвода глаз блюстителей ортодоксии. Вразрез с финалистской,  телеологической
концепцией Раймунда Сабундского, полагавшего, что мир создан  для  человека,
Монтень обрушивается на этот тезис, доказывает его несостоятельность.

     46 ... кто скажет для кого же создан мир?.. -  Слова  стоика  Бальба  в
диалоге Цицерона (О природе богов, II, 53).

     47 Когда мы устремляем взор к... небесным пространствам... -  Лукреций,
V, 1203.

     48 Жизнь... он... ставит  в  зависимость  от  ...  светил.  -  Манилий.
Астрономика, III, 58.

     49 Человек понимает, что... светила властвуют  над  ним...  -  Манилий.
Астрономика, I, 60.

     50  Столь  малые  движения  порождают  такие  различия...  -   Манилий.
Астрономика, I, 55 и IV, 93.

     51  Неизбежно...  что...  судьба  должна  оцениваться  под  этим  углом
зрения... - Манилий. Астрономика, IV, 79 и 118.

     52 Какие приготовления... потребовались для постройки такого... здания?
- Цицерон. О природе богов, I, 8.

     53 К чему заключать наш разум в такие теснины?  -  Цицерон.  О  природе
богов, I, 31.

     54 Анаксагор (500 - 428  до  н.  э.  )  -  древнегреческий  философ.  -
Приводимое в тексте см. Диоген Лаэрций, II, 8.

     55 Среди множества недостатков нашей...  природы  есть...  и  любовь  к
ошибкам. - Сенека. О гневе, II, 9.

     56 ... земная храмина подавляет многозаботливый ум. - Книга премудрости
Соломона, IX, 13 - 15.

     57 Человек самое злополучное... создание  и...  самое  высокомерное.  -
Приводимое высказывание принадлежит Плинию Старшему. Оно настолько  пришлось
Монтеню по душе, что было выгравировано в числе других изречений на  потолке
его библиотеки. Монтень цитирует его и в других главах своей книги.

     58 Человек... находится... вместе с животными... из трех видов.. . - т.
е. наземных животных, ибо Монтень считает, что два других вида их - птицы  и
рыбы - находятся в лучшем, более благоприятном положении.

     59 На основании какого сопоставления... он приписывает им  глупость?  -
Дальше Монтень будет доказывать, вопреки Раймунду Сабундскому,  что  человек
не выше животных. Страстная защита животных,  с  которой  выступил  Монтень,
произвела огромное впечатление не только на умы его современников, но  и  на
последующие поколения. Монтень сделал популярным смелое изречение, что звери
так же умны, как и люди, а нередко даже умнее  людей.  Век  Декарта  проявил
живейший интерес к психологии животных, и хотя Декарт и  Мальбранш  отвергли
тезис Монтеня, проблема психологии  животных  оставалась  предметом  горячих
споров  в  ученых  кругах.  В  1648  г.  Габриэль  Ноде,  друг   крупнейшего
философа-материалиста Гассенди, издал  сочинение  Иеронима  Рорария  на  эту
тему: "О том, что неразумные животные часто лучше  пользуются  разумом,  чем
человек" (Quod animalia bruta saepe ratione utantur melius  homine).  Смелый
тезис Монтеня несомненно сыграл свою роль в решении папской цензуры  в  1676
г. внести "Опыты" в Индекс запрещенных книг, ибо вопрос о  природе  животных
был очень актуален в эти времена и  являлся  предметом  ожесточенных  споров
между защитниками католической ортодоксии и представителями передовой науки.
Из просветителей XVIII в. , которые все в известной мере  испытали  на  себе
влияние Монтеня, особенно широко использовал аргументацию Монтеня  о  разуме
животных Ламетри.

     60 Платон в своем изображении  золотого  века  Сатурна...  -  С  именем
Сатурна было связано представление о  "золотом  веке",  когда  люди  жили  в
достатке и вечном  мире,  не  зная  собственности,  сословного  неравенства,
рабства. У Платона этот миф подробно излагается в диалоге "Политик", 271 а -
274 а, где Платон исходит из того, что в век Сатурна-Кроноса  животные  были
одарены умом, умели говорить и общались с людьми.

     61 Этот выдающийся автор полагал... - Платон. Тимей, 72 Ь.

     62 Аполлоний Тианский (I в. н. э. ) - философ  неопифагорейской  школы,
странствующий пророк и "чудотворец", родом из  малоазийского  города  Тианы.
Почти  единственным  источником  сведений  о  нем  является   жизнеописание,
составленное в  начале  III  в.  софистом  Филостратом,  -  источник  крайне
ненадежный и полный фантастических рассказов.  -  Приводимое  в  тексте  см.
Филострат. Жизнеописание Лполлонил Тианского, I, 20. - Меламп -  упоминаемый
у Гомера ("Одиссея") прорицатель в Пилосе, понимавший язык всех созданий.  -
Тиресий - легендарный фиванский слепец-предсказатель, играющий видную роль в
сказаниях о царе Эдипе. - Фалес - см. прим. 43, т. I, гл. XIV.

     63 ... есть народы, которые... выбирают себе в цари собаку... - Монтень
здесь опирается на Плиния Старшего (Естественная история, VI, 35).

     64 ... животные и... звери издают различные  звуки...  -  Лукреций,  V,
1058.

     65 В силу... причин, какие... и детей... вынуждают  жестикулировать.  -
Лукреций, V, 1029.

     66 Само молчание наполнено словами и просьбами. -  Тассо.  Аминта,  II,
34.

     67 ... по словам Плиния... - Плиний Старший. Естественная история,  VI,
35.

     68 ... я позволил тебе... сказать все, что ты хотел... -  Приводимое  в
тексте см. Плутарх. Изречения лакедемонян, Агис, 3.

     69 ... некоторые утверждали,  что  в  пчелах  есть  доля  божественного
ума... - Вергилий. Георгики, IV, 219 - 220.

     70 ... младенец... лежит ... совсем беспомощный... - Лукреций, V, 223.

     71 ... воспитывали детей, не завязывая и не пеленая их... -  Приводимое
в тексте см. Плутарх. Жизнеописание Ликурга, 13.

     72 Каждый чувствует, каковы его силы... - Лукреций, V, 1032.

     73 Вначале земля сама создала... много... хлебов и...  виноградников...
- Лукреций. II, 1157.

     74 ... у слонов имеются... особые зубы... -  Приводимое  в  тексте  см.
Плутарх. Какие животные самые умные, 10.

     75 ... словно для того,  чтобы  следить  друг  за  другом...  -  Данте.
Чистилище, XXVI, 34.

     76 ЛактанциЙ - христианский писатель-апологет  IV  в.  ,  первоначально
язычник. Монтень  имеет  в  виду  сообщение  Лактанция  в  его  богословском
трактате "Божественные установления", III, 10.

     77 Аристотель... упоминает  куропаток...  -  Приводимое  в  тексте  см.
Аристотель. О происхождении животных, IV, 9.

     78 Многие птицы в разное время поют. ,  по-разному...  -  Лукреций,  V,
1082.

     79 ... как утверждает мудрец... - Екклезиаст, 9. Это изречение  было  в
числе других написано на потолке библиотеки Монтеня.

     80 Все связано неизбежными узами судьбы. - Лукреций, I, 877.

     81 ... все вещи твердо блюдут законы природы... - Лукреций, V, 923.

     82 Возьмем, к примеру, лисицу... - Этот  пример  почерпнут  Монтенем  у
Плутарха (Какие животные самые умные, 13).

     83 ... пример сирийских климакид... - Приводимое в тексте см.  Плутарх.
Как отличить друга от льстеца, 3. - Климакида по-гречески значит "лесенка".

     84 Жены и наложницы... спорили...  кому...  быть  убитой...  -  Монтень
имеет в виду соответствующее сообщение Геродота, V, 5.

     85 Целые армии давали такие клятвы... - Приводимое в тексте см. Цезарь.
Записки о галльской войне, III, 22.

     86  Формула  присяги,  которую  приносили  бойцы   в...   гладиаторских
школах... - Текст этой клятвы приводится у Петрония (Сатирикон, 113).

     87 Сожги... мою голову... - Тибулл, I, 9, 21.

     88 ... таких всадников они выставляли напоказ... - Приводимое в  тексте
см. Геродот, IV, 71.

     89 ... Диоген, узнав, что его... стараются выкупить... - Имеется в виду
Диоген из Синопа (см. прим. 11, т. II, гл. III). - Приводимое сообщение  см.
Диоген Лаэрций, VI, 75.

     90 Аист кормит... птенцов... - Ювенал, XIV, 74 - 81.

     91 Амфиполь - город во Фракии. - Меотийское озеро  -  древнее  название
Азовского  моря.  Приводимое  сообщение  заимствовано  у   Плиния   Старшего
(Естественная история, X, 10).

     92 Аристотель рассказывает... - Монтень приводит  сообщение  Аристотеля
по Плутарху (Какие животные самые умные, 28).

     93 ... вши смогли положить конец диктатуре Суллы... - Намек  на  кожную
болезнь, от которой умер Сулла.

     94 ... царь Пор... - В 327 г. до н. э. Александру Македонскому удалось,
переправившись через Инд, одержать победу  над  мидийским  царьком  Пором  в
битве на берегах Джелама, но после того как Александр вынужден был  покинуть
Индию, Пор вернул себе независимость. - Приводимое в тексте см.  Плутарх.  О
трудолюбии животных, 13.

     95 Хрисипп  -  см.  прим.  10,  т.  I,  гл.  VI.  -  Приводимый  пример
заимствован Монтенем у Секста Эмпирика (Три книги Пирроновых  положений,  I,
14).

     96 Георгий Трапезундский (1396 - 1484) - греческий ученый  и  писатель,
последователь Аристотеля; после взятия Константинополя (1453 г. )  поселился
в Италии и преподавал в разных городах риторику и философию.

     97 ... Рассказ Плутарха... - Какие животные самые умные, 19.

     98 Тит Флавий Веспасиан - римский император с 69 по 79 г. - Рассказ  об
этом см. у Плутарха (Какие животные самые умные, 19 - 20).

     99 ... можно разобрать упреки наставника. -  Приводимое  в  тексте  см.
Плиний Старший. Естественная история, X, 29.

     100 Арриан (96 - 180) - греческий писатель  римской  эпохи,  историк  и
географ, ученик Эпиктета. - Приводимое в тексте см. Арриан. Индия, 14.

     101 На зрелищах  в  Риме...  -  Об  этом  рассказывает  Плутарх  (Какие
животные самые умные, 12) .

     102 Встречались... слоны... - Приводимое в тексте см.  Плиний  Старший.
Естественная история, VIII, 3.

     103 ... история сороки, о которой сообщает Плутарх... - Какие  животные
самые умные, 18.

     104 Не могу не  привести...  и  другого  примера...  -  Плутарх.  Какие
животные самые умные, 12.

     105 Юба. - Имеется в виду Юба II (50 г. до н. э. 7 - 23 г. н.  э.  )  -
сын нумидийского царя  Юбы  I,  воспитанный  в  Риме  и  сделавшийся  ученым
писателем. - Приводимое в тексте см. Плутарх. Какие  животные  самые  умные,
17.

     106 Однажды хозяин сам захотел накормить... слона... - Указанный пример
см. Плутарх. Какие животные самые умные, 12.

     107 ... предки... слонов служили... Ганнибалу... - Ювенал, XII, 107.

     108 ... собаки, которым платили жалованье... - Монтень опирается  здесь
на Гомару (Общая история Индии, II, 9).

     109  ...  угри  в  источнике  Аретусы.  -  Мурена  -  рыба  из   отряда
угреобразных. - Приводимый пример см. Плутарх. Какие животные  самые  умные,
23. - Аретуса - так назывались в древности несколько источников, из  которых
наибольшей известностью пользовался источник в Сиракузах.

     110 ... каждая... является на зов своего господина. - Марциал, IV,  30,
6.

     111 ... у слонов есть нечто вроде религии... - Приводимое в тексте  см.
Плиний Старший. Естественная история, VIII, 1.

     112 ... в ... явлении, которое наблюдал ...  Клеанф.  -  Клеанф  -  см.
прим. 4, т. I, гл. XXVI. - Приводимый пример  см.  Плутарх.  Какие  животные
самые умные, 15.

     113 ... в ... сражении, в котором  Антоний  был  разбит  Августом...  -
Имеется в виду битва при мысе Акции (в Акарнании, северная Греция). Здесь  в
31 г. до н. э. Октавиан Август одержал победу над Антонием и  Клеопатрой.  -
Приводимый пример, а равно и  следующий  с  императором  Калигулой  сообщает
Плиний Старший (Естественная история, XXII, 1).

     114 Кизик - милетская колония, основанная в 756 г. до н.  э.  на  южном
берегу Пропонтиды (ныне Мраморное море). - Приводимый  пример  см.  Плутарх.
Какие животные самые умные, 16.

     115 ... пример ската...  -  Приводимое  в  тексте  см.  Плутарх.  Какие
животные самые умные, 27.

     116 Многие полагают... - Лукреций, IV, 1260.

     117 ... мешает семени попасть в должное место. - Лукреций, IV, 1265.

     118 Лисимах (361  -  281  гг.  до  н.  э.  )  -  полководец  Александра
Македонского, получивший после его смерти в управление Фракию и принявший (в
306 г. ) царский титул. - Приводимый  пример  см.  Плутарх.  Какие  животные
самые умные, 13.

     119 Ей не требуется дочь великого консула. - Гораций. Сатиры, I, 2, 69.

     120 Аристофан Грамматик, или Аристофан Византийский - см. прим. 75,  т.
I, гл. XXVI. - Приводимое в тексте см. Плутарх. Какие животные самые  умные,
18, откуда взяты и следующие примеры.

     121 Оппиан (конец II  в.  н.  э.  )  -  греческий  дидактический  поэт,
известный  своей  "Поэмой  об  охоте",  которую  имеет  в  виду  Монтень.  -
Приводимое в тексте см. Оппиан. Поэма об охоте, I, 254.

     122 Телка... отдается своему отцу... - Овидий. Метаморфозы, X, 325.

     123 фалес - см. прим. 43, т. I, гл. XIV. -  Пример  этот  приводится  у
Плутарха (Какие животные самые умные, 16).

     124 ... муравьи... отгрызают кончик зерна... - Сообщаемое в тексте  см.
Плутарх. Какие животные самые умные, 11.

     125 Животным... неизвестна эта  наука  уничтожать...  друг  друга...  -
Страстное осуждение  войны  характерно  для  гуманистического  мировоззрения
Монтеня. Он не упускает случая заклеймить эту людскую  "науку  уничтожать  и
убивать друг друга" и неоднократно возвращается к этой теме.

     126 разве более  сильный  лев  убивал  когда-нибудь  льва  послабее?  -
Ювенал, XV, 160.

     127  Часто  между  двумя  царями  возникает...  распря...  -  Вергилий.
Георгики, IV, 68 - 70.

     128 ...  картина  человеческой  глупости  и  суетности.  -  Аналогичные
высказывания и нетерпимость Монтеня к войнам, особенно гражданским, проходит
через все книги "Опытов".

     129  ...  потрясенные...  горы  отбрасывают  голоса  к...  светилам.  -
Лукреций, II, 325.

     130 ... из-за  страсти  Париса  греки  столкнулись...  с  варварами.  -
Гораций. Послания, I, 2, 6.

     131 ... выслушаем самого могущественного... из всех... императоров... -
Имеется в виду Октавиан Август.

     132 Трубите, трубы! - Слова Августа, приводимые  в  эпиграмме  Марциала
(XI, 20, 3).  Фульвия  -  жена  Марка  Антония.  Во  время  отсутствия  мужа
принимала участие в военных действиях против Октавиана Августа.

     133  Пользуясь  Вашим  любезным  разрешением...  -  Эти  слова  Монтеня
обращены  к  некоей  высокопоставленной  особе,  которой  Монтень   посвятил
"Апологию  Раймунда  Сабундского".   Очень   возможно,   однако,   что   это
"посвящение" - лишь мистификация со стороны Монтеня.

     134 ... стонут щиты и земля сотрясается под топотом  ног.  -  Вергилий.
Энеида, VII, 718 - 722.

     135 Черный строй идет полем. - Вергилий. Энеида, IV, 404.

     136 ... как мы  читаем  у  нашего  поэта...  -  Монтень  имеет  в  виду
Вергилия.

     137 Квинт Серторий. - Военная хитрость, о которой идет речь  в  тексте,
была применена  Серторием  против  одного  из  туземных  племен,  жившего  в
глубоких  пещерах,  к  которому  трудно  было  подступиться.  См.   Плутарх.
Жизнеописание Сертория, 6. - Антигон - см. прим. 10, т. I,  гл.  V.  Монтень
имеет в виду упорную  борьбу  Антигона  с  наместником  Каппадокии  Эвменом,
закончившуюся в 316 г. до н. э. пленением и казнью Эвмена. - Говоря о борьбе
Сурены против Красса, Монтень имеет в виду войну  парфян  под  командованием
молодого военачальника Сурены против 40-тысячного войска римского полководца
Марка Красса, вторгшегося в Месопотамию в 53 г. до н. э. Руководимая Суреной
борьба  парфян  против  завоевателей  римлян  закончилась  полным  разгромом
легионов Красса и его гибелью.

     138 эти... волнения... стихают, подавленные горстью пыли.  -  Вергилий.
Георгики. IV, 86 - 87.

     137 ... город Тамли в княжестве Шьятиме... - На  крайнем  северо-западе
Индии, у границ Афганистана.

     140 Души императоров и сапожников скроены на один и тот же манер. - Это
изречение Монтеня  во  время  французской  революции  в  1792  г.  послужило
эпиграфом для "Газеты санкюлотов". Весь этот абзац, содержащий весьма смелую
критику  "священной  особы"  государей,  усиленно   использовался   накануне
французской буржуазной революции для критики королевской власти.

     141 Пирр Эпирский - см. прим. 1, т. I, гл. XXXI.  -  Приводимый  пример
почерпнут у Плутарха (Какие животные самые умные, 13).

     142 Гесиод - см. прим. 3, т. II, гл. V.

     143 ... сообщает Плутарх. - О трудолюбии животных, 13.

     144 Апион - грамматик из Александрии, живший при Тиберии  и  Клавдии  в
Риме. - Сообщаемый эпизод см. у Авла Геллия, V, 14.  -  Согласно  Элиану  (О
природе животных, VIII, 48), упоминаемый дальше раб назывался Андроклом.

     145 ... плача, идет... боевой конь, Этон... - Вергилий. Энеида, VI,  89
- 90.

     146 Антикир - остров в Эгейском море. - Сообщаемое см.  Плутарх.  Какие
животные самые умные, 31.

     147 ... они съедают свою добычу. - Сообщаемый пример почерпнут у Плиния
Старшего (Естественная история, VIII, 27).

     148 ... они всегда составляют косяк кубической формы... - Приводимое  в
тексте см. Плутарх. Какие животные самые умные, 29.

     149 ... история... с... псом, присланным... Александру... -  Имеется  в
виду Александр Македонский. - Сообщаемое см. Плутарх. Какие  животные  самые
умные, 15.

     150 ... он перестал принимать  пищу  и...  уморил  себя.  -  Приводимый
пример см. Арриан. Индия, 14.

     151 ... отправился искать себе другую добычу... - Сообщаемое  в  тексте
см. Плутарх. Какие животные самые умные, 20.

     152 Латона - богиня (титанида), у которой от Зевса было  двое  детей  -
Аполлон и Артемида.

     153 Плутарх... полагает... - Приводимый в тексте  пример  см.  Плутарх.
Какие животные  самые  умные,  35,  а  также  Плиний  Старший.  Естественная
история, X, 47.

     154 ... кони... начинают... напрягать все силы... - Лукреций,  IV,  980
ел.

     155 ... они продолжают преследовать призрак... - Лукреций, IV, 992 ел.

     156 ... щенята... внезапно поднимаются с земли... - Лукреций,  IV,  909
ел.
     157 Цвет лица белгов постыден для римлянина... - Проперций, II, 18, 26.

     158  Индийцы  изображают  красавиц...  -  Приводимый  пример,  а  также
следующий, касающийся Перу, почерпнуты у Гомары (Всеобщая истрия Индий,  II,
20 и V, 12).

     159 ... некий наш современник сообщает... - Имеется в виду венецианский
купец Гаспаро Бальби. - Приводимое  в  тексте  см.  в  его  "Путешествии  по
восточной Индии" (Casparo Balbi. Viaggio  dell'  India  Orientale.  Venezia,
1590).

     160 ... красят зубы в черный цвет... - Сообщаемое в тексте приводится у
Гомары (Всеобщая история Индий, IV, 3).

     161  ...  как  утверждает  Плини