- Что еще за ползуны?
     - По большей части  воры, которые знают, где  какие выходы  находятся и
как открыть решетку; они бродят  по  туннелям и  знают  их лучше  всех, даже
членов гильдии мусорщиков. Тебе, пожалуй, пора отправиться к Рителу.
     Оставив Серегила  в их убежище, Алек,  придерживая  свое рубище,  начал
взбираться по крутой тропинке в сторону наковальни.
     - Что тебе тут  нужно? - окликнул его один из солдат. На  его лице была
написана скорее скука, чем подозрительность.
     - У меня  поручение к  одному из кузнецов, - ответил Алек. -  Его зовут
Рител.
     - Проходи тогда, только не задерживайся, - махнул рукой стражник.
     У  горна двое  подмастерьев старательно качали мехи, а еще  один держал
над  огнем  длинными  щипцами  железный  прут.   Рядом  кузнец  молотком  на
наковальне придавал  нужную форму  раскаленной заготовке.  Он  был невысок и
черноволос - совсем не соответствовал описанию Эйруал.
     Алек подождал, пока  тот перестанет  стучать  молотком, потом подошел и
почтительно поклонился.
     Кузнец с подозрением бросил взгляд на его лохмотья.
     - Что тебе нужно?
     - Уж ты прости, мастер, только меня  послали передать весточку  мастеру
Рителу, - ответил Алек заискивающе, как и положено нищему.
     - Быстро говори, что тебе велено, и убирайся. Стражники не любят, когда
кто-нибудь тут сшивается.
     - Не могу, господин,  - жалобно  заныл  Алек, вертя в руках подол своей
туники. -  Ты не прогневайся, но мне заплатили  настоящим  серебром, чтобы я
передал послание не кому-нибудь, а Рителу собственной персоной. Мне на свете
не жить, коли узнают, что я сообщаю личные секреты всякому, кто спросит.
     Кузнеца это не тронуло.
     - Начхать мне, жить тебе на свете или не жить. Рител выгонит меня, если
я позволю тут околачиваться нищему отребью.
     Их перепалка оказалась желанным развлечением для часовых.
     - А, да он же безобидный парень, - принял сторону Алека один из солдат.
- Позволь ему подождать тут, что тебе стоит? В конце концов, послание-то для
Ритела.
     - Ага, и такое  послание, которое  ему не  захочется  пропустить.  если
понимаете, о чем я. - Ухмыляясь, Алек сделал двумя пальцами игривый жест.
     - Что  ж, ладно,  только на вашу  ответственность, -  проворчал кузнец,
обнаружив, что общее мнение не в его пользу. - Эй ты, вон сядь на тележку, и
чтобы ни с места.
     Солдаты перестали интересоваться Алеком,  как  только добились своего в
споре.  Юноша уселся на задок открытой тележки, болтая  ногами и выискивая в
своих лохмотьях воображаемых насекомых.
     Тележка, на которой он сидел, оказалась нагружена железными решетками -
грубыми, но надежными. По-видимому,  их выковали в кузнице в Верхнем городе,
а потом привезли сюда, чтобы установить. Горн и наковальня служили кузнецу и
его  помощникам для подгонки прутов по  размеру. Когда они  закончат с этим,
предстояло  приделать  массивные железные полосы с боков, сверху и снизу. Из
нижней перекладины торчали толстые шипы, которых не было на верхней.
     Вскоре   из  туннеля   вышло  несколько  рабочих.  Лица  были  завязаны
намоченными в  уксусе тряпками,  и различить их было невозможно,  но один из
пришедших был заметно  выше остальных, и из-под его кожаной шапки выбивались
пышные светлые волосы.
     -  Ордо,  заклепки  нам  понадобятся,  как  только мы туда вернемся,  -
окликнул он кузнеца. - Они уже накалились как следует?
     - Готовы,  бери,  как только понадобятся, мастер Рител. Тебя дожидается
вон тот парень. - Кузнец ткнул пальцем в сторону Алека и  добавил: - Сержант
Дурнин разрешил ему подождать тут.
     Рител стащил с лица тряпку и расправил густую ухоженную бороду.
     - Что тебе нужно?
     Алек спрыгнул с тележки и униженно поклонился.
     - У меня  известие  для тебя. мастер, от одной красотки. Выражение лица
Ритела  заметно смягчилось. Сделав Алеку знак  следовать за ним, он отошел в
сторону.
     - Что за красотка и что за известие?
     -  Темноволосая  штучка с  улицы Огней,  мастер. Велела  передать,  что
надеется: ты  вспоминаешь ее  с удовольствием и  снова навестишь, как только
сможешь.
     - А имя свое она назвала? - спросил довольный Рител.
     - Нет, - ответил Алек огорченно; потом, как  будто только что вспомнив,
добавил: - Но она из Дома Лебедя.
     - Знаю, о ком речь, - кивнул  Рител, узнав название заведения Эйруал. -
Что-нибудь еще?
     -  Это все, слово  в слово, точно, как  она  велела передать. И позволь
заметить,  мастер,  мне  еще  повезло,  что  удалось  тебя  найти,  пришлось
постараться...
     - Да-да. - Рител сунул руку в кошель на поясе и бросил несколько  монет
в  протянутую ладонь Алека. -  Передай  госпоже,  что я повидаюсь  с ней при
случае. А теперь проваливай.
     -  Да благословит  тебя  Создатель,  мастер. -  Алек  поспешно  отошел.
Поравнявшись с солдатами, он взглянул на  монеты, которые ему дал Рител: это
оказались одни медяки.
     Показав добычу  ухмыляющимся солдатам,  Алек сплюнул  и  пробормотал: -
Вонючий сукин сын! Пусть теперь сам доставляет свои послания.
     Смех  стражников еще долго провожал его.  Когда  юноша миновал валун, к
нему  присоединился  Серегил, и  Алек  рассказал ему  обо всем,  что удалось
заметить. Серегил удовлетворенно потер руки.
     - Прекрасно, теперь нам  известно, как этот наш любознательный голубчик
выглядит.
     - Да, только мы же ничего больше о нем не узнали.
     - Ну,  если можно судить по той женщине  в кузнице, найдется достаточно
желающих посплетничать о Ригеле. Ты с заданием справился хорошо, как всегда.
Думаю, можно будет и еще кое для чего использовать тебя сегодня вечером.
     Алек радостно улыбнулся, услышав похвалу.
     - Кем я буду на этот раз?
     - Разбитным  деревенским  парнишкой, который ищет место  подмастерья  и
готов подружиться с кем угодно. Алек улыбнулся еще шире:
     - Ну, эта роль мне знакома.
     "Молоток  и  клещи",  обычное  место,  где  собирались  кузнецы  и   их
помощники,  располагался  в  конце  Кузнечного  Ряда.  Это  тесно сплоченное
братство  не слишком приветливо  встречало случайных  посетителей  - кузнецы
считали таверну  своим собственным  владением,  чем-то  вроде неофициального
дома  гильдии,  - но никто не стал  возражать, когда вечером буря загнала  в
кабачок тощего бродячего менестреля.  Такие музыканты, мало отличающиеся  от
нищих, часто встречались в городе; за пару медяков они играли  и в тавернах,
и  на рыночной  площади. Увидев плащ, расшитый  яркими  лоскутами и дешевыми
бусинами,  и  торчащие из карманов свирели,  хозяин пустил его в зал и  даже
указал на место у очага, Выбрав  длинную деревянную  свирель, Серегил сыграл
простенькую мелодию,  а  потом запел  голосом,  который  заставил бы  Ролана
Силверлифа  поморщиться.  На его  счастье, теперешние его слушатели  были не
столь требовательны,  и  скоро в том  конце  комнаты, где  он  расположился,
собралась  небольшая толпа.  Рител не  присоединился к компании, но  Серегил
скоро заметил Алека, выглядевшего настоящим деревенщиной со своей домотканой
туникой и чисто вымытым простодушным лицом.
     С того места у огня, где он сидел, Серегил заметил, что Алека приветила
группа  кузнецов,  среди   которых   была  и  та  женщина,   с  которой  они
разговаривали в  мастерской  Кварина. Судя по тому,  как с парнишкой шутили,
было ясно, что он произвел благоприятное впечатление.
     Серегил  продолжал играть  на  свирели,  прислушиваясь к  разговорам  в
надежде узнать что-нибудь полезное, пока не увидел,  как Алек вышел из зала.
Серегил сыграл еще несколько коротких песенок, собрал медяки и последовал за
юношей.
     Алек ждал его  в  конюшне, где за  плату можно было  оставить  лошадей.
Сбросив  одежду  менестреля  и  подмастерья,  Серегил  и Алек завернулись  в
простые плащи и поехали к питейному заведению у северной стены.
     - Мне не особенно повезло, если, конечно, не считать последних новостей
о  ценах на чушки железа, -  сказал Серегил, усаживаясь за стол  в углу. - А
как твои успехи?
     - Ты был прав, когда говорил, что Кварин наступил кое-кому на мозоль, -
сообщил Алек.  -  Чего  только  я не наслушался от Марули и других кузнецов.
Мало того, что Рител пользуется привилегиями как племянник Кварина, он еще и
совсем  недавно стал у него  работать.  Раньше Рител  имел  свою собственную
мастерскую  где-то в Кедре, да  только она сгорела  несколько месяцев назад.
Вот тогда-то он и появился в Римини.
     - Кварин так любит племянника?
     -  Теперь уже нет. Старый  Алман Черная Рука говорит, что  сначала были
заметны родственные чувства, да только потом они разругались. Кварин почти и
не разговаривает с племянником с тех пор, как поручил ему работы со сточными
трубами. И  еще некоторые  считают  странным,  что Рител живет  отдельно  от
своего дядюшки.
     - Любопытно.  А  среди тех,  с  кем ты разговаривал,  были  рабочие  из
команды Ритела?
     - Было несколько  человек. Они  тоже не слишком его любят. Он остер  на
язык и обращается с ними. как с новичками-подмастерьями, все время проверяет
их работу. Еще когда они только начали  выполнять заказ, он стал придираться
к тому, как они  крепят решетки, и теперь по  большей части устанавливает их
сам.
     Серегил многозначительно поднял бровь.
     - Бьюсь об заклад, это неспроста.
     - Они  занимаются  решетками уже  недели три. Все  старые сняли,  чтобы
починить каменную  кладку. Поэтому-то стражники и охраняют выход из туннеля.
Теперь рабочие устанавливают новые решетки. Алман  отвечает  за то, чтобы те
места туннеля, где будут  вделаны загородки, точно размечались и шипы крепко
входили  в отверстия для них, но  саму установку решеток делает Рител. И они
теперь вделываются намертво, а  не на петлях.  Вот  примерно и все,  что мне
сказали; а  насчет того, чтобы наняться в подмастерья, нужно разговаривать с
самим Кварином.
     - Ну, будем надеяться, что  до этого не дойдет. Алек наклонился поближе
и понизил голос:
     - Ты думаешь, что Рител портит решетки?
     - Судя по его  поведению,  такую возможность нельзя исключить. Вопрос в
том, как  он это делает и  замешаны  ли тут  и  другие  рабочие. И  главное,
конечно, кто за всем стоит.
     - Должно быть, пленимарцы.
     - Я имею в виду, кто конкретно, и знает ли  Рител настоящего заказчика.
Мы  должны быть  очень  осторожны,  Алек.  Нельзя провалить  дело,  как  это
случилось при нападении на замок Кассарии. Большую змею мы тогда поймали, но
ведь все мелкие улизнули. Лучше нам все обсудить с Нисандером. Это явно дело
для наблюдателей.
     "Он, должно быть,  все еще неразлучен с Илинестрой", -  лукаво  подумал
Алек, глядя на  Теро, который  впустил их в башню Нисандера. На шее молодого
мага  как  раз  над воротом мантии были  заметны  несколько длинных царапин.
Илинестра так же пометила и Алека во время их единственного свидания.
     "Ну и добро  пожаловать в  эту постель", - решил Алек. Открыв им дверь,
Теро вернулся к столу, заваленному раскрытыми книгами.
     - Нисандер в своей комнате внизу, - сообщил он пришедшим.
     -  Ты тоже лучше присоединись к нам, -  сказал Серегил,  направляясь  к
лестнице.
     Теро изумленно взглянул на Алека.
     -   Похоже,   есть   работа   для   наблюдателей.   Алек   почувствовал
удовлетворение,  заметив  на лице  поспешившего  присоединиться  к ним  Теро
заинтересованную улыбку. Да, конечно, Теро холоден как рыба,  но с  тех пор,
как он,  хоть и не без ворчания, помог освободить  Серегила из тюрьмы,  Алек
испытывал  некоторую симпатию  и  уважение  к  этому надутому  магу.  Он был
талантлив,  а  надменность  скорее  всего  была  просто  щитом, прикрывающим
страдающую от одиночества душу. Что  же касается соперничества между  Теро и
Серегилом, Алек давно понял, что виноваты в этом оба.
     Нисандер  сидел в  своем  любимом кресле в  гостиной;  пол  вокруг  был
завален какими-то схемами и картами.
     - Ах, это  вы!  -  воскликнул волшебник,  глядя  на гостей с  радостной
улыбкой. - Давно же я вас не видел! Недели две, наверное.
     - Скорее все четыре, - ответил Серегил.  - Дела последнее время идут не
особенно хорошо, но сейчас мы, похоже, напали на кое-что интересное.
     Он коротко описал, с некоторой помощью со стороны Алека, что им удалось
узнать за последние два дня. Теро сидел немного  в стороне, скрестив руки на
груди и иногда кивая собственным мыслям.
     -  Боже  мой, история  действительно выглядит подозрительной, -  сказал
Нисандер, выслушав рассказ. - Теперь мне вспоминается: я слышал, что один из
слуг  благородного  Зиманиса  недавно исчез.  Правда, никаких разговоров  об
украденных  документах  не шло. Очень, очень  любопытно. Как  я  понимаю, вы
собираетесь разобраться во всем этом поподробнее?
     Серегил кивнул:
     -  Сегодня   же  ночью,  но  нам  потребуется  соблюдать   максимальную
осторожность. Ведь сейчас  Рител -  единственная  рыбка  в  нашей сети. Я не
хочу, чтобы он насторожился, пока мы не выясним, кто за ним стоит.
     - Вы уже осмотрели его комнату? - спросил Теро.
     - Нет еще. В эти ветхие домишки нелегко забираться:
     в каждой комнате  кто-нибудь есть, коридоры отсутствуют - все помещения
смежные.  Я  думаю, мы сначала займемся сточной трубой, а дальше решим,  как
поступить.
     - Да,  пожалуй,  это  разумно, - согласился  Нисандер.  - Только как ты
думаешь проникнуть в так хорошо охраняемый туннель?
     - Стерегут  только  выход  из  туннеля, где все еще ведутся  работы,  -
сказал  Алек.  -  Но  противоположный  конец,  наверху,  где  они  начинали,
охраняется едва ли: в этом нет нужды, решетки уже установлены до того места,
где труба выходит в Нижний город. Серегил думает, что между городской стеной
и водостоком должно быть по крайней мере пять или шесть решеток.
     -  Любой,  кто планирует воспользоваться дорогой  через туннель, должен
поработать со всеми перегородками,  -  добавил Серегил. - Я  знаю  об  одном
месте  у  южной  стены,  где  можно спуститься  в  трубу.  Если нам  удастся
проникнуть с того конца, мы сможем выяснить, чем они там занимались.
     - Когда собираетесь отправиться? - поинтересовался Нисандер.
     -  Сегодняшняя  ночь  ничем  не  хуже любой другой,  - ответил Серегил,
поднимаясь.
     - Да сопутствует тебе удача в сумерках, - сказал ему Теро.
     Серегил удивленно поднял  бровь, потом слегка коснулся пальцем одной из
царапин на шее молодого мага.
     - И тебе тоже.


     ГЛАВА 17
     ПОЛЗУНЫ

     Зодчие Тамир Великой заложили в  Римини систему  сточных  труб  еще  до
того, как  было построено  первое  здание,  избавив таким образом столицу от
мерзких и часто  распространяющих  заразу  отбросов  -  бича многих  больших
городов.  Канализационная  система  была  такой  разветвленной  и так  часто
перестраивалась и расширялась, чтобы удовлетворять нужды  выросшего  за пять
столетий города,  что  теперь только  гильдия мусорщиков обладала знаниями о
ней в полном объеме. Да и среди мусорщиков большинство знало только ту часть
сточных  труб,  за  которую отвечало; эти сведения тщательно  оберегались от
посторонних.
     Алек и Серегил дождались, пока ночная стража  сменится  во  второй раз,
прежде  чем  отправиться  в южную  часть  города.  Хотя оба  были вооружены,
передвигались  они   осторожно,  бесшумно  исчезая  в  темных  проходах  или
подворотнях, как только поблизости появлялся патруль.
     Вход, через который они собирались проникнуть в систему труб, находился
на  небольшой  площади за кварталом  жилых домов у южной городской стены,  в
которую и была вделана наполовину скрытая разросшимся тутовым деревом низкая
железная  дверь.  Небольшое  зарешеченное  окошко   рядом  с  ней  неприятно
напомнило Алеку о тюрьме, однако он постарался держать такие мысли при себе;
Серегил положил на землю связку факелов и лом, принесенные с собой.
     Алек стоял  позади, подняв обеими  руками плащ, чтобы заслонить свет от
светящегося камня, которым пользовался Серегил. Опустившись на колени  перед
дверью, тот  повертел в  замочной  скважине  изогнутой  отмычкой;  раздалось
несколько громких щелчков. Дверь распахнулась; за ней  лежала темнота Собрав
свое имущество, Серегил и Алек скользнули внутрь.
     Алек  закрыл решетчатое  оконце куском  толстого войлока. потом оглядел
каморку, в которой они оказались. Прямо перед ними  каменные ступени вели по
сводчатому проходу вниз и  исчезали в  темноте. Несильная  пока еще  вонь не
оставляла сомнений в том, что они попали туда, куда надо.
     -  Стоит  сразу надеть  эти штуки. - Серегил  вытащил  из кожаной сумки
пропитанные уксусом тряпки и протянул  одну Алеку Оставив  в каморке  плащи,
Серегил  и Алек зажгли факел кусочком зажигательного  камня и двинулись вниз
по лестнице.
     -  Зачем  все эти сооружения  строили  такими просторными? -  прошептал
Алек:  сводчатый  коридор, по  которому они шли, был  почти  десяти  футов в
вышину.
     - Ради безопасности. Ядовитые газы,  образующиеся в трубах, поднимаются
вверх  Строители  рассчитывали,  что  такая  конструкция заставит  испарения
уходить в  верхние части помещений,  а внизу останется воздух. Так что  будь
внимателен: если факел начнет  гореть  голубым  пламенем  или чадить, воздух
малопригоден для дыхания.
     Лестница привела к  туннелю, по  которому  текли  сточные  воды.  Вдоль
центрального  канала,  заполненного  до  краев  стремительным, отвратительно
пахнущим потоком, по бокам тянулись узкие мощеные дорожки.
     Серегил  и  Алек свернули направо и прошли  по туннелю несколько  сотен
футов.  Из-за  недавних дождей  поток нечистот вздулся и  в некоторых местах
затопил приподнятые каменные  дорожки, так что путникам приходилось идти  по
щиколотку в зловонной ледяной жиже.
     Неожиданно  они  услышали  визг  и рычание,  доносящиеся  откуда-то  из
темноты  над  головами Серегил  повернулся  на звук  и высоко поднял  факел;
оказалось,  что  они с Алеком подошли к Железной решетке, перекрывающей весь
просвет туннеля.
     Нижние концы вертикальных  прутьев уходили в воду, и к ним прибило труп
маленькой  собачонки; напор воды  удерживал его  у  решетки  На теле  собаки
кишели жирные  визжащие  крысы; они рвали разлагающуюся  плоть и  огрызались
друг на друга. Другие пожиратели падали шлепали по воде, намереваясь принять
участие в пиршестве, или сидели на поперечинах решетки. Животные не обратили
внимания на людей; их глазки-бусинки светились красным в свете факела.
     - Это решетка-ворота, - прошептал  Серегил, отгоняя от нее крыс горящим
факелом.  -  Она,  конечно, заперта, но  с этим замком  нам  ничего не стоит
справиться. Желаешь продемонстрировать свое искусство?
     -  Лучше ты сам, - прохрипел Алек; ему не  хотелось протискиваться мимо
спутника в таком узком проходе.
     Легко справившись с замком, Серегил открыл противно заскрипевшую секцию
решетки и прошел сквозь отверстие;
     Алек последовал за ним.
     Дальше в туннеле  крыс оказалось  еще  больше, они были буквально всюду
Журчание потока  и крысиный визг отдавались мерзким  эхом в  туннеле,  когда
Серегил и Алек остановились на перекрестке:  в тот канал, вдоль которого они
шли, впадал  другой. Перепрыгнув через четырехфутовую  канаву, они двинулись
дальше и  скоро очутились  у  новой  решетки, укрепленной  на петлях. За ней
проход вел под уклон.
     Дальше  туннель не пересекался  ни с какими другими,  и наконец путники
добрались до решетки, намертво вделанной в стены. Здесь железо еще не успело
покрыться ржавчиной, и сама решетка была такой же конструкции, как и те, что
Алек видел  у  рабочих. Широкие  полосы железа с  четырех сторон упирались в
каменные выступы стен  и крепились шипами, уходящими в просверленные в камне
отверстия.
     - Вот мы и добрались, - прошептал Серегил, опуская на пол свой  узел. -
Зажги свой факел от моего и осмотри ту сторону.
     - Что именно нужно искать?
     - Не знаю, так